「application reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In a learning system 2, an application ratio for applying offline recognition and online recognition for each learning sample group for classifying character data is calculated, and reference data in which the ratio is mapped to each group is created.例文帳に追加

学習システム２において、文字データを分類する学習サンプルグループごとに、オフライン認識及びオンライン認識を適用する適用比率を予め算出して対応付けた参照用データが作成される。 - 特許庁

(3) The Controller may require the applicant to amend an application which specifies goods or services by reference to a class in which they do not fall, and to pay any additional class fee or fees which may be required.例文帳に追加

(3) 長官は出願人に対して，該当しない分類への言及により商品又はサービスを指定する出願を補正し，要求される追加分類手数料を納付するよう請求することができる。 - 特許庁

(4) Where the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall, wherever possible be followed by reference signs relating to such features and placed between parentheses, subject to the following:例文帳に追加

(4) 出願書類に図面が含まれる場合，クレームにおいて言及する技術的特徴には，可能であれば，当該特徴に関するものとして括弧で括られた参照符合を付し，次の条件に従うものとする。 - 特許庁

c) where the patent application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall, in so far as it facilitates the understanding of the claim, be followed by the reference signs relating to these features, put between brackets;例文帳に追加

(c) 特許出願が図面を含んでいる場合においてクレームの理解を容易にするときは，クレームに記載されている技術的特徴の後には，その特徴に関する引用符号を括弧に入れて付記するものとする。 - 特許庁

in case of communication of certain data, the name and address of the applicant and the representative, the reference number of the application, the date of filing and the date of priority where the latter is different, as well as the denomination of the product embodying the design; 例文帳に追加

一定事項の通達の場合は，出願人及び代理人の名称及び住所，出願の参照番号，出願日及び優先日(出願日と異なる場合)，並びに意匠を使用する製品の名称 - 特許庁

Nothing in subsection (1) shall preclude the Controller from refusing, or requiring amendment of, a patent application by reference to any requirement of a section mentioned in that subsection which may be specified in rules. 例文帳に追加

(1)における如何なる事柄も，長官が，規則において規定する同項にいう各条の要件への言及により特許出願を拒絶すること又はその補正を請求することを妨げるものではない。 - 特許庁

If there is one more component in the reference compared with application, giving novelty judgment results on the different expression of the application’s claims including close‐ended, open‐ended and the exclusive method. 例文帳に追加

出願と比較して、引用文献にもう1つの化合物が存在する場合、新規性の判断は、閉鎖式、開放式及び排除法などの出願の請求項の異なる表現により新規性判断の結果が決まる。 - 特許庁

During resting, if no braking is made, a position of an inner pad upon application of a current having a predetermined value to a motor (YES at step 13) is detected, and a reference position of the brake pad is determined in accordance with detected data.例文帳に追加

停車中で、かつ非制動中の場合に、モータに所定の大きさの電流（ステップS13 でYES ）を通電したときのインナパッドの位置を検出し、この検出データに基づいてブレーキパッドの基準位置を定めている。 - 特許庁

For example, the arithmetic part 13 applies, for a one changeable in a reference date of determination, a price change rate according to an application period to a basic price of the change item to calculate a price after change (after adding an option).例文帳に追加

例えば、演算部１３は、判断の基準日において、変更可能なものについては、変更項目の基本価格に、申込期限に応じた価格変更率を用いて、変更後（オプション追加後）の価格を演算する。 - 特許庁

At the telephone call time, information on the client acquired from a host 21 or information containing the application information of the client is displayed for reference on output devices 27-29 provided in the terminals 24-26 to be used by the operators.例文帳に追加

架電時にはホスト２１より獲得した顧客に関する情報や顧客の申込情報を含む情報をオペレータの使用端末２４〜２６に備えられた出力装置２７〜２９に表示させ、参照させる。 - 特許庁

To provide a data management device equipped with a data reference function for providing the whole input and output of process data by a procedure unified by a symbol character string which does not depend on the format, configuration or storage address of data for an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムに対してプロセスデータの入出力全体をデータの形式、形態、格納アドレスに拠らないシンボル文字列によって統一された手続きによるデータ参照機能を備えたデータ管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a power factor improving circuit that enables application of a PWM control circuit that uses a certain reference voltage and achieves output voltage control based on fluctuations in an input voltage through a simple configuration.例文帳に追加

一定の基準電圧が用いられるＰＷＭ制御回路を適用させ、簡素な構成にて、入力電圧の変動に応じた出力電圧の制御を実現させ得る力率改善回路を提供する。 - 特許庁

Accordingly, such an operation is made possible, wherein only the partial reference graphs needed for a process by the application 51 are stored on the main memory 31 and other partial graphs are left on the secondary storage device 32.例文帳に追加

したがって、メインメモリ３１上にはアプリケーション５１が処理に必要とする部分参照グラフだけを置き、他の部分参照グラフは二次記憶装置３２に置いたままにするというような操作が可能である。 - 特許庁

On the other hand, the scan application searches a read control information file from the reference folder and its upper folder, as required, and then designates a scanner to read out image data in accordance with the content of the read control information file.例文帳に追加

また、スキャンアプリケーションは、基準フォルダと、必要に応じてその上位のフォルダから、読取制御情報ファイルを検索し、読取制御情報ファイルの内容に従って画像データの読み取りをスキャナに指示する。 - 特許庁

To speed up database retrieval by increasing the efficiency of a process which performs a subquery part when some subquery in an external reference sequence is used for a database retrieval request described in a application program.例文帳に追加

ユーザアプリケーションプログラムに記述されたデータベース検索要求に外部参照列のある副問合せを使用した場合において、副問合せ部分を実行する処理の効率を上げてデータベース検索の高速化を図る。 - 特許庁

For more information on the Spring Framework, visithttp://www.springframework.org.For a more fine-grained explanation of how Spring Framework artifacts behave and interact with other objects in an application, visit the officialSpring FrameworkReference Documentation, or consult the SpringFramework API.例文帳に追加

Spring Framework の詳細については、http://www.springframework.org を参照してください。 Spring Framework の成果物の動作方法と、アプリケーション内のほかのオブジェクトとの連携方法に関するさらに詳しい説明については、Spring Framework Reference Documentation または Spring Framework API のページを参照してください。 - NetBeans

In the method for allowing software build for contents of an interactive multimedia software application, the content build pipeline is based on a code build process using a standard XIF file format containing reference to game contents produced using various game content editors and tools.例文帳に追加

例示的なコンテンツビルドパイプラインは、様々なゲームコンテンツエディタおよびツールを使用して生成されるゲームコンテンツへの参照を含む標準ＸＩＦファイルファーマットを使用するコードビルド処理に基づいている。 - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of the reference and statement to -- (a) each co-proprietor who is not a party to the reference and who has not otherwise indicated, in writing, his consent to the making of the order sought; (b) any person to whom it is alleged in the reference that any right in or under an application for a patent should be transferred or granted; (c) any person, not being a party to the reference, who is shown in the register as having a right in or under the patent application; (d) any person (not being a party to the reference) who has given notice to the Registrar of a relevant transaction, instrument or event; and (e) every person who has been identified in the application for the patent or a statement filed under section 24(2)(a) as being, or being believed to be, the inventor or joint inventor of the invention.例文帳に追加

2) 登録官は，当該付託書及び陳述書の写しを次の者に送付する。(a) 付託の当事者でなく，かつ，求められている命令に対する同意の意思を別段に書面で表示していない各共同所有者 (b) 特許出願に係る何らかの権利が移転又は付与されるべき者として当該付託書に記載されている者 (c) 付託当事者でなく，特許出願について何らかの権利を有する者として登録簿に記入されている者 (d) (付託の当事者でなく)関連する取引，証書又は事件について登録官に通知を行った者，及び (e) 特許出願又は第24条(2)(a)に基づいて提出される陳述書において，当該発明に係る発明者若しくは共同発明者として，又は発明者若しくは共同発明者であると信じられる者として確認されたすべての者 - 特許庁

Where the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably be followed by the reference signs relating to such features; when used, the reference signs shall preferably be placed between parentheses; if inclusion of reference signs does not particularly facilitate quicker understanding of a claim, it should not be made. 例文帳に追加

出願書類に図面を含むとき、特許請求の範囲において言及された技術的特徴に続けて、好ましくは、当該特徴に関連する参照符号を記載するものとする。参照符号を使用する際にはこれを括弧書で記載することが望ましい。ただし、参照符号を付すことにより、特許請求のより早い理解が特に促進されるものではないとき、当該符号を付すべきではない。 - 特許庁

For example, an application claims a compound A in a crystalline state defined by a variety of parameters including X-diffraction data, and the reference document also disclosed a compound A in a crystalline state. If the crystalline state of the both cannot be distinguished from each other based on the disclosure of the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product in the reference document and accordingly the claim does not have novelty as compared with the reference document, unless the applicant can, based on the application or the prior art, prove that the claimed product is actually distinct in crystalline state from the product disclosed in the reference document. 例文帳に追加

例えば、専利出願の請求項がX回折データなど複数種のパラメータにより特徴づけた結晶形態の化合物Aであり、対比文献で開示されたのも結晶形態の化合物Aである場合、もし、対比文献の開示内容に基づいても、両者の結晶形態を区別できなければ、保護を請求する製品が対比文献の製品と同一であることを推定でき、当該出願された請求項は、対比文献に比べて、新規性を具備しないことになるが、出願人は出願書類又は先行技術に基づき、出願された請求項により限定された製品が対比文献に開示された製品とは結晶形態において確かに異なることを証明できる場合を除く。 - 特許庁

The automatic evaluation system 1 to automatically evaluate the application program to be operated on a target system by an optional input event and a reference output result for the optional input event is characterized in that access to a simulation device 2 to simulate an operation by the application program is enabled and automatic evaluation is performed by comparing a simulation result for the optional input event by the simulation device 2 and the reference output result.例文帳に追加

任意の入力イベントと任意の入力イベントに対する参照出力結果により、ターゲットシステム上で動作するアプリケーションプログラムを自動評価する自動評価システム１において、アプリケーションプログラムによる動作をシミュレーションするシミュレーション装置２とアクセス可能であり、シミュレーション装置２による任意の入力イベントに対するシミュレーション結果と参照出力結果とを比較することによって、自動評価することを特徴する。 - 特許庁

If the specification contained in the application lists items by reference to a class in the Third Schedule in which they do not fall, the applicant may request, by filing Form TM 2, that his application be amended to include the appropriate class for those items, and upon the payment of such class fee as may be appropriate the Registrar shall amend his application accordingly. 例文帳に追加

当該出願に含まれる明細書が，附則3の分類を参考としたがその分類に該当しない品目を記載していた場合は，出願人は，様式TM2を提出することにより，当該出願がそれらの品目が該当する分類を含むよう，その修正を請求することができ，登録官は，適切な分類手数料の納付を受けたのち，相応にその出願を修正するものとする。 - 特許庁

(2) Where a person refers a question relating to an invention under subsection (1)(a) to the Registrar after an application for a patent for the invention has been filed and before a patent is granted in pursuance of the application, then, unless the application is refused or withdrawn before the reference is disposed of by the Registrar, the Registrar may, without prejudice to the generality of subsection (1) and subject to subsection (6)例文帳に追加

(2)ある者が発明に関する(1)(a)に基づく問題を，当該発明の特許出願後であって当該出願の遂行により特許が付与される前に登録官に付託する場合は，登録官が当該付託について処分を行う前に当該出願が拒絶され又は取り下げられていない限り，登録官は，(1)の一般性を害することなく，かつ，(6)に従うことを条件として，次の事項を行うことができる。 - 特許庁

(6) An application for the commencement of or a change to public assistance may also be filed through the mayor of a town or village. In the case where the mayor of a town or village has received an application, he/she shall send said the application to the public assistance administrator together with a document stating the presence or absence of any person responsible for support of the person requiring public assistance, the state of assets, and any other matters that would serve as a reference when making a decision concerning public assistance, within five days. 例文帳に追加

６　保護の開始又は変更の申請は、町村長を経由してすることもできる。町村長は、申請を受け取つたときは、五日以内に、その申請に、要保護者に対する扶養義務者の有無、資産状況その他保護に関する決定をするについて参考となるべき事項を記載した書面を添えて、これを保護の実施機関に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) Subsection (8)(b) does not apply if (a) on or before the date which is the date of filing of the application by virtue of section (1), a declaration is made under section 17(2), in or in connection with the application, specifying an earlier relevant application; and (b) within such period as may be prescribed, the applicant (i) makes a request to the Registrar for subsection (8)(b) not to apply to the application; (ii) files a statement that the drawing or part of the description of the invention referred to in subsection (8) is incorporated in the application by reference to, and is completely contained in, the earlier relevant application, as filed; (iii) furnishes such information on the earlier relevant application as may be prescribed; and (iv) files such other documents as may be prescribed.例文帳に追加

(9)次の場合は，(8)(b)は適用されない。(a)第26条(1)により当該出願の出願日とされた日以前に，当該出願において又はこれと関連して，先の関係出願を指定する宣言が第17条(2)に基づいて行われ，かつ(b)出願人が，所定の期間内に，(i)(8)(b)が当該出願に適用されないよう登録官に請求し，(ii)(8)にいう図面又は発明の説明の一部が，当該先の関係出願の引用により当該出願に組み入れられており，かつ，出願時での当該先の関係出願に完全に含まれている旨の陳述書を提出し，(iii)当該先の関係出願に関する所定の情報を提供し，かつ(iv)所定の他の書類を提出した場合 - 特許庁

On the assumption that an invention claimed in the application concerned is the invention that was amended in response to the notice of reasons for refusal indicating lack of inventive step to the other patent application, if the invention claimed in the application concerned is unable to bring about a new effect because it is made merely by adding wellknown art or commonly used art to the invention claimed in the other patent application, and is therefore found to be unable to overcome the lack of inventive step, the reason for refusal of the application concerned arising from the lack of inventive step based on the same reference document is the same as that stated in the notice given to the other patent application. 例文帳に追加

本願に係る発明を、他の特許出願の進歩性欠如の拒絶の理由を含む拒絶理由通知に対する補正後の発明であると仮定した場合において、本願に係る発明が他の特許出願に係る発明に周知・慣用技術を付加したものであって、新たな効果を奏するものではないため、当該進歩性欠如の拒絶の理由を解消していないと判断される場合には、本願についてこのような判断の下に通知しようとする同一の引用文献に基づく同旨の進歩性欠如の拒絶の理由は、当該他の特許出願の拒絶理由通知に係る拒絶の理由と同一である。 - 特許庁

However, on the assumption that an invention claimed in the application concerned is the invention that was amended in response to the notice of reasons for refusal indicating the lack of inventive step, if the invention claimed in the application concerned is made by adding any matters that do not fall under the scope of well-known art or commonly used art to the invention claimed in the other patent application and therefore it is required to notify an additional reason for refusal to indicate the lack of inventive step by citing another reference, the reason for refusal of the application concerned arising from the lack of inventive step cannot be deemed to be the same as the reason for refusal arising from the lack of inventive step stated in the notice given to the other patent application. 例文帳に追加

なお、本願に係る発明を、他の特許出願の進歩性欠如の拒絶理由通知に対する補正後の発明であると仮定した場合において、本願に係る発明が他の特許出願に係る発明に周知・慣用技術とはいえない事項を付加したものであり、新たな引用文献を追加して進歩性欠如の拒絶の理由を再度通知することが必要となる場合には、本願の進歩性欠如の拒絶の理由と当該他の特許出願の拒絶理由通知に係る進歩性欠如の拒絶の理由は同一であるとはいえない。 - 特許庁

To eliminate restrictions on application by eliminating the restriction on the duty of reference signals, to surely detect an erroneously locked state, to slip out of the erroneous locking and to shift to a normal operation.例文帳に追加

本発明は、基準信号のデューティの制約をなくすことで応用上の制約をなくすことができ、ミスロック状態を確実に検出してミスロックから抜け出して正常な動作に移行させることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When a medium reference application 103 is used to refer to DVD-RAM media 109 to 113, an access method switching program 105 acquires an access method for a medium to be referred to from an access management DB 104.例文帳に追加

メディア参照アプリケーション１０３を使ってＤＶＤ−ＲＡＭメディア１０９〜１１３を参照する場合、アクセス方法切替プログラム１０５はアクセス管理ＤＢ１０４から参照対象のメディアのアクセス方法を取得する。 - 特許庁

A detector 94 acquires an electrical angle in a period when the EX-OR signal is at an H-level, and stores a difference between the acquired electric angle and 30° being a reference electrical angle as correction data before the current application to the coil 30 is restarted.例文帳に追加

検出部９４が、ＥＸ−ＯＲ信号がＨレベルである期間の電気角を取得し、取得した電気角と基準電気角である３０度との差分を補正データとして記憶した後、コイル３０への通電が再開される。 - 特許庁

The hand-over timing calculation function 23 defines, as the hand-over timing, a time point "H" being moved forward from a hand-over point "G", with receiving power as a reference, just by an initiation required time for an application being currently utilized by the mobile station 10 at least.例文帳に追加

ハンドオーバタイミング算出機能２３は、受信電力を基準にしたハンドオーバポイント「Ｇ」から、少なくとも現在移動局１０が利用しているアプリケーションの起動所要時間を前倒しした時点「Ｈ」をハンドオーバタイミングとする。 - 特許庁

A mail management program 203 determines the permission/non- permission of the transfer of a mail corresponding to a mail transfer request issued by an application in reference to a mail transfer management table 2036 for determining the permission/non-permission of mail transfer.例文帳に追加

メール管理プログラム２０３は、メール転送の許可／不許可を決定するためのメール転送管理テーブル２０３６を参照して、アプリケーションが発行するメール転送要求に対応するメールの転送の許可／不許可を判定する。 - 特許庁

When the attitude change becomes large and the cellphone 10 does not satisfy the storage condition or the update condition designated by the user, and a comparison result between the reference attitude and the latest attitude does not satisfy a control condition, application operation during starting is controlled.例文帳に追加

姿勢変化が大きくなってユーザ指定の記憶条件や更新条件を満たさなくなり、かつ基準姿勢および最新の姿勢の比較結果が制御条件を満たさなくなると、起動中のアプリ動作を制御する。 - 特許庁

The structured document analysis device creates an event list 125 including structure information (events) of the structured document 141 and reference information (block numbers, channel numbers, value numbers) for referring to values, and notifies an application program about contents thereof.例文帳に追加

そして、構造化文書１４１の構造情報（イベント）と、値を参照するための参照情報（ブロック番号、チャネル番号、値番号）とが含まれたイベント一覧表１２５を作成し、その内容をアプリケーションプログラムに通知する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 10 can register: a relative angle between an upper case and a lower case; and remote control application programs for remotely controlling the electronic apparatuses A to D respectively in cross reference with one another.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、上部筐体と下部筐体との間の相対的角度と電子機器Ａ〜Ｄを各々リモートコントロールするための各リモートコントロール用アプリケーションプログラムとを対応付けて登録可能となされている。 - 特許庁

To provide an assembling/adjusting machine capable of imparting a role of positional adjustment reference to a supporting member and/or an easy-to-adjust optical writing unit and an adjusting method and application of that unit.例文帳に追加

支持部材に位置調整の基準の役割を持たせることのできる組み立て調整および／または取り付け調整の容易な光書き込みユニットの提供およびこのユニットの調整方法ならびにこのユニットの用途など。 - 特許庁

Any license contract concerning a patent, a registered industrial design or a registered mark, or an application therefor, shall be submitted to the Registrar who shall keep its contents confidential but shall record it and publish a reference thereto. 例文帳に追加

特許、登録意匠、登録商標又はそのいずれかの出願に係る使用許諾契約は、登録官に届け出るものとし、登録官はこれを記録し、公告する以外は、当該契約の内容を公開しないものとする。 - 特許庁

Where, in the case of a mark the registration of which (by reference to the date of application for registration) becomes due for renewal, the mark is registered at any time within 6 months before the date on which renewal is due, the registration may be renewed by the payment of . 例文帳に追加

ある標章が(登録出願日を基準として)登録の更新時期を迎えており，，当該標章が更新期限前6カ月以内に登録された場合には，当該登録は次の支払いによって更新される。 - 特許庁

(2) If an application is withdrawn after publication of the reference to the possibility of inspection of the files (Section 32(5)) or is refused or is deemed withdrawn, the effects under Section 33(1) shall be deemed not to have come into force. 例文帳に追加

(2) 出願が，ファイルの閲覧可能性についての言及の公表(第32条(5))の後に取り下げられ，又は拒絶され，又は取り下げられたものとみなされる場合は，第 33条(1)に基づく効力は，生じなかったものとみなされる。 - 特許庁

A microcomputer application circuit 4 acquires positional information data in cross-reference with the position coordinate of the photo photographing location attaching apparatus 1 entered by the GPS receiver 3 from the positional information database 5, and records the data to a position recording memory 6.例文帳に追加

マイコン応用回路４は位置情報データベース５から、ＧＰＳ受信機３から入力される写真撮影位置付加装置１の位置座標に対応した位置情報データを取得して、位置記録メモリ６に記録する。 - 特許庁

(a) on communication of certain data, the name and address of the applicant and the representative, the reference number of the application, the filing date and the date of priority where the latter is different, the number of the international publication in the case of international applications and the title of the invention;例文帳に追加

(a) 一定のデータの伝達では，出願人及び代理人の名称及び宛先，出願の参照番号，出願日及び優先日(優先日が異なる場合)，国際公開番号(国際出願の場合)並びに発明の名称 - 特許庁

With reference to Article 22 of the Convention, it is understood that the implementation of the provisions of the laws of each Contracting State relevant to the application of that Article is not affected by the provisions of subparagraph (b)(4) of paragraph 1 of Article 2 of the Convention. 例文帳に追加

条約第二十二条の規定に関し、同条の規定の適用に関する各締約国の法令の規定の実施は、条約第二条１(b)(4)の規定によって影響を受けるものではないことが了解される。 - 財務省

In the case of re-application of power to the camera after the power of the camera is once forcibly brought into interruption, the reference voltage R3 is again set to a voltage increased by a prescribed voltage (a) that is equivalent to the increased battery voltage resulting from the reduced load.例文帳に追加

一旦強制的に電源オフ状態となった後にカメラを電源オン状態にする際に、負荷軽減分のバッテリー電圧の上昇分だけ基準値Ｒ３を所定値ａだけ大きくして基準値の再設定を行う。 - 特許庁

The reference current setting signal and precharge voltage application period setting signal are inputted to the semiconductor circuit through the same signal line with the video signal input by using a blanking period wherein there is no video signal input.例文帳に追加

基準電流設定信号とプリチャージ電圧印加期間設定信号は、映像信号入力のないブランキング期間を利用して、映像信号入力と同一信号線を用いて半導体回路に入力される構成とした。 - 特許庁

This finance system for game machine purchase has an examination terminal determining an interest rate in reference to an interest rate determination table based on hall business rating and financial information of an enterprise when a purchase application of the new game machine is performed to the examination terminal from the hall terminal.例文帳に追加

ホール端末から審査端末に対して新規遊技機の購入申し込みがあると、企業の財務情報とホール営業格付けとに基づいて金利決定テーブルを参照して金利を決定する審査端末を備える。 - 特許庁