「application reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

when claiming convention or internal priority, a declaration to this effect, indicating the filing date, country and number of the foreign patent application in the case of convention priority, or the filing date and reference number of the pending application in the case of internal priority 例文帳に追加

条約上の優先権又は国内優先権を主張する場合は，その旨の宣言。これには，条約上の優先権の場合は外国特許出願の出願日，国及び番号，また，国内優先権の場合は係属出願の出願日及び参照番号を表示する。 - 特許庁

The Registrar may refuse to consider such an application in a case to which section 41 applies, unless his approval has been obtained under the said section and a reference identifying the Registrar’s notification of approval is included in the application.例文帳に追加

登録官は，第41条が適用される事件における当該申請についての審査を拒絶することができる。ただし，同条に基づいて登録官の許可を取得し，かつ，登録官の許可の告示を特定する言及が当該申請書に含まれている場合は，この限りでない。 - 特許庁

The reference cell receives the incident photons via substantially the whole (λmin-λmax) of the object of application of photon energy range, and the subrange cell 106 receives the incident photons within the corresponding subrange λp from among the subranges in the application objective photon energy range.例文帳に追加

基準セルは適用対象光子エネルギレンジのほぼ全体（λｍｉｎ〜λｍａｘ）を通し入射光子を受け取り、サブレンジセル１０６は当該適用対象光子エネルギレンジのサブレンジのうち対応するサブレンジ（λｐ）内の入射光子をその上方の透過構造を介して受け取る。 - 特許庁

Reference numerals 4406, 4407, 4408, 4410, 4412, 4413 and 4414 indicate a vacuum container, an electrode I, a substrate, a shower plate, an electrode II, a gas introduction port, a magnetic field application means and a vacuum pump, respectively.例文帳に追加

４４０６は真空容器、４４０７は電極Ｉ、４４０８は基体、４４１０はシャワープレート、４４１１は電極ＩＩ、４４１２はガス導入口、４４１３は磁場の印加ロ手段、４４１４は真空ポンプ。 - 特許庁

Thus, the reference information related to the respective application communications is appropriately selected in accordance with an environment wherein the communication apparatus is used, thereby achieving improvement of communication performance in the entire communications.例文帳に追加

これにより、各アプリケーション通信にかかる基準情報を通信装置の使用環境に応じて適宜選択することで、通信全体における通信性能の向上を実現することができる。 - 特許庁

For example, the device is brought into a reproduction state, when no magnetic tape T is loaded at application of power and an output DED of an A/D converter 17 in its state is stored in the memory 19 as a reference level.例文帳に追加

例えば、パワーオン時に磁気テープＴが装着されていない状態で再生状態とし、その状態におけるＡ／Ｄコンバータ１７の出力ＤＥＤを基準値としてメモリ１９に記憶する。 - 特許庁

To provide a nonflammable building material which can meet nonflammability requirements conforming with a building reference law, then has durability as a building material with excellent handling properties during application, and is best suited for a partition material or luminescent ceiling panel.例文帳に追加

建築基準法の不燃要件を満たし、建築材料としての耐久性を持ち、施工時の取り扱い性に優れ、間仕切り材や光天井材に好適な不燃建築材料の提供。 - 特許庁

When the luminance distribution information on the luminance distribution similar to the determined luminance distribution does not exist in the STC table, the control unit 14 determines the reference gain of each STC area as the application gain of each STC area.例文帳に追加

制御部１４は、判定輝度分布に類似する輝度分布の輝度分布情報がＳＴＣテーブルになければ、各ＳＴＣ領域の基準利得を各ＳＴＣ領域の適用利得に決定する。 - 特許庁

A synchronous reference code expressing whether or not synchronous update has been performed is applied to data being the target of application of a critical section, and the code is set at a point of time when the synchronous update has been performed.例文帳に追加

クリティカルセクションの適用対象となるデータに対して、同期更新が行われたか否かを表す同期参照コードを付与し、同期更新を行った時点で当該コードを設定する。 - 特許庁

Therein, a change amount or a change rate for the reference value of the width of the determined each line is determined and, based on the determined change amount or change rate, the presence or absence of the abnormality of application of the processing liquid is determined.例文帳に追加

そして、求めた各線分の幅の基準値に対する変化量又は変化率を求め、求めた変化量又は変化率に基づいて処理液の塗布異常の有無を判定する。 - 特許庁

The electrochemical gas sensor apparatus 11 monitors the output current when the application of the voltage between the counter electrode 13 and the reference electrode 14 is canceled, and determines whether the electrochemical gas sensor 15 normally operates.例文帳に追加

対向電極13と参照電極14との間への電圧の印加を解除したときの出力電流を監視することにより、電気化学式ガスセンサ15が正常に機能しているか判定する。 - 特許庁

The support tool performs processes such as edit, compile, linkage of "PLC user-application program-source code" with reference to these pieces of information, and downloads them to the PLC as a PLC object 200 (step P2).例文帳に追加

支援ツールは、この情報等を参照して「ＰＬＣユーザ・アプリケーションプログラム・ソースコード」の編集、コンパイル、リンク付け（リンケージ）等の処理を行い、ＰＬＣオブジェクト２００としてＰＬＣにダウンロードする（ステップＰ２）。 - 特許庁

The organic transistor formed on a substrate is applied with the reverse bias voltage between its gate electrode and source electrode for a reverse bias application time tb each time it is driven for a reference cumulative drive time ta.例文帳に追加

基板に形成された有機トランジスタには、基準累積駆動時間ｔａ駆動するごとに、逆バイアス印加時間ｔｂの時間ゲート電極とソース電極との間に逆バイアス電圧を印加した。 - 特許庁

a) be made within the time limit provided for in paragraph (6) letter a);b) comprise a reference in the Romanian language to the original application or contain the description, claims and drawings of the invention for which his right to the patent was recognized;例文帳に追加

(b) 原出願に対するルーマニア語による言及によって構成されているか，又は特許を受ける同人の権利が承認された発明に関する明細書，クレーム及び図面を含んでいること - 特許庁

(9) A right to priority arising under this section may be assigned or otherwise transmitted, either with the application or independently, and the reference in subsection (1) to the applicant’s “successor in title” shall be construed accordingly.例文帳に追加

(9)本条に基づき生じる優先権は，出願と共に又は別個に譲渡又は別途移転することができ，(1)において出願人の「権原承継人」というときは，相応に解釈する。 - 特許庁

With reference to Article 26 (Non-Discrimination) of the Convention: It is understood that nothing in the Article shall be construed as restricting the application of any of the following provisions of the laws of Australia: 例文帳に追加

条約第二十六条（無差別待遇）の規定に関し、同規定は、次の(a)から(j)までに掲げるオーストラリアの法令の規定の適用を制限するものと解してはならないことが了解される。 - 財務省

Any license contract concerning a registered mark, or an application therefor, shall be submitted to the Registrar who shall keep its contents confidential but shall record it and publish a reference thereto. 例文帳に追加

登録標章に関するライセンス契約又はそれについての申請は,登録官に提出するものとし,登録官はその内容の秘密を保持するが,それを登録し,かつ,それへの言及を公告する。 - 特許庁

According to the application reference rate, the financial service processings utilizing the various kinds of the tracking stock such as the dividend calculation of the tracking stock and exchange stock number calculation to the subsidiary company normal stock are performed.例文帳に追加

この適用基準比率に従って、トラッキングストックの配当金算出、子会社普通株式への交換株式数算出など各種トラッキングストックを利用した金融サービス処理を行うことできる。 - 特許庁

In the control unit 3; a luminance value No. corresponding to this is acquired from a reference table 6b, and a luminance value is acquired from a luminance table 6a corresponding to the application B in the memory unit 6, and these are transferred to a display unit 2.例文帳に追加

制御部３は参照テーブル６ｂから対応する輝度値Ｎｏ．を取得し、記憶部６の該アプリケーションＢに対応した輝度値テーブル６ａから輝度値を取得し、表示部２に渡す。 - 特許庁

When there is no blanking period, the reference current setting signal and precharge voltage application period setting signal are both transferred in series by using one signal line other than a video signal line.例文帳に追加

ブランキング期間がない場合には、基準電流設定信号とプリチャージ電圧印加期間設定信号は、全て映像信号線とは別の１本の信号線を用いてシリアル転送することとした。 - 特許庁

To call out the application of interlocking with a multidimensional result by executing processing for informing a record of a related reference source file in a result image screen of a multidimensional table form.例文帳に追加

多次元の表形式の結果画面において、関係する参照元ファイルのレコードを通知する処理を実行することにより、多次元の結果と連動したアプリケーションの呼び出しを可能とする。 - 特許庁

Switches SW0, SW1, SW2, SW3, SW4 and SW5 are switched with signals from the oscillator as a reference, and application of AC bias signals, cancellation voltage signals and offset magnetic flux signals is selected.例文帳に追加

発振器からの信号を基準としてスイッチＳＷ０、ＳＷ１、ＳＷ２、ＳＷ３、ＳＷ４、ＳＷ５を切り替え、ＡＣバイアス信号、キャンセル電圧信号、オスセット磁束信号の印加を選択する。 - 特許庁

If the most-favored nation clause provides a wide scope of application, advantageous provisions regarding arbitration procedures stipulated in other BITs may be equally applied even when no specific reference is provided to such procedures, unless otherwise limited by public policy considerations.例文帳に追加

最恵国待遇条項が幅広い対象を定めていれば、明示の文言がなくとも、他のBIT の仲裁手続に関する有利な規定が均霑されうるが、公的政策約因による制限がある。 - 経済産業省

Accordingly, the cited reference states that nylon 66/6 copolymer is an example of polyamide resin as described above, even if a composition ratio is not explicitly stated. In view of the technical standard at the filing date of the present application, a person skilled in the art may immediately expect nylon 66/6 copolymer to have a composition ratio within the range limited to the present application invention. It is thus appropriate to find that the cited reference substantially discloses the above-described composition ratio of the present application invention. 例文帳に追加

そうしてみると、引用例に前記のとおりポリアミド樹脂の例示としてナイロン66/6共重合体についての記載がある以上、その組成割合について明文の記載がなくとも、本願出願当時の技術水準に照らして、当業者としては本願発明で限定した範囲内における組成割合のナイロン66/6共重合体を直ちに想起することができるものというべきであるから、引用例には本願発明の右組成範囲のものが実質的に開示されていると認めるのが相当である。 - 特許庁

(1A) Where, in relation to an application for a patent -- (a) the documents filed at the Registry to initiate the application contain -- (i) a reference to an earlier relevant application specified in a declaration under section 17(2) made in or in connection with the application; and (ii) a statement referred to in section 26(1)(c)(ii)(C); and (b) the description filed under section 26(7)(b) discloses additional matter, that is, matter extending beyond that disclosed in the earlier relevant application, the application shall not be allowed to proceed unless it is amended to exclude the additional matter.例文帳に追加

(1A) 特許出願に関して， (a) 当該出願を開始するために登録局に提出された書類が， (i) 当該出願の中で又は当該出願と関連して行われた第17条(2)に基づく宣言において指定された先の関係出願への言及，及び (ii) 第26条(1)(c)(ii)(C)にいう陳述， を含み，かつ (b) 第26条(7)(b)に基づいて提出された説明が追加の事項，すなわち，先の関係出願中で開示されている事項を超える事項を開示している場合は， 当該出願は，補正により当該追加の事項が除去されない限り，手続を進めることは認められない。 - 特許庁

(6) Where on a reference under this section it is alleged that, by virtue of any transaction, instrument or event relating to an invention or an application for a patent, any person other than the inventor or the applicant for the patent has become entitled to be granted (whether alone or with any other persons) a patent for the invention or has or would have any right in or under any patent so granted or any application for any such patent, an order shall not be made under subsection (2)(a), (b) or (d) on the reference unless notice of the reference is given to the applicant and any such person, except any of them who is a party to the reference.例文帳に追加

(6)本条に基づく付託により，発明又は特許出願に関する取引，証書又は事件を根拠として，当該発明者又は特許出願人以外の者が(単独で又は他人と共に)当該発明について特許を付与される権原を有するか又は当該付与された特許若しくは当該特許出願について若しくはこれらに基づいて何らかの権利を有する旨の主張がなされた場合は，当該付託による(2)(a)，(b)又は(d)に基づく命令は，当該付託の通知が当該付託の当事者でない出願人及び前記の者に与えられない限り，発してはならない。 - 特許庁

According to the present invention, an information processing system is provided that comprises an information processing device that enables browsing information of an electronic book or application information such as progress information of a game program to be stored in a storage device and enables the application information to be referenced from other information processing apparatuses, and an information processing apparatus that can register the application information to the information processing device on a network or can reference the application information.例文帳に追加

本発明によれば、１の情報通信機器が実行する電子書籍閲覧プログラムの閲覧情報またはゲームプログラムの進捗情報等のアプリケーション情報を記憶装置に登録させ、別の情報通信機器から前記アプリケーション情報の参照を可能とさせる情報処理装置と、ネットワーク上にある前記情報処理装置にアプリケーション情報を登録し、または参照することのできる情報通信機器と、を含む情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A comparator 4a compares a divided voltage VS generated by dividing the power supply voltage VCC with at least either one of the reference voltage VREF 1 or 2, when the power supply voltage VCC rises to reach the reference voltage VREF 1 after power application, and outputs the power supply voltage VCC as the reset signal.例文帳に追加

比較器４ａは、電源電圧ＶＣＣを分圧して生成される分圧電圧ＶＳと基準電圧ＶＲＥＦ１又は２の少なくともいずれか一方とを比較し、電源投入後に電源電圧ＶＣＣが上昇して基準電圧ＶＲＥＦ１に達すると、リセット信号として電源電圧ＶＣＣを出力する。 - 特許庁

Based on a design file describing information including conditions used in the verification of equivalence between the verification reference circuit and the verification subject circuit, an application generation unit 120 generates an assertion for verifying that an output signal from the verification reference circuit and an output signal from the verification subject target match.例文帳に追加

アサーション生成部１２０は、検証基準回路と前記検証対象回路との等価性検証に用いる条件を含む情報が記述された設計ファイルに基づいて、検証基準回路からの出力信号と、検証対象回路からの出力信号と、が一致することを検証するためのアサーションを生成する。 - 特許庁

15. (1) An application shall contain, on Form D6, a definitive statement setting out the features of the design for which protection is claimed. The definitive statement shall be used to interpret the scope of the protection afforded by the design registration. In the definitive statement reference may be made to reference symbols appearing in or on the representations.例文帳に追加

規則15 (1) 出願においては，様式D6に，保護を請求している意匠の特徴を記載する定義陳述書を含める。定義陳述書は，意匠登録により与えられる保護の範囲を判断するために用いる。定義陳述書においては，表示に用いられる参照記号に言及することができる。 - 特許庁

In an image processor and an image recorder, an image pickup device characteristic correction processing is executed on the basis of the image pickup device characteristic correction data for the scene reference raw data, an optimization processing such as the white balance adjustment is executed on the basis of the application rate data further and appreciation image reference data are generated.例文帳に追加

画像処理装置、画像記録装置においては、シーン参照生データに対して撮像装置特性補正データに基づいて撮像装置特性補正処理を施し、更に適用率データに基づいてホワイトバランス調整を始めとする最適化処理を施して鑑賞画像参照データを生成する。 - 特許庁

This gas detector 1 applies reference voltage to a contact combustion type gas sensor 21 so that a reference region as a part of the contact combustion type gas sensor 21 reaches a combustion temperature for combusting polar gas or higher, and acquires an output from the contact combustion type gas sensor 21 driven by the voltage application.例文帳に追加

ガスセンサ装置１は、接触燃焼式ガスセンサ２１の一部である基準領域が有極性ガスを燃焼させる燃焼温度以上となるように、接触燃焼式ガスセンサ２１に基準電圧を印加し、この電圧印加によって駆動させられた接触燃焼式ガスセンサ２１からの出力を取得する。 - 特許庁

A reference to the Registrar under section 44 of the Ordinance of the question of whether, having regard to section 7 of the Ordinance, a design is a registrable design shall be made by filing-- (a) an application in the specified form; and (b) a statement setting out fully the reference sought and the facts on which the applicant relies. 例文帳に追加

条例第7条に関して意匠が登録可能な意匠であるか否かの疑義の，条例第44条に基づく登録官への付託は，次の書類を提出して行うものとする。(a) 所定の様式による申請書，及び (b) 求める付託及び申請人が依拠する事実について十分に述べた陳述書 - 特許庁

To prevent deterioration in characteristics due to application of a DC to a light-modulating layer when an abnormality occurs on a reference clock signal in a flat surface display device configured so as to control a video signal output based on the reference clock signal, and also to achieve an improvement in productivity as well as low cost.例文帳に追加

基準クロック信号に基づいて映像信号の出力を制御するように構成された平面表示装置において、基準クロック信号に異常が発生した時に光変調層への直流印加による特性劣化を防止するとともに、生産性の向上と低コスト化を達成する。 - 特許庁

The information storage medium has a data structure which enables reference to a manifest (MNFST) indicating the initial setting information of an application in a playlist (PLIST) for managing the reproduction display of a reproduction display object and reference to a mark-up (MRKUP) for reproduction displaying from the manifest (MNFST), and at least the playlist (PLIST) is recorded therein.例文帳に追加

情報記憶媒体は、再生表示オブジェクトの再生表示を管理するプレイリスト(PLLST)内からアプリケーションの初期設定情報を示すマニフェスト(MNFST)を参照すると共に前記マニフェスト(MNFST)から再生表示用のマークアップ(MRKUP)を参照することを可能とするデータ構造を有し、少なくとも前記プレイリスト(PLLST)が記録されている。 - 特許庁

After performing a reference potential difference measuring process (process S2) for measuring a reference potential difference on a potential difference measuring position near the repaired welding crack when sending a current into a structure by applying a voltage to a voltage application position near the repaired welding crack, a plant using the structure is operated (process S3).例文帳に追加

補修溶接き裂の近傍の電圧印加位置に電圧を印加して構造物に電流を流したときの補修溶接き裂の近傍の電位差測定位置における基準電位差を測定する基準電位差測定工程（工程Ｓ２）を行った後にその構造物を用いたプラントを運転する（工程Ｓ３）。 - 特許庁

In case of an applicant who has registered a trademark of the same kind in a foreign country, he has the right to appeal for priority date during the filing of an application for registration in the Lao PDR, but his application should be accompanied by a reference according to the international principles and laws or regulations of the country concerned, relating to the protection of intellectual property.例文帳に追加

出願者が既に国外で同類商標の登録を受けた場合は、同出願者はラオスでの登録出願時に、優先日を主張する権利を有する。但し、出願書類には知的財産権の保護に関る国際原則又は関係国家の法律法規等の参照資料を添付しなければならない。 - 特許庁

In a communication apparatus, a communication allocation section 51 carries out, regarding a plurality of application communications to be executed concurrently, processing of allocation to a hardware communication by a hard communication means 53 comprising a TOE (TCP/IP offload Engine) 40 or to a software communication by a soft communication means 52 on the basis of reference information related to the respective application communications.例文帳に追加

通信割り当て部５１は、同時に実行される複数のアプリケーション通信について、ＴＯＥ（TCP/IP offload Engine）４０を備えるハード通信手段５３によるハードウェア通信またはソフト通信手段５２によるソフトウェア通信への割り当て処理を、各アプリケーション通信にかかる基準情報に基づいて実行する。 - 特許庁

If an application which has been filed in compliance with the provisions of section 8b is defective and the Patent Authority finds that an element or elements of the description or the drawings to which reference is made in the description or the patent claims are missing, the applicant is invited to supplement his or her application within the limit laid down by the Patent Authority. 例文帳に追加

第8b条の規定を遵守してされた出願に不備があり，かつ，説明又は特許クレームにおいて言及されている説明又は図面の1又は複数の要素が欠落していると特許庁が認めた場合は，出願人は，特許庁が定めた期限内に自己の出願を補足するよう求められる。 - 特許庁

To select an icon displayed for a disclosure destination user according to whether a plurality of users designated to disclosure destinations each has an application or a substitutional application allowing reference to a document to be disclosed or can refer to the document if converting the document into an image, based on periodically collected latest user environment.例文帳に追加

定期的に収集した最新のユーザ環境に基づいて、公開先に指定した複数のユーザに、公開しようとしている文書を参照できるアプリケーション、または代替アプリケーションがあるか、文書をイメージに変換すれば参照できるかにより、公開先ユーザに表示するアイコンを選択する。 - 特許庁

To provide an information processor and a communication method capable of inter-program communication by solving a reference name by enabling the registration of a server application into a naming service of a server application only according to a common specification such as CORBA even in the environment of mixing plural different packaged products based on the common specification.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡのような共通規約に基づく複数の異なる実装製品が混在している環境においても、共通規約だけに則ってサーバアプリケーションのネーミングサービスへの登録を可能とし、これにより参照名を解決してプログラム間通信を可能とする情報処理装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

(2) Any person who seeks to file an application, etc. set forth in the preceding paragraph using an electronic data processing system shall notify the Ministry of Justice in advance of their name and address (in the case of a juridical person, its name, the address of the office that intends to handle the application process, and the name of the person responsible), and of other matters for reference. 例文帳に追加

２　電子情報処理組織を使用して前項の申請等を行おうとする者は、氏名及び住所（法人にあつては、その名称並びに申請の事務を取り扱おうとする事務所の所在地及び責任者の氏名）その他参考となるべき事項をあらかじめ法務省に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The position of the wafer 26 is adjusted with no application of a photosensitive material to image a reference mark 30 formed on the wafer 26 by an imaging device 14 with exposure light for sensitizing the photosensitive material (S4).例文帳に追加

感光材が塗布されていない状態で、ウェハ２６の位置を調整してウェハ２６に形成された基準マーク３０を感光材を感光する露光光を用いて撮像装置１４に撮像させる（Ｓ４）。 - 特許庁

A voltage conversion unit 11 outputs an output voltage VOUT that is obtained when an input voltage VIN is converted so that a feedback voltage VFB applied to a feedback voltage application element 14 equals a reference voltage VREF.例文帳に追加

電圧変換部１１は、入力電圧ＶＩＮを、帰還電圧印加端子１４に印加される帰還電圧ＶＦＢが基準電圧ＶＲＥＦに等しくなるように変換した出力電圧ＶＯＵＴを出力する。 - 特許庁

When a request for reference to a resource on a SaaS (software as a service) application server 180 is received from a user's browser 120, a relay function section 150 transfers the request and writes an answer in a dummy data holding section 156.例文帳に追加

中継機能部１５０は、利用者のブラウザ１２０からＳａａＳアプリケーションサーバ１８０上のリソースに対する参照要求を受けると、要求を転送して応答をダミーデータ保持部１５６に書き込む。 - 特許庁