「as a reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate by reaction between (meth)acrylic acid and an alkylene oxide is characterized by involving subjecting the reaction liquid to distillation to recover unreacted (meth)acrylic acid which is then reused by circulation as a raw material for the reaction.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドとを反応させてヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、前記反応液を蒸留することにより未反応（メタ）アクリル酸を回収し、前記反応の原料として循環再利用することを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the redox reaction system and to the enzymatic reaction system based on the reaction system characterized by carrying out electron transfer between the oxidation-reducing agent and a substance subjected to the oxidation-reduction through a single walled carbon nanotube as the hydrophobic electron transfer substance.例文帳に追加

疎水性電子伝達物質として単層カーボンナノチューブを用い、これを介して、酸化還元剤と被酸化還元物との間で電子授受を行うことを特徴とする酸化還元反応システム及びこの反応システムに基づいた酵素反応システム。 - 特許庁

This method for producing an aromatic polynucleus polyamine comprises the step of reaction between an aromatic amine and formaldehyde or a compound capable of forming formaldehyde under the reaction conditions by the use of water as reaction solvent at 100-500°C under a pressure of 1-100 MPa.例文帳に追加

芳香族アミンと、ホルムアルデヒドまたは反応条件下でホルムアルデヒドを生成することのできる化合物とを反応させて、芳香族多核ポリアミンを製造する方法であって、反応溶媒として水を用い、１００〜５００℃の反応温度および０．１〜１００ＭＰａの反応圧力下で反応を行う。 - 特許庁

Carbon dioxide is gradually infiltrated from an opening section of the gap in the surface layer section having such a gap, reaction is made to calcium hydroxide as a reaction product of hydration reaction of cement in the concrete composition to form calcium carbonate, and fixation of carbon dioxide is made.例文帳に追加

このような空隙を有する表層部において空隙の開口部から徐々に二酸化炭素が浸透し、コンクリート組成物中においてセメントの水和反応の反応生成物である水酸化カルシウムと反応して炭酸カルシウムを形成し、二酸化炭素の固定化がなされる。 - 特許庁

This supercritical water reaction apparatus 50 has the same constitution as a conventional supercritical water reaction apparatus excepting that the constitution of the gaseous component outflow system 52 connected to the top part of a gas-liquid separator 28 is different from that of the conventional supercritical water reaction apparatus.例文帳に追加

本超臨界水反応装置５０は、気液分離器２８の頂部に接続された気体成分流出系５２の構成が、従来の超臨界水反応装置と異なることを除いて、従来の超臨界水反応装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

To provide a reductase having excellent thermostability in order to shorten the reaction time and to improve reaction efficiency in a reduction reaction with an industrial useful reductase so as to produce an optically active compound, an intermediate thereof, etc.例文帳に追加

光学活性である化合物やその中間体等を製造する為に工業的に利用される還元酵素による還元反応における、反応時間の短縮および反応効率の向上を図ることができる、熱安定性に優れた還元酵素の提供。 - 特許庁

To provide a reductase having excellent thermostability in order to shorten the reaction time and to improve reaction efficiency in a reduction reaction with an industrial useful reductase so as to produce an optically active compound, an intermediate thereof, etc.例文帳に追加

光学活性である化合物やその中間体等を製造する為に工業的に利用される還元酵素による還元反応における、反応時間の短縮および反応効率の向上を図るための、熱安定性に優れた還元酵素の提供。 - 特許庁

To develop a reductase having excellent thermostability in order to shorten the reaction time and to improve reaction efficiency in a reduction reaction with an industrial useful reductase so as to produce an optically active compound, an intermediate thereof, etc.例文帳に追加

光学活性である化合物やその中間体等を製造する為に工業的に利用される還元酵素による還元反応における、反応時間の短縮および反応効率の向上を図るうえで、熱安定性に優れた還元酵素の開発が切望されている。 - 特許庁

To provide an analyzing chip capable of uniformly stirring the whole of a reaction solution by arranging fine particles so as not to localize them in the reaction solution when the reaction solution containing a substance to be detected is stirred using the fine particles.例文帳に追加

本発明は、微粒子を用いて被検物質が含まれた溶液を攪拌する際に、微粒子を反応溶液中で局在化しない様に配置させることで、反応溶液全体を均一に撹拌することが可能な分析チップおよび溶液の攪拌方法を提供する。 - 特許庁

The reaction time can be shortened by adjusting the ratio d/D of the stirring blade diameter d to the reaction vessel diameter D to 0.3 or larger to increase the frequency of vinyl chloride resin particles in the aqueous suspension reaching a mercury lamp surface that serves as a reaction field of photochlorination.例文帳に追加

水性懸濁液中の塩化ビニル樹脂粒子が、光塩素化の反応場である水銀ランプ表面への到達頻度を増加させるために、攪拌翼径ｄと反応容器槽径Ｄの比ｄ／Ｄを０．３以上にすることによって、反応時間を短縮することができる。 - 特許庁

While maintaining the illuminance of one terminal part at 50 lux or more with an illumination such as a fluorescent lamp 22 disposed at one terminal side of a reaction tube 12, the inside of the reaction tube 12 is watched from another terminal side, and the packing situation of solid catalyst in the reaction tube 12 is ascertained.例文帳に追加

反応管１２の一方の端部側に配置された蛍光灯２２などの照明により、一方の端部の照度を５０ルクス以上に維持しながら、他方の端部側から反応管１２内を視認し、反応管１２内の固体触媒の充填状況を確認する。 - 特許庁

According to the oxidation method, the oxidation reaction from the hydroxyl group into the carbonyl group, having a problem that reaction substrates are limited because of generally needing severe reaction conditions, and a problem accompanying the by-production of harmful wastes such as stoichiometric heavy metal-based by-products, can be carried out in mild conditions.例文帳に追加

脂肪族アルコールのC-OH部分を酸化してCO部分とする方法において、脱水素触媒及びニトロ化合物の存在下に脱水素反応してＤ−グルカール等の脂肪族アルコールを２−デオキシ−１，５−アンヒドロ−Ｄ−グルシトール等の脂肪族カルボニル化合物とする酸化方法である。 - 特許庁

To provide an adhesion assembly method for an article and an adhesion assembly apparatus which can surely cure uncured portion by effectively utilizing the energy to be applied as a trigger for the curing reaction in the subsequent step even when the curing reaction of a chain-curing reaction type adhesive is stopped midway to cause the uncured portion.例文帳に追加

連鎖硬化反応型の接着剤の硬化反応が途中で停止して未硬化部が発生したとしても、次工程の硬化反応のためにトリガーして付与されるエネルギーを有効活用して未硬化部を確実に硬化させ得るような物品の接着組立方法及び接着組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel electrochemical reaction method which provides high reactivity, can efficiency cause reaction, and is environmentally favorable as the method reduces production amount of waste solutions of an electrolytic solution, cleaning solution, etc., or does not produce the waste solutions at all, and which does not require cleaning of electrodes, etc., with a cleaning solution after the reaction.例文帳に追加

反応性が高くかつ効率的に反応させることができ、また電解質溶液、洗浄液等の廃液の発生量が少なく、又は全く発生しないため環境的に好ましく、さらに反応後に洗浄液で電極等を洗浄する必要がない、新規な電気化学的反応方法を提供すること。 - 特許庁

The controller 60 corrects, according to the proficiency, a reaction force control amount calculated according to the risk potential, and generates the corrected reaction force control amount as the accelerator pedal reaction force to transmit the risk potential and the proficiency to the driver through a tactile sense.例文帳に追加

コントローラ６０は、リスクポテンシャルに応じて算出する反力制御量を、習熟度に応じて補正し、補正した反力制御量をアクセルペダル反力として発生させることにより、リスクポテンシャルと習熟度とを触覚を介して運転者に伝達する。 - 特許庁

The invention relates to the method of producing organically modified siloxanes and silanes by noble-metal-catalyzed reaction of siloxanes and/or silanes having at least one SiH group with a compound having one double bond, wherein the reaction is carried out in the presence of water as a reaction medium.例文帳に追加

少なくとも１つのＳｉＨ基を有するシロキサンおよび／またはシランと１つの二重結合を有する化合物とを、貴金属を触媒として反応させることにより有機変性されたシロキサンおよびシランを製造する方法であって、反応媒体として水の存在下に実施する。 - 特許庁

A hybrid mechanism 20 can provide a plurality of gear change steps including a 1-speed CVT (Continuously Variable Transmission) mode which uses MG (Motor Generator) 1 as a reaction force factor and uses MG2 as an output factor, and a 2-speed CVT mode which uses MG2 as the reaction force factor and uses MG1 as output factor.例文帳に追加

ハイブリッド機構２０では、ＭＧ１を反力要素としＭＧ２を出力要素とする１速ＣＶＴモードと、ＭＧ２を反力要素としＭＧ１を出力要素とする２速ＣＶＴモードとを含む複数の変速段を実現可能である。 - 特許庁

A sulfoxide compound is produced by oxidizing a sulfide compound by hydrogen peroxide under a perfectly neutral condition of the reaction system, using tantalum carbide as a reaction catalyst that can be used without a problem even in the presence of a functional group, susceptible to an acid or an alkali, in the structure of a reaction substrate, and can be repeatedly reused by recovering it after the completion of the reaction.例文帳に追加

反応系が完全なる中性条件で、反応基質の構造中に酸あるいはアルカリに影響を受けやすい官能基が存在していても問題なく使用でき、また反応終了後に回収して繰り返し再利用することができる炭化タンタルを反応触媒として用いて、スルフィド化合物を過酸化水素により酸化し、スルホキシド化合物を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method for the modified polyolefin comprises a graft reaction step of causing an unsaturated carboxylic acid to graft onto a polyolefin in a halogen-containing solvent having a boiling point of 120°C or lower under normal pressure and an isolation step of isolating the modified polyolefin as a reaction product by feeding a reaction solution after the graft reaction to a drum drier and volatilizing and removing the solvent.例文帳に追加

常圧での沸点が１２０℃以下のハロゲン系溶剤中で不飽和カルボン酸をポリオレフィンにグラフト反応させるグラフト反応工程、グラフト反応後の反応溶液をドラムドライヤーに供給して当該溶剤を揮発除去させることにより反応生成物である変性ポリオレフィンを単離する単離工程、からなることを特徴とする変性ポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁

The decontamination method prevents the deposition or growth of a solid compound as a contaminant on the inside wall surface of a passage constituent, such as a reaction tank, a crystallizer, a pipe, a liquid pumping machine, a heat exchanger, or a valve, where a reaction product fluid W transfers, or removes the solid compound deposited on such surface as a contaminant.例文帳に追加

汚れ排除方法においては、反応生成物流体Ｗが存在する反応槽、晶析槽、配管、送液機器、熱交換器、バルブ等の流路形成部の内壁面に、固体化合物が汚れとして付着もしくは成長することを予防する、又は汚れとして付着した固体化合物を除去する。 - 特許庁

To provide a copolymerized polyether which is so practical as to permit a stable reaction without causing a gelation or an abnormal reaction when a polyurethane is manufactured by reacting a polyether with an isocyanate compound.例文帳に追加

ポリエーテルとイソシアネート化合物とを反応させてポリウレタンを製造する際に、ゲル化したり、異常反応を起こすことがなく、安定した反応ができる実用的な共重合ポリエーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently removing a zirconium complex which remains in a reaction product after a synthetic reaction using the zirconium complex as a catalyst.例文帳に追加

ジルコニウム錯体を触媒とする合成反応において、反応終了後、反応生成物中に残存するジルコニウム錯体を、簡便な方法で、効率的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To increase the rate of hydrogen generation by suppressing heterogenization and formation of a magnesium hydroxide film (Mg(OH)_2 film) formed on a surface of a hydrogen storage material by a chemical reaction such as a hydrolysis reaction.例文帳に追加

本発明は、加水分解反応などの化学反応によって水素貯蔵材料の表面に生じる水酸化マグネシウム膜（Ｍｇ（ＯＨ）_２膜）の不均一化及び生成の抑制を図ることにより、水素発生率を向上させる。 - 特許庁

A chemical cross-linking reaction and a condensation reaction with a thiol group, having a carboxylic thioester group and a primary amino group, are used as the method for bonding the desired substance with the fluorine compound tag.例文帳に追加

フッ素化合物タグに所望の物質を結合させる方法として、カルボン酸チオエステル基と１級アミノ基を有するチオール基との縮合反応や、化学架橋反応を利用することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a substituted adamantyl ethanol by using a reducing agent in which reaction treatment and reaction control are readily carried out without using a catalyst such as boron trifluoride discharging a fluorine-containing waste.例文帳に追加

フッ素含有廃液を排出する三フッ化ホウ素等の触媒を使用せず、更には、反応操作及び反応制御が容易な還元剤を使用する置換アダマンチルエタノールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The amino compound is continuously formed by a hydrogenation reaction comprising bringing a nitro compound into contact with a hydrogen gas in the presence of the solid catalyst in a pressure-resistant reactor 7 as a reaction tank 2.例文帳に追加

反応槽２の耐圧反応容器７において、固体触媒の存在下、ニトロ化合物と水素ガスとを接触させて、水素添加反応によりアミノ化合物を連続的に生成させる。 - 特許庁

To provide a new compound that is useful as a catalyst for the reaction between carbon dioxide and hydrogen, a catalyst using the same, a method of producing formic acid by the reaction between carbon dioxide and hydrogen and a method for carbon dioxide fixation.例文帳に追加

二酸化炭素と水素を反応させる触媒として有用な新規化合物及びそれを用いた触媒、二酸化炭素と水素を反応させる蟻酸の製造方法、及び二酸化炭素の固定化方法を提供する。 - 特許庁

A pressure controller 120 supplies nitrogen gas to the reaction chamber 20 through a gas supply pipe 90 and a valve 110 so as to control the nitrogen gas pressure in the reaction chamber 20 to a pressure included in a decomposition mode range.例文帳に追加

圧力調整器１２０は、反応容器２０内の窒素ガス圧が分解モードに含まれる圧力になるようにガス供給管９０およびバルブ１１０を介して反応容器２０へ窒素ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a fine line metal catalyst having a sufficiently high catalytic activity and a sufficiently high heat resistance and being useful for the reaction such as a water gas shift reaction and the like carried out under a high temperature condition.例文帳に追加

水性ガスシフト反応等の高温条件下で行われる反応に用いる場合に有用な、十分に高い触媒活性と十分に高い耐熱性とを有する金属細線触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a 1-naphthol compound, by which the 1-naphthol compound can simply and efficiently be produced from the corresponding 1-tetralone compound by a dehydrogenation reaction without causing a severe side reaction such as the release of a substituent.例文帳に追加

脱水素反応により、置換基の脱離等の深刻な副反応を起こすことなく、１−テトラロン化合物から対応する１−ナフトール化合物を簡便に効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-naphthol compound, by which the β-naphthol compound can simply and efficiently be produced from the corresponding β-tetralone compound by a dehydrogenation reaction without causing a severe side reaction such as the release of a substituent.例文帳に追加

脱水素反応により、置換基の脱離等の深刻な副反応を起こすことなく、β−テトラロン化合物から対応するβ−ナフトール化合物を簡便に効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

A reaction system in which a catalyst layer comprises a packing type fixed bed uniformly including a heat transfer medium and a catalyst is used as the method for enhancing reaction efficiency by improving the heat conductivity of catalyst's surroundings.例文帳に追加

触媒回りの熱伝導性を改善し反応効率を高める方法として、触媒層が熱伝導性媒体と触媒を均一に含む充填型固定床からなる反応系を用いる。 - 特許庁

To find out a compound different from heretofore reported Maillard reaction inhibitors in structure and having a strong inhibitory activity for the Maillard reaction, and to obtain a medicine, a cosmetic or a food additive comprising the compound as an active ingredient.例文帳に追加

これまで報告されたメイラード反応阻害剤と構造上異なり、強いメイラード反応阻害活性を有する化合物を見出し、該化合物を有効成分とする医薬、化粧品、食品添加物を提供する。 - 特許庁

In the chemical filter, a nonwoven fabric or a porous membrane is used as a filter element and a water-soluble acidic reaction agent or a water- soluble alkaline reaction agent is stuck to the filter element.例文帳に追加

本発明のケミカルフィルターは、不織布もしくは多孔性膜フィルター基材として用い、前記フィルター基材に水溶性の酸性反応剤もしくは水溶性のアルカリ性反応剤を添着せしめたものである。 - 特許庁

Also, a whitening agent, an anti-glycation agent, a demelanizing agent, a Maillard reaction inhibitor, and a decomposition accelerator of a Maillard reaction product contain the plum vinegar as an active constituent.例文帳に追加

また梅酢を有効成分とする美白剤、抗糖化剤、メラニン生成抑制剤、メイラード反応抑制剤及びメイラード反応生成物分解促進剤である。 - 特許庁

To produce other useful organic compounds through a substrate by utilizing a reverse reaction of an enzyme which could not conventionally actually be used and using a product of a forward reaction thereof as a raw material.例文帳に追加

これまでは実際に利用することができなかった酵素の逆反応を利用して、その正反応の生成物を原料とし、基質を経て他の有用な有機化合物を製造することを目的とする。 - 特許庁

When there is no solid metal complex suitable as a part of a component metal of a nanocomposite magnet, additionally a metal complex in the form of a liquid is vaporized at the outside of the reaction apparatus and then can be introduced into the reaction apparatus.例文帳に追加

また、ナノコンポジット磁石の成分金属の一部として固体状の金属錯体で適したものが無い場合には、更に液体状の金属錯体を反応装置外で気化させてから反応装置内に導入することができる。 - 特許庁

The detoxification apparatus is for detoxifying a harmful component such as CF_4 contained in a waste gas discharged out of a semiconductor treatment apparatus by introducing the waste gas into a reaction cylinder 51 and comprises a halogen lamp 52 for heating the reaction cylinder.例文帳に追加

半導体処理装置から排出された排ガスを反応筒５１内に導入して当該排ガス中に含まれるＣＦ_４等の有害成分を無害化する除害装置であって、反応筒５１内を加熱するハロゲンランプ５２を有する。 - 特許庁

To provide a reaction controlling agent capable of adjusting balance between reactivity and pot life, which are incompatible to each other, as a reaction controlling agent for a two-pack urethane paint, and also provide a urethane paint composition and a method for using the urethane paint composition.例文帳に追加

２液型ウレタン塗料の反応制御剤として、相反する反応性と可使時間成のバランスを取ることができる反応制御剤、ウレタン塗料組成物およびウレタン塗料組成物の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an organosilicon compound by which a product can be obtained in high yield in a simple step while reducing the reaction time as compared with a synthetic process using only a Grignard reaction.例文帳に追加

グリニャール反応のみを用いた合成過程と比較して、反応時間を短縮することができ、かつ、簡便な工程にて高い収率で生成物を得ることができる有機ケイ素化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for simultaneous saccharifying fermentation using a cellulosic biomass as a raw material includes adding a part of an unrefined fermentation product obtained after a simultaneous saccharifying fermentation reaction to the next simultaneous saccharifying fermentation reaction.例文帳に追加

セルロース系バイオマスを原料とする同時糖化発酵方法において、同時糖化発酵反応を行った後に生じた醪の一部を次に行う同時糖化発酵反応に加えることを特徴とする。 - 特許庁

The Maillard reaction inhibitor and the AGEs formation restrainer each use such a water-soluble polymeric substance having a Maillard reaction-inhibition activity as is obtained from a fermentation decomposed product of a raw material containing a soy bean.例文帳に追加

大豆を含む原料の発酵分解物より、メイラード反応阻害活性を有する水溶性高分子物質を得て、これを用いることにより、メイラード反応阻害剤およびＡＧＥｓ生成抑制剤等を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide electrolysis cell which can alternately conduct a fuel cell reaction and a high-temperature water-vapor electrolysis reaction with high efficiency, and can be practically used as both of a solid oxide fuel cell (SOFC) and a solid oxide electrolysis cell (SOEC).例文帳に追加

燃料電池反応と高温水蒸気電解反応とを交互に高効率で行うことができ、固体電解質燃料電池(SOFC)及び電気化学セル（SOEC）の双方として実用可能な電気化学セルを提供する。 - 特許庁

The sample collecting container is a reaction panel having a sample collecting part and a reaction part and detects that a constant amount or above of the sample collected by a liquid amount detecting means such as an electric signal or an optical signal in the sample collecting part.例文帳に追加

試料採取部と反応部とを有する反応パネルであり、前記試料採取部において電気的信号、光学的信号等の液量検知手段により試料が一定量以上採取されたことを検知する試料採取容器。 - 特許庁

In an analyzing instrument utilizing the biological specific bonding reaction, a stick 3 having a region for absorbing a liquid sample and a strip-like sheet 1 as a detecting reaction main body are separately provided.例文帳に追加

生物学的特異的結合反応を利用した分析用具において、液体試料を吸収する部位を有するスティックと検出反応の本体であるストリップ状のシートを別々に設けた。 - 特許庁