「application reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas detector 1 applies a voltage higher than the reference voltage to the contact combustion type gas sensor 21 so that an extended region including the reference region of the contact combustion type gas sensor 21 reaches the combustion temperature for combusting polar gas or higher, and acquires an output from the contact combustion type gas sensor driven by the voltage application.例文帳に追加

また、ガス検出装置１は、接触燃焼式ガスセンサ２１の基準領域を含む拡大領域が有極性ガスを燃焼させる燃焼温度以上となるように、接触燃焼式ガスセンサ２１に基準電圧よりも高い電圧を印加し、この電圧印加によって駆動させられた接触燃焼式ガスセンサからの出力を取得する。 - 特許庁

A right of priority arising as a result of an application under the Convention, the Agreement establishing the World Trade Organization or under a bilateral or multilateral agreement referred to in subsection (5) may be assigned or otherwise transmitted, either with the application or independently and the reference in subsection (1) to the successor in title of the applicant shall be construed accordingly.例文帳に追加

条約，世界貿易機関を設立する協定又は(5)に述べる2国間若しくは多国間協定に基づく出願の結果として生じる優先権は，出願と共に又は出願から独立して譲渡又は移転の対象とすることができ，その場合，(1)における出願人の権原承継人への言及はこれに応じて解釈される。 - 特許庁

Data showing application voltages V1-V3 to an photodetector and data D11-D46 converting a signal obtained from the photodetector corresponding thereto digital values in a cycle unit obtaining a specimen side signal and a reference side signal are stored to a memory, and a proper application voltage V4 in a next cycle T4 is calculated from their past data.例文帳に追加

試料側信号及び参照側信号が得られる周期単位で、光検出器への印加電圧Ｖ１〜Ｖ３を示すデータと、それに対応して光検出器から得られる信号をデジタル値に変換したデータＤ11〜Ｄ46とをメモリに格納しておき、それら過去のデータから、次の周期Ｔ４における適切な印加電圧Ｖ４を算出する。 - 特許庁

A monitoring agent detecting the down of application in its own node and the down of the other nodes dynamically selects an alternative node by the reference of a small CPU load, e.g. based on the information of the repository 25 and instructs taking over of processing to this.例文帳に追加

自ノードでのアプリケーションのダウン、他ノードのダウンを検知した監視エージェントは、監視情報リポジトリ２５の情報を基に、例えばＣＰＵ負荷が少ないといった基準で動的に代替ノードを選択して、これに処理の引き継ぎを指示する。 - 特許庁

A static electricity sensor 40 which is constituted of a thin film resistor body that is weaker than heads 35-0 to 35-3 for electrostatic destruction and broken by the application of static electricity exceeding a reference level and is put into a non-conductive state, is arranged in the vicinity of the heads 35-0 to 35-3.例文帳に追加

ヘッド３５-0〜３５-3より静電気破壊に弱く且つ基準レベルを超える静電気の印加で破壊されて非導通状態となる薄膜抵抗体から構成される静電気センサ４０を、ヘッド３５-0〜３５-3の近傍に配置する。 - 特許庁

The vibrator is described on a point of application of a movable part being a control target by setting a reference coordinate system to the movable part, to become the arrangement for intuitively and easily understanding the role of the vibrator, and a vibrator parameter is easily adjusted.例文帳に追加

可動部位に対する基準座標系を設定し、制御目標である可動部位の作用点について振動子を記述するので、振動子の役割を直観的に理解し易い配置となり、振動子パラメータの調節が容易になる。 - 特許庁

When referring and perusing to the document using a reference, it reads an item information beforehand set up to an application which refers to the document concerned, reads a setting value of the item information set to the document, and memorizes it temporarily.例文帳に追加

リファレンスを用いて文書を参照・閲覧する際に、当該文書を参照するアプリケーションに対してあらかじめ設定された項目情報を読み込み、文書に設定された項目情報の設定値を読み取って一時的に記憶する。 - 特許庁

An edge calculation section 12 calculates edge information from reference image data indicated by motion vectors, and a regionalization section 11 divides a frame to be encoded into a plurality of regions that are units of adaptive application of an interpolation filter according to the edge information.例文帳に追加

エッジ計算部１２は，動きベクトルの指し示す参照画像データからエッジ情報を算出し，領域分割部１１は，エッジ情報をもとに符号化対象フレームを適応的に補間フィルタを適用する単位となる複数の領域に分割する。 - 特許庁

By pressing a circular tip surface 84A of the hood 10 to a mucous membrane 87, a surface of the mucous membrane 87 is a little swollen toward a tip surface 26 of a tip hard part 24 by application force, and it is positioned to the same position as the reference division 92.例文帳に追加

フード１０の環状先端面８４Ａを粘膜８７に押し付けると、その当接力によって粘膜８７の表面は先端硬質部２４の先端面２６側に若干盛り上がり、基準目盛り９２と同一の位置に位置する。 - 特許庁

By directly referring to a real memory 13 using the symbol reference function of a debugger 202, the debugger 202, on a host computer 2 that is connected to a target system 1 to permit communication, precisely tracks or controls the behavior of the application software 14.例文帳に追加

デバッガ２０２のシンボル参照機能を利用して、実メモリ１３を直接に参照することにより、ターゲットシステム１と通信可能に接続されたホストコンピュータ２上のデバッガ２０２が、アプリケーションソフトウエア１４の挙動を正確に追尾もしくは制御する。 - 特許庁

Where the Registrar finds that the conditions referred to in subsection (2) hereof are fulfilled, he shall register the industrial design, publish a reference to the registration and issue to the applicant a certificate of registration of the industrial design; otherwise, he shall refuse the application. 例文帳に追加

登録官は、(2)の規定に定める条件が満たされていると認めるときは、意匠を登録し、登録を公告し、出願人に対して意匠登録の証書を交付しなければならない。そうでないときは、出願を拒絶しなければならない。 - 特許庁

A rasterizer 10 prepares the bit map data of a character image by reference to a character font file 20 and an element font file 30 according to a character code inputted from host software such as an application 60 and outputs them to a display means 70.例文帳に追加

ラスタライザ１０が、アプリケーション６０等の上位のソフトウェアから入力された文字コードに基づいて文字フォントファイル２０及びエレメントフォントファイル３０を参照して文字イメージのビットマップデータを作成して、これを表示手段７０へ出力する。 - 特許庁

The data transmission adapter 20 acquires the priority information of an IP packet with reference to an application definition table 203 storing the priority information of an IP packet sent from a ground-side network.例文帳に追加

データ伝送アダプタ２０は、地上側ネットワークから送られてくるＩＰパケットの優先度情報を記憶するアプリケーション定義テーブル２０３を参照してＩＰパケットの優先度情報を取得し、優先度情報を含むヘッダをＩＰパケットに付加する。 - 特許庁

A meta-information/schemer change part 308 changes the meta-information schemer and the meta-information so as to have an attribute found by inference rules, which have application frequency greater than a threshold value, in the case of such inference rules on the basis of the history of retrieval and reference.例文帳に追加

メタ情報／スキーマ変更部３０８は、検索、閲覧の履歴に基づいて、適用頻度がしきい値より大きい推論規則の場合には、その推論規則で求める属性を持つように、メタ情報スキーマおよびメタ情報を変更する。 - 特許庁

To provide a data structure and a data management system for three-dimensional model data which allows the selection of information of the three-dimensional model according to application while integrating and managing the information of the three-dimensional model which becomes a reference and the processed information of the three-dimensional model.例文帳に追加

基準となる３次元モデルの情報と加工した３次元モデルの情報とを１つに纏めて管理しつつ、用途別に３次元モデルの情報を選択可能にした３次元モデルデータのデータ構造及びデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

An output-side LUT inverse application section 2 reversely applies an output-side LUT to the original output device color signal for calculating a reference output device color signal that becomes an output grid value corresponding to the address of the multidimensional LUT.例文帳に追加

出力側ＬＵＴ逆適用部２は、オリジナル出力デバイス色信号に対して出力側ＬＵＴを逆方向に適用し、多次元ＬＵＴのグリッドアドレスに対応する出力グリッド値となる基準出力デバイス色信号を算出する。 - 特許庁

Where the Registrar receives an application under section 37 and decides to refer the question to the court for determination, he shall forthwith serve a copy of the reference to the court on the applicant and the registered owner of the design. 例文帳に追加

登録官が第37条に基づく申請を受領し，裁定を受けるため裁判所に疑義を付託することを決めた場合は，登録官は，直ちに裁判所への付託の写しを申請人及び意匠の登録所有者に送達するものとする。 - 特許庁

During the calibration of the internal resistance measurement device 3 using the reference resistor 5, a capacitance change caused by the potential application to the capacitor 6 satisfies a measurement condition for real internal resistance measurement of the charge element using the internal resistance device 3.例文帳に追加

このため、基準抵抗器５を用いた内部抵抗計測器３の校正時、コンデンサ６への印加電位による静電容量変化は、内部抵抗計測器３を用いた蓄電素子の実際の内部抵抗計測時の計測条件と同等となる。 - 特許庁

If the specification of goods or services contained in the initial application for registration of a trade mark makes a reference to a class or classes in the Fourth Schedule in which they do not fall, the Registrar shall require the applicant to correct the classification error in Form TM-16.例文帳に追加

商標登録の原出願に含まれた指定商品又はサービスがそれらの該当しない第4附則の1又は複数の類に及んでいるときは，登録官は，様式TM-16により，分類の誤りを訂正するよう要求しなければならない。 - 特許庁

By making one (unit) share of a tracking stock equal to a value for which normal one (unit) share of a subsidiary company is multiplied by an application reference rate, the issuance of a tracking stock as a kind stock of the parent company linked with the value of the object subsidiary company is enabled.例文帳に追加

トラッキングストック１（単位）株が、子会社普通株式１（単位）株に適用基準比率を乗じた価値に等しくなることにより、対象子会社の価値に連動した親会社種類株式としてのトラッキングストックの発行が可能となる。 - 特許庁

A correction current control means 10 supplies/draws a correction current to/from the voltage division resistors R0-R2n-1 on the basis of a rate of a resistance of the voltage divider resistors R0-R2n-1 from a reference voltage application position to a total resistance of the voltage divider resistors R0-R2n-1.例文帳に追加

補正電流制御手段１０は、基準電圧の印加位置からの分圧抵抗Ｒ０〜Ｒ２n −１の抵抗値と総抵抗値との比にもとづいて、分圧抵抗Ｒ０〜Ｒ２n −１へ補正電流の供給及び引き込みを行う。 - 特許庁

To provide a data base access processing method for managing reference to data from a data base and the addition, update, and erasure processing of the data to the data base in a batch without making it necessary for an application to consider any physical structure defined in the data base.例文帳に追加

データベースに定義された物理的な構造をアプリケーションが意識せずに、データベースからのデータの参照、及びデータベースへのデータの追加、更新、及び削除処理を一括して管理するデータベースアクセス処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The computer system then acquires information for an up- gradable software product in reference to peripheral equipment driver data 100 and application product data 111, and transmits the information for the present software product and the upgradable software product to the computer 121.例文帳に追加

次に周辺装置ドライバデータ１１０およびアプリケーション製品データ１１１を参照してアップグレード可能なソフトウェア製品の情報を取得し、コンピュータ１２１へ現在のソフトウェア製品とアップグレード可能なソフトウェア製品の情報を送信する。 - 特許庁

A client 1 is provided with: a client mounting part 3 which executes an application program; and a reference acquisition library 4 which acquires the load information on a server 701 and the object references from a plurality of servers and returns the object references to be used according to the acquired load information.例文帳に追加

クライアント１が、アプリケーションプログラムを実行するクライアント実装部３と、サーバ７０１の負荷情報とオブジェクトリファレンスを複数のサーバから入手し、負荷情報をもとに使用するオブジェクトリファレンスを返却するリファレンス取得ライブラリ４を備える。 - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of the reference and statement to -- (a) any person (other than the person referred to in paragraph (1)) alleged in the reference to be entitled to be granted a patent for the invention; (b) any person, not being a party to the reference, who is shown in the register as having a right in or under the patent application; (c) any person (not being a party to the reference) who is an applicant for the patent or has given notice to the Registrar of a relevant transaction, instrument or event; and (d) every person who has been identified in the patent application or a statement filed under section 24(2)(a) as being, or being believed to be, the inventor or joint inventor of the invention.例文帳に追加

(2) 登録官は，当該付託書及び陳述書の写しを次の者に送付する。 (a) 当該発明について特許付与を受ける権原がある者として当該付託書に記載された者(ただし，(1)にいう者を除く) (b) 付託の当事者でなく，特許出願について何らかの権利を有する者として登録簿に記入された者 (c) (付託の当事者でなく)当該特許の出願人であるか，又は関連する取引，証書若しくは事件について登録官に通知を行った者，及び (d) 特許出願又は第24条(2)(a)に基づいて提出される陳述書において，当該発明に係る発明者若しくは共同発明者である者として又は発明者若しくは共同発明者であると信じられる者として確認されたすべての者 - 特許庁

The method includes the steps of: obtaining a window title when a certain application program is operated to create a window; recognizing window detail information associated with the title based on reference of comparison data set beforehand, and creating or updating use history information of the application program to correspond to the window detail information; and monitoring the use pattern based on set criteria by using the stored use history information for each of application programs.例文帳に追加

任意の応用プログラムが実行され、ウィンドウが生成されると、ウィンドウのタイトルを取得する段階と、あらかじめ設定された比較データを参照してタイトルに係るウィンドウ詳細情報を認識し、ウィンドウ詳細情報に相応するように、応用プログラムの使用履歴情報を生成又は更新する段階と、各応用プログラムに相応するように、保存された使用履歴情報を用いて設定された基準を基に使用パターンをモニタリングする段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus having a delaying constitution capable of producing a delayed clock which is delayed as prescribed by application of both the front and rear edges of a reference block, without being affected by changes, if any, in the positions of the front and rear edges of the reference clock.例文帳に追加

基準クロックの前縁と後縁の両エッジを適用して所定に遅延した遅延クロックを発生する遅延構成を備える半導体試験装置において、基準クロックの前縁と後縁の位置の変化が生じても、この変化の影響を受けることが無く所定に遅延した遅延クロックを発生することが可能な遅延構成を備える半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

The charge control section selects either one of a portion of reference voltage on the first waveform part side and a portion of reference voltage on the second waveform part side generated at first in some period for every element from the application information of second and subsequent first waveform parts and second and subsequent second waveform parts and then applies the selected portion over a period specified by a forcible charging signal.例文帳に追加

充電制御部は、２番目以降の第１波形部についての印加情報、及び、２番目以降の第２波形部についての印加情報に基づいて、或る期間の最初に生成される第１波形部側の基準電圧の部分と第２波形部側の基準電圧の部分の何れかを素子毎に選択し、強制充電信号で規定される期間に亘って印加させる。 - 特許庁

(2) If the formality examination reveals that the drawings were not filed, the Bureau shall require applicant to file them within two months and inform the applicant that the application will be given a new filing date which is the date on which the drawings are filed, or, if they are not filed in due time, any reference to them in the application shall be deemed deleted.例文帳に追加

(2)方式審査の結果，図面が提出されていないことが明らかになった場合は，局は，2月以内に図面を提出するよう出願人に要求し，図面が提出された日を新たにその出願の出願日として認定する旨，また，期日までに提出されない場合は出願書類における図面への言及を削除されたものとみなす旨を出願人に通知する。 - 特許庁

Article 19 (1) Any foreign national who seeks to apply for the permission set forth in Article 19, paragraph (2) of the Immigration Control Act (hereinafter referred to as "permission to engage in activity other than that permitted under the status of residence previously granted") shall appear at a regional immigration bureau and submit a written application pursuant to Appended Form 28, a copy of each of the documents clarifying the specific activities pertaining to the application, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加

第十九条　法第十九条第二項の許可（以下「資格外活動許可」という。）を申請しようとする外国人は、別記第二十八号様式による申請書一通並びに当該申請に係る活動の内容を明らかにする書類及びその他参考になるべき資料各一通を地方入国管理局に出頭して提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

when claiming convention, exhibition or internal priority, a declaration to this effect, indicating the filing date, country and number of the foreign trademark application in the case of convention priority, the date and name of the exhibition in the case of exhibition priority, or the filing date and reference number of the pending trademark application in the case of internal priority; 例文帳に追加

条約上の優先権，博覧会優先権又は国内優先権を主張する場合は，その旨の宣言。この宣言においては，条約上の優先権の場合は外国商標出願の出願日，国名及び番号を，博覧会優先権の場合は博覧会の日及び名称を，国内優先権の場合は係属商標出願の出願日及び参照番号を示す。 - 特許庁

A plurality of processing flows F1, F2, F3, etc. to which one or more persons in charge of carrying out predetermined processing to the application data, and routes for sending the application data to the persons in charge are respectively set, are registered, and the processing flow of a corresponding selected level is selected by a flow selecting means E2 based on the preset selection reference.例文帳に追加

申請データに対して所定の処理を施す１人又は複数人の担当者及びその担当者に申請データを送る順路がそれぞれ設定された複数の処理フローＦ１，Ｆ２，Ｆ３，・・・が登録されており、申請データに対して、フロー選択手段Ｅ２により、予め設定された選択基準に基いて対応する選択レベルの処理フローを選択する。 - 特許庁

This information processor which prepares a document regarding patent application by communicating information through a network, has a managing means which divides a patent application procedure into plural stages, relates reference documents used to create specific documents by the stages to the limit period of creation, and manages the generation of the specific documents.例文帳に追加

ネットワークを介して情報を通信することにより、特許出願に関する書類を作成するための情報処理装置であって、特許出願手続を複数の工程に分割し、その工程単位で特定の書類を作成するために用いられる参考書類と作成の期限日を関連付け、該特定の書類の作成を管理する管理手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Service application path computation means 107 creates a path with reference to a routing table collected from the terminal and repeating device in a network, based on a destination address which process collected from the terminal and repeating device utilizes for the transmission source and destination address.例文帳に追加

サービスアプリケーション経路計算手段１０７は端末及び中継装置から収集するプロセスが通信に利用する送信元及び宛先アドレスをもとにネットワーク内の端末及び中継装置から収集したルーティングテーブルを参照して経路を作成する。 - 特許庁

The server has: databases 31, 32 registered with relation between old components and new components and application machine types of the new and old components about the components used by all the already delivered machine tools; and a component code change means changing a component code in reference to the databases.例文帳に追加

サーバは、すべての既納機械が使用する部品について、旧部品と新部品との関係とこれら新旧部品の適用機種を登録したデータベース３１、３２と、このデータベースを参照して部品コードを変更する部品コード変更手段とを備えている。 - 特許庁

The server 2 causes the user to designate a part of the image information 261 displayed in the client 1, acquires the image designated by the user as authentication image information, and collates the reference image information of the application used by the user with the authentication image information.例文帳に追加

そして、サーバ２は、クライアント１に表示されている画像情報２６１の任意の一部をユーザに指定させ、ユーザが指定した画像を認証画像情報として取得し、ユーザが利用するアプリケーションの参照画像情報と認証画像情報を照合する。 - 特許庁

Also, when the operation application or the computer included in the arbitrary operation information makes an event including failure information occur, the monitoring computer automatically generates filter information to permit the reference of the event from a relation among the operation information and the user information and the event information.例文帳に追加

また、任意の業務情報に含まれる業務アプリケーションまたはコンピュータが障害情報を含むイベントを発生させた場合、当該イベントの参照を許可するフィルタ情報を、業務情報とユーザ情報とイベント情報の関係から自動的に生成する。 - 特許庁

The printer controller 12 determines an electrification bias corresponding to the temperature with reference to the electrification bias determination table 12b with respect to the temperature data, and a determined potential by electrification is applied to the photoreceptor drum 13 with an electrification brush 14 through an electrification bias application circuit 15.例文帳に追加

プリンタコントローラ１２は、その温度データに対し、帯電バイアス決定テーブル１２ｂを参照し、温度に対応する帯電バイアスを決定し、決定した帯電電位が帯電バイアス印加回路１５を通じて帯電ブラシ１４により感光ドラム１３に印加される。 - 特許庁

Please read the man page for each utilitydescribed, as this guide is only meant to be a short reference for the most useful functions and does not include all the information about each application.例文帳に追加

各ユーティリティに関しては、ユーティリティごとに記述されているmanページを参照して下さい。 このガイドは、最も役立つ機能に関して簡潔なリファレンスになることを単に目的としており、各アプリケーションに関する全ての情報を網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux

A reference destination of the content in the document which the document editing application should process is changed (S605 to S617) between when it is determined that the content is not within the validity period and when it is determined that the content is within the validity period.例文帳に追加

そして、コンテンツの有効期間が無効であると判断した場合と、コンテンツの有効期間が有効であると判断した場合とで、ドキュメント編集アプリケーションが処理すべきドキュメント中のコンテンツの参照先を変更する（Ｓ６０５〜Ｓ６１７）構成を特徴とする。 - 特許庁

Any license contract concerning a patent or utility model certificate or a registered industrial design, or an application therefor, shall be submitted to the Registrar who shall keep its contents confidential but shall record it and publish a reference thereto. 例文帳に追加

特許若しくは実用新案証若しくは登録意匠又はそれらについての出願に関するライセンス契約は，登録官に提出しなければならない。登録官はその内容については秘密保持するが，それを登録し，かつ，それへの言及を公告する。 - 特許庁

in relation to an application for a patent, designate (in pursuance of the European Patent Convention or the Treaty, as the case may be) the state or states in which protection is sought for an invention, and includes a reference to a country being treated as designated in pursuance of the European Patent Convention or the Treaty 例文帳に追加

特許出願に関しては(場合に応じて欧州特許条約又はPCT条約に従い)発明の保護を求める国を指定することをいい，かつ，欧州特許条約又はPCT条約に従い指定されたものとして扱われている国をいうこと - 特許庁

When an application program 32 makes a read request to the file A (S1), a file system 31 confirms the existence of the correction file B with reference to the FAT area and the directory entry and reads the file A and the correction file B from a data area (S5).例文帳に追加

アプリケーションプログラム３２がファイルＡに対する読み出し要求を行うと（Ｓ１）、ファイルシステム３１がＦＡＴ領域およびディレクトリエントリを参照して修正ファイルＢの存在を確認し、データ領域からファイルＡと修正ファイルＢを読み出す（Ｓ５）。 - 特許庁

To eliminate dispersion in an adhesive amount, layer thickness and an application area when a hub is stuck to a disk main body, to improve assembling precision between the hub and the disk main body and to prevent the occurrence of focusing error at a high density recording time in a disk cartridge with a hub reference type disk.例文帳に追加

ハブ基準型のディスクを備えたディスクカートリッジにおいて、ハブをディスク本体に接着する際の接着剤の量、層厚み、塗布域のばらつきを無くして、ハブとディスク本体の組み付け精度を向上し、高密度記録時のフォーカシングエラーを防ぐ。 - 特許庁

To unnecessitate a data buffer for delay update in a computer which performs the reference and update of a database on secondary storage on a data buffer provided in a main storage and also reflects an updated page in the database asynchronously with processing by an application program.例文帳に追加

二次記憶上のデータベースに対する参照および更新を主記憶に設けたデータバッファ上で行い且つ更新されたページのデータベースへの反映をアプリケーションプログラムによる処理と非同期に行う計算機において、遅延更新用のデータバッファを不要にする。 - 特許庁