「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antimicrobial composition collapsible with time for application in soil, and having extremely raised safety at the time of production, preservation, and application in the soil, and further until the beginning of farm working after the application of the composition.例文帳に追加

製造、保存及び土壌中への施用終了時、ひいては施用後農作業開始までの安全性を極度に高めた、時限崩壊性土壌施用殺菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To determine an optimum solution in a radio resource allocation problem which maximizes satisfaction from the standpoint of a user or application, while both of non-real-time system application and real-time system application are treated.例文帳に追加

無線リソース割当問題において、非リアルタイム系アプリケーション及びリアルタイム系アプリケーションの両方を扱うと共に、ユーザ又はアプリケーションの視点で満足度を最大化する最適解を求めることを図る。 - 特許庁

When starting the relevant application software, each of processors 12 and 13 starts the batch file, obtains the time when the time offset is added to the standard time, and operates the application software synchronously at the preset arbitrary time.例文帳に追加

プロセッサ１２，１３は該当するアプリケーションソフトウェアを起動する際、バッチファイルを起動し、標準時刻にタイムオフセットを加算した時刻を得て、予め設定された任意の時刻で同期してアプリケーションソフトウェアを動作させる。 - 特許庁

A manhour-based time calculating part acquires data of the manhour time from the application operation history storing part 12, subtotals the time data in each manhour and returns the time data to a manhour management time inputting part 15.例文帳に追加

工数別時間計算部は、アプリケーション操作履歴格納部１２から工数の時間のデータを取得し工数ごとに小計して工数管理時間入力部１５へ返す。 - 特許庁

Relationship between time and substantive requirements of a divisional application after the submittal of a copy of decision of refusal of the original application and a date on which the original application was field and a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted. 例文帳に追加

原出願の拒絶査定の謄本送達後における分割出願の時期的要件・実体的要件と原出願の出願日・拒絶査定の謄本送達日との関係について。 - 特許庁

Unless the deficiencies are remedied within that period of time, the application shall be rejected. 例文帳に追加

欠陥を当該期間内に修正しなかった場合は，出願を拒絶する。 - 特許庁

Where division of an application is made within the time limit amendments cannot be made. 例文帳に追加

出願の分割が補正をすることができない期間内になされた場合 - 特許庁

To evaluate simply in a short time, application unevenness after applying a skin care preparation.例文帳に追加

皮膚外用剤を塗布した後の塗りむらを簡便且つ短時間に評価する。 - 特許庁

In this case, an IPv4 and an IPv6 application can bind to a single port at the same time. 例文帳に追加

この場合、IPv4 アプリケーションと IPv6 アプリケーションが同時に一つのポートをバインドできる。 - JM

and where, after the expiration of the time limit specified by the Registrar, whether or not the applicant has responded to the invitation of the Registrar under this paragraph, the Registrar is still of the opinion that the application does not comply with the requirements of Paragraph (a) the例文帳に追加

を提出するよう求めることができ， - 特許庁

(5) Payment of the fees for filing each application (Form No. 401-A) shall be made at the time of applying.例文帳に追加

(5) 各出願についての手数料納付(様式401-A）は，出願時に行う。 - 特許庁

The applicant may withdraw the application at any time during its pendency. 例文帳に追加

出願人は，出願をそれの係属中は何時でも取り下げることができる。 - 特許庁

Such request shall be made at the same time as the filing of the utility model application. 例文帳に追加

当該請求は，実用新案出願と同時に行わなければならない。 - 特許庁

METHOD FOR RESTRICTING USING TIME OF APPLICATION PROGRAM AND ITS PROGRAM STORING MEDIUM例文帳に追加

アプリケーションプログラムの使用時間の制限方法およびそのプログラム記憶媒体 - 特許庁

(a) A notification is issued to an application each time the session starts or terminates.例文帳に追加

（ａ）セッションの開始・終了の際には、それぞれアプリケーションに通知が送られる。 - 特許庁

To surely download application data to a user interface until a scheduled start time comes.例文帳に追加

予定開始時刻までにアプリケーションデータをユーザーインタフェースに確実にダウンロードする。 - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS AND TRANSFER BIAS APPLICATION TIME CONTROL METHOD例文帳に追加

電子写真式画像形成装置および転写バイアス印加時間制御方法 - 特許庁

To provide a highly convenient application receiving system by saving wasteful time and labor required for an application procedure of asking for an offer of service by submitting an application blank, and further by enabling execution of an application not restricted by the time or a place.例文帳に追加

申込用紙を窓口に提出することによりサービス提供を申し込む申込手続きに要する無駄な時間や手間を省き、更に、時間や場所に拘束されない申込を可能にすることにより、至便な申込受付システムを提供する。 - 特許庁

Where the application is not accompanied by reproductions or a model at the time the application is filed, an application date shall not be given in respect of the application until such time as the Patent and Trademark Office receives reproductions or a model of the design. 例文帳に追加

出願書類が提出されたときに，意匠の複製又はひな形が添付されていなかった場合は，その出願に関しては，特許商標庁が意匠の複製又はひな形を受領するまで，出願日は与えられない。 - 特許庁

A time synchronization part 65 and an electronic signature application part 66 give an electronic signature and a time stamp to the document data.例文帳に追加

時刻同期部６５及び電子署名付与部６６は、文書データに対して電子署名とタイムスタンプを付与する。 - 特許庁

The time limit for the payment of the application fee cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

手数料の納付期限は延長することができず，期限の不遵守は回復することができない。 - 特許庁

The time limit for filing the application for the restitutio in intergrum cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

原状回復請求の期限は延長することができず，期限不遵守は回復することができない。 - 特許庁

Regarding the synchronous disclosure, in JPO and KIPO, when the filing date of the patent application is same as the date of disclosure of the publication, the time of disclosure of the publication is not deemed prior to the filing time of the patent application, except where the time of the application is clearly after the time of the disclosure by the publication. 例文帳に追加

同時公表に関して、JPO及びKIPOでは、特許出願の日と刊行物の発行日とが同日の場合は、特許出願の時が刊行物の発行の時よりも後であることが明らかな場合のほかは、刊行物発行の時は特許出願の前であるとはしない。 - 特許庁

(3) Where the international application containing Japan as a designated country serves as a basis of claim of internal priority, the application shall be deemed to have been withdrawn at the later of the time of the National Processing Standard Time (the time of the expiration of the Time Limit for the Submission of National Documents) or the time when one year and three months has lapsed from the International Application Date (Patent Act Article 184 .15 (4)). 例文帳に追加

(3)日本を指定国に含む国際出願を国内優先権の主張の基礎とした場合は、「国内処理基準時（国内書面提出期間が満了する時）又は国際出願日から 1年 3月経過した時のいずれか遅い時」に取り下げられたものとみなされる（第 184条の 15第 4項）。 - 特許庁

Based on the acquired survey telegram, the application processing device 20a executes application processing including access processing to an application information DB 21, and measures processing time thereof.例文帳に追加

業務処理装置２０ａは、取得した調査電文に基づいて、業務情報ＤＢ２１へのアクセス処理を含む業務処理を実行し、その処理時間を測定する。 - 特許庁

If the application is not in use even a given time after the alert, the clients 10 next end the application and send an application end notification to the server 20.例文帳に追加

クライアント１０はさらに、警告から所定時間を経てもアプリケーションが使用されていない場合にアプリケーションを終了させ、アプリケーション終了通知をサーバ２０へ送る。 - 特許庁

At the applicant's request, a utility model application may be divided, in which case the new application shall be deemed to be filed at the same time as the original application. 例文帳に追加

実用新案出願は，出願人の請求があれば，分割することができる。この場合，分割による新たな出願は，原出願と同時にされたものとみなされる。 - 特許庁

(6) The body competent to receive an application shall, at the time the application is received, record the application number and the day, hour and minute of its filing, in the form prescribed by regulations.例文帳に追加

(6) 出願を受領する所轄官庁は，出願の受領時に規則に規定する方式により，出願番号並びに出願の日，時間及び分を記録する。 - 特許庁

Subsequently, after the application of clear ink in the first application step 902 is finished, scanning is carried out one time using the nozzle array 504 and a second application step 903 for the clear ink is carried out.例文帳に追加

次に、第１付与工程９０２のクリアインク付与が完了した後、ノズル列５０４を用いて１回の走査を行い、クリアインクの第２付与工程９０３を実施する。 - 特許庁

That is, the applicant of the original application or its successor must be identical to the applicant of the converted application at the time of filing of the converted application (Article 46(1)). 例文帳に追加

すなわち、原出願の出願人又はその承継人と、変更出願の出願人とは変更出願の出願時に一致していなければならない(第46条第1項)。 - 特許庁

To enable a desired application to be utilized in a short period of time after the start of communication in an application communication system.例文帳に追加

アプリケーション通信システムにおいて、通信を開始してから短時間で所望のアプリケーションを利用することを可能とする。 - 特許庁

(3) The particulars appearing in the application shall correspond with the particulars appearing at that time in the basic application or basic registration, as the case may be.例文帳に追加

(3)願書に記載する細目は，基礎出願又は場合により基礎登録にその時点で記載された細目に対応する。 - 特許庁

To manage user's access restriction based on the number of users who can simultaneously use an application and the execution time of the application.例文帳に追加

アプリケーションを同時に使用可能なユーザ数及びアプリケーションの実行時間に基づいて、ユーザのアクセス制限を管理可能にする。 - 特許庁

(1) The applicant may at any time withdraw his application or restrict the goods or services covered by the application.例文帳に追加

(1)出願人はいつでも自己の出願を取り下げ，又は出願の対象となる商品又はサービスを制限することができる。 - 特許庁

In case said fee is not paid in time, the patent application is automatically converted into an application for grant of a utility model certificate. 例文帳に追加

期限までに調査料が納付されない場合は，特許出願は，自動的に実用新案証出願に変更される。 - 特許庁

At the time of application, when a cylinder part 20 drops a drive axis 20a, the application needle 19 projects from a hole 18b of a container 18.例文帳に追加

塗布時において、シリンダ部２０が駆動軸２０ａを下降させると、塗布針１９が容器１８の孔１８ｂから突き出る。 - 特許庁

An operation mode determining section 310 decides whether or not there is a real-time request for communication application from a communication application unit 300.例文帳に追加

通信アプリケーション部３００からの通信アプリケーションのリアルタイム要求の有り無しを動作モード決定部３１０で判断する。 - 特許庁

Because the error time depends on an application execution period, the error range can be specified by the application execution period.例文帳に追加

この誤差時間は、アプリケーション実行周期に依存するので、アプリケーション実行周期によって誤差範囲を特定することができる。 - 特許庁

The expression "prior to the filing of the patent application" represents a definite time, even hours and minutes, of the filing, which is different from the expression "prior to the date of filing of a patent application." 例文帳に追加

「特許出願前」とは、「特許出願の日前」とは異なり、出願の時分までも考慮したものである。 - 特許庁

If the deficiencies are not corrected within the time prescribed in the rules, the application shall not be dealt with as an application for a short-term patent. 例文帳に追加

規則に定められる期間内に欠陥が訂正されない場合は，出願は，短期特許出願として取り扱われない。 - 特許庁

If an applicant fails to prosecute his application within the required time as provided in these Regulations, the application shall be deemed withdrawn.例文帳に追加

出願人が本規則に規定する期間内に出願を遂行しなかった場合は，出願は，取り下げたものとみなされる。 - 特許庁

To speedily create an application document, thereby reducing time and labor of creating the application document in the business office of medium and small-sized businesses.例文帳に追加

申請書類を迅速に作成して、中小企業等の事業所における申請書類の作成労力を軽減する。 - 特許庁

A scheduler application 18 starts a contact mail transmission application 19 when the date/time described on a schedule of a user comes.例文帳に追加

スケジューラアプリ１８は、ユーザのスケジュールに記述されている日時になった時に、連絡メール送信用アプリ１９を起動させる。 - 特許庁

To enable working resumption at an arbitrary point of time between the preceding log-in time and an interruption time about a user after the elapse of a predetermined time from the interruption in the middle of a web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの途中中断から所定時間経過後のユーザに関し、前回ログイン時から中断時までの間の任意の時点からの作業再開を可能とする。 - 特許庁

To optionally set a time-out processing time for each command issued by application software in order to control a memory card whose time-out processing time varies according to a command.例文帳に追加

コマンドによりタイムアウト処理時間が異なるメモリーカードを制御するために、アプリケーションソフトが発行するコマンド毎にタイムアウト処理時間を任意に設定可能とする。 - 特許庁