「as a reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, a reaction force of the air shock absorber 8L decreases.例文帳に追加

その結果、エアショックアブソーバ８Ｌの反力は低下する。 - 特許庁

One side of a cylinder-like reaction tube 4 is opened as a spouting hole 5.例文帳に追加

筒状の反応管４の片側を吹き出し口５として開放する。 - 特許庁

To make a vital reaction such as a blood-sugar level measurable in non-invasion and simply by everyone.例文帳に追加

誰もが非侵襲かつ簡便に血糖値などの生体反応を計測する。 - 特許庁

A chemical reaction with water creates carbon dioxide as a foaming agent.例文帳に追加

"化学反応により発生する二酸化炭素で発泡しているのです。” - 経済産業省

A soil hardening composition can be obtained by incorporating a composition having setting principles of ion-exchange reaction, pozzolanic reaction and carbonation reaction in addition to hydration reaction as the basic element into portland cement.例文帳に追加

本発明は水和反応の他にイオン交換反応、ポゾラン反応、炭酸化反応の固化原理を有する組成物を「原素」とし、これをポルトランドセメントと配合することにより土壌硬化用組成物を得る。 - 特許庁

Generation of CO gas caused by decarburizing reaction competed with desiliconizing reaction as a main factor of the slag foaming, is an endothermic reaction, and this reaction is restrained at a low temperature.例文帳に追加

スラグフォーミングの主な要因である脱珪反応と競合する脱炭反応によるＣＯガスの発生は吸熱反応であり、低音で反応が抑制される。 - 特許庁

The micro-electrically charged particles 83 have extremely high reactivity to reaction gas, and have high bonding reaction efficiency with the reaction gas, so that, a silicide film having a higher silicon concentration can be deposited as the concentration of the reaction gas is made higher.例文帳に追加

そのような荷電粒子８３は反応ガスとの反応性が非常に高く、反応ガスとの結合反応効率が高いので、反応ガスの濃度が高いほどケイ素濃度の高いシリサイド膜が成膜されることになる。 - 特許庁

This high pressure reaction system is so configured as to cause reaction of an object reaction material in a high pressure and to discharge a high pressure liquid component containing solid components generated by the reaction to the atmosphere while decreasing the pressure of the liquid component.例文帳に追加

高圧反応システムは、被反応物を高圧下で反応させつつ、反応により生成した固体成分を含む高圧な液体成分を減圧して大気側へ排出するようになっている。 - 特許庁

As directions of a reaction force composition F_1y and a reaction force composition F_2y (-F_1y) are opposite and magnitude of them are same, the reaction force composition F_1y and reaction force composition F_2y are canceled and displacement of the probe 40 in the y-direction is restricted.例文帳に追加

反力成分Ｆ_１ｙと反力成分Ｆ_２ｙ（−Ｆ_１ｙ）とは向きが逆で、大きさが等しいので、反力成分Ｆ_１ｙと反力成分Ｆ_２ｙとが相殺されることにより、プローブ４０はｙ方向への変位が規制される。 - 特許庁

The reaction part 20 of this apparatus is constituted so as to bring the harmful substance 40' in an optically excited state into contact with a catalyst 30 to be subjected to reaction (herein, decomposition reaction) by catalytic action to form a reaction product 50.例文帳に追加

反応部２０は、光励起状態の有害物質４０’と触媒３０とを接触させて触媒作用により反応（ここでは分解反応）を生じさせ、反応生成物５０が生成する。 - 特許庁

This calculated reaction force F1 is given to a control unit 13-1 as a feed forward signal so as to cancel the reaction force F1.例文帳に追加

この計算した反力Ｆ１をフィードフィードフォワード量として制御部１３−１へ与え、反力Ｆ１を打ち消す。 - 特許庁

To provide a maintenance method for a multi-tubular reactor for making the reaction state in respective reaction tubes within the multi-tubular reactor as uniform as possible.例文帳に追加

多管式反応器内の各反応管の反応状態をできるだけ均一にするための多管式反応器の保全方法の提供。 - 特許庁

To provide a reaction oven which enables the temperature difference in a temperature field for arranging reaction tubes therein to be made as small as possible without enlarging the oven body of the oven.例文帳に追加

炉本体を大型化することなく、反応管が配置される温度場の温度差をできるだけ小さくすることができる反応炉を提供する。 - 特許庁

The method for catalyst recovery comprises subjecting the platinum family element-containing catalyst, which is fed as the catalyst supported on the carrier to the hydrogenation reaction, is eliminated from the carrier during the hydrogenation reaction and is present in the reaction mixture, to complexing treatment by adding a complexing agent to the reaction mixture so as to resupport the catalyst on the carrier, separating and recovering the catalyst from the reaction mixture.例文帳に追加

担体に担持された触媒として水素化反応に供され、水素化反応中に担体から脱離して反応混合物中に存在する白金族元素含有触媒を、反応混合物に錯化剤を添加して錯化処理することにより、担体に再担持させて反応混合物から分離回収する。 - 特許庁

When the first sensor reaction is detected (YES in #23) after time-out from the preceding reaction time (YES in 27), the sensor reaction is regarded as valid reaction and a captured image is transmitted to the server apparatus (#24).例文帳に追加

そして、前回反応時点からタイムアウト後に（＃２７でＹＥＳ）、１回目のセンサ反応があると（＃２３でＹＥＳ）、そのセンサ反応は有効とし、キャプチャした画像をサーバ装置に送信する（＃２４）。 - 特許庁

As the connecting section, a plurality of connecting sections are arranged on the confronting respective faces of the first reaction zone and the second reaction zone at predetermined intervals in the height directions of the first reaction zone and the second reaction zone.例文帳に追加

連結部は、第一反応部及び第二反応部の対向するそれぞれの面上に、第一反応部及び第二反応部の高さ方向に所定の間隔を空けるように複数設けられている。 - 特許庁

luminescence resulting from a chemical reaction as the oxidation of luciferin in fireflies 例文帳に追加

ホタルのルシフェリンの酸化として化学反応から生じている発光 - 日本語WordNet

a nuclear fusion reaction taking place at very high temperatures (as in the sun) 例文帳に追加

（太陽のように）非常に高い温度で行われる核分裂反応 - 日本語WordNet

the condition of one action causing a reaction as its result 例文帳に追加

一方の作用や働きが,結果として他方に反応を起こさせること - EDR日英対訳辞書

feelings of fear, dread, and uneasiness that may occur as a reaction to stress. 例文帳に追加

ストレスへの反応として現れる恐れ、恐怖、心配などの感情。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As a result, the reaction of Kyoto citizens was unfavorable to students largely. 例文帳に追加

このため、京都市民の反応はおおむね厳しいものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Hotta's reforms caused Ii's "Ansei no Taigoku" (the Ansei Purge) as a reaction. 例文帳に追加

そして反動的に井伊による安政の大獄を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably ammonia is used as a reaction gas in the collision cell.例文帳に追加

衝突セルにおける反応ガスとしてアンモニアを用いることが好ましい。 - 特許庁

The USGs 9 function as a cobalt-siliciding resistant reaction film.例文帳に追加

ＵＳＧ９は、耐コバルトシリサイド化反応膜として作用する。 - 特許庁

As a result, the reaction between the sulfuric acid and lithium cobaltate is progressed.例文帳に追加

この結果、硫酸とコバルト酸リチウムとの反応が促進する。 - 特許庁

As a result, the reaction force of the air shock absorber 8R rises.例文帳に追加

その結果、エアショックアブソーバ８Ｒの反力は上昇する。 - 特許庁

The obtained reaction product is useful as a coating material.例文帳に追加

得られた反応物はコーティング材料として有用である。 - 特許庁

A microreactor can be used as the reaction flow channel.例文帳に追加

反応流路としては、マイクロリアクターを使用することができる。 - 特許庁

An ethereal solvent is preferably used as a reaction solvent.例文帳に追加

また反応溶媒として、エーテル系溶媒を使用するのがよい。 - 特許庁

The reaction is usually carried out in a solvent such as aprotic solvent.例文帳に追加

通常は非プロトン性溶媒などの溶媒中で反応させる。 - 特許庁

To set steering reaction force so as to obtain a good steering feeling.例文帳に追加

良好な操舵フィーリングが得られるよう操舵反力を設定する。 - 特許庁

The production method comprises the use of 2-ethoxycarbonyl-5,6-dimethoxyindan-1-one as a starting material, a coupling reaction with N-CBZ-4-iodomethylpiperidine, a protective group elimination reaction, a substitution reaction of nitrogen atom, a hydrolysis reaction of ester group and a decarboxylation reaction.例文帳に追加

２−エトキシカルボニル−５，６−ジメトキシインダン−１−オンを出発物質として、Ｎ−ＣＢＺ−４−ヨードメチルピペリジンとのカップリング反応、保護基除去反応、窒素原子の置換反応、エステル基の加水分解反応及び脱カルボキシル化反応を経る製造方法。 - 特許庁

This solid acid catalyst is useful as a Lewis acid catalyst, for example, as an acylating or alkylating reaction catalyst due to Friedel-Crafts reaction.例文帳に追加

この固体酸触媒は、ルイス酸触媒、例えば、フリーデルクラフツ反応によるアシル化又はアルキル化反応触媒として有用である。 - 特許庁

This apparatus is provided with a reaction frame 61 that isolates both external vibrations as well as vibrations caused by reaction forces from an object stage 30.例文帳に追加

本装置は、外部振動、並びに、対象物ステージ３０からの反力によって生ずる振動の両方を絶縁する反作用フレーム６１を備える。 - 特許庁

When the moving of the leg bodies is supported with one leg, the estimated value of the total reaction is defined as the estimated value of a reaction against the floor as for the leg bodies contacting the ground.例文帳に追加

単脚支持状態であるときは、全床反力の推定値をそのまま接地している脚体の床反力の推定値とする。 - 特許庁

To provide a reaction monitoring device capable of polyhedrally monitoring even physical properties other than viscosity by setting the viscosity as an essential monitoring item in a reaction process, a reaction solution manufacturing device equipped with the reaction monitoring device containing a viscosity detection means, and a reaction solution manufacturing method.例文帳に追加

粘度を反応工程における必須の監視項目とし、粘度以外の物性をも多面的に監視できる反応監視装置を提供すること、当該粘度検出手段を含む反応監視装置を備える反応液製造装置、並びに該反応液製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the polyisocyanate composition, comprising subjecting a diisocyanate compound or the like as a raw material to at least one of an isocyanuration reaction and an allophanate-forming reaction in the presence of a catalyst and then terminating the reaction, is characterized by using fine particles and a reaction terminator comprising a catalyst-deactivating agent and then removing the reaction terminator.例文帳に追加

ジイソシアネート等を原料として、触媒を用いてイソシアヌレート化反応、アロファネート化反応の少なくとも一方を行った後、反応を停止する際に微粒子体と触媒失活剤を含有する反応停止剤を用いるポリイソシアネート組成物の製造方法。 - 特許庁

In the hydrogenation process, rhodium metal is used as a hydrogenation catalyst, a dialkyl ether is used as a reaction medium and the hydrogenation reaction is carried out, as the addition of the aromatic diamine into the reaction medium is retarded.例文帳に追加

この改良方法はロジウム金属からなる水素化触媒を使用し、ジアルキルエーテル溶媒を使用し、そして反応媒体への芳香族ジアミンの添加を遅延させて実施することにある。 - 特許庁

Metallic magnesium is fed into a reaction vessel held in a molten state, and reducing reaction is caused to produce sponge titanium, next, magnesium chloride produced as a by-product by the same reaction and remaining in the reaction vessel in a molten state is discontinuously extracted from the reaction vessel for at least two times.例文帳に追加

金属マグネシウムを溶融状態に保持した反応容器中に供給して還元反応させることによりスポンジチタンを生成させ、次いで、該反応により副生して反応容器内に溶融状態で残留する塩化マグネシウムを反応容器から少なくとも２回以上断続的に抜き出す。 - 特許庁

To provide a reaction device which is of a simple structure and able to flow a stock solution and a fluid for reaction down to a desired position inside a column, and further, make a yield amelioration, as well as a flow regulating plate for the reaction device.例文帳に追加

簡単な構造で、原液と反応用流体とをカラム内の所望の位置に流下させることができ、収率の向上を図ることができる反応装置及び反応装置用整流板を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for producing an alcohol by using a readily preparable complex as a reduction reaction agent and reducing a ketone by a hydrogenation reaction.例文帳に追加

容易に調製できる錯体を還元反応剤として用い、水素添加反応によりケトンを還元するアルコールの製造技術を提供する。 - 特許庁

The heat treatment is carried out by raising a temperature up to a temperature at which a reaction such as a dehydration reaction occurs, and keeping the product for a prescribed time.例文帳に追加

加熱処理は、所定の焼成雰囲気において、脱水反応などの反応が起きる温度まで昇温し、所定時間保持することにより行う。 - 特許庁

To produce a catalyst for esterification reaction or ester exchange reaction which is capable of giving remarkable high reactivity, suppressing the inactivation of the catalyst with the advance of reaction to the minimum and obtaining an ester as a final product having zero acid value because the reaction advances with the first order reaction.例文帳に追加

反応性が著しく速く、反応の進行に従って触媒が不活性化することを最小限に抑え、かつ反応が一次反応で進むために酸価がゼロの最終生成物であるエステルを得ることが可能になる、エステル化反応及びエステル交換反用の触媒を提供する。 - 特許庁

The hydrocarbon reforming method is provided which comprises allowing a partial oxidation reaction to concur with a steam reforming reaction and utilizing the thermal energy generated from the partial oxidation reaction as an internal heat source to thermally balance the steam reforming reaction and the partial oxidation reaction.例文帳に追加

さらに、水蒸気改質反応に部分酸化反応を併発させ、部分酸化反応によって生じる熱エネルギーを内部熱源として用いて、水蒸気改質反応と部分酸化反応との熱バランスをとることを特徴とする炭化水素改質方法を提供する。 - 特許庁

The liquid in the liquid phase reaction tank containing the solid matter (sludge) produced from the liquid phase reaction tank 20 is taken out from a precipitation tank 21, the liquid in the liquid phase reaction tank is filtered by using the washed matter in the solid phase reaction tank as a filter medium (F) and the filtrate is transferred to the liquid phase reaction tank (G).例文帳に追加

次に、液相反応槽２０から生成する固体状物質（汚泥）を含有する液相反応槽内液体を沈殿槽２１から取り出し、洗浄済の固相反応槽内物質を濾過材として液相反応槽内液体を濾過し（Ｆ）、濾液を液相反応槽に移す（Ｇ）。 - 特許庁