「application reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The accepting server 30 receives a connection request sent from a client terminal 20 via a network 10 for an application server 40, issues a reference number to the client terminal 20 at a first connection request, and on the basis of this reference number, manages connection priority to the application server 40.例文帳に追加

受付サーバ３０は、ネットワーク１０を介してクライアント端末２０からなされるアプリケーションサーバ４０への接続要求を受け付け、第１回目の接続要求の際にクライアント端末２０に対して整理番号を発行し、この整理番号に基づいてアプリケーションサーバ４０への接続優先順位を管理する。 - 特許庁

In the case of an entity that is a convention country but is not a State, part of a State, or a territory for whose international relations a State is responsible, a reference in this Act to an application for protection in a country must be read as a reference to an application for protection under the rules of the entity.例文帳に追加

条約国ではあるが，州，州の一部，又はその国際関係について州が責任を負う準州でない統一体に関しては，本法において，ある国における保護を求める出願というときは，当該統一体の規則に基づく保護を求める出願をいうものとして読まなければならない。 - 特許庁

The voltage application current measuring circuit 100 amplifies potential at a summing point, when it is switched to a range 2, compares first and second reference voltages, and determines whether the potential is between the first and second reference voltages.例文帳に追加

電圧印加電流測定回路１００は、レンジ２に切り換えられるとサミング点の電位を増幅させて第１、第２基準電圧と比較しこれら第１基準電圧と第２基準電圧の間にあるか否かを判定する。 - 特許庁

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings and vice versa. The same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs.例文帳に追加

明細書及びクレームで言及していない参照記号は図面に記載してはならず，その逆も同様とする。参照記号で表示する同一の特徴は，出願全体にわたって同一の記号で表示しなければならない。 - 特許庁

(h) reference signs not mentioned in the description or claims shall not appear in the drawings, and vice versa; and the same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs;例文帳に追加

(h) 発明の説明又はクレームに記載のない引用符号は，図面に使用してはならず，逆もまた同様とする。また，引用符号により表示する同一の特徴は，当該出願を通して同一の記号により表示する。 - 特許庁

reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings, and vice versa; and the same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the application, be denoted by the same signs; 例文帳に追加

説明及びクレームに用いない引用符号は，図面に用いてはならず，その逆もまた同様である。また同一の特徴は，引用符号を用いて示すときは，当該出願の全体を通じて同一の符号によって示す。 - 特許庁

Then, by using an application program having an image drawing function the measured data are compared with target data 106 at a point of time when the reference ICC profile is designed to draw an image of a distribution graph for comparing the measured data and the reference ICC profile (107).例文帳に追加

そして、描画機能を有するアプリケーションを使用して、 測定データと基準ＩＣＣプロファイルを設計した時点のターゲットデータ１０６を比較し、測定データと基準ＩＣＣプロファイルの比較分布グラフを描画する（１０７）。 - 特許庁

In a hot air heater x employing the control system, the fan 22 is controlled so as to have 'the reference number of revolution' according to the burning rate of a burner 21 with the application of a 'reference current' in terms of data in an EEPROM 24.例文帳に追加

本システムの調整対象となる温風暖房機ｘでは、ＥＥＰＲＯＭ２４中のデータに係る「基準電流」が通電されることでファン２２がバーナ２１の燃焼量に応じた「基準回転数」となるよう制御される。 - 特許庁

The application of an excitation voltage to the phase-U or phase-V is controlled with the rise of the corresponding detection signal as a reference and the application of an exciting voltage to the phase-W is controlled with the rise of the detection signal of the phase-U.例文帳に追加

そして、Ｕ相，Ｖ相については、検出信号の立ち下がりを基準として、励磁電圧の印加を制御し、Ｗ相については、Ｕ相の検出信号の立ち上がりを基準として、励磁電圧の印加を制御する。 - 特許庁

(I) something which is or appears to be a description of the invention for which the patent is sought; or (ii) where a declaration under section 17(2) is made in or in connection with the application -- (A) a reference to an earlier relevant application specified in the declaration; (B) such information on the earlier relevant application as may be prescribed; and (C) a statement that the description of the invention for which h the patent is sought is incorporated in the application by reference to, and is completely contained in, the earlier relevant application, as filed.例文帳に追加

(i)当該特許出願を求める発明の説明となるか若しくは説明となると認められる事項，又は(ii)当該出願において若しくはそれに関連して第17条(2)に基づく宣言が行われている場合は，(A)当該宣言で指定する先の関係出願の言及21(B)先の関係出願に関する所定の情報，及び(C)当該特許出願を求める発明の説明が，当該先の関係出願の引用により当該特許出願に組み入れられており，かつ，出願時での当該先の関係出願に完全に含まれている旨の陳述 - 特許庁

To provide a method of evaluating blood vessel aging based on a parameter serving as a sufficient index for clinical application and serving as a reference common to any machine and any age group.例文帳に追加

臨床応用するのに充分な指標となり、かつ、どの機械にも、どの年齢層にも共通な基準となりうるパラメーターに基づく血管老化の評価法の提供。 - 特許庁

On the other hand, an application processing part 43 of the control host computer 14 confirms success of the delivery on reference to the storage place, and performs processing in response to the delivery result.例文帳に追加

一方、制御用ホストコンピュータ１４のアプリケーション処理部４３は、当該格納場所を参照して、配信の成否を確認し、配信結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

The real acting state of an application object person is photographed by a digital camera and displayed parallel with the reference video so that the evaluation can be more exactly decided.例文帳に追加

デジタルカメラで申請対象者の実際の動作状態を撮影し、基準映像と並列表示するようにしたため、評価をより正確に判定することができる。 - 特許庁

The employee B confirms contents of a present contract with the subscriber A while using the terminal 42 to reference the subscriber information, and accepts the contract application of a pay program.例文帳に追加

社員Ｂは、端末４２で加入者情報を参照しながら、加入者Ａと現状の契約内容の確認し、有料番組の契約申込を受け付ける。 - 特許庁

When an application 51 processes the reference graphs, the management object 61 specifies a prescribed key and accesses to a secondary storage device 61 by contents unit of the divided objects.例文帳に追加

データベース管理オブジェクト６１は、アプリケーション５１が参照グラフを処理する際、所定のキーを指定し、分割オブジェクトのコンテンツ単位で二次記憶装置６１にアクセスする。 - 特許庁

Otherwise, the Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the application and shall treat any reference to the said drawings as non-existent. 例文帳に追加

これとは別に、登録官は出願日を出願受理日と一致させなければならず、存在しない図面に関する言及は存在しないものとして審理しなければならない。 - 特許庁

Each of voltage application circuits 2B for applying a voltage V0 between a power supply voltage Vdd and a reference voltage Vss to each of the vertical signal line 4 is connected to each of the vertical signal lines 4.例文帳に追加

垂直信号線４に、電源電圧Ｖddと基準電圧Ｖssとの間の電圧Ｖ０を供給する電圧供給回路２Ｂが接続されている。 - 特許庁

By changing a reference voltage or an application to a terminal of the four terminals, at least four voltages can be read from the four terminals.例文帳に追加

基準電圧又は端子の４個の端子の何れか１つへの印加を変更することにより、少なくとも４個の電圧が当該４個の端子から読み出され得る。 - 特許庁

To efficiently repair an error that a reference destination is lost, which tends to occur in importing external data, in three-dimensional CAD application having a parametric function.例文帳に追加

パラメトリック機能を有する３次元ＣＡＤアプリケーションにおいて、外部データをインポートする際に発生しうる、参照先が欠損してしまうというエラーを効率的に修復する。 - 特許庁

To enable a use to easily estimate a result of the application of same edit processing to the object image by referring to a reference image to which the edit processing has been already applied.例文帳に追加

既に編集処理を適用した参照画像を参照することにより、対象画像に同じ編集処理を適用した結果を、ユーザに容易に想定させる。 - 特許庁

Where the Registrar allows the application for invalidation, he shall record the invalidation of the registration of the mark under Section 29 (1) and publish a reference thereto. 例文帳に追加

登録官は無効の申立てを認めるとき、登録管は産業財産法第29条 (1)に基づき商標の登録の無効を記録し、これを公告しなければならない。 - 特許庁

(6) Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application shall be followed by the reference sign used in that drawing placed between parentheses.例文帳に追加

(6) 要約に記載され，出願の図面で説明される主要な各技術的特徴には，図面で使われている括弧付きの参照符合を付さなければならない。 - 特許庁

(15) In the application of the provisions of Art. 9 paragraph (1) letter a) of the Law, with reference to the biotechnological inventions, the exceptions from patentability provided for in Art. 71 and Art. 72 shall be taken into account.例文帳に追加

(15) 本法第 9条第 1段落(a)の規定の適用上，バイオテクノロジーに関しては，第 71条及び第 72条における特許性からの除外が考慮されるものとする。 - 特許庁

Where the Registrar refuses to accept an application or requires an amendment or the insertion of a reference, the applicant may appeal from his decision to the Government. 例文帳に追加

登録官が出願の受理を却下し、又は補正若しくは参照の挿入を求める場合、出願人は自らの判断により政府に不服を申し立ることができる。 - 特許庁

Otherwise, the Commission shall accord as the filing date the date of receipt of the application and shall treat any reference to /the said drawings as nonexistent. 例文帳に追加

出願人が求めに応じない場合は、委員会は、参照されている図面が存在しないものとして取扱い、出願の受理の日を出願日と認定するものとする。 - 特許庁

Technical terms and designations as well as reference signs shall be used uniformly throughout the application unless the use of different terms is adequate. 例文帳に追加

技術用語及び名称並びに参照符号は，異なる用語の使用が適切である場合を除き，出願全体において統一的に使用しなければならない。 - 特許庁

If the application contains drawings, the features indicated in the claims shall preferably be followed by reference signs, if the intelligibility of the claim can thereby be increased. 例文帳に追加

出願書類に図面が含まれている場合において，クレームの理解が容易になるときは，クレームに記載されている特徴の後に参照符号を付すことが望ましい。 - 特許庁

Where the application contains drawings, the features mentioned in the claims may be followed by the reference characters, placed between parentheses, appearing in the drawings and relating to such features. 例文帳に追加

出願が図面を含む場合は，クレームに記載された特徴には，図面に表示され，かつ，当該特徴に関連する括弧付きの参照符号を付すことができる。 - 特許庁

The Registrar may by regulation amend the period specified in subsection (2) by reference to which the earliest date for making a maintenance application under that subsection is determined. 例文帳に追加

登録官は，(2)に基づく維持申請を行うための最先の日を(2)に基づき決定する基準となる，同項に定める期間を細則により修正することができる。 - 特許庁

A transmitter generates an object on an application server and transmits a message, in which reference to that object such as URL is embedded, to a recipient.例文帳に追加

本発明の一つの実施例によると、送信者はアプリケーションサーバ上にオブジェクトを生成し、そのオブジェクトに対する参照、例えば、URLを埋め込んだメッセージを受信者に送信する。 - 特許庁

Upon access from an application 200, a pseudo access process 101 pseudoly-mounts an arbitrary file system without reference to a damaged file system 300.例文帳に追加

アプリケーション２００からのアクセスがあると、疑似アクセス処理１０１によって、破損ファイルシステム３００を参照せずに、疑似的に任意のファイルシステムのマウント処理を行う。 - 特許庁

Since the actual operation state of the application object person is photographed with a digital camera and parallelly displayed with the reference video image, evaluation is more accurately decided.例文帳に追加

デジタルカメラで申請対象者の実際の動作状態を撮影し、基準映像と並列表示するようにしたため、評価をより正確に判定することができる。 - 特許庁

The electronic apparatus includes an application part applying a reference voltage to each replacement unit so that the replacement unit outputs the output signal indicating whether it is the new one or the used one.例文帳に追加

電子装置は、各交換ユニットに対して、新品か又は中古品かを意味する出力信号を出力させるための基準電圧を印加する印加部を含む。 - 特許庁

To ensure good printing quality without reference to the remaining quantity of ink, and even in the application of a carrier and an ink cartridge with great dimensional tolerance and weight tolerance in manufacture.例文帳に追加

インクの残量に関わらず、また製造時の寸法公差及び重量公差の大きいキャリア及びインクカートリッジを適用しても良好なプリント品質を確保する。 - 特許庁

A data access layer receives a request from a navigation program application to map reference data, accesses the map data base and supplies a response to the request.例文帳に追加

データ・アクセス・レイヤーは、地図的参照データに対するナビゲーション・プログラム・アプリケーションからのリクエストを受け入れ、地図データベースをアクセスしリクエストに対する応答を供給する。 - 特許庁

The IEEE Reference Model for Open Storage Systems Interconnection (OSSI) provides the framework for a series of standards for application and user interfaces to open storage systems. 例文帳に追加

IEEEの開放型ストレージシステム間相互接続（OSSI）参照モデルは、開放型ストレージシステムに対するアプリケーションおよびユーザインタフェースのための一連の規格に関する枠組みを提供する。 - コンピューター用語辞典

(4) The electronic money application 15 requests, when the value balance is equal to or less than the balance reference sum, the electronic money server 2 to perform charge for the auto-charge sum.例文帳に追加

（４）電子マネーアプリケーション１５は、バリュー残高が残高基準金額以下であった場合、オートチャージ金額分のチャージを行うように電子マネーサーバ２に要求する。 - 特許庁

To provide a bias voltage application circuit in which the bias voltage is applied to a memory cell and a reference cell for a semiconductor storage device, and current difference for the both memory cells can be detected at high speed.例文帳に追加

半導体記憶装置のメモリセルとリファレンスセルにバイアス電圧を印加して、両メモリセルの電流差を高速に検知可能なバイアス電圧印加回路を提供する。 - 特許庁

To facilitate the reference of help information and the support of user with respect to a user supporting device, system and method for an application, an information processor, recording medium and program products.例文帳に追加

アプリケーションのユーザ支援装置、システム、方法、情報処理装置、記録媒体、プログラムプロダクツに関し、ヘルプ情報の参照とユーザサポートの容易化を実現すること。 - 特許庁

A memory 101 stores he identification information of the application and processing to be executed when receiving the identification information of the application in cross reference with each other, and a processing execution section 104 reads the processing corresponding to the identification information of the application acquired by the identification information acquisition section 103 from the memory 101 and executes the processing.例文帳に追加

アプリケーションの識別情報と、そのアプリケーションの識別情報を受信した場合の処理は、メモリ１０１に関連付けられて記憶されており、処理実行部１０４は、識別情報取得部１０３で取得したアプリケーションの識別情報に対応する処理を、メモリ１０１から読み出して実行する。 - 特許庁

(2) Such date shall be considered as the filing date of the patent application (hereinafter . filing date), on which the Patent Office has received at least the following: 1) a request to grant the patent; 2) information which permits to identify the applicant, and contact information; or 3) part of the application with a description of the invention or a reference to an earlier application.例文帳に追加

(2) 特許庁が少なくとも次のものを受領した日を特許出願の出願日(以下「出願日」)とみなす。 1) 特許付与を求める願書 2) 出願人を特定できる情報及び連絡先情報 3) 出願書類のうち，発明の明細書又は先の出願への言及を伴う部分 - 特許庁

When the application program 306 which doesn't correspond to the jog dial is started, a jog dial server 303 displays items on the basic motions of the application program 306 for making the application program correspond to the operation with the jog dial 304 by making reference to a jog script 301, first within a jog dial window 305.例文帳に追加

ジョグダイヤルサーバー３０３は、ジョグダイヤル非対応アプリケーションプログラム３０６が起動したとき、ジョグスクリプト３０１を参照して、ジョグダイヤル３０４による操作に対応付けることのできる、ジョグダイヤル非対応アプリケーションプログラムの基本動作に関する項目をジョグダイヤルウィンドウ３０５内に最初に表示させる。 - 特許庁

Then, a filter application range determining part 26c moves and determines an application range of the smoothing filter in each X-ray image based on the motion vector, and the filter application range determining part 26c generates a filtered image by performing a processing by the smoothing filter between the application ranges determined in a processing target image and a reference image.例文帳に追加

そして、フィルター適用範囲決定部２６ｃは、動きベクトルに基づいて、平滑化フィルターの適用範囲をＸ線画像それぞれにて移動して決定し、フィルター適用範囲決定部２６ｃは、処理対象画像および参照画像それぞれにおいて決定された適用範囲の間で平滑化フィルターによる処理を行なうことによりフィルター処理済み画像を生成する。 - 特許庁

Subject to Part 16, section 241 applies to an application for the registration of a mark as a certification trade mark in Part C of the old register as if the reference in subsection (1) to Part A or B of the old register were a reference to Part C of that register. 例文帳に追加

第16部に従うことを条件として，第241条は，同条(1)における旧登録簿A部又はB部への言及を旧登録簿C部への言及として，旧登録簿C部に証明商標として標章を登録するための出願に適用する。 - 特許庁

Subject to Part 17, section 241 applies to an application for the registration of a mark as a defensive trade mark in Part D of the old register as if the reference in subsection (1) to Part A or B of the old register were a reference to Part D of that register. 例文帳に追加

第17部に従うことを条件として，第241条は，同条(1)における旧登録簿A部又はB部への言及を旧登録簿D部への言及として，旧登録簿D部に防護商標として標章を登録するための出願に適用する。 - 特許庁