「as a reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The reactor has a passage 3 in which the same high temperature fluid 5 as used in the reaction flows outside the react vessel 1 to uniformly keep the inner wall 2 of the reaction vessel warm.例文帳に追加

反応容器１の外部に反応に用いると同じ高温流体５が流れる流路３を有し、反応容器内壁２を均等に保温する。 - 特許庁

Since the amplification reaction is performed by transferring and supplying the reaction liquid 5 by circulation, it is possible to set the amplification amount of the DNA per on time as a large amount.例文帳に追加

反応液５を循環送給して増幅反応を行うので、一回あたりのＤＮＡの増幅量を大量に設定できる。 - 特許庁

The reaction can be carried out even under severe conditions such as an initial substrate concentration of 70% and a reaction temperature of 70°C.例文帳に追加

たとえば、初期基質濃度が７０％と高く、反応温度が７０℃と高いような条件下での反応が可能である。 - 特許庁

To measure the absorbance of a reaction liquid accurately regardless of the time difference between the measurement of input luminous energy, which serves as the reference, and that of luminous energy transmitted by the reaction liquid.例文帳に追加

基準となる入力光量の測定と反応液の透過光量の測定との時間差によらず、正確に反応液の吸光度を測定する。 - 特許庁

To provide an inflator constituted so as to jet reaction gas generated by reaction of chemicals after it sufficiently mixes with gas in a storage chamber.例文帳に追加

薬剤の反応によって生じた反応ガスが貯蔵室内のガスを十分に混合してから噴出するよう構成されたインフレータを提供する。 - 特許庁

To provide a reactor and a reformer for a fuel cell which are hard to generate a dispersion of a reaction temperature in a catalyst layer as a reaction gas does not drift, and makes the catalyst effectively work to perform a good reaction.例文帳に追加

反応ガスが偏流しないため触媒層における反応温度のバラツキが生じにくく、触媒が有効に機能して良好な反応を行うことができる反応装置および燃料電池用改質装置の提供。 - 特許庁

The reaction treatment apparatus is equipped with a plate holding part 1 for holding the reaction container plate, a syringe driving part 2 for driving the syringe provided in the reaction container plate, a valve driving part 3 for driving a switching valve and a temperature regulating part 4 as a reaction treatment part for regulating the temperature of a reaction container to a predetermined temperature to perform reaction.例文帳に追加

反応処理装置は、反応容器プレートを保持するためのプレート保持部１、反応容器プレートに設けられているシリンジを駆動するためのシリンジ駆動部２、切替えバルブを駆動するためのバルブ駆動部３及び反応容器の温度を所定温度に調節して反応させる反応処理部としての温度調節部４を備えている。 - 特許庁

To provide a method for selectively recovering a copolymer block such as a polyether, etc., without causing a side reaction such as a polyether decomposition (depolymerization reaction), a ring formation reaction, etc., by hydrolyzing a polyester from a copolymer such as a polyester containing a copolymer block such as a polyether, etc.例文帳に追加

ポリエーテル等の共重合体ブロックを含むポリエステル等の共重合体から、ポリエステルを加水分解し、且つポリエーテル分解（解重合反応）や環化反応等の副反応等が生じずに、ポリエーテル等の共重合体ブロックを選択的に回収する方法を提供する - 特許庁

The imidazole as an additive functions as a copper/molybdenum galvanic reaction controller.例文帳に追加

添加剤イミダゾールは、銅／モリブデンガルバニック反応調節剤として機能する。 - 特許庁

To restrain an actuating sound generated at time of abutting a reaction piston on an input shaft as much as possible.例文帳に追加

反力ピストンと入力軸との当接時に発生する作動音を、できる限り抑制する。 - 特許庁

To improve combustion stability as much as possible in an operation range in which a multiple stage reaction phenomenon occurs.例文帳に追加

多段反応現象が生じる運転領域において、燃焼安定性を可及的に向上すること。 - 特許庁

As a result, the first and second reaction fields 13 and 14 can previously be distinguished so as to correspond to the samples.例文帳に追加

よって、第１、第２の反応場１３，１４とサンプルとを予め識別対応させることができる。 - 特許庁

Further, a part of the Ti powder as the reaction raw material is substituted with TiO_2 powder, so as to be blended.例文帳に追加

また、上記反応原料であるＴｉ粉末の一部を、ＴｉＯ_2粉末に置き換えて配合する。 - 特許庁

Alternatively, a part of the Ti powder as the reaction raw material is substituted with TiO_2, so as to be blended.例文帳に追加

また、上記反応原料であるＴｉ粉末の一部を、ＴｉＯ_2粉末に置き換えて配合する。 - 特許庁

In one embodiment are carried out in a fluidly closed reaction system that permits the isolation of a part of a first (or prior) reaction mixture and its use as a sample or specimen in a second (or subsequent) reaction mixture, thereby substantially avoiding interfering effects that first reaction components may have in the second reaction if both reaction mixtures were simply combined together.例文帳に追加

一態様では、第一（又は前の）反応混合物の一部を単離して、それを第二（又は後の）反応混合物において試料又は検体として使用し、それによって両方の反応混合物が簡単に混合される場合に、第一反応成分が第二反応中にて及ぼす可能性がある妨害作用を実質的に回避することを可能にする、流体的に閉じた反応系において、本発明の方法が実施される。 - 特許庁

The method comprising consecutive circulation of recovered nonene is conducted as a sequential two-step heating reaction, namely a reaction at a more severe temperature followed by a reaction at a lower temperature.例文帳に追加

回収したノネンの連続循環を含む方法を、連続する二段階の加熱反応、即ち、より苛酷な温度とそれに続くより低い温度の反応で実施する。 - 特許庁

To provide a PCR amplification reaction method requiring a short time for the amplification reaction of a nucleic acid by PCR method using the objective nucleic acid molecule as a template and provide a device for the amplification reaction method.例文帳に追加

目的とする核酸分子を鋳型として、ＰＣＲ法による核酸の増幅反応に要する時間を短縮可能なＰＣＲ増幅反応方法、それに利用される装置の提供。 - 特許庁

A reagent stored in a reagent container held by a reagent container holder provided in the automatic analyzer, which is a reagent to be dispensed first into the reaction container after being cleaned, is applied as a cleaning liquid for cleaning the reaction container after reaction.例文帳に追加

反応容器を反応後に洗浄するための洗浄液として、洗浄後の反応容器へ最初に分注する試薬であって自動分析装置が備える試薬容器ホルダが保持する試薬容器に収容されている試薬を適用する。 - 特許庁

To provide a method for photosubstitution reaction of an organic compound by which application to a wide range of kinds of reactional substrates can be made in stage-reaction and a substitution-reaction organic compound such as the objective cyano-substituted compound, etc. is simply synthesized in a high reactional yield in a short time.例文帳に追加

段階の反応で、広範囲な種類の反応基質に対して適用することができ、簡便に、短時間で、しかも高い反応収率で目的とするシアノ置換化合物等の置換反応有機化合物を合成する。 - 特許庁

A reaction motor M_2 to give the operating reaction to a column shaft 20 of a steering wheel 2 as the steering member is attached and a second reaction giving means 5 is connected to a shaft end part of the column shaft 20.例文帳に追加

操舵部材としてのステアリングホイール２のコラム軸20に操作反力を付与する反力モータＭ_2 を付設すると共に、コラム軸20の軸端部に第２反力付与手段５を連結する。 - 特許庁

A reaction container 1 made from a quartz raw material is equipped with a spiral capillary tube flow path 2 in the reaction container and a sample introducing opening 3, and the reaction container 1 is inserted and set in a holder so as to be able to perform heating setting.例文帳に追加

石英素材の反応容器１と、その反応容器内において螺旋状である毛細管流路２と、試料導入口３で反応容器が構成され、反応容器１は、加温設定できるように、ホルダーに挿入設置されている。 - 特許庁

The reactor is provided with a reaction body serving as a heat source, a heat radiator disposed at the reaction body with a predetermined interval therebetween, and a heat transfer portion connected to the reaction body.例文帳に追加

この反応器には、熱源となる反応本体部と、反応本体部に対して所定間隔開けて配置される放熱器と、反応本体部に接続される伝熱部とが備えられている。 - 特許庁

The reaction vessel has a constitution such that a reagent to be used in the reaction is contained separately in the reaction vessel via a partition wall from a reaction region, wherein the partition wall is installed so as to be subject to temperature control differing from that in the reaction region, and the reagent can be released into the reaction region by melting the partition wall on heating.例文帳に追加

本発明に係る反応容器は、反応に用いる試薬を隔壁によって反応領域と隔離して反応容器内に具備し、前記隔壁は反応領域と別の温度制御を受けることができるように設けられており、前記隔壁を加熱によって融解させることで、前記試薬を反応領域に放出する可能に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water treatment method for effectively utilizing an exhaust gas promoting a dechlorination process by an anaerobic UV reaction, a dechlorination reaction by a UV/O_3 reaction and an ozone reaction such as the cleavage of a double bond or the like utilizing oxygen having a high concentration and nitrogen generated in a PSA oxygen generator.例文帳に追加

ＰＳＡ酸素発生装置において発生する高濃度酸素および窒素を利用して、嫌気性ＵＶ反応による脱塩素化処理と、ＵＶ／Ｏ_３反応による脱塩素反応と二重結合開裂などのオゾン反応を促進する排ガスを有効利用する水処理方法を提供する。 - 特許庁

The quartz top plate for a plasma nitriding device is disposed between an antenna for producing plasma in a vacuum reaction chamber of the plasma nitriding device, and a plasma region in the vacuum reaction chamber, and used as a top plate of the vacuum reaction chamber.例文帳に追加

プラズマ窒化装置用石英天板は、プラズマ窒化装置の真空反応室内にプラズマを発生させるアンテナと前記真空反応室内のプラズマ領域との間に配置されて前記真空反応室の天板として用いられる。 - 特許庁

A methane synthesis reaction using carbon dioxide and hydrogen as starting material presented by equation (1) actually relies on a thermal equilibrium relation of a first reaction step presented by equation (2) and a second reaction step presented by equation (3).例文帳に追加

二酸化炭素と水素を原料とするメタン合成反応は（１）式で示されるが、実際には、（２）式で示される第一反応工程、（３）式で示される第二反応工程の熱平衡関係から成り立っている。 - 特許庁

To provide a reaction device for supercritical water, in which in the case of treating a hydrophobic organic substance such as PCB, a reaction of supercritical water is continued at a stable reaction temperature.例文帳に追加

ＰＣＢ等の疎水性有機物を処理する際、安定した反応温度で超臨界水反応を持続させるようにした超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the cadaverine salt by a decarboxylation reaction by reacting a lysine decarboxylase with a solution in which the lysin and an acid coexist includes regulating a reaction liquid at the finish of the reaction so as to be in an excessive state of the cadaverine salt.例文帳に追加

リジン及び酸の共存する溶液にリジン脱炭酸酵素を作用させ、脱炭酸反応によりカダベリン塩を製造する方法において、反応終了時における反応液をカダベリン過剰な状態とすること。 - 特許庁

To provide a temperature controller for wet process oxidation treatment equipment which is capable of heating a reaction apparatus so as to minimize an excess heat quantity and holding the internal temperature of a reaction tube of the reaction apparatus at a specified saturation temperature.例文帳に追加

余剰熱量が最小になるように反応装置の加熱を制御し、しかも反応装置の反応管の内部温度を一定の飽和温度で保持することのできる湿式酸化処理装置における温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing carboxylic amides in a mild reaction condition by using water as a reaction medium when producing the carboxylic amides by a dehydration reaction of an organic carboxylic acid and an organic amine.例文帳に追加

有機カルボン酸と有機アミンとの脱水反応でカルボン酸アミド類を製造する際に、水を反応媒体として、温和な反応条件で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The second landing allowance area is decided to satisfy necessary conditions for the motor system attribute related to a prescribed floor reaction force element as a component of floor reaction force and a condition for a floor reaction force element tolerance range.例文帳に追加

第２着地許容領域は、床反力の構成要素である所定の床反力要素に係わる運動系属性必要条件と床反力要素許容範囲条件とを満足させ得るように決定される。 - 特許庁

To prevent contamination by impurities such as iron from a reaction vessel and to accelerate a reduction reaction, and to provide a method for manufacturing metallic titanium by which a reaction by-product is easily removed.例文帳に追加

還元反応を高速化すると共に反応容器からの鉄等の不純物汚染を防止し、反応副生成物の除去が容易な金属チタンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, in the steering device, the rotational position of a reaction motor can be detected, by using the above motor 50 with a built-in sensor as a reaction motor or the like for generating the operational reaction in a handle 20.例文帳に追加

また、ステアリング装置において、ハンドル２０に操作反力を発生させる反力モータ等として上記センサ内蔵モータ５０を用いることにより、反力モータの回転位置を検出することができる。 - 特許庁

To obtain a solid cyanuric halide derivative as a condensation agent enabling a dehydrating condensation reaction to be carried out in high yield and easily separable from a reaction product after reaction.例文帳に追加

高収率で脱水縮合反応を行うことが可能で、反応後、反応生成物から容易に分離できる固体の縮合剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To develop a nucleic acid-amplifying substrate for carrying out a nucleic acid-amplifying reaction such as a PCR on the substrate to amplify the nucleic acid, and free from the leakage of a reaction liquid in the nucleic acid-amplification reaction process.例文帳に追加

基板上でＰＣＲ等の核酸増幅反応を行い、核酸の増幅を行う核酸増幅基板に関するものであり、核酸増幅反応工程において反応液が洩れることのない基板を開発する。 - 特許庁

A reaction bracket 37 is placed on the ground, and a weight 48 and/or a work machine other than an excavator equipped with the pile driving attachment 19 is mounted on the reaction bracket 37 as a reaction receiving weight.例文帳に追加

反力ブラケット３７を地面に載置し、反力受け荷重としてウエイト４８および／または杭打用アタッチメントを装着する掘削機以外の作業機を載せる。 - 特許庁

To develop a nucleic acid-amplifying substrate for carrying out a nucleic acid-amplifying reaction such as a PCR on the substrate to amplify the nucleic acid, and hardly allowing a reaction liquid to leak in the nucleic acid-amplification reaction process.例文帳に追加

基板上でＰＣＲ等の核酸増幅反応を行い、核酸の増幅を行う核酸増幅基板に関するものであり、核酸増幅反応工程において反応液が洩れることのない基板を開発する。 - 特許庁

A reaction force device 20 gives the steering reaction force to be increased as the steering operational quantity from the reaction force neutral position is increased to a steering wheel 11 in the steering operation of the steering wheel 11 by a driver by the elastic force of a spring.例文帳に追加

反力装置２０は、スプリングの弾性力により、運転者による操舵ハンドル１１の操舵操作に対し、反力中立位置からの操舵操作量の増加に従って増加する操舵反力を操舵ハンドル１１に付与する。 - 特許庁

To make simple a constitution of a reaction force table in an electronic musical instrument capable of achieving the same operation feeling of a key as an operation feeling of a key of an acoustic piano by imparting an reaction force calculated by using the reaction force table into the key.例文帳に追加

反力テーブルを用いて計算した反力を鍵に付与することにより、アコースティックピアノの鍵の操作感と同様な鍵の操作感を実現し得る電子楽器において、反力テーブルの構成を簡単にする。 - 特許庁

The plasmas act on a gaseous material, contained in the bubbles, originated from the liquid to promote a chemical reaction such as a synthesis reaction and a decomposition reaction.例文帳に追加

このプラズマは、気泡中に含まれる、液体に由来の気相状態の物質に作用し、合成反応や分解反応等の化学反応を進行させる。 - 特許庁

To provide a reaction device and an insulation device where, in the case electrochemical reaction treatment is performed using a reaction fluid, a short circuit is evaded, and failures such as the precipitation of metal in piping and the corrosion of piping caused by a short circuit can be suppressed.例文帳に追加

反応流体を用いて電気化学反応処理を行なう場合、漏電を回避して、漏電に起因する配管における金属の析出や配管の腐食などの不具合を抑制できる反応装置及び絶縁装置を提供する。 - 特許庁

In this reaction, a reaction mixture comprising the organic dehydrating agent and a water reaction product is obtained, and from this reaction mixture, a distillate having the carbonic ester as the main component is separated, and the organic dehydrating agent and the water reaction product in the residual fluid are dehydrated to regenerate the organic dehydrating agent, and the regenerated organic dehydrating agent is recycled to the reaction step.例文帳に追加

この反応で炭酸エステルと、有機脱水剤・水反応物とを含有する反応混合物を得、この反応混合物から、炭酸エステルを主成分とする留分を分離し、残留液中の有機脱水剤・水反応物を脱水して有機脱水剤を再生し、再生した有機脱水剤を反応工程へ循環する。 - 特許庁

The reaction liquid is supplied to a reaction liquid accommodating section 106 connected to a start section S of the reaction liquid introducing channel 104, and the microreactor array 10 is rotated so as to generate a centrifugal force heading toward an end section G from the start section S of the reaction liquid introducing channel 104, thereby filling up respective reaction vessels 103 with the reaction liquid.例文帳に追加

反応液導入用流路１０４の始点部Ｓに接続して設けられた反応液収容部１０６に反応液を供給し、反応液導入用流路１０４の始点部Ｓから終端部Ｇに向かう方向に遠心力がかかるようにマイクロリアクターアレイ１０を回転させることにより、反応液を各々の反応容器１０３に充填する。 - 特許庁

The gasification furnace A has a cylindrical reaction furnace 1, a feed-drying furnace 2 installed above the reaction furnace 1 so as to be separated by an interval passage 10 at a prescribed distance, a firegrate 12 installed in the lower end part of the reaction furnace 1, and a lower end chamber 3 arranged below the reaction furnace 1.例文帳に追加

ガス化炉Ａは、円筒状の反応炉１と、その反応炉１の上に所定距離の間隔通路１０を隔てて設けられた供給乾燥炉２と、反応炉１の下端部に設けられた火格子１２と、反応炉１の下に配置された下端室３を有する。 - 特許庁

The space between a metallic target T and a substrate W in a reaction chamber 10 is separated into a plasma space S1 and a reaction space S2 by a cored partition board 15, then, the plasma space S1 is fed with sputtering gas, and the reaction space S2 is fed with gaseous fluorine as reaction gas, respectively.例文帳に追加

反応室１０の金属ターゲットＴと基板Ｗの間の空間を有孔仕切板１５によってプラズマ空間Ｓ_1 と反応空間Ｓ_2 に分離し、プラズマ空間Ｓ_1 にスパッタガスを、反応空間Ｓ_2 に反応ガスとしてフッ素ガスをそれぞれ供給する。 - 特許庁