| 例文 |
array ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20023件
To provide a method for quantifying an impurity by utilizing a spectrophotometer or a photodiode array(PDA) when detecting an impurity being applied to the peak analysis of liquid chromatography(LC).例文帳に追加
液体クロマトグラフィー(LC)のピーク解析に適用される不純物の検出にあたり、スペクトロフォトメータ(分光光度計)あるいはフォトダイオードアレイ(PDA)検出器を利用し、定量化する方法を提供する。 - 特許庁
In order to estimate the optimum value, a prepared table is referred to, retrieval is performed while changing the parameter and performing an array processing a plurality of times, or retrieval is performed from the results to a preceding frame.例文帳に追加
最適値の推定のためには、事前に準備されたテーブルを参照するか、パラメータを変化させながら複数回アレイ処理を行ないながら検索するか、または前フレームまでの結果から検索する。 - 特許庁
To provide a protected microprocessor equipped with a right allocating system for allocating a lasting access right to a zone of a memory array in the microprocessor, in programs executable by the microprocessor.例文帳に追加
マイクロプロセッサによって実行可能なプログラムに、マイクロプロセッサのメモリアレイの、あるゾーンへの永続的なアクセス権を割り当てるための権利割り当てシステムを備えた保護されたマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁
The adaptive array antenna controlling equipment adaptively controls a weighting factor on the basis of digital signals outputted from an ADC that receives weighted and synthesized analog signals as input signals.例文帳に追加
本発明による適応アレーアンテナ制御装置は、重み付け合成後のアナログ受信信号を入力信号とするADCから出力されるディジタル信号に基づいて、重み係数を適応制御する。 - 特許庁
To provide a field emission electron source device in which effect of gas and ion in the field emission electron source device on the field emission electron source array is eliminated or reduced and which has a high reliability.例文帳に追加
電界放出型電子源装置内のガスやイオンの電界放出型電子源アレイに対する影響をなくし、又は少なくした、高信頼性の電界放出型電子源装置を提供する。 - 特許庁
The dummy column part responds to a data-enable signal enabled at the time of reading data and a data control signal, and controls a sensing margin until sensing a bit pair output from a bit cell array.例文帳に追加
ダミーカラム部は、データの読み取り時にイネーブルされるデータイネーブル信号及びデータ制御信号に応答して、ビットセルアレイから出力されるビット対を感知するまでのセンシングマージンを制御する。 - 特許庁
To provide a timing signal forming circuit used for a driving circuit for a liquid crystal display device or the like which can correspond to the specifications change of timing without remaking the driving circuit on an array substrate.例文帳に追加
液晶表示装置等の駆動回路に用いられるタイミング信号生成回路において、アレイ基板上の駆動回路を作り直すことなしに、タイミングの仕様変更に対応できるようにする。 - 特許庁
While the directivity of an array antenna 20 is switched to n directivities and a carrier frequency is switched to m carrier frequencies, n radio waves are transmitted and received between radio equipments 10 and 30.例文帳に追加
アレーアンテナ20の指向性がn個の指向性に切換えられ、かつ、キャリア周波数がm個のキャリア周波数に切換えられながら無線装置10,30間でn個の電波が送受信される。 - 特許庁
To provide an optical scanner capable of forming an excellent image while suppressing the deterioration in the performance such as resolution and sub-scanning speed or the like even when one laser in a laser array fails emitting light.例文帳に追加
レーザーアレイ中の1つのレーザーが発光不良となった場合であっても、解像度、副走査速度等の性能低下を抑え、良好な画像を形成することが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁
The dispersion compensator 1 formed with Bragg gratings 7b having a dispersion compensation function in output waveguides 7 of array waveguide circuit gratings and the dispersion compensation module using the dispersion compensator 1.例文帳に追加
アレイ導波路回折格子の出力導波路7に分散補償機能を有するブラッググレーティング7bが形成されている分散補償器1と分散補償器1を用いた分散補償モジュール。 - 特許庁
When a given row in an array of a liquid crystal display having a toggling backplane voltage is de-selected, the row select line voltage also toggles to prevent capacitive current in the pixel capacitance.例文帳に追加
トグリングバックプレーン電圧を有する液晶ディスプレイのアレーの所与の行が選択解除された場合、画素容量の中の容量性の電流を防ぐため、行選択ライン電圧もまたトグリングする。 - 特許庁
To obtain a method for discriminating the left/right of a bistatic sonar where a wave transmission level and directional characteristics can be matched left and right easily by using an identical frequency band for two acoustic waves to be transmitted left and right from an sound source array.例文帳に追加
音源アレイから左右に送信する2つの音響波に、同一の周波数帯域を用い、その送波レベルや指向特性も左右で合わせやすいバイスタティックソーナーの左右判別方法。 - 特許庁
In a carrier 9, a plurality of vibrator arrays 80 each comprising crystal vibrators 81 forming a line in a predetermined direction are held while arrayed in an array direction perpendicular to the predetermined direction.例文帳に追加
キャリア9では、所定の方向に一列に並ぶ水晶振動子81を振動子列80として、複数の振動子列80が当該方向に垂直な配列方向に配列した状態で保持される。 - 特許庁
Each of the two or more sample nodes is removably attached to the structural array at a respective attachment point and is operative to carry a discrete sample which can be biological, including proteins, polynucleotides, and DNA.例文帳に追加
複数のサンプルノードの各々は、各装着点で構造アレイに取り外し可能に装着され、タンパク質、ポリヌクレオチド、およびDNAを含む、生物学的であり得る離散的なサンプルを運ぶように動作する。 - 特許庁
In each of entry (ERYO-ERYN) in a memory cell array 1, current source elements (CSTY0-CSTN) driving a constant current are provided commonly at corresponding CAM cells (CC0 to CCN).例文帳に追加
メモリセルアレイ1内のエントリ(ERY0−ERYN)の各々において、対応のCAMセル(CC0−CCN)に共通に、定電流を駆動する電流源素子(CST0−CSTN)を設ける。 - 特許庁
After it is coated with the protective film material by scanning once, the base plate 10a moves by the array width H of the nozzle 54, and the droplet discharge head 52 discharges the protective film material to a next area.例文帳に追加
一回の走査で保護膜材料を塗布したら、カラーフィルタ基板10aがノズル54の配列幅Hだけ移動して、液滴吐出ヘッド52は次の領域へ保護膜材料を吐出する。 - 特許庁
A fiber array 21, formed by bundling fibers and having an optical axis directed toward the part for measuring the body to be inspected, in such a way as to be inserted between the other surface 6b of the optical plate 6 and the imaging element 11, is provided.例文帳に追加
光学プレート6の他方の面6bと撮像素子11との間に挿入されるように、その光軸が被検体測定部に向く、ファイバが束ねられてなるファイバアレイ21が設けられている。 - 特許庁
To represent a depth feeling than that of previous one stronger in a display that displays a two-dimensional displayed image as a three-dimensional image through a microlens array obtained by arranging many microlenses.例文帳に追加
微小レンズを多数配列したマイクロレンズアレイを介して二次元表示画像を立体感のある画像として表示する表示装置において、これまで以上に強い奥行き感を発現する。 - 特許庁
The solid state image sensor comprises a plurality of photoelectric conversion elements 31 arranged in a two-dimensional array, a vertical shift register 503 disposed in a column direction and a horizontal shift register 504 disposed in a row direction.例文帳に追加
2次元アレイ状に配置された複数個の光電変換素子31と、行方向に配置された垂直のシフトレジスタ503と、列方向に配置された水平のシフトレジスタ504とを有する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device which has a simple configuration without requiring any redundant cell array, has no risk of delaying access time and complicating the configuration and is provided with a defective memory cell relief means.例文帳に追加
冗長セルアレイを必要としない簡単な構成であり、アクセス時間が遅延する虞もなく、構成が複雑化することもない、欠陥メモリセル救済手段を備えた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The autonomic responsive material comprises an array of autonomic responsive gel using the porous anodized alumina used as a template and a fixation base, and a reaction matrix transmitting reaction diffusion.例文帳に追加
本発明の自律応答体は、前記多孔質の陽極酸化アルミナを鋳型及び固定化土台に用いた自律応答性ゲルの配列体と、反応拡散を伝達する反応基質とを含んで構成される。 - 特許庁
To provide a microelectromechanical modulation device enabled to actively reduce the oscillation of a movable portion, to provide a microelectromechanical modulation device array, and to provide an image forming apparatus, and thereby to speed up a switching operation.例文帳に追加
可動部の振動をアクティブに減少させることのできる微小電気機械式変調素子及び微小電気機械式変調素子アレイ並びに画像形成装置を得、スイッチング動作の高速化を図る。 - 特許庁
The half mirror 44 divides the incident light axis aligning light into halves, one of them is fed to a light receiving element (PD) 46 which receives the signal light, and the other is fed to a light receiving element array 48 used for optical axis alignment.例文帳に追加
ハーフミラー44は、入射光軸調整光を2分割し、一方を信号光を受光する受光素子(PD)46に、他方を光軸調整のための受光素子アレイ48に供給する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display where application unevenness is dispersed, by providing notched parts at a grating part of a colored layer formed on an array and which does not exhibit deteriorated display quality and has a high yield.例文帳に追加
アレイ上に形成された着色層の格子部分に切り込みを設けて、塗布ムラの発生を分散させ、表示品位の低下しない、かつ高歩留まりの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
In the illustrative array of the thermally supported magnetic memory structure, each magnetic memory structure is provided with memory cells (350), writing conductors (310) which are in contact with the memory cells (350), and heating systems (360) which are in contact with the memory cells (350).例文帳に追加
熱支援型磁気メモリ構造の例示的なアレイにおいて、磁気メモリ構造の各々は、メモリセル(350)、メモリセル(350)と接触する書込み導体(310)、及び、メモリセル(350)と接触する加熱システム(360)を備える。 - 特許庁
At the same time, an equalized error vector is computed from the target signal derived from the binary bit array and the reproduced signal, and the inner product of the equalized error vector and the selected error vector is operated.例文帳に追加
また、評価ビット列に対応する目標信号と、2値化ビット列から生成される目標信号から得られるエラーベクトルを予め用意しておき、判定処理結果によってそれらを選択する。 - 特許庁
To provide a matrix type head having more than one nozzle array in which a uniform ink ejection can be attained by suppressing variation in the ink ejection due to variation in the diameter of orifice.例文帳に追加
本発明は、ノズル配列が2列以上のマトリックスタイプのヘッドにおいて、オリフィス径のばらつきによるインク噴射量のばらつきを低減し、均一なインク噴射量が得られるヘッドを提供することにある。 - 特許庁
A heater 15 and a circuit board 16 are provided on the insulation layer 12 of a holding member 11 and an alumina substrate 20, on which a heating element array 18 is formed, is bonded onto the insulation layer 12 to cover the heater 15.例文帳に追加
保持部材11の絶縁層12上にヒータ15と回路基板16を設け、発熱素子アレイ18を形成したアルミナ基板20をヒータ15を覆うように絶縁層12上に接着してある。 - 特許庁
To provide an adaptive directivity variable device having superior interference characteristics from a high-power high-speed transmission user to a low-speed transmission user, through array antenna directivity control to the outgoing channel of a CDMA system.例文帳に追加
CDMA方式の下り回線に対するアレーアンテナ指向性制御により、高電力高速伝送ユーザから低速伝送ユーザへの干渉特性の優れる適応指向性可変装置を提供する。 - 特許庁
The surface light-emitting laser array is formed with a plurality of surface light-emitting laser elements including a semiconductor layer 100 having a first reflection mirror, an active layer, a current pinching part, and a second reflection mirror.例文帳に追加
第1の反射ミラーと、活性層と、電流狭窄部と、第2の反射ミラーとを含む半導体層100を有する面発光レーザ素子が複数配置されている面発光レーザアレイである。 - 特許庁
The antenna angle holding means 20 is so designed as to set the predetermined range of angle such that a proper angle for enabling intercommunication between the on-road equipment and the antenna array 22 within the predetermined communication area.例文帳に追加
アンテナ角度保持手段20は、路上機器とアンテナ部22との間の所定の通信エリア内で通信状態を確保するための適正角度となるように所定角度範囲を設定する。 - 特許庁
An alignment layer 40 formed on a TFT array substrate 10 is composed of a horizontal alignment layer 41 formed in a pixel region X and a vertical alignment layer 42 formed in a peripheral region Y.例文帳に追加
TFTアレイ基板10に形成される配向膜40が、画素領域Xに形成される水平配向膜41と、周辺領域Yに形成される垂直配向膜42とからなる。 - 特許庁
A laminated inductor array 31 is constituted in such a way that four spiral inductors L1-L4 are arranged in one line in a laminated body 45 from the left end face 45a to the right end face 45b of the laminated body 45.例文帳に追加
積層インダクタアレイ31は、四つの螺旋状インダクタL1〜L4が積層体45の内部に、積層体45の左端面45aから右端面45bに向かって一列に整列されている。 - 特許庁
In the method for manufacturing the array substrate, a transparent conductive film 10 is formed on a transparent insulation substrate 1 on which a pixel electrode 8 is formed, and a resist pattern 11 having the same pattern as that of the pixel electrode 8 is formed on the transparent conductive film 10.例文帳に追加
画素電極8が形成された透明絶縁基板1上に、透明導電膜10を形成し、この上に、さらに前記画素電極8と同じパターンのレジストパターン11を形成する。 - 特許庁
Next, data is written in a memory array during second write-in operation by using a row enable signal and a write-in data signal (write-in driver 315) generated at a second phase (a second clock phase) of a clock signal.例文帳に追加
次いで、クロック信号の第2の位相(第2のクロック位相)において発生される行イネーブル信号及び書き込みデータ信号を用いて、データが第2の書き込み動作中にメモリアレイに書き込まれる。 - 特許庁
Thirteen slot element 102 are arranged in a longitudinal direction on one surface of a waveguide 104, and a waveguide array provided with a cylindrical radio wave reflector 101 is formed in each slot element 102.例文帳に追加
スロット素子102を導波管104の一面の長手方向に13個配列し、おのおののスロット素子102に円柱状の電波反射体101を設けた導波管アレーアンテナを構成する。 - 特許庁
To make illumination light sufficiently insure light quantity at a position to be read on a surface of original in an ultra-thin typed linear image sensor for color using a rod lens array having a fast reading rate and high resolution.例文帳に追加
読み取り速度が速く高解像度のロッドレンズアレイを用いたカラー用超薄型リニアイメージセンサにおいて、照明光が原稿面上の被読取位置で十分光量を確保できるようにする。 - 特許庁
A microphone 2 is installed at a listening position so that a speaker array 10 radiates a test audio beam corresponding to a measuring signal, sweeping for gradually changing an angle of a test audio beam is executed, and the microphone 2 collects the audio beam.例文帳に追加
聴取位置にマイクロフォン2を設置し、スピーカアレイ10から測定信号に応じた試験音声ビームを放射させ、試験音声ビームの水平掃引を行い、マイクロフォン2で集音する。 - 特許庁
I had soon dressed, as well as I was able, in clothes of my own size: had soon passed through the house, where Bradshaw stared and drew back at seeing Mr. Hyde at such an hour and in such a strange array; 例文帳に追加
できるかぎり早くジキルの背丈にあう服に着替えると、家をぬけていったが、ブラッドショーがこんな時間にそんな場所でそんな奇妙な服装のハイドをみて驚いて隠れてしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
In a plurality of nozzle arrays arranged in the scanning direction, a nozzle 31Y in the sub-nozzle array corresponding to the nozzle position in the main nozzle array is arranged in a shifted position within a range of equal to or less than one-half of the pitch P of the printing resolution from the same line in the scanning direction.例文帳に追加
インクを射出するための複数のノズル21Yが印字解像度の整数分の1のピッチで走査方向Xと直交する方向に配置されたメインノズル列22Yと、メインノズル列と同じピッチで同一インクを射出するサブノズル列32Yが走査方向に配置されており、走査方向に配置された複数のノズル列において、メインノズル列のノズル位置に対応したサブノズル列のノズル31Yが、走査方向の同一線上から印字解像度ピッチPの半分以下の範囲でずらして配置されている。 - 特許庁
The adaptive array antenna directivity control system measures electric power values and arrival angles of signals of respective paths received by a plurality of antenna elements 21 constituting an adaptive array antenna provided in a CDMA base station, selects a desired transmission path according to the measurement results and perform weight control based upon the measurement results over signals sent from the respective antennas to output the signals as transmit signals by radio.例文帳に追加
CDMA基地局に設けられたアダプティブアレイアンテナを構成する複数のアンテナ素子21において受信された各パスの信号の電力値及び到来角度を測定して、これらの測定結果に基づいて送信希望パスを選択すると共に、各アンテナから送信する信号に対し当該測定結果に基づいたウエイト制御を行い、送信信号として無線出力するアダプティブアレイアンテナ指向性制御システムである。 - 特許庁
In this random number generator 100 for generating a random number, on the basis of data obtained from the random number generating sources 101, a resistor array 10 composed of plural resistors having a line width smaller than this process rule line width is formed by a process rule for forming an LSI for constituting the random number generator 100, and this resistor array 10 is constituted as the random number generating sources 101.例文帳に追加
乱数発生源101から得られるデータに基き乱数を発生する乱数発生装置100において、前記乱数発生装置100を構成するLSIを形成するためのプロセスルールにより、このプロセスルール線幅より小さい線幅を有する複数の抵抗体からなる抵抗体アレイ10を形成し、この抵抗体アレイ10を前記乱数発生源101として構成した - 特許庁
An antenna unit for a shelf comprises at least one array antennal constituted by arraying a plurality of antenna elements in one body which can radiate a radio wave having an intensity distribution capable of providing radio communication with an RF tag disposed in a predetermined detection object range substantially matching an article arrangement space where an article is arranged as the whole antenna unit when the array antenna is arranged at a corresponding position.例文帳に追加
複数のアンテナ素子を一体的に配列して構成される少なくとも1つのアレイアンテナからなる棚用アンテナユニットであって、前記アレイアンテナが対応する位置に配置された場合に、該アンテナユニット全体として、前記物品配置空間と概ね一致する所定の検知範囲内のいずれかの位置に配置されているRFタグとの無線通信を可能とする強度分布の電波を放射可能な棚用アンテナユニット。 - 特許庁
To provide a lens array that reduces an influence of light to propagates to a necessary area on a focal plane, and to pass through an unnecessary region, forms consequently in the necessary area on the focal plane, uniform illumination intensity distribution of the light passing through the necessary region, and suppresses secular deterioration in a light shielding film, thereby improving the durability thereof, and also to provide an optical system including the lens array.例文帳に追加
焦点面における必要なエリアに向かう不要範囲を通過した光線による影響を低減して、焦点面における必要なエリアに必要範囲の光線による均一な照明強度分布を形成することができ、かつ、遮光膜の経年劣化を抑えて耐久性を向上させることができるレンズアレイ及び該レンズアレイを有する光学系を提供することを目的とする。 - 特許庁
The control section writes the test data output from the test-data output section into the memory, in the same writing sequence as a writing sequence of the pixel data outputted from the pixel array section into the memory, reads the test data written into the memory from the memory, in the same reading sequence as a reading sequence of the pixel data outputted from the pixel array section from the memory, and outputs the test data via the external interface.例文帳に追加
制御部は、テストデータ出力部から出力されたテストデータを、画素アレイ部から出力された画素データの前記メモリへの書き込み順序と同じ書き込み順序でメモリに書き込み、メモリに書き込まれたテストデータを、画素アレイ部から出力された画素データの前記メモリからの読み出し順序と同じ読み出し順序で前記メモリから読み出し、外部インタフェースを介して出力する。 - 特許庁
A memory assembly which has an input port 242, an output port 216, and the memory array 23 containing a plurality of addressable storing positions in one mode contains the selectable function which sends the address information portion 212 of data which appear in a data route to other processing routes 770 and 771 by by-passing the memory array 232 without disturbing the information stored at the addressable storing positions.例文帳に追加
1態様では、入力ポート242及び出力ポート216を有し、複数のアドレス指定可能記憶位置を含むメモリ・アレイ232を有するメモリ・アセンブリにおいて、複数のアドレス指定可能記憶位置に記憶される情報を乱すことなく、データ経路内に現れるデータのアドレス情報部分212を、メモリ・アレイ232をバイパスして別の処理経路770、771に仕向ける選択的機能を含む。 - 特許庁
An electrode mount area 4 includes a plurality of external connection electrodes 12 arranged on an array substrate, insulating layers 21 and 22 which are layered in order on the array substrate, and in areas between the external connection electrodes 12 and on ends of the external connection electrodes 12, and a separate insulating layer 23 layered on the insulating layer 22, and also includes a transparent electrode 24 on the external connection electrodes 12.例文帳に追加
電極実装領域4は、アレイ基板1上に配置された複数の外部接続電極12と、アレイ基板1上であって外部接続電極12の間の領域および外部接続電極12の端部上に順次積層された絶縁層21、22と、絶縁層22上に積層された分離絶縁層23とを有し、外部接続電極12上には透明電極24を備えている。 - 特許庁
In this array antenna which comprises a radiation element 6 to which a radio signal is supplied and at least one parasitic element 7 positioned at a predetermined distance d away from the radiation element 6 to which the radio signal is not supplied, a variable reactance element 23 is connected to the parasitic element 7 and the directional characteristic of the array antenna is varied by changing the reactance value x_i of the variable reactance element 23.例文帳に追加
アレーアンテナにおいて、無線信号が給電される放射素子6と、放射素子6から所定の間隔dだけ離れて設けられ、無線信号が給電されない少なくとも1個の非励振素子7とを備えて構成され、非励振素子7に可変リアクタンス素子23が接続され、可変リアクタンス素子23のリアクタンス値x_iを変化させることにより、アレーアンテナの指向特性を変化させる。 - 特許庁
The keyboard to be operated for inputting key information to electronic equipment is composed of a substrate 10 and a key array 20, composed of 55 enter keys 21 arranged in a matrix form on the substrate, and when 2×2 pieces, namely, four adjacent enter keys 21 are selected arbitrarily from among the key array 20, four selected enter keys 21 are operated singly or while simultaneously combining two to four keys.例文帳に追加
電子機器にキー情報を入力するために操作されるキーボードにおいて、基板10と、基板上にマトリクス状に配設された55個の入力キー21で構成されたキーアレイ20とを備え、キーアレイ20から隣接する2×2個の4つの入力キー21を任意選択したときに、選択された4つの入力キー21は、単独で、又は2つから4つを同時に組み合わせて操作されるようになされたものである。 - 特許庁
For this tester provided are a step installing a testing board having a terminal array similar to the terminal array of a semiconductor device 20 to a socket 50, a production step for producing test signals with a driver 76, a detection step for detecting the test signal having reached the testing board and a setting step for setting the output timing of the test signals, based on the test signals detected in the detection step.例文帳に追加
半導体デバイス20の端子配列と同様の端子配列を有する試験用ボード10をソケット50に装着するステップと、ドライバ76により試験信号を生成する生成ステップと、試験用ボード10に到達した試験信号を検出する検出ステップと、検出ステップにより検出した試験信号に基づいて試験信号の出力タイミングを設定する設定ステップとを備えた。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|