「application reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reference display system, method, and program, easily and reliably preventing inconsistency between the display contents of a reference screen and the application data as an origin while enabling creation and display of the reference screen without depending on the data format of application.例文帳に追加

アプリケーションのデータ形式に依存することなく、参照画面を生成・表示することを可能としつつ、参照画面の表示内容と、その元となるアプリケーションデータとの不一致を容易かつ確実に防止する参照表示システム、参照表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

(1) Sections 28 (1) and (2), 29 (1) and (2) and 30 shall apply, subject to necessary modification, to an application for a short-term patent as if a reference in those sections to an application for a standard patent and to Part II were a reference to an application for a short-term patent and to this Part respectively. 例文帳に追加

第28条 (1)及び(2)，第29条 (1)及び(2)並びに第30条は，必要な修正を条件として，これらの条文における標準特許出願及び第II部への言及が，それぞれ短期特許出願及びこの部への言及であるものとして，短期特許出願に適用される。 - 特許庁

A reference electrode board 33 is arranged at an intermediate position between the application electrode boards 31 and 32, and the AC impedance of the paste P is calculated by using current Io flowing between the application electrode boards 31 and 32 and potential difference Vo between one application electrode board 31 and the reference electrode board 33.例文帳に追加

印加電極板３１，３２の中間位置には、基準電極板３３を配置し、ペーストＰの交流インピーダンスを、印加電極板間３１，３２を流れる電流Ｉｏと、一方の印加電極板３１と基準電極板３３との間の電位差Ｖｏとを用いて算出する。 - 特許庁

The CCD camera 15 is focused on the reference measurement surface 13 so as to pick up an image of the shape of laser beam application to the reference measurement surface 13.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１５は、測定基準面１３に照射されたレーザの照射形状を撮影するように、測定基準面１３に焦点が合わせられている。 - 特許庁

(d) regulation 4.14 applies in relation to that application as if the reference in paragraph 4.14(3)(c) to Part 9 of the Trade Marks Act 1995 were a reference to section 23 of the Trade Marks Act 1955.例文帳に追加

(d) 規則4.14(3)(c)における 1995年商標法第 9部についての言及は、1955年商標法第 23条についての言及であるとして、規則 4.14を前記出願に適用する。 - 特許庁

When an application is filed for a patent of addition, the number of the parent patent and, if this has not yet been granted, the reference number of the parent application shall be given. 例文帳に追加

追加特許を出願するときは親特許の番号，及び親特許が付与されていない場合は，親出願の参照番号を記載しなければならない。 - 特許庁

(g) to the date on which the application for registration of the trade mark was filed or the filing date in respect of the application for registration of the trade mark is taken to be a reference to:例文帳に追加

(g) 商標登録出願がされた日、又は商標登録出願に関する出願日についてのものは、次のものについての言及であるとみなす。 - 特許庁

The network selection means 16 collates an application characteristic database 14 on the basis of a parameter from the communication detection means 12 to reference a corresponding application characteristic.例文帳に追加

ネットワーク選択手段１６は通信検出手段１２からのパラメータを基にアプリケーション特性データベース１４を照会し、該当するアプリケーション特性を参照する。 - 特許庁

(a) a written notice confirming that the description of the invention for which the patent is sought is incorporated in the application by reference to the earlier relevant application referred to in subsection (1)(c)(ii)(C)例文帳に追加

(a)当該特許を求める発明の説明が(1)(c)(ii)(C)にいう先の関係出願の引用により当該出願に組み入れられていることを確認する通知書 - 特許庁

To enable an application provider to reference and change reading of information in an IC card recorded by another application provider.例文帳に追加

ＩＣカードにあるアプリケーション提供者が記録した情報を、他のアプリケーション提供者が参照や読出し変更を可能とすることが出来るようにすることを目的とする。 - 特許庁

The determination reference value is individually set in accordance with image usage application, and an outputting part 140 outputs notification information based on a determination result corresponding to the usage application.例文帳に追加

判定基準値は、画像の利用用途に応じて個別に設定され、利用用途に応じた判定結果に基づく通知情報を出力部１４０から出力する。 - 特許庁

A reference in these Regulations to: (a) the giving of a notice or other document to the Registrar; or (b) the making of a request or an application to the Registrar; includes a reference to the filing of the notice, document, request or application. 例文帳に追加

本規則においては，次の事項，すなわち， (a)登録官に対して通知又はその他の書類を与え，又は (b)登録官に対して請求又は申請をする， というときは，通知，書類，請求又は申請を提出することを含む。 - 特許庁

By reference to a customization file 13 describing settings of initial setting items of an application program, an individual setting tool 12 of the application program 11 installed in a computer performs initial setting of the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの初期設定項目の設定内容を記述したカスタマイズファイル１３を参照して、コンピュータにインストールしたアプリケーションプログラム１１の個別設定ツール１２が当該アプリケーションプログラムの初期設定を行う。 - 特許庁

Middleware selection information is generated for each application program, and suitable middleware is loaded with reference to the middleware selection information during executing the application program to thereby improve the execution performance of the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラム毎にミドルウェア選択情報を生成し、アプリケーションプログラム実行時にミドルウェア選択情報を参照して適したミドルウェアをロードすることにより、アプリケーションプログラムの実行性能の向上を図る。 - 特許庁

3. The description and the drawings, whether in the original patent application or in any divisional patent application, may only in principle refer to the elements it is sought to protect in the said application. However, whenever it may be necessary to describe in an application the elements for which protection has been requested in another application, reference is to be made to that other application.例文帳に追加

(3) 説明書及び図面は，元の特許出願であろうと何れの分割出願であろうと，原則的には当該出願で保護を求めていた構成要件についてのみ参照されるものとする。ただし，その保護を求めていた構成要件を別の出願で説明する必要が生じた場合は，いつでもその別の出願を参照すべきものとする。 - 特許庁

When the acquisition(or reference, setting) request of secure data 3 is issued from an application being the origin of access, a protect data control part 11 acquires application information from an application managing part 13, and verifies the presence/absence of the access authority of the access origin application based on the information.例文帳に追加

アクセス元のアプリケーションからセキュアデータ３の取得（又は参照、設定）要求があると、プロテクトデータ制御部１１はアプリケーション管理部１３からアプリケーション情報を取得し、この情報を基にアクセス元アプリケーションのアクセス権限の有無を検証する。 - 特許庁

To provide an electronic application processing method and an electronic application system, not requiring advance registration of an ID password, safely and certainly authenticating an applicant even without remembering a reference number password issued in each application, and allowing operation to the existing application such as correction.例文帳に追加

事前のＩＤ・パスワードの登録を要せず、また、申請毎に発行される整理番号・パスワードを覚えなくても、安全確実に申請者を認証し、補正等の既申請に対する操作を可能とした電子申請処理方法及び電子申請システムを提供する。 - 特許庁

A document reference application judgment part 231 calls a corresponding selection part setting part 212 on the basis of the decoded result.例文帳に追加

ドキュメント参照アプリケーション判別部２３１は解読結果に基づいて、該当する選択箇所設定部２１２を呼び出す。 - 特許庁

The same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the application, be denoted by the same signs. 例文帳に追加

同一の部分は，引用符号を用いて示す場合は，当該出願書類の全体を通じて同一の符号によって示す。 - 特許庁

(c) to an application for registration of a trade mark is taken to be a reference to an international registration designating Australia; and例文帳に追加

(c) 商標登録出願についてのものは、オーストラリアを指定する国際登録についての言及であるとみなし、また - 特許庁

(b) a reference to an application being withdrawn includes its being deemed withdrawn abandoned or never to have been made.例文帳に追加

(b)出願の取下というときは，出願が取り下げられた，放棄された又は全くなされなかったとみなすことを含む。 - 特許庁

c) reference, in the Romanian language, to an earlier patent application filed with an Office according to the provisions of Art. 8 paragraph (2);例文帳に追加

(c) 第 8条(2)の規定による，何れかの官庁に提出された先の特許出願に対するルーマニア語による言及 - 特許庁

Sixthly - The reference to the "Bulletin" in which the patent application was published and amendments, if any, made to its claims.例文帳に追加

第6に－その特許出願が掲載されている「公報」番号，及び補正されている場合は，その内容と補正クレーム - 特許庁

An application shall not be rejected with reference to the registration hindrances mentioned in section 14(iv), (v) and section 15 of the Trade Marks Act. 例文帳に追加

出願は，商標法第14条(iv)及び(v)並びに第15条に記載する登録障害の関連では拒絶されない。 - 特許庁

The same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs.例文帳に追加

参照記号で表示する同一の特徴は，出願全体にわたって同一の記号で表示しなければならない。 - 特許庁

An estimated speed electromotive force is added to the reference voltage for generating a motor application voltage, by which a synchronous motor is driven.例文帳に追加

基準電圧に推定速度起電力を加算することによりモータ印加電圧を生成し、同期モータを駆動する。 - 特許庁

When returning the tilt to the reference angle when the pointer reaches an application program start button in a target position, the pointer stops.例文帳に追加

目標位置のアプリケーションプログラム起動ボタンにポインタが達した時、傾きを基準角度に戻すとポインタは停止する。 - 特許庁

To prolong the lifetime drive time by batteries for application products, in the reference voltage generating means for D/A conversion.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換用基準電圧生成手段において、応用商品のバッテリ駆動時間の長寿命化を図る。 - 特許庁

An input signal detection circuit 21 counts number of pulses of the frequency reference signal at application of power supply Vcc.例文帳に追加

入力信号検出回路２１は、電源ＶＣＣがオンになった後に周波数基準信号のパルス数をカウントする。 - 特許庁

The reference memory space is memory-mapped and referred to from an application 16 executed on the operating system.例文帳に追加

さらに該参照メモリ空間をメモリマッピングしてオペレーティングシステム上で実行されるアプリケーション１６から参照可能にする。 - 特許庁

Information generated by reference application 6 is displayed to a part which is not hidden by a window out of a background part.例文帳に追加

参照用アプリケーション６で生成された情報が背景部のうちのウインドウに隠されていない部分に表示される。 - 特許庁

This application includes a step for receiving a data request message and at least one reference information piece from a request node.例文帳に追加

本発明は、データ要求メッセージおよび少なくとも１つの参照情報を要求ノードから受け取るステップを含む。 - 特許庁

When reference to a document is requested from a PLC application with a program element designated, the document relation table is referred to specify the document, and the display application association table is referred to specify a display application, and information of this display application and the specific document are transmitted to the PLC application to be displayed.例文帳に追加

ＰＬＣアプリケーションからプログラム要素を指定してドキュメントの参照要求があると、ドキュメント関連テーブルを参照してドキュメントを特定し、表示アプリケーション関連づけテーブルを参照して表示アプリケーションを特定して、この表示アプリケーションの情報と特定したドキュメントをＰＬＣアプリケーションに送信して表示する。 - 特許庁

Where the patent application does not comprise a part which, at first sight seems to be a description, for the purpose of according a filing date, reference may be made in the patent application, in the Romanian language, to a prior application filed with any office, which replace the description, while observing the provisions of the regulations for implementing this Law. Otherwise, the application shall not be treated as a patent application.例文帳に追加

特許出願が，外見上，明細書と思われるものを含んでいない場合は，出願日認定の目的上，本法の施行規則の規定を遵守しつつ，その出願においてルーマニア語により，その明細書に代替する，何れかの官庁に提出された先の出願に言及することができる。 - 特許庁

In the case where an application of the original application was filed on or after April 1, 2007, a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted on or after April 1, 2009, and the application is divided after a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted, the substantive requirements vary depending on whether or not a request for appeal against examiner's decision of refusal of the original application was made simultaneously with the division of application (refer to (Reference) Case 4). 例文帳に追加

原出願の出願日が平成19年4月1日以降であって原出願の拒絶査定の謄本送達日が平成21年4月1日以降であり、原出願の拒絶査定の謄本送達後に出願の分割がなされる場合には、原出願の拒絶査定不服審判の請求と出願の分割が同時になされたか否かによって実体的要件が異なる((参考)ケース4参照)。 - 特許庁

(4) In subsection (3), the reference to application for a patent includes an application for other protection for an invention, and includes an application for a patent or any other protection under the law of a country other than Singapore or under any treaty to which Singapore is a party.例文帳に追加

(4) (3)において，特許出願とは，発明に関して他の保護を求める申請を含み，かつ，シンガポール以外の国の法律又はシンガポールが締約国である条約に基づく特許出願又は他の保護の申請を含む。 - 特許庁

(b) the reference in paragraph 41(6)(a) to the filing date in respect of an application were a reference to the date of international registration or the date of recording as applicable in respect of the IRDA; and例文帳に追加

(b) 第 41条(6)(a)における出願に関する出願日についての言及は、IRDAに関する国際登録日又は記録日の何れか該当する方についての言及とし、また - 特許庁

It also generates the instance of a reference setting class and makes the counter increase by one, while setting up the reference which refers to the instance of a requested object and returning it to the application 13.例文帳に追加

また、リファレンス設定クラスのインスタンスを生成し、要求されたオブジェクトのインスタンスを参照するリファレンスを設定してアプリケーション１３に返送するとともに、カウンタを１増加させる。 - 特許庁

Reference in subsection (1) to an option to make an application either to the court or to the Registrar includes reference to an option to refer a question either to the court or to the Registrar. 例文帳に追加

(1)における裁判所か又は登録官かの何れへ申請をするかの選択権への言及は，裁判所又は登録官の何れかに対する疑義の付託の選択権を含む。 - 特許庁

In a receipt information disclosure process, the medical expense notification and receipt contents are electronically registered in a DB, and by linking them by a uniquely specifiable reference number, the reference of the receipt information based upon the medical expense notification is made possible, and recovery application is facilitated when there is the overpayment of a medical expense.例文帳に追加

本発明の目的は、医療費通知からレセプト検索を可能として、利用者によるレセプト情報の利用の便宜を図ることが可能なシステムの提供にある。 - 特許庁

The date of application and the reference of the patent application shall be indicated, and a copy of the patent application in the version originally filed and, if the patent application was not filed in German, a translation into German submitted. 例文帳に追加

そのときには，特許出願の出願日及び出願番号を表示し，また，最初に提出した特許出願書類の謄本を提出しなければならない。特許出願書類をドイツ語で提出していなかった場合は，ドイツ語翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

7. If the application makes reference to drawings and those drawings have not been filed on the date of filing of the application, the filing date of the application shall be the date on which the drawings are filed or the date on which the references to drawings in the application are deemed to have been deleted, according to the choice exercised by the applicant.例文帳に追加

(7) 出願が図面に言及しており，それらの図面が出願日に提出されなかった場合は，出願日については，出願人の行使する選択に従って，当該図面が提出された日又は出願添付の図面に対する言及が抹消された日の何れかとする。 - 特許庁

The date and country of the application, the priority of which is claimed, shall be indicated (declaration of priority), as well as the reference number of that application. 例文帳に追加

その際には，優先権主張の基礎とする出願の出願日及び出願国を示し(優先権の申立)，並びに当該出願の出願番号を記載しなければならない。 - 特許庁

the indication and filing date of the priority claimed, the country and number of the original application, the designation of the exhibition, as well as the reference number of the application on which derivation or division is based 例文帳に追加

主張する優先権の表示及び出願日，原出願の国及び番号，博覧会の名称並びに変更又は分割の基礎となっている出願の参照番号 - 特許庁

The application 9 outputs specification data on a corresponding extracting file by referring to the reference source file 1 on the basis of the values of the respective axes informed from an application calling-out part 8.例文帳に追加

アプリケーション９は、アプリケーション呼出部８より通知された各軸の値に基づき、参照元のファイル１を参照して、該当する抽出ファイルの明細データを出力する。 - 特許庁