| 例文 |
apt systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
To provide a self-checkout system facilitating handling of goods apt to be easily damaged by deformation.例文帳に追加
変形を嫌う商品の処理が容易であるセルフチェックアウトシステムを得ることである。 - 特許庁
To provide a technique compensating electric power apt to be insufficient of a solar car, and stabilizing a power generation supply system.例文帳に追加
ソーラーカーの、不足ぎみな電力を補い得る、発電供給システムの安定的な、技術の構築。 - 特許庁
This system went smoothly at first, but councilors gradually became apt to put off their decisions to the following month, causing further delays in government affairs. 例文帳に追加
当初はこの制度は円滑に動いていたが、後に年寄たちが案件を翌月に先送りするようになり、さらに渋滞を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem that a scanning optical system to display an image by scanning with light is apt to get larger in size when using a means for making an exit pupil large.例文帳に追加
光を走査して画像を表示する走査光学系において、射出瞳を大きくする手段を用いると、大型化し易い。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor wafer having each self-supporting type nano-structure part capable of preventing stictions apt to be generated, and a manufacturing system.例文帳に追加
スティクションの発生を回避できる各自立型ナノ構造部を有する半導体ウェハーの作成方法および作成システムを提供する。 - 特許庁
A spatially-varying sharpening filter and a color registration module compensate for significant lateral color in an optic system which is less apt to be corrected.例文帳に追加
空間的に変化する鮮鋭化フィルタ及びカラーレジストレーションモジュールは、補正されにくい光学系における著しい横の色を補正する。 - 特許庁
To easily and quickly realize system environment setting work apt to be complicated such as the registration of the large amount of data to a data base at the change of a schema and system introduction and the repetitive registration work of the same data at the test of the system.例文帳に追加
スキーマ変更、システム導入時のデータベースへの大量データの登録やシステムテスト時の同一データの反復登録作業等の煩雑になりがちなシステム環境設定作業を容易かつ迅速に実現する - 特許庁
When the power source of the system is turned ON and is disposed on an arbitrary place, particularly on the place where the dust is apt to be accumulated, the surrounding dust is collected.例文帳に追加
この装置の電源を入れて室内の任意の場所に、特に塵埃のたまりやすい場所に設置することで、その周辺の塵埃を収集することになる。 - 特許庁
To provide an authentication system and an authentication method such that even when cloud computing is used, security is strong and processing associated with authentication is not apt to lag.例文帳に追加
クラウドコンピューティングを利用した場合であっても、セキュリティが強固、かつ、認証に係る処理が遅延しにくい認証システム及び認証方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an air cleaning system capable of efficiently capturing and removing pollen and allergen particles which are apt to be deposited on an indoor floor surface and re-scattered.例文帳に追加
本発明の課題は、室内の床面に沈積、再飛散しやすい花粉やアレルゲン粒子を効率よく捕集および除去する空気清浄システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a bathroom sterilization system capable of spraying sterilization water concentrated on parts where bacteria or mold are apt to grow such as a washing place floor, low parts of a wall, bath apron or the like.例文帳に追加
洗い場床や壁の低い部分、バスエプロン等細菌や黴が繁殖しやすい部位に集中して殺菌水を散布できる浴室殺菌システムを提供する。 - 特許庁
To obtain high image quality by preventing adhesion of carrier beads to a photoreceptor, which is apt to occur, especially, when particle size of the carrier bead is small in a magnetic brush developing system using two-component developer.例文帳に追加
二成分現像剤を用いた磁気ブラシ現像方式において、特にキャリアビーズが小粒径の場合に発生し易い、感光体上へのキャリアビーズ付着を防止して高画質化を図る。 - 特許庁
To provide a client terminal management system, capable of monitoring respective assets in an organization and surely checking the asset apt or likely to have troubles or abnormalities, at all times, thereby allowing immediate response.例文帳に追加
組織内の各資産を常時監視し、障害や異常が起こり易い、あるいはこれらが起こる可能性のある資産を確実に確認できて、即座な対応を可能とする。 - 特許庁
To provide a compact fuel cell system enabling to suppress power generation performance caused by dryness of a solid polyelectrolyte membrane under situations in which the solid polyelectrolyte membrane is apt to be dried.例文帳に追加
固体高分子電解質膜が乾燥し易い状況下において、固体高分子電解質膜の乾燥による発電性能を抑制できるコンパクトな燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a system for achieving a thorough search while suppressing useless relay of a search expression to an actual information database unrelated to a record that is a search object, which is apt to occur in a relay search intermediation system.例文帳に追加
中継型検索仲介方式に起き易い、検索対象となる記録に無関係な実情報データベースに検索式が無駄に中継されることを抑止するとともに、漏れのない検索を実現する仕組みを実現する。 - 特許庁
Thereby in the high precision mode, even when development of the negative-positive developing system by which dot image of a developed part is apt to be flat, is executed, dot fatness is suppressed and image of high precision can be obtained.例文帳に追加
これにより、高精細モードにおいては、現像部分のドット画像が太り易いネガ—ポジ現像方式による現像がなされても、ドット太りが抑制されて高精細な画像が得られる。 - 特許庁
To provide a ventilation system capable of maintaining ventilation in places apt to get high humidity such as under floors or in ceilings even when cloudy weather or rainy weather continues and electric power supply is short.例文帳に追加
曇天あるいは雨天が続き、電力供給が少ない場合であっても、床下、天井裏などのような湿度が高くなり易い場所での換気を維持可能な換気システムを提供する。 - 特許庁
These power distribution patterns are determined so as to reduce an output from the power system corresponding to a front wheel which is apt to generate slips and skids, out of the power systems 121 to 124 and to supplement the amount of the reduction with the others.例文帳に追加
動力配分パターンは、動力装置121〜124 のうち空転や滑走が発生しやすい前方車輪に対応する動力装置の出力を低減し、低減分を他の動力装置で補うように定める。 - 特許庁
To effectively prevent a transitional increase in unburnt HC, which is apt to occur immediately after switching to a split injection mode and during air-fuel ratio feedback control, in a control system for a cylinder injection internal combustion engine.例文帳に追加
筒内噴射内燃機関の制御装置において、分割噴射モードヘの切換直後でかつ空燃比フィードバック制御中に発生し易い過渡的な未燃HCの増加を効果的に防止することができるようにする。 - 特許庁
To provide a funeral support system which allows holding of a funeral at ease with definite funeral fees and stable service contents and is capable of avoiding troubles apt to occur between a funeral host and a funeral company beforehand.例文帳に追加
明確な料金と安定したサービス内容を伴う形態で、葬儀を安心して営むことができ、また葬儀主催者と葬儀会社間で発生しやすいトラブルを未然に回避することができる葬儀支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell system in which temperature changes are made less in a reformer, and in which increase of an unreformed gas apt to be generated at the time of rapid increase of power generation output of the fuel cell stack can be suppressed.例文帳に追加
改質器における温度変化を少なくし、燃料電池スタックの発電出力の急激な増大時に発生しやすい未改質ガスの増加を抑えることできる固体酸化物型燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a paste applying device for a plasma display device which is less apt to leave a wiping residue, can remove a particulate-containing paste without marring the surface being wiped at wiping, and reliably holds the particulates in the fabric and prevent them from flying off the system.例文帳に追加
拭き残りが少なく、拭き取りの際に被拭き取り面を傷付けることなく微小粉末含有ペーストを除去でき、微小粉末を布帛内に確実に保持して系外に散逸させない、プラズマディスプレイ用ペースト塗布装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cartridge which can prevent a reverse flow of an electrolyte aqueous solution which is apt to occur while hydrogen is generated and can minimize a loss of the electrolyte solution and increase a hydrogen generation efficiency, and provide a fuel cell power generation system equipped with the same.例文帳に追加
水素発生時に起こり得る電解質水溶液の逆流現象を防止でき、電解質水溶液の損失を最小化して水素発生効率を増加できる燃料カートリッジ及びこれを備えた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a rehabilitation system letting a person pleasantly continuing functional recovery actions apt to be monotonous without getting tired thereof, a recording medium storing a program for materializing it, a rehabilitation supporting system objectively informing the effect of the rehabilitation, and a recording medium storing a program for materializing it.例文帳に追加
単調になりがちな機能回復動作を飽きさせずに楽しく継続することができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体及び機能回復訓練の効果を客観的に知ることができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁
To provide a high-performance lens barrel which has small design restrictions and efficiently excludes harmful elements influencing optical performance as a lens barrel of an optical system which is apt to cause a spherical aberration, etc., as a light beam varies in height corresponding to variation in focusing or zooming.例文帳に追加
フォーカスあるいはズームの変化に対応して光線高さが変化することにより球面収差等が発生しやすくなる光学系のレンズ鏡筒におて、設計的制約を少なく効率よく光学性能に及ぼす有害要素を排除した高性能なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
To make a radar body less apt to be influenced due to radiation heat of an engine, by adopting a structure wherein the radar body is arranged separately from an engine, to secure stable operation by avoiding stop of radar function caused by heat, and to improve system reliability utilizing radar functions.例文帳に追加
この発明は、レーダ本体をエンジンから離して配置する構造にすることで、エンジンの輻射熱による影響を受けにくくし、熱によるレーダ機能の停止を回避して安定した動作を確保することができ、レーダ機能を利用したシステムの信頼性を向上することを目的とする。 - 特許庁
To provide a reference model adaptive control system and a reference model adaptive control method that can obtain an objective control characteristic while suppressing the amplitude of a nonlinear input term which is apt to excite chattering, without requiring many sensors and cables, and having neither overshoot nor steady-state error.例文帳に追加
多くのセンサおよびケーブル類を要することなく、かつ、オーバーシュートや定常偏差がなく、しかも、チャタリングを励起し易い非線形入力項の振幅を抑えて目的の制御特性を得ることが可能となる規範モデル適応型制御システムおよび規範モデル適応型制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a health and livelihood support system for the amenity, health and continuous livelihood support capable of improving health such as a diet and weight keeping which are apt to be neglected and living attitudes such as extravagant taste and a late riser by using mutual cooperation, cooperative spirits and competitive spirits.例文帳に追加
助け合い、協調心、または競争心、を利用した、怠慢になりがちなダイエット、また体重の維持などの健康改善、また浪費癖や朝起きれないなどの生活態度の改善を目的とした、娯楽と健康、生活継続支援が可能な健康、生活支援システムの提供する。 - 特許庁
To prevent squeezing and meandering of a strip which are apt to occur at the time of contact between a rolling material and rolling rolls, and to improve productivity, by eliminating a positional deviation of both ends of rolling rolls during roll gap closing with comparatively simple and inexpensive system in a hydraulic reduction apparatus by tuning cylinder method.例文帳に追加
同調シリンダ方式等による圧延機の油圧圧下装置において、圧延ロール閉動作時のロール両端の位置偏差を比較的簡単で安価な構成により解消し、圧延材との接触時に発生する絞り込みや蛇行を防止と、生産能力の向上を図る。 - 特許庁
To provide a system, in which, relating to an air dissolving device put side by side to a pressurization flotation separating apparatus, fine bubbles are selectively generated efficiently and mixed efficiently with waste water, and in a pressurization flotation treating apparatus, suspended matter apt to precipitate is made to float again from the bottom.例文帳に追加
加圧浮上分離装置に併設される空気溶解装置に関し、微細な気泡を選択的に効率良く発生させ、これを廃水と効率的に混合するとともに、加圧浮上処理装置において沈澱しやすい浮遊物を底部から再度浮上させる機構を提供する。 - 特許庁
To provide a long-life electrophotographic photoreceptor with stable electric characteristics which prevents white voids and black stripes in images and to provide such an electrophotographic that spectral sensitivity suitable for the wavelength of a semiconductor laser can be obtained and that good images can be obtained even in a small-size system apt to cause extremely high ozone concentration.例文帳に追加
画像の白抜け、黒帯発生を防止し、電気特性の安定した長寿命な感光体を提供し、半導体レーザの波調に適した分光感度を得ることができ、オゾン濃度が極めて高くなり易い小型システムにおいても良好な画像が得られる電子写真装置を提供する。 - 特許庁
To provide an agitation apparatus with which the powder apt to sink in liquid and having large specific gravity can be brought into uniform contact with the whole liquid satisfactorily for sufficiently bringing out the performance of a Pleio-zoa fossil as a flocculant, and to provide a simple functional system for purifying water by using the agitation apparatus.例文帳に追加
ブライオゾーア化石による凝集剤の性能を十分に引き出すために、液中に沈む性質のある比重の大きい粉体を、液全体にむらなく十分に接液させることのできる撹拌装置を提供するとともに、これを利用した簡単で機能的な浄水システムを提供すること。 - 特許庁
In the case where the financial institution’s operations are outsourced to third parties (including the institution’s parent, subsidiaries and affiliates), does the Outsourcing Manager provide for measures to secure apt implementation of those operations in a manner suited to the scales and natures of the operations (including requiring the outsourcing contractor to establish a necessary system under the outsourced contract)? 例文帳に追加
外部委託管理責任者は、業務を第三者(金融機関の親会社・子会社・関連会社を含む。)に委託する場合、当該業務の規模・特性に応じ、その的確な遂行を確保するための措置(委託契約等において外部委託先に対して態勢整備を求めることを含む。)を講じているか。 - 金融庁
To provide a method as well as a system for starting and stopping a fuel cell capable of suppressing the closure of fine pores of a catalyst layer which is apt to occur at the starting of the fuel cell in a cold environment, and moreover, capable of shortening the scavenging time in a fuel battery cell prepared for starting in the cold environment.例文帳に追加
寒冷環境下における燃料電池の起動時に生じやすい触媒層の細孔の閉塞を抑制することができ、また、寒冷環境下での起動に備えた運転停止時における燃料電池セル内の掃気時間を短縮することができる燃料電池の起動及び停止方法、並びに燃料電池の起動及び停止システムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|