「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The wirings 206, 326 disposed on the wiring assembly 31 only are located on the end most part of the arrangement among all wirings 206, 326, 106, 306, 110 constituting wiring assemblies 31, 32.例文帳に追加

配線集合体３１にのみ設けられた配線２０６，３２６は配線集合体３１，３２を構成する全ての配線２０６，３２６，１０６，３０６，１１０のうちで配列の最も端部に位置している。 - 特許庁

The independence of each gear pump assembly 310 also effectively prevents damage to or failure of one gear pump assembly 310 from adversely affecting the operation of the other gear pump assemblies 310.例文帳に追加

また、各ギアポンプ組立体３１０が独立していることにより、一つのギアポンプ組立体３１０の損傷が他のギアポンプ組立体３１０の動作に悪影響を及ぼすことを事実上妨げる。 - 特許庁

A signal coupling circuit including a change-over means executes at least either of coupling and separating of magnetic resonance signals received by the first and the second RF coil assemblies 30 and 32.例文帳に追加

切換え手段を含む信号結合回路は、第１及び第２ＲＦコイル集合体３０、３２により受信された磁気共鳴信号の結合及び分離の少なくとも１つを実行する。 - 特許庁

The bracket assemblies 26 arranged inside the channels of the side rails and made non-perpendicular to the side rails when the cross bar 22 is moved along the side rails are not thereby stuck.例文帳に追加

これにより、クロス・バー（２２）をサイド・レール（１６）に沿って移動させるとき、サイド・レール（１６）のチャンネル（１６ａ）内に配置されてサイド・レール（１６）に対して非垂直になる、ブラケット・アッセンブリ（２６）が、固着しないようにする。 - 特許庁

Drive assemblies Z and Z1 in the mounting devices and/or the distribution conveyor band V adjust a height of the support frame T to a grounding position of the distribution conveyor band V with respect to the portable feeder B.例文帳に追加

取付装置および／または分配コンベヤバンドＶにおける駆動組立体Ｚ，Ｚ１が、分配コンベヤバンドＶの接地位置までの可搬式フィーダＢに対する担持フレームＴの高さを調節する。 - 特許庁

The guide wheels are horizontally arranged on the whole and not provided with a load support function at all but allow the bracket assemblies 26 to easily move along the side rails without getting stuck.例文帳に追加

ガイドホイール（６４）は全体として水平に配置され、荷重を支承するという機能を全く備えないが、ブラケット・アッセンブリ（２６）が固着することなくサイド・レール（１６）に沿って容易に移動できるようにする。 - 特許庁

To enable to uniformly and superbly supply reaction gas to each step of laminated electrolyte/electrode assemblies in a simple and economical structure as well as to uniformalize power generation reaction.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、積層された各段の電解質・電極接合体に対して反応ガスを均一且つ良好に供給することができ、発電反応を均一化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for finishing a corner section of a support grid for nuclear fuel assemblies which make it possible to shorten machining time and enable the stabilization of its quality and the improvement in the accuracy in finishing.例文帳に追加

加工時間の短縮、品質の安定化・加工精度の向上を図ることができる原子燃料集合体用支持格子コーナー部の仕上加工方法ならびに装置を提供する。 - 特許庁

A pair of cabins are structurally connected in the form of a plurality of assemblies having two side walls (5) parallel to each other and a partition wall (6) arranged so as to separate the two cabins.例文帳に追加

船室は、各々が互いに平行な２つの側壁（５）と、２つの船室を分離するように配置された隔壁（６）とを有した複数のアッセンブリの形態で、対をなして構造的に接続されている。 - 特許庁

A lateral inclination adjusting assembly Q is provided in such a manner as to be separated from the adjustment assemblies 3, 30 and 31 with respect to the frame A2 of a sole plate 2 of the extension screed A or in the frame A2 in terms of structure.例文帳に追加

横方向傾斜調整アセンブリＱが、拡張スクリードＡの敷板２の枠Ａ２に対して又は枠Ａ２内で、調整アセンブリ３、３０、３１から構造的に分離して提供される。 - 特許庁

An ambient temperature detection part 11 of the service life detection device detects the ambient temperature of a cooling fan, a compressor and a D.C. electric power supply device which are the sub-assemblies of the refrigeration/freezing showcase in a fixed cycle.例文帳に追加

寿命検知装置の周囲温度検出部１１が、冷蔵・冷凍ショーケース構成機器である冷却ファン、圧縮機および直流電源装置の周囲温度を一定周期で検出する。 - 特許庁

On a containing member 2 constituted of partition plates 20 which combine plate members and having a plurality of containing parts 4 of fuel assemblies, a regulation member 5 having similar structure is placed.例文帳に追加

板状部材を組み合わせた仕切板２０で構成され、燃料集合体３の収納部４を複数有する収納部材２の上に、同様の構造を有する規制部材５を設置する。 - 特許庁

After only the transfer tray (24) is evacuated to the evacuation position in this reference area (A), the assemblies (10) left on the plate (21a) are collectively allowed to slide by a pushing device (15), and pushed to a second stage (18).例文帳に追加

この基準領域(A) で移送用トレー(24)だけを退避位置へと退避させたのち、押出装置(15)により前記プレート(21a) 上に残された集合体(10)を一括して滑らせながら第２ステージ(18)へと押し出す。 - 特許庁

Each of first and second lead assemblies is formed from a semi-rigid sheet of conductive material and has a lead assembly contact adhered to one of the separate contact regions, respectively, of the semiconductor chip.例文帳に追加

第１及び第２のリードアセンブリはそれぞれ、導電性材料の半硬質シートから形成され、半導体チップのコンタクト領域のそれぞれ別々の１つに取着されるリードアセンブリコンタクトを備える。 - 特許庁

A cell assembly 10 is constituted by laminating first and second unit cells 14, 16, and the first and second unit cells 14, 16 have first and second assemblies 18, 20.例文帳に追加

セルアセンブリ１０は、第１および第２単位セル１４、１６を重ね合わせて構成されるとともに、前記第１および第２単位セル１４、１６は、第１および第２接合体１８、２０を備える。 - 特許庁

The repairing device contains an upper stabilizer assembly, a lower stabilizer assembly and a tie-rod constituted to extend between the upper and the lower stabilizer assemblies and combine to them.例文帳に追加

修理装置は、上部安定装置組立体、下部安定装置組立体並びに上部及び下部安定装置組立体の間に延びかつそれらに結合するように構成されたタイロッドを含む。 - 特許庁

The tri-concentric tube assemblies 106, 108, 110 may form channels between tubes that direct the flow of coolant to the camera 103 from an inlet 124 and from the camera 103 to an outlet 126.例文帳に追加

３重管アセンブリ（１０６、１０８、１１０）は、それぞれの管の間に、冷却材の流れを入口（１２４）からカメラ（１０３）へ、またカメラ（１０３）から出口（１２６）へ導くチャネルを形成することができる。 - 特許庁

Thus, the expand metal 42b is laminated on the surface of the membrane-electrode assembly 41 wherein flowing speed of the reaction gas becomes slow and flooding is apt to occur, among the plurality of membrane-electrode assemblies 41.例文帳に追加

そして、エキスパンドメタル４２ｂは、複数の膜電極接合体４１のうちの、反応ガスの流速が遅くなり、フラッディングが生じやすい膜電極接合体４１の表面に積層される。 - 特許庁

To provide a rotor assembly 40 for a gas turbine engine 10, including bearing assemblies 46 for reducing a dynamic load to a support frame 44 and a static bend to the rotor assembly, while a rotor is imbalanced.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）のためのロータ組立体（４０）は、ロータの不釣合の間、支持フレーム（４４）への動的荷重と、ロータ組立体への静的曲げを減少させる軸受組立体（４６）を含む。 - 特許庁

To provide a typesetting method and a typesetting apparatus for easily carrying out an automatic typesetting process without any trouble even when display styles and frame layouts that compose sub assemblies are different for each product.例文帳に追加

商品毎に表示スタイルや小組を構成するフレームレイアウトが異なる場合であっても、手間なく容易に自動組版処理を行なうことができる組版方法及び組版装置を提供する。 - 特許庁

iii. Devices for which the value of the distance of vertically adjacent amplifiers or assemblies, or modules in array alignment expressed in centimeters multiplied by the minimum operating frequency expressed in gigahertz is 15 or less 例文帳に追加

３　アレー状に配列された増幅器又は組立品、モジュールの垂直に隣り合った距離をセンチメートルで表した値にギガヘルツで表した最小動作周波数を乗じた値が一五以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inside diameter of a brake pipe 11 included in the operation side brake piping assembly 10 is formed relatively larger than inside diameters of brake pipes 25, 27 included in the actuation side brake piping assemblies 20, 21.例文帳に追加

操作側ブレーキ配管組立体１０に含まれるブレーキ管１１の内径を、作動側ブレーキ配管組立体２０，２１に含まれるブレーキ管２５，２７の内径よりも、相対的に太く形成する。 - 特許庁

This pedestrian safety device comprises a pedestrian safety module 2 disposed under a vehicle traveling direction front end 4 of a bonnet 1, and hinge assemblies 3 disposed in a vehicle traveling direction rear end 5.例文帳に追加

歩行者安全装置は、ボンネット１の車両進行方向前端4の下側に配置された歩行者安全モジュール2とボンネット1の車両進行方向後端５に配置されたヒンジ組立体3と、からなる。 - 特許庁

In one aspect, the one or more adjustable anode assemblies are adapted to exchange deposited on anode surfaces with new, un-deposited on, anode surfaces without breaking vacuum.例文帳に追加

１の態様において、１又はそれ以上の調整可能な陽極アセンブリは真空を解除することなく堆積された陽極表面を堆積されていない新品と交換するために用いられる。 - 特許庁

In one aspect, the processing chamber contains one or more anode assemblies that are used to increase and more evenly distribute the anode surface area throughout the processing region of the processing chamber.例文帳に追加

１の態様において、処理チャンバは、陽極の表面積を増やして、それを処理チャンバの処理領域全体により均一に分布させるために使う１又は複数の陽極アセンブリを含む。 - 特許庁

Two opposite sides of assemblies 3 of a circuit board and a prepreg are locally hot pressed and welded at a plurality of points along the end edge thus bonding the circuit boards through the prepreg.例文帳に追加

この回路板とプリプレグの組み合せ物３の対向する二辺の各辺を端縁に沿った複数箇所で局所的に加熱加圧して溶着させることによって、プリプレグを介して回路板を結合させる。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell 10 is constituted by repeatedly laminating a plurality of anode side gas diffusion layers 31, electrolyte membrane-electrode assemblies 20, cathode side gas diffusion layers 32, and separators 40 or the like.例文帳に追加

固形高分子形の燃料電池１０は、アノード側ガス拡散層３１、電解質膜・電極接合体２０、カソード側ガス拡散層３２、セパレータ４０等が繰り返し複数積層されて構成される。 - 特許庁

The fiber optic coil assembly includes a fiber optic coil configured to eliminate a jog zone, which is found in conventionally fiber optic coil assemblies and tends to weaken the coil.例文帳に追加

光ファイバコイル組立体とそれを巻回する方法は、従来の光ファイバコイル組立体の中に見られコイルを脆弱にする傾向があるジョグゾーンを除去するように構成された光ファイバコイルを含む。 - 特許庁

The fuel cell has a structure in which a plurality of membrane electrode assemblies having an electrolyte membrane and a pair of electrodes arranged interposing the electrolyte membrane are laminated through a separator.例文帳に追加

この発明の燃料電池は、電解質膜と、電解質膜を挟んで配置された一対の電極とを有する膜−電極接合体が、セパレータを介して複数積層された構造を有する。 - 特許庁

To provide an adjustable bearing system ideally suited for use in a vehicle seat suspension fore and aft positioning assembly or isolator assemblies, and having an adjustment mechanism that is readily accessible and easy to use.例文帳に追加

車両座席サスペンション前後位置決めアセンブリーおよび隔離アセンブリーの使用に理想的であり、簡単にアクセスができ使用が簡単な調整機構を持つ、調整可能なベアリングシステムを提供する。 - 特許庁

The probe assemblies 10, 110 and 210 are operable to maintain the probes 14, 114 and 214 at a fixed distance from surfaces of the slot 18 as the probes 14, 114 and 214 travel through the annular slot 18.例文帳に追加

プローブアセンブリ（１０、１１０、２１０）は渦電流プローブ（１４、１１４、２１４）が環状スロット（１８）内を移動する時にプローブ（１４、１１４、２１４）をスロット（１８）の表面から一定の距離に保つ。 - 特許庁

The assemblies SUB1 and SUB4 are slid and moved and then the cases MC have both a folding arrangement for easy portage and a plane expansion arrangement for playing through the respective connection parts CON.例文帳に追加

組体ＳＵＢ１、４をスライド移動させることで、各連結部ＣＯＮを介して、ケースＭＣが携帯容易な折畳配置と演奏可能な平面展開配置との両配置が可能に構成される。 - 特許庁

To provide fuel assemblies for a boiling water reactor where a connection structure between a lower end faucet of a water pipe and a lower tie plate is low-cost, can withstand a high load and is highly safe.例文帳に追加

水管の下部端栓と下部タイプレートとの連結構造が低コストで高荷重に耐え得る安全性の高い沸騰水型原子炉用燃料集合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

First elements 2 and 2 and second elements 3 and 3, with the internal structure thereof different, are alternately laminated through fins 4 and 4, and the assemblies thus obtained are connected in series across the width thereof to build a core part 5.例文帳に追加

互いに内部構造の異なる第一素子２、２と第二素子３、３とを、フィン４、４を介して交互に重ね合わせたものを幅方向に亙り互いに直列に接続して、コア部５を構成する。 - 特許庁

As a result, the electrical contact state of ends on the high-temperature side of each of thermoelectric power generation element assemblies P and N of pi-junction constituting a thermoelectric power generation element group of each sequence is maintained.例文帳に追加

その結果、各列の熱電発電素子群を構成するパイ接合の各熱電発電素子アッセンブリＰ，Ｎの高温側端部の相互間の電気的導通状態が確実に確保される。 - 特許庁

The nuclear reactor of a reflector control type includes a core 2 accommodated in a reactor vessel 1 and constituted by laying out fuel assemblies 16 and a neutron reflector 5 which controls the reaction of the fuel assemblies 16 by moving along the lateral circumferential face of the core 2, and is characterized in that the neutron reflector 5 uses deuterium-concentrated zirconium hydride as a moderator.例文帳に追加

反射体制御型原子炉において、原子炉容器１内に収容されるとともに燃料集合体１６が配列してなる炉心２と、前記炉心２の側周面に沿って移動することにより前記燃料集合体１６の反応を制御する中性子反射体５と、を備え、前記中性子反射体５は、減速材として重水素濃縮水素化ジルコニウムが用いられていることを特徴とする。 - 特許庁

The backlight unit in the embodiment includes a light source generating light, a plurality of optical assemblies each including light-guide plates including first parts that light enters and second parts to disperse the light that has entered through the first parts toward a top surface thereof, and dispersion patterns selectively arranged at parts corresponding to boundary regions between the light-guide plates on the plurality of the optical assemblies.例文帳に追加

実施例によるバックライトユニットは、光を発生させる光源と、前記光が入射される第１部分及び前記第１部分を通じて入射された光を上面に発散させる第２部分を含む導光板をそれぞれ含む複数個の光学アセンブリと;及び前記複数個の光学アセンブリ上に前記導光板間の境界領域に対応する部分に選択的に配置される拡散パターン部を含む。 - 特許庁

Valve assemblies 500 (500a-500d) are inserted to a flow passage of sides of quardangle or a diagonal formed by a flow passage port 81 (81a-81d) and an excitation coil assembly 600 (600a, 600b) is commonly externally attached on two valve assemblies of opposite sides and the diagonal so as to constitute a parallel magnetic circuit.例文帳に追加

４つの流路口81が形成する四辺形の辺又は対角線の流路にそれぞれ弁組立体500 を間挿し、対辺同士又は対角線同士の２つの弁組立体には並列磁気回路を構成するように励磁コイル組立体600 を共通して外装し、これらの合計２組のコイル組立体のいずれか一方に通電し、他方を遮電することによって選択的に所望の２つの流路を流通開放する。 - 特許庁

The plug A has: a ground hole and a plurality of arc-like holes mounted through its bottom; an intermediate ground assembly and two intermediate electric conduction clip assemblies mounted to the plug A and corresponding to the ground hole and the arc-like holes; and a ground pin and two electric conduction pins electrically coupled with the intermediate ground assembly and the intermediate electric conduction clip assemblies and mounted to their tops.例文帳に追加

プラグＡは、その底部を通じて取付けられる接地孔および複数の弧状の孔と、プラグＡに取付けられ、接地孔および弧状の孔にそれぞれ対応する中間の接地アセンブリおよび２つの中間の導通クリップアセンブリと、それぞれ電気的に中間の接地アセンブリおよび中間の導通クリップアセンブリと連結されるその上部に取付けられる接地ピンおよび２つの通電ピンと、を有する。 - 特許庁

Each of the special core fuel assemblies 42 is arranged in a space formed between the core barrel 40 and the core fuel assemblies 41 arranged on the outermost circumferential side in the core barrel 40 and has a special fuel assembly wrapper tube 46 formed in a shape corresponding to the shape of the space and special fuel assembly fuel pins 47 arranged in the inside of the special fuel assembly wrapper tube 46.例文帳に追加

特殊炉心燃料集合体４２は、炉心バレル４０と炉心バレル４０内において最外周側に配置された炉心燃料集合体４１との間に形成される空間に配置され、空間の形状に応じた形状の特殊燃料集合体ラッパ管４６と特殊燃料集合体ラッパ管４６の内部に配列された特殊燃料集合体燃料ピン４７とを有する。 - 特許庁

The sheet is provided by forming adhesive layers arranged with many independent adhesive parts on a sheet body all over the surface, having spaces separating each of the adhesive parts and forming on the sheet body assemblies of independent adhesive parts, and constituted integratedly with releasing paper.例文帳に追加

シート本体に多数の独立粘着部が全面に配置され、各粘着部を隔てる間隔を有し、シート本体に独立粘着部の集合体から成る粘着層を形成し、剥離紙と一体で構成する。 - 特許庁

To provide a cask storage pedestal which prevents casks from overturning by reducing the seismic force acting on the casks when an earthquake occurs, that is to say, can maintain the integrity of fuel assemblies loaded into the casks.例文帳に追加

地震発生時、キャスクに作用する地震力を低減させてキャスクの転倒を防止する、即ち、キャスク内に装荷された燃料集合体の健全性を維持することができるキャスク貯蔵架台を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a support grid for reactor fuel assemblies which lessens the affection in the state of the surface of a strap, can prevent thermal deformation and rust from occurring due to welding and can heighten the quality of the support grid.例文帳に追加

ストラップの表面状態などの影響が少なく、溶接による熱変形や錆の発生を防止でき、高品質化を図ることができる原子炉燃料集合体の支持格子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The terminals 613a, 613b, 613c and the coil terminals 23a, 23b, 23c included in the respective terminal assemblies are conducted by sandwiching and pressing them in the lamination direction by a clamp mechanism 5 at this state.例文帳に追加

この状態で、クランプ機構５によって積層方向に挟圧することにより、それぞれの端子組体に含まれるターミナル６１３ａ，６１３ｂ，６１３ｃとコイル端子２３ａ，２３ｂ，２３ｃとを導通させる。 - 特許庁

A claw shaped engagement section formed to the 2nd frame 44 is engaged with an engagement reception part 21 formed to the 1st frame 15 to connect the 1st and 2nd assemblies 11, 12 to configure the speaker 10.例文帳に追加

第１フレーム体１５に形成した係合受部２１に、第２フレーム体４４に形成した爪状の係合部を係合し、第１アッセンブリ１１と第２アッセンブリ１２とを連結して、スピーカ１０を構成する。 - 特許庁