「application-program」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically set an optimal recording method in the case of transmitting image data received from an application program (AP) to a recorder and recording them on a recording medium by automatically discriminating the kind of these image data.例文帳に追加

アプリケーションプログラムから受け取った画像データの種類を自動的に判別して、該画像データを記録装置に送信して記録媒体に記録する際の最適な記録方法を自動的に設定することである。 - 特許庁

When the rewriting of a BIOS-ROM 18 is ended, the data of an application program being started on a personal computer 1 or the data of a device are stored in an HDD 16, and the power source of the personal computer 1 is interrupted (a step S103).例文帳に追加

ＢＩＯＳ—ＲＯＭ１８の書き換えが終了すると、パソコン１上で起動されているアプリケーションプログラムのデータや、デバイスのデータをＨＤＤ１６に保存し、パソコン１の電源を遮断する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

After registration, the user 11 registers a release key for releasing the execution prohibition or execution restriction which is issued 5 by the management-side Web server 12 to the user terminal 11, and releases 6 the execution prohibition or execution restriction of the application program.例文帳に追加

登録後、管理側Ｗｅｂサーバ１２で発行５された実行禁止解除又は実行制限解除のための解除キーをユーザ端末１１に登録し、アプリケーションプログラムの実行禁止又は実行制限を解除する６。 - 特許庁

To shorten the development period of an IC card terminal equipment by making it possible to switch appearance and an application program to be executed.例文帳に追加

ＩＣカード端末装置の開発において、従来のシミュレータ技術においては、個々のＩＣカード端末装置の仕様に対して、シミュレータを作成しなければならず、より効率的な開発を可能とするシミュレータが望まれている。 - 特許庁

A channel designation means 35 of an application A33 designates a channel selected from EPG information acquired by a television program information means 34 and requests television reception to a channel check means 38 of a basic processing unit 32.例文帳に追加

アプリケーションＡ３３のチャネル指定手段３５が、テレビ番組情報手段３４が取得したＥＰＧ情報から選択されたチャネルを指定して、基本処理部３２のチャネルチェック手段３８へテレビ受信要求を行う。 - 特許庁

Just by using an application program operated on an existing cellular phone, an input system and an output system suited to each of the person with impaired vision and hearing, the person with impaired vision, the person with impaired hearing and the healthy person can be selected.例文帳に追加

既存の携帯電話機上で動作するアプリプログラムを使用するだけで、視覚聴覚障害者、視覚障害者、聴覚障害者、健常者それぞれに適した入力方式、出力方式を選択できる。 - 特許庁

Also, at the time of receiving a wiring instruction from the file manager 12, a fire control system B 14 controls the disk device 2 to operate the wiring of the data of the application program 11 in a back-up area 22.例文帳に追加

また、ファイル制御システムＢはファイルマネジャー１２から書込み指示を受け取るとデスク装置２を制御してＩ／Ｏ命令を発したアプリケーションプログラム１１のデータのバックアップエリア２２への書込みを行わせる。 - 特許庁

Further, the contents reproduction program is used to execute the step of reading a decryption key stored beforehand in a cache of its own node and starting to reproduce encrypted contents without waiting for the arrival of a response message from the authentication application.例文帳に追加

また、コンテンツ再生プログラムは、前記認証アプリケーションからの応答メッセージの到着を待たずに、予め自ノードのキャッシュに保存した復号鍵を読み出し、暗号化されたコンテンツの再生を開始する。 - 特許庁

When accepting this request, the CPU 102 executing the management program rewrites a second identifier corresponding to a first identifier showing a first storage region in an IC card list to that showing the exclusive application.例文帳に追加

この要求を受けると、管理プログラムを実行しているＣＰＵ１０２が、ＩＣカード一覧において前記一の記憶領域を示す第１の識別子と対応する第２の識別子を、専用アプリを示すものに書き替える。 - 特許庁

The license information stored in the memory of the electronic musical instrument is acquired from an external device to be licensed, which is connected via a communications network, beforehand, prior to the music application program is operated.例文帳に追加

この電子楽器内のメモリに記憶されるライセンス情報は、音楽アプリケーションプログラムを動作させる前に、予め通信ネットワークを介して接続されたライセンス付与する外部機器から取得しておいたものである。 - 特許庁

To provide a data verification apparatus for verifying validity of data without shifting data to a disk device to which a check sum has been added without changing an application program nor the data format of a user file.例文帳に追加

アプリケーションプログラムやユーザファイルのデータ形式を変更することなく、かつチェックサムを付加したディスク装置へデータを移行することなく、データの正当性を検証することができるデータ検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication device that improves the way of using an email application and the efficiency of using memory and to provide a method and a program for operating the mobile communication device for reception of email.例文帳に追加

電子メールアプリケーションの使い方とメモリの使用効率の改善をする、移動体通信装置、移動体通信装置の電子メールの受信動作方法及びその電子メールの受信動作プログラムを提供する。 - 特許庁

The cellular phone 2 is provided with a wireless transmitting part 25 for transmitting a wireless signal and operates as a remote controller fitting the heating unit 1 by being operated according to an application program stored in a storing part 21.例文帳に追加

携帯電話機２は、ワイヤレス信号を送信するワイヤレス送信部２５を備え、記憶部２１に格納されたアプリケーションプログラムに従って動作することにより暖房機器１に適合するリモコン装置として動作する。 - 特許庁

To provide a consolidated accounting calculation apparatus, consolidated accounting calculation method and a consolidated accounting calculation program, capable of consolidating in a plurality of patterns by a single application package, based on single collected data.例文帳に追加

単一のアプリケーションパッケージで単一の収集データをもとに、複数のパターンでの連結を行うことができる連結決算算出装置及び連結決算算出方法並びに連結決算算出プログラムを提供する。 - 特許庁

During connection to a client computer (CP), a first higher-level graphics order (a G order) is generated by a first application program (AP) to multiplex a graphics stream and separate it later.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ（ＣＰと略す）への接続時に、第一のより高レベルのグラフィクス命令（Ｇ命令と略す）を第一のアプリケーション・プログラム（ＡＰと略す）から生成して、グラフィクス・ストリームを多重化し、その後に分離する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program for making a computer execute the method that allow constructing a system depending on each application and network environment, and improving operation.例文帳に追加

各アプリケーションやネットワーク環境に応じたシステムの構築ができ、使い勝手を向上させることができる画像処理装置、画像処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

In a simulation system 1, the computer 2 is connected to an actual machine 10 as a mobile terminal in which the application program is loaded, and the actual machine 10 is operative to perform simulation operation according to control of the computer 2.例文帳に追加

シミュレーションシステム１において、コンピュータ２は、アプリケーションプログラムが搭載された携帯端末の実機１０に接続されており、実機１０は、コンピュータ２による制御に応じて模擬動作を実行しうるものである。 - 特許庁

An electric pole number tag ordering application program 17 common to the computer systems 14, 15, and 16 of a pole owner company 11, an electric work construction company 12 and an electric pole number tag manufacturing company 13 connected to the Internet is installed.例文帳に追加

インターネットへ接続されている電柱保有事業者11、電気工事施工業者12、電柱番号札製作業者13のコンピュータシステム14, 15, 16に共通の電柱番号札注文アプリケーションプログラム17をインストールする。 - 特許庁

Device drivers are divided into a device driver depending on the OS 105 and a device driver not depending on the OS 105 to a system including the RIA (Rich Internet Application) platform environment for executing the program not depending on the OS 105, and are mounted.例文帳に追加

ＯＳ１０５に依存しないプログラムを実行するＲＩＡプラットフォーム環境を備えたシステムに対して、ＯＳ１０５に依存するものと、ＯＳ１０５に依存しないものとにデバイスドライバを分割して実装する。 - 特許庁

To provide a printer driver program and a recording medium, allowing printing according to an application document by removing an unintended blank portion when the portion is included, without setting a paper sheet size.例文帳に追加

用紙サイズの設定を行うことなく、意図しない白紙部分が含まれる場合はこれを除去して、アプリケーション原稿通りの印刷を可能とするプリンタドライバプログラム及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide technologies for making a group name suited to user's preference, corresponding to that group without complicating the structure of an application program for storing a plurality of data belonging to the same group in terminal equipment.例文帳に追加

同一グループに属する複数のデータを端末装置に記憶させるアプリケーションプログラムの構造を複雑化させることなく、ユーザの嗜好に合ったグループ名をそのグループへ対応付けることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which, through the analysis and conversion of a protocol, a Web application for humans as well as for browsers is combined with a Web service used from a computer without the assistance of humans, that is, an information processing device, method and program.例文帳に追加

人間用でブラウザ用のＷｅｂアプリケーションを、プロトコルの分析及び変換により、コンピュータから無人で利用するＷｅｂサービスと組み合わせる技術すなわち情報処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The reception management means 20 decodes a plurality of datagrams in a proper transmission sequence, selects data arrived first from among datagrams received via both the LANs 100a, 100b and transfers the data to an application program 50.例文帳に追加

受信管理手段２０は、複数のデータグラムを適切な発信順に復元し、両ＬＡＮ１００ａ，１００ｂを介して受信したデータグラムのうちから、先着のデータを選択してアプリケーション・プログラム５０に転送する。 - 特許庁

The fault handling application program is made by collecting a series of monitoring/restoration processings in each fixed fault of the information processing service, and is carried out by the monitor 4 or the monitor 4 and the information processing servers 31 to 3n.例文帳に追加

障害処置アプリケーション・プログラムは、情報処理サービスの一定の障害ごとに一連の監視/復旧処理をとしてまとめたものであり、監視装置4、または監視装置4と情報処理サーバ31〜3nとで実行される。 - 特許庁

To provide a scenario generation system which can save generation work of an operation scenario for an application program accompanied by operation screen display and can improve the working efficiency of a load test.例文帳に追加

本発明は、操作画面の表示を伴うアプリケーションプログラムを対象とした操作シナリオの作成作業を省力化でき、負荷試験の作業効率を向上できるシナリオ生成システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a user instructs the setting, and then issues a printing instruction in an application program 1, a printer driver 3 prepares a preview picture of each page instead of an actual printing instruction, and preserves it in a preview picture DB3b.例文帳に追加

利用者がこの設定を指示した後、アプリケーションプログラム１において印刷指示を出すと、プリンタドライバ３は実際の印刷命令の変わりに各ページのプレビュー画像を作成し、プレビュー画像ＤＢ３ｂに保存する。 - 特許庁

A network selection method is provided with a selection process selecting a network connected to a mobile terminal device based on a request of an application program which operates in the mobile terminal device.例文帳に追加

この発明に係るネットワーク選択方法は、移動端末装置で動作するアプリケーションプログラムの要求に基づいて、前記移動端末装置に接続するネットワークを選択する選択工程を備えるものである。 - 特許庁

To provide a computer system capable of displaying a variety of data communication information such as the disconnection reason of a line, a connecting destination telephone number and charging information without accompanying the improvement of a communication application program.例文帳に追加

回線の切断理由、接続先電話番号および課金情報などの各種データ通信情報の表示を通信アプリケーションプログラムの改良を伴なわずに行なうことを可能とするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a built-in sensor in which measured data of the built-in sensor are acquired without interposing any particular interface by an application program capable of registering and acquiring an image file.例文帳に追加

画像ファイルの登録及び取得を行うことができるアプリケーションプログラムが、特別なインターフェースを介することなく、内蔵センサの計測データを取得するセンサ内蔵携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A run time checker 16 and a coverage checker 18 performing the verification of an application program at execution are provided, a class file 2 (13) is inputted, and the checker 16 performs verification at execution together with appropriate test data 15.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行時の検証を行うランタイムチェッカ１６とカバレッジチェッカ１８を設け、ｃｌａｓｓファイル２（１３）を入力として、適切なテストデータ１５と共にランタイムチェッカ１６で実行時検証を行う。 - 特許庁

To display an original document, which is prepared by a tabulating tool or word processing tool, in an application program or to output such a document to a printer as a target document in which relevant data are as needed.例文帳に追加

表計算ツールやワードプロセッシングツールなどによって作成された原文書を、必要に応じて該当するデータを埋め込んだ目標文書として、アプリケーション・プログラムにおいて表示したり、プリンタに出力したりする。 - 特許庁

To provide a communication control server, a communication control method and a communication control program, allowing application for a campaign to lead to a direct income of one's own company, and capable of clearing up a causal relationship between campaign effect and sales effect.例文帳に追加

キャンペーンの応募が自社の直接的な収入につながり、キャンペーン効果と販売効果の因果関係を明確にすることができる通信制御サーバ、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A distributing device 2 is arranged in a commercial facility A such as a store, and a portable telephone 1 of a customer is made to download an application program by a short range communication system in response to a request from the portable telephone set 1.例文帳に追加

配信装置２は店舗等の商業施設Ａ内に配置され、携帯電話機１からの要求に応答してアプリケーションプログラムを近距離通信方式にて顧客の携帯電話機１にダウンロードさせる。 - 特許庁

The electronic equipment executes an application program installed in the electronic equipment by the character converted by referring to only the first key code conversion table and the characters converted by referring to the first and second key code conversion tables.例文帳に追加

電子装置は第一キーコード変換表のみを参照し変換されたキャラクター、及び第一、第二キーコード変換表を参照し変換されたキャラクターにより、電子装置にインストールされた応用プログラムを実行する。 - 特許庁

A transmission device 11 receives application information for calling on participating in a prize competition, etc., to the audience from a data receiving/transmitting device 12, and transmits it by multiplexing with a broadcast program signal as a data broadcast signal in digital broadcasting.例文帳に追加

送出装置１１は、視聴者に懸賞等の応募を求める募集情報をデータ受配信装置１２から受け、データ放送信号として放送番組信号に多重してディジタル放送で送出する。 - 特許庁

The embedded system retains a real time OS, an application, and a driver program inside, has an external network line, and has an external apparatus control unit capable of rewriting configuration codes to deal with a variety of controlled objects.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ、アプリケーション、ドライバプログラムを内部に保持し、外部ネットワーク回線を有し、さまざまな制御対象に対応するために構成コードを書換え可能な外部装置制御部を有する組込みシステムを提供する。 - 特許庁

COATING APPLICATION METHOD FOR DROPLET, COMPUTER PROGRAM, METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC EL PANEL, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRO-OPTIC PANEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC DEVICE AS WELL AS COATING APPLICATOR FOR DROPLET, ELECTRO-OPTIC PANEL, ELECTRO-OPTIC DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

液滴の塗布方法、コンピュータプログラム、有機ＥＬパネルの製造方法、電気光学パネルの製造方法及び電子機器の製造方法、並びに液滴の塗布装置、電気光学パネル、電気光学装置及び電子機器 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal allowing development of an application program using a plurality of kinds of library groups controlling a function without causing any confusion in control of the function on a communication terminal platform.例文帳に追加

通信端末プラットフォーム上の機能の制御に混乱を生じさせることなく、その機能を制御する複数種類のライブラリ群を使ったアプリケーションプログラムの開発が可能になる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a design information management system and a design information management method for efficiently managing a design specification comprising design data such as an application program, and design information including a design reason for the design specification.例文帳に追加

アプリケーションプログラムなどの設計データからなる設計書と、この設計書の設計理由を含む設計情報を効率よく、管理できる設計情報管理システム並びに設計情報管理方法を提供する。 - 特許庁

The Guidebook includes systems of ‘electronic application,’ ‘electronic procurement,’ ‘electronic payment,’ and ‘electronic information delivery’ as stated in the e-Japan 2002 Program. It also contains a cipher use image in the ‘Government’s authentication platform’ and its explanation. 例文帳に追加

e-Japan 重点計画-2002 に挙げられている電子政府の主な項目のうち、「電子申請」「電子調達」、「電子納付」、「電子情報提供」、の各システム及び「政府認証基盤」における暗号利用イメージ図及び説明を記載した。 - 経済産業省

To provide a mobile telephone set and its control method which can adjust a conflict among execution of an application program, output of received information, and notification of calling according to the importance of the received information.例文帳に追加

受信情報の重要度に応じて、アプリケーションプログラムの実行と受信情報の出力や着信通知との間の競合を調整することができる携帯電話機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data file saving method, a data file saving program and a recording medium that can save work data as a normal file while reducing influence on response even if an application fails.例文帳に追加

アプリケーションが正常な状態でなくなっても、レスポンスへの影響を少なく、作業結果のデータを正常にファイルとして保存できるデータファイル保存方法およびデータファイル保存プログラム、ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable even a student who is not proficient in the operation of a personal computer to use this system by setting up a client application program properly in a remote personal computer lecture room system which utilizes an outside network such as the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等の構外ネットワークを利用した遠隔パソコン教室システムにおいて、パソコンの操作に習熟していない生徒でもクライアントアプリケーションを適切にセットアップして、本システムを利用できるようにすること等。 - 特許庁

A. As specified in FSIS regulations, upon application by an exporter (applicant), an FSIS inspection program employee is authorized to issue official export certificates for the shipment of inspected and passed products to any foreign country.例文帳に追加

A.FSIS規則に定めるとおり、輸出者（申請者）による申請が提出されると、FSIS検査プログラム担当職員は、その職権にもとづき、検査合格済み製品を海外に出荷できる公的な輸出証明書を発行する。 - 厚生労働省

a. If the product is found to be sound and wholesome, inspection program personnel may permit the product to be re-packaged (at the packers option), sign the export application, and proceed by following the instructions in FSIS Directive 9000.1.例文帳に追加

a.製品が無傷かつ健全であれば、検査プログラム担当職員は、製品の再梱包（梱包者の選択に委ねる）を許可し、輸出申請書に署名して、FSIS指令第9000.1号の指示に従って手続きを進める。 - 厚生労働省