「application section」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Session management sections 22 and 32 of application servers 20 and 30 perform session management on the basis of the session information stored in the session information storage section 12.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０、３０のセッション管理部２２、３２は、セッション情報格納部１２に格納されたセッション情報に基づいてセッション管理を行う。 - 特許庁

When a print job created by an application program AP is transferred to a printer driver PD, the print job is stored in a first temporal storage section 108 (See (1)).例文帳に追加

アプリケーションプログラムＡＰで生成された印刷ジョブは、プリンタドライバＰＤへ受け渡されたとき、第１の一時格納部１０８へ格納される（（１）参照）。 - 特許庁

Extraction means 100 and 210 compare the converted print output data with a file created by the application software, and extracts a different section.例文帳に追加

抽出手段１００、２１０は、変換されたプリント出力データと、前記アプリケーションソフトによって作成されたファイルとを比較して、差異部分を抽出する。 - 特許庁

In the case of the re-reading after application of power, a read section 20b reads no original images but idly passes the originals until the number of the originals reaches the number count.例文帳に追加

そして、電源投入後の再読込に際しては、この枚数カウント値になるまで、読取部２０ｂは原稿の画像を読み取らずに通過させる。 - 特許庁

The receiver side application 1B receiving the connection wait request requests a receiver side dialup communication section to open a dialup channel 300.例文帳に追加

この接続待ち要求を受け取った受信側アプリケーション１Ｂが受信側ダイアルアップ通信部４Ｂにダイアルアップ回線３００の開設を依頼する。 - 特許庁

Formalities check means, in respect of an application for an innovation patent, the checking process undertaken under section 52 using the process set out in the regulations. 例文帳に追加

「方式点検」は，革新特許の出願に関し，規則に記載されている方法を使用し，第52条に基づいて行われる点検方法を意味する。 - 特許庁

When registration of a trade mark is applied for, an application fee of 69, including a search fee (Section 21) to the amount of 29, shall be payable together with a class fee. 例文帳に追加

商標登録の出願をするときは，調査手数料(第21条)29ユーロを含む出願手数料69ユーロ及びクラス手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The request shall be dealt with like a national trade mark application and be examined for compliance with the law (Section 20) with the exception of the case regulated in par 2. 例文帳に追加

変更申請は，国内商標出願と同様に処理するものとし，(2)に定める場合を除き，法律の遵守(第20条)について審査する。 - 特許庁

The time limit for regularization laid down in Section 20.1 of the Law is two months from the date of notification by the Office of the irregularity in the application. 例文帳に追加

特許法第20条[1]に規定する補正は，出願に含まれている方式違反について庁から通知のあった日から2月の期間内にする。 - 特許庁

In this regulation: original request means the first request made under section 35 of the Act in relation to the design application in which the other design is disclosed. 例文帳に追加

本条規則において， 「原請求」とは，他の意匠が開示された意匠出願に関連して，法律第35条に基づいてなされた最初の請求をいう。 - 特許庁

Upon application made to the Registrar by such person as is mentioned in paragraph (a) or (b) of subsection (1) of section 26 there shall be entered in the register the following particulars of registrable transactions, that is to say . 例文帳に追加

法第26条(1)(a)(b)にいう者による登録官への申請において，次の登録できる取引の詳細事項が登録簿に登録される。 - 特許庁

All the supporting material relating to a patent application shall be kept at the disposal of the public in the Department following the publication referred to in Section 4. 例文帳に追加

特許出願に係わる裏付資料は全て，第4条にいう公告の後は産業財産局が保管し，公衆の利用に供するものとする。 - 特許庁

Subject to section 23A, any person who is a citizen or resident of Malaysia shall be entitled to file an international application for a patent with the Patent Registration Office. [Am. Act A1264: s.5]例文帳に追加

マレーシアの国民又は居住者は，第23A条に従い，国際特許出願を特許登録局にすることができる。［法律A1196:s.5による挿入］ - 特許庁

59.2. No change in the patent shall be permitted under this Section, where the change would result in the disclosure contained in the patent going beyond the disclosure contained in the application filed.例文帳に追加

59.2特許における変更は，当該特許における開示が出願時の出願における開示を超えることとなる場合は認められない。 - 特許庁

(4) No application under this section shall be refused or conditionally accepted by the Registrar without giving the applicant an opportunity of being heard. 例文帳に追加

(4)本条に基づく出願は、出願人に聴聞の機会を与えることなく、登録官によって拒絶されること、又、条件付きで受理されることはない。 - 特許庁

(2) Nothing in sub-section (1) shall be deemed to require the Registrar to hear the parties before disposing of an application for extension of time. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項のいかなる規定も、期間の延長を求める申請を処理する前に登録官に当事者らの聴聞を求めるものではない。 - 特許庁

(1) For the purposes of section 30 of the Act (which deals with publishing particulars of applications), the Registrar must publish the following particulars of the application:例文帳に追加

(1) (出願の明細の公告について規定している)法律第 30条の適用上、登録官は次の出願の明細を公告しなければならない。 - 特許庁

(3) If the Registrar is notified of a new address the Registrar must amend the Register application notices and requests.] notice or request accordingly. [Note: Section 212 of the Act also deals with the making and signing of applications例文帳に追加

(3) 登録官が新たな宛先についての届出を受けたときは、それに従って登録簿、出願、通知又は請求を補正しなければならない。 - 特許庁

Since the session information stored in the session information storage section 12 is unique to a plurality of application servers 20 and 30, session management is surely performed.例文帳に追加

セッション情報格納部１２に格納されたセッション情報は、複数のアプリケーションサーバ２０、３０に一意となるので、セッション管理が確実に行える。 - 特許庁

Furthermore, the level difference part 7 includes a chamfering part 7B which is chamfered in a smooth arc at the end part on the coating surface part 5 side when viewed from the section of the application roller 2.例文帳に追加

しかも、アプリケーションローラー２の断面視において、段差部７は、塗布面部５側の端部に滑らかな円弧で面取りされた面取り部７Ｂを含む。 - 特許庁

The application-approving section 427 stores a status showing a determination result in the curriculum history information table, by associating it with the user ID and with the curriculum ID.例文帳に追加

申請承認部４２７は、判定結果を示すステータスを、ユーザＩＤおよびカリキュラムＩＤに対応づけてカリキュラム履歴情報テーブルに保持させる。 - 特許庁

The application is a program which is described in a programming language for a virtual machine, and an existence section, in which execution by the virtual machine is enabled, is preliminarily stipulated.例文帳に追加

アプリケーションは、仮想マシン向けプログラミング言語で記述されたプログラムであり、仮想マシンによる実行が可能となる生存区間が、予め規定されている。 - 特許庁

The base section 3 is provided with a plurality of pressure reducing panels 5 avoiding deformation and damage or breakage of the bottle main body 2 and the like caused by application of pressure or reducing pressure in the bottle main body 2.例文帳に追加

基部３には、ボトル本体２内の加減圧に伴うボトル本体２の変形、破損等を回避する減圧パネル５が複数設けられている。 - 特許庁

The processing section 41 accesses the file 13A depending on a request from an application program within a range of the utilizing contents information to execute a prescribed processing.例文帳に追加

処理部４１は、利用内容情報の範囲内で、アプリケーションプログラムから要求に応じてファイル１３Ａをアクセスし、所定の処理を実行する。 - 特許庁

A timing determination section 111 is a means for determining the timing of increasing the removing force of the blade member 371 using the AC bias application device 10.例文帳に追加

タイミング決定部１１１は交流バイアス印加装置１０によるブレード部材３７１の除去力を増加するタイミングを決定する手段である。 - 特許庁

To provide an electron emitting device including a driving voltage application section capable of suitably applying a driving voltage signal to an electron emitting element.例文帳に追加

電子放出素子に好適な駆動電圧信号を印加することができる駆動電圧印加部を含んだ電子放出装置を提供すること。 - 特許庁

A price calculation section 72d calculates a second settled price by applying the discount content to the first settled price in response to the determination of the application of the discount.例文帳に追加

料金算出部７２ｄは、値引の適用が決定されたことに応じ、値引内容を第１決済料金に適用した第２決済料金を算出する。 - 特許庁

This regulation applies to an application under section 70 of the Act for an extension of the term of a standard patent for a pharmaceutical substance. 例文帳に追加

本条規則は，医薬物質についての標準特許に関し，法律第70条に基づき，その存続期間の延長を求める申請に適用する。 - 特許庁

For the purposes of section 94 of the Act, the period of 12 months from the day on which a basic application is first made in a Convention country in respect of the invention is prescribed. 例文帳に追加

法律第94条の適用上，所定の期間は，条約国においてその発明に関する基礎出願が最初にされた日から12月である。 - 特許庁

The period for furnishing the certified copy of the earlier application referred to in Section 26 (2) (a) shall be three months from the date of the requirement by the Registrar. 例文帳に追加

産業財産法第26条 (2) (a)に定める先の出願の認証付謄本を提出する期間は、登録官から求めがあった日から3月とする。 - 特許庁

(2) Along with the application pursuant Sub-Section (1), applicant shall also submit map and drawings along with particulars, of the patent, as well as the fee specified in Schedule 3(1) (a).例文帳に追加

(2) (1)に従った願書とともに、出願人は附則3(1) (a)所定の手数料を納付し特許の明細に沿った図及び図面を提出しなければならない。 - 特許庁

(3) Where the Registrar treats the application as invalid in accordance with section 28(3) of the Act, he shall inform the applicant in writing of the reasons.例文帳に追加

(3) 登録官が，特許法第28 条(3)に基づき出願を無効とする場合，登録官はその理由を書面により出願人に通知するものとする。 - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that an application under Section 19 did not, at the time of its receipt by him, contain the matters referred to in Subsection (1), he shall -例文帳に追加

(2) 第19条に基づく出願を登録官が受領した時点でそれに(1)にいう事項が含まれていなかったと登録官が認めた場合は，登録官は， - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that an application under Section 43 did not, at the time of its receipt by him, contain the matters referred to in Subsection (1), he shall -例文帳に追加

(2) 第43条に基づく出願を登録官が受領した時点でそれに(1)にいう事項が含まれていなかったと登録官が認めた場合は，登録官は， - 特許庁

(3) Any application for leave to amend a specification under this section, and the nature of the proposed amendment, shall be advertised in the prescribed manner:例文帳に追加

(3) 本条の規定に基づく明細書の各補正の許可を求める申請及び補正案の性質については，所定の方法によりこれらを公告する。 - 特許庁

(a) For the protection of persons who at any time in good faith have begun to avail themselves of any invention that is the subject-matter of a matter in respect of which any application under this section is made:例文帳に追加

(a) 本条の規定に基づく延長申請が関係する事項の対象である発明の利用を善意でいつでも開始した者を保護すること - 特許庁

An application in terms of the provisions of section 14(1) of the Act shall be made on Form TM1 accompanied by a statement of case and an affidavit in support of it.例文帳に追加

法第14条(1)の規定に基づく出願は，事件陳述書及びこれを裏付ける宣誓供述書を添付した様式TM1により行う。 - 特許庁

(f) Application to enter change of name or description of applicant, registered proprietor or registered user (section 23 - regulation 44) for each mark例文帳に追加

(f) 出願人，登録所有者又は登録使用者の名称又は説明の変更の記入を求める申請(第23条－規則44)各標章について - 特許庁

The right of priority from the European patent application under Section 9, paragraph 3 can be claimed after the accession of the Czech Republic to the European Patent Convention. 例文帳に追加

第9条(3)に定める欧州特許出願に基づく優先権の主張は，チェコ共和国が欧州特許条約に加入した後に行うことができる。 - 特許庁

The examination and other processing of the application shall only be commenced prior to the expiry of the time limit applicable under section 31if the applicant so requests. 例文帳に追加

出願の審査及びその他の手続は，出願人が請求したときに限り，第31条(1)に基づいて適用される期限の到来前に開始される。 - 特許庁

An application for a European patent shall be filed with the European Patent Office, cf., however, the provisions laid down in section 70 concerning secret patents. 例文帳に追加

欧州特許出願は，欧州特許庁に対して提出するものとする(ただし，秘密発明に関する第70条に定められている規定を参照)。 - 特許庁

Where an application relates to more than one design, cf. section 15 of the Designs Act, a separate reproduction shall be given of each design. 例文帳に追加

出願が複数の意匠に係わっている場合は(意匠法第15条参照)，個々の意匠について個別の複製を提出しなければならない。 - 特許庁

The Registering Authority shall check that the application complies with the provisions of the second and third paragraphs of Section 1, and Sections 6 to 11. 例文帳に追加

特許庁は，出願が第1条第2段落及び第3段落並びに第6条から第11条までの規定に適合しているか否かを点検する。 - 特許庁

The obligation under Section 10 of the applicant to have a representative domiciled in the country does not begin until the date when the application may be taken up for examination. 例文帳に追加

第10条に基づく，フィンランドに住所を有する代理人を任命する出願人の義務は，出願の審査が可能となる日までは要求されない。 - 特許庁

In accordance with the rules of section 10 of the Patents Act, an application may only comprise a plurality of inventions if there is a technical relationship between the inventions.例文帳に追加

特許法第10条に従って，1の出願は，発明の間に技術的関係がある場合に限り複数の発明を構成することができる。 - 特許庁