「ash in a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an incineration ash dehydrating device which is unnecessary for shifting incineration ash in an ash bunker for a long time to remove water from the incineration ash, smaller in area of the ash bunker than a conventional one, and excellent in dehydrating efficiency.例文帳に追加

焼却灰の水切りのために、灰バンカ内で長時間焼却灰を積み替えることがなく、灰バンカの面積が従来よりも小さくてすみ且つ脱水効率に優れた焼却灰脱水装置を提供する。 - 特許庁

This invention is particularly effective in operating the ash melting furnace for melting and processing a large quantity of ash having a high melting point such as ash processing in a dust coal thermal power plant.例文帳に追加

特に、微粉炭火力発電所における灰処理など、融点の高い灰を大量に溶融処理する灰溶融炉の運用に有効である。 - 特許庁

An alkaline earth metallic compound is sprayed on, added to or mixed by kneading with molten fly ash separated from waste gas generated when incineration ash or a mixture of the ash and fly ash is melted by heating to fix metals in the molten fly ash.例文帳に追加

このため近年、焼却灰の後処理を容易とするために、焼却灰を加熱溶融して減量化を図っているが、金属を含む焼却灰を加熱溶融した際に生じる溶融飛灰中には高濃度の金属が含まれる。 - 特許庁

To provide a treating method of dioxins capable of making dioxins in ash such as fly ash, incineration ash and in soil harmless.例文帳に追加

飛灰、焼却灰等の灰及び土壌中のダイオキシン類を無害化するダイオキシン類の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, in the ash melting furnace using this invention, coal ash with high melting point and a large amount of ash can be melted.例文帳に追加

さらに本発明を使用した灰溶融炉では、融点の高い石炭灰の溶融や、大量の灰溶融が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for treating incineration ash that can reduce salts remaining in cleaned ash, and a system for treating incineration ash.例文帳に追加

洗浄灰に残存する塩類を低減することが可能な焼却灰の処理方法、及び焼却灰の処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a clinker ash formation accelerating method for accelerating the formation of clinker ash, and a clinker ash formation accelerator for use in the method.例文帳に追加

クリンカアッシュの生成を促進するクリンカアッシュ生成促進方法及びこれに用いるクリンカアッシュ生成促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely recovering a metal contained in incineration ash by reducing the ash adhering to the metal.例文帳に追加

灰の付着が少なくて安全な焼却灰含有金属の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effective use of metakaolin in paper sludge ash and coal ash and a device for manufacturing the same.例文帳に追加

ペーパースラッジ灰及び石炭灰中のメタカオリン有効利用方法及び製造装置 - 特許庁

To reduce the load of a melting furnace when incineration ash and fly ash which are generated in the incineration of municipal refuse and to recycle the ash efficiently.例文帳に追加

都市ごみを焼却して生じた焼却灰および飛灰を処理する際に、溶融炉の負担を軽減し、さらには高効率な再資源化を行うこと。 - 特許庁

The incineration ash 12 is mixed with a powder (titanium) higher in melting point than the incineration ash 12.例文帳に追加

焼却灰１２には、該焼却灰１２よりも融点の高い粉体（チタン）が混入されている。 - 特許庁

When the ash 7 in the water 3 is cooled, the ash 7 is agitated and mixed by a mixer 6 to make it into slurry.例文帳に追加

水３中の加熱処理灰７を冷却するときに、攪拌機６に攪拌混合してスラリー化する。 - 特許庁

a salt that occurs in a powdery white form, called soda ash 例文帳に追加

炭酸ナトリウムという,白色粉末状の塩 - EDR日英対訳辞書

a shed in which to store ash 例文帳に追加

肥料に用いる灰を貯えておく小屋 - EDR日英対訳辞書

A charcoal material is mixed in the incineration ash.例文帳に追加

また、該焼却灰に炭材を混合させるようにした。 - 特許庁

In a chlorinating process, incineration ash or fly ash is kneaded in the presence of chlorine, a chlorine compd. or chlorine ions to convert heavy metals, a zinc compd. an/or a tin compd. contained in the incineration ash or fly ash to chlorides.例文帳に追加

塩素化工程において、焼却灰を塩素、塩素化合物又は塩素イオンの存在下で混練して、該焼却灰または飛灰中に含まれる重金属類と亜鉛化合物及び／又はスズ化合物を塩化物とする。 - 特許庁

To provide a method for treating a coal ash (fly ash) by which an unburnt coal content in the coal ash can be efficiently separated in the method for treating the coal ash used for a cement, a concrete, a raw material for a building material, and the like.例文帳に追加

セメント、コンクリートや建材の原料等に用いられる石炭灰（フライアッシュ）の処理方法であって、石炭灰中の未燃炭分を効率よく分離できるようにする石炭灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

A control system is arranged for switching a position of the ash input nozzles arranged in a plurality and controlling an ash input quantity by a discharge state of melting slag, an ash processing quantity, a furnace inside temperature and a growth degree of ash sticking in the furnace.例文帳に追加

また溶融スラグの排出状況，灰処理量，炉内温度，炉内に付着する灰の成長度合いによって、複数設けた灰の投入ノズルの位置を切り替えたり、灰の投入量を制御する制御装置を設ける。 - 特許庁

When an ash 7 is melted in the ash feeding area 10 to generate a slag 8, a salt 13 contained in the ash 7 is accumulated, due to specific gravity difference, in layers between a molten slag 8 and not-molten ash 7.例文帳に追加

灰投入域１０で灰７を溶融してスラグ８を生成する際灰７に含まれている塩１３は比重差により溶融スラグ８と未溶融灰７との間に層状に溜められる。 - 特許庁

To prevent or eliminate the closure of an ash outlet easily and certainly in a case that the ash outlet is closed by various factors or the closing possibility of the ash outlet is caused in a cyclone for collecting ash discharged from the furnace of a boiler.例文帳に追加

ボイラの火炉から排出される灰を捕集するサイクロンにおいて、種々の要因により灰出口が閉塞し、あるいは閉塞するおそれが発生した場合に、容易かつ確実に灰出口の閉塞を防止あるいは解消する。 - 特許庁

Slaked lime [Ca(OH)2] is charged as an additive to an ash hopper 3 for incineration ash 2 in an amount to get a basicity (CaO/SiO2) of 1 and the incineration ash 2 is burnt in an ash melting furnace 1 to form a molten slag.例文帳に追加

焼却灰２が供給される灰ホッパ３に、添加剤として塩基度を（ＣａＯ／ＳｉＯ_2）１となるように消石灰（Ｃａ（ＯＨ）_2）を投入した後、灰溶融炉１で焼却灰２を燃焼して溶融スラグ化する。 - 特許庁

To provide a feeder capable of feeding smoothly ash into a rotary drum, in an ash drier for drying incineration ash of a refuse, a waste or the like, or other wet ash.例文帳に追加

ゴミ、廃棄物等の焼却灰その他の湿った灰を乾燥させるための灰乾燥機において、回転ドラム内に灰を円滑に投入するようにした投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fly ash supply apparatus capable of enhancing a reaction efficiency of circulating fly ash while stabilizing the supply of the fly ash, in a fly ash circulation system.例文帳に追加

飛灰循環システムにおいて、循環飛灰の供給の安定化を実現しつつ、循環飛灰の反応効率を高めることができる飛灰供給装置を提供する。 - 特許庁

The furnace lower part, which has a tuyere 5, of the main body 2 of the furnace is constituted so that it may be exchanged freely between a furnace lower part 6 for ash which melts the ash H of incinerated ash and a furnace lower part 6 for metal which melts the metal in the incinerated ash.例文帳に追加

炉本体２の羽口５を有する炉下部が、焼却灰の灰Ｈを溶融させる灰用炉下部６と、焼却灰の金属を溶解させる金属用炉下部７と、に交換自在となるように構成されている。 - 特許庁

This relates to the manufacturing method of the civil engineering material using the coal ash, in which after a predetermined quantity of water is added to the coal ash to prepare a wet ash, the wet ash, a solidified material, and earth and sand are mixed.例文帳に追加

石炭灰に所定量の水を加えて加湿灰を生成した後、前記加湿灰と固化材と土砂を混合することを特徴とする石炭灰を利用する土木材料の製造方法。 - 特許庁

In the coal ash melting system for melting coal ash with a melting furnace and taking out the resultant molten slag, ground shell chips as a melting point depressant for coal ash is added to the coal ash.例文帳に追加

石炭灰を溶融炉で溶融処理して溶融スラグを取り出す石炭灰溶融システムであって、石炭灰の融点降下剤として、貝殻の粉砕片を石炭灰に添加すること。 - 特許庁

Alternatively, this relates to the manufacturing method of the civil engineering material using the coal ash, in which after the coal ash, cement system solidified material, and a predetermined quantity of water are added to prepare a wet ash cement, the wet ash cement, and the earth and sand are mixed.例文帳に追加

または、石炭灰とセメント系固化材と所定量の水を加えて加湿灰セメントを生成した後、この加湿灰セメントと土砂を混合することを特徴とする石炭灰を利用する土木材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for treating fly ash, whereby something contained in fly ash and being problematic when fly ash is used as a cement material can be removed without fail, and wastewater produced after the fly ash is washed can be effectively treated.例文帳に追加

飛灰をセメント原料として使用する場合に問題となる含有物を効率的に且つ確実に除去すると共に、該飛灰を洗浄後に得られる洗浄排水の効果的に処理することができる飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate scattering of combustion ash by immediately sucking the combustion ash, etc. raked out and discharged from a hopper manhole, etc. to an ash transfer pipe and save labor in operation for treating the combustion ash, etc.例文帳に追加

ホッパマンホール等から掻き出して排出した燃焼灰等を直ちに灰移送管に吸引して燃焼灰の飛散をなくし、また燃焼灰等の処理のための作業の省力化を図る。 - 特許庁

A water content is added to the received fly ash to form the fly ash like sludge in the fly ash feeding equipment 20, and the sludge-like fly ash is introduced into the waste gasification melting oven 10.例文帳に追加

飛灰投入設備２０では、受け入れた飛灰に水分を加えてスラッジ状にし、このスラッジ状にした飛灰を廃棄物ガス化溶融炉１０へ投入する。 - 特許庁

An electrical heater 43 is provided at the outside of a pyrolysis furnace 13 in order to indirectly heat ash 10, wherein the ash 10 charged from the side of an ash charging port 14 is transported to the side of an ash discharging part 15.例文帳に追加

灰装入口１４側より装入された灰１０を灰排出部１５側へ搬送するようにしてある加熱分解炉１３の外側に電気ヒーター４３を設けて、灰１０を間接加熱させる。 - 特許庁

In this low temperature melt-solidifying method of ash dust such as incineration ash and incineration fly ash, the incineration ash of trash and low temperature melt-solidifying aggregate formed in lumps by adding bentonite, phosphate base powder or sludge incineration ash and sludge incineration fly ash and glass cullet to the fly ash to knead the mixture and subject it to granulating treatment and drying treatment are melted at the same time in a melting furnace.例文帳に追加

本発明の焼却灰、焼却飛灰等の灰塵の低温溶融固化方法は、ゴミの焼却灰と、飛灰にベントナイト３、リン酸系粉末４又は汚泥焼却灰、汚泥焼却飛灰と、ガラスカレット５とを加えて混練り、造粒処理、乾燥処理して塊状に形成した低温溶融固化用骨材１とを、溶融炉で同時に溶融することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an ash fall alarming device that can detect ash fall of a minute amount of tiny ashes, that cannot be detected by a conventional ash fall alarming device, in a short time period as much as possible after start of the ash fall in the case of ash fall of various types of ashes.例文帳に追加

様々な種類の降灰が降り注ぎ、従来の降灰報知器では降灰検出不可能だった微小且つ微量の降灰を、降り始めてから出来るだけ短時間で降灰検出し、警報を発せる降灰報知器を提供する。 - 特許庁

The fly ash caught by a dust collector 33 and the fly ash collected by a boiler 31 and a temperature lowering column 32 are transferred to a fly ash feeding equipment 20, and if required, the fly ash generated in other container waste treatment equipments is received therein, and the pre- treatment for introducing the fly ash into the waste gasification melting oven 10 is carried out.例文帳に追加

集塵機３３で捕集された飛灰及びボイラ３１や減温塔３２で集められた飛灰を飛灰投入設備２０へ送り、さらに、必要に応じて他の廃棄物処理施設で発生した飛灰を受け入れ、飛灰を廃棄物ガス化溶融炉１０へ投入するための前処理を行う。 - 特許庁

To provide an effluent suppressing method for heavy metals containing hexavalent chromium in ash capable of suppressing the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium and lead from ash such as fly ash, boiler bottom ash, and cyclone ash discharged from combustion devices such as a combustion furnace such as a fluidized bed furnace for burning an organic matter containing heavy metals such as chromium and lead as fuels, and a boiler.例文帳に追加

クロムや鉛等の重金属類を含有する有機物を燃料として燃焼させる流動層炉等の燃焼炉やボイラ等の燃焼装置から排出された飛灰やボイラ下灰、サイクロン灰等の灰からの６価クロムや鉛等の重金属類の溶出を抑制できるようにする。 - 特許庁

This fly ash conveying system 21 comprises a fly ash conveying passage 23 connecting fly ash hoppers 19a, 19b disposed in a flue 7 of the boiler and a back pass hopper 11 to convey the fly ash taken out to the outside of the flue 7 by the fly ash hoppers 19a, 19b to the back pass hopper 11.例文帳に追加

飛灰搬送システム２１は、ボイラの煙道７に設けられた飛灰ホッパ１９ａ，１９ｂとバックパスホッパ１１とを連結し、飛灰ホッパ１９ａ，１９ｂで煙道７外に抜き取られた飛灰をバックパスホッパ１１まで搬送させる飛灰搬送路２３を備えている。 - 特許庁

To improve operation efficiency and safety of a cleaner which is used for an ash extruding device of a refuse incinerator, and eliminates and cleans incineration ash in the ash extruding device especially before an incinerator becomes out of operation by securely eliminating the incineration ash fixed on a bottom part of the ash extruding device.例文帳に追加

ごみ焼却炉の灰押出装置に用いられ、とりわけごみ焼却炉の休炉期間に入る前に灰押出装置内の焼却灰を除去して清掃するものに於て、灰押出装置の底部に固着した焼却灰を確実に除去でき、作業能率と安全性とを向上させる。 - 特許庁

To efficiently decompose a chlorinated organic compound such as dioxins contained in the fly ash and incineration ash generated by burning waste, the melted fly ash for gasification and the melted fly ash discharged from an ash melting furnace, which are the maximum discharge sources of dioxins, by dispensing with a high-temperature treatment.例文帳に追加

ダイオキシン類の最大の排出原因である廃棄物焼却などによって発生する飛灰や焼却灰、ガス化溶融飛灰、灰溶融炉から排出される溶融飛灰中のダイオキシン類等の有機塩素化合物を高温処理を要することなく、効率的に分解する。 - 特許庁

To provide an alkali fly ash treatment process which is used treating fly ash having a high alkali content so as to prevent heavy metals in the fly ash from being eluted from the fly ash and by which an amount on an industrial production scale of such fly ash can be treated and also to provide treatment facilities for the process.例文帳に追加

アルカリを多量に含んでいる飛灰を、これに含まれている重金属の溶出を防止するために処理する方法において、アルカリ飛灰を工業的生産ベースで処理することが可能な方法およびその設備を提供する。 - 特許庁

Both were created in an Anagama kiln (a Japanese pottery kiln that utilizes wood ash to glaze pottery) with bunen-chu (a pillar located in the center of a kiln). 例文帳に追加

ともに分焔柱をともなう窖窯で製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove a metal layer, which is left and solidified in an ash melting furnace, in a short time.例文帳に追加

灰溶融炉内に残って固化した金属層を短時間で除去する。 - 特許庁

To extinguish fire, either bury the charcoal in the ash or put it in a hikeshi-tsubo (fire extinguishing pot). 例文帳に追加

火を消す場合は炭を灰の中に埋めるか、火消し壷に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coal thermal power generating system is provided with a coal ash sealing container capable of sealing the coal ash in an air-tight state, a coal ash feeding means feeding the coal ash to the coal ash enclosing container and an exhaust gas transferring means transferring the exhaust gas transferred in a system from a heat exchange unit to a dust collector to the coal ash enclosing container.例文帳に追加

石炭火力発電システムは、前記石炭灰を密閉状態に封入することが可能な石炭灰封入容器と、前記石炭灰を前記石炭灰封入容器に供給する石炭灰供給手段と、前記熱交換ユニットから前記集塵装置までの系内を移動する前記排ガスを前記石炭灰封入容器に移入する排ガス移入手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for treating collected ash, by which chlorine is removed from collected ash in a cooking chemical recovery process in a pulp production, which is an industrially advantageous method using an ion exchange resin.例文帳に追加

パルプの製造における蒸解薬品回収工程の捕集灰から塩素分を除去するための捕集灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating collected ash, by which chlorine is removed from collected ash in a digesting chemical recovery process in a pulp production.例文帳に追加

パルプの製造における蒸解薬品回収工程の捕集灰から塩素分を除去するための捕集灰の処理方法を提供する。 - 特許庁