「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell stack comprises a plurality of fuel cell assemblies (10) and each fuel cell assembly (10) comprises a fuel cell (12) having an anode layer (14), a cathode layer (16), and an electrolyte (18) inserted between the anode layer (14) and the cathode layer (16).例文帳に追加

燃料電池スタックは、複数の燃料電池アセンブリ（１０）を備え、各燃料電池アセンブリ（１０）は、アノード層（１４）と、カソード層（１６）と、アノード層（１４）とカソード層（１６）の間に挿入された電解質（１８）とを備える燃料電池（１２）を含む。 - 特許庁

The apparatus for lighting the operation room 10 is composed of the lighting part 12 equipped with a suspension unit 16, functional assemblies such as a video camera 34, a light pen 36 or a luminance adjustor 38 arranged in the lighting part 12 and a controller 42.例文帳に追加

手術室用照明装置１０は、懸吊装置１６とを備えた照明装置本体１２、照明装置本体１２内に配置されたビデオカメラ３４、ライトペン３６、光度加減器３８などの機能アセンブリ、および制御装置４２を有する。 - 特許庁

This stage 10 for a work piece has an upper member 13 carrying a work piece holder 15, a lower member 12 and two guide assemblies 16 for providing the upper member 13 on the lower member 12 to be linearly displaceable relative to the lower member.例文帳に追加

工作物のためのステージ（１０）が、工作物ホルダー（１５）を担持するための上部材（１３）、下部材（１２）、及び該下部材に対して直線的に移動可能なように上部材（１３）を下部材（１２）に設けるための二本のガイドアセンブリ（１６）を有する。 - 特許庁

In the basket 1 where spaces 3 for accommodating spent nuclear fuel assemblies are laid out so that they can make up horizontal rows and vertical lines respectively like a lattice, the number of either of the vertical lines and the horizontal rows is set at the number smaller than the other.例文帳に追加

使用済燃料集合体が収容される収容空間３・３・・・を縦横それぞれ複数列となるように格子状に設けたバスケット１において、縦列および横列の何れか一方の列数を他方の列数よりも少なく設ける。 - 特許庁

The distance between the center positions of the first strip marks 12 and the second belt-like marks 13 is 0 in the center registering mark assembly 11a, and is sequentially increased toward the lateral registering mark assemblies.例文帳に追加

第１帯状マーク１２の中心位置と第２帯状マーク１３の中心位置との間の距離は、中央の見当合せマーク集合体１１ａにおいて０となっており、左右の見当合せマーク集合体に向って順次大きくなっている。 - 特許庁

The air electrode side collector plates 36 of each assembly are put in series connection one by one with the fuel electrode side collector plates 39 of adjacent assembly, and thereby all fuel cell assemblies are put in series connections so that a DC power is generated.例文帳に追加

複数のアセンブリ各々の空気極側集電板36とそれに隣接する他のアセンブリの燃料極側集電板39との間を順に直列接続することによって、全燃料電池アセンブリを直列接続して直流電力を得る。 - 特許庁

A sheet adjustment device 100 is provided with a humidifying agent feeding and dividing assembly 102 including a feeding source 104 storing the humidifying agent 106 and a plurality of measuring rolls 108, humidifying agent imparting roll 120, nip pressure adjustment assemblies 128, 130 and a control system 126 including a controller 90.例文帳に追加

シート調整装置(100)は、加湿剤(106)を収容する供給源(104)及び複数の計量ローラ(108)を含む加湿剤供給及び分割アセンブリ(102)と、加湿剤付与ローラ(120)と、ニップ圧調整アセンブリ(128,130)及びコントローラ(90)を含む制御システム(126)とを備える。 - 特許庁

For the nonuniformity of rigidity, desirably, the nonuniformity of rigidity of the adjusted amount is added to the tire of at least one tire/wheel assembly, and the static balance and dynamic balance of all tire/wheel assemblies of the vehicle are kept.例文帳に追加

剛性非一様性の場合、好ましい方法は、少なくとも１つのタイヤ／車輪組立体内のタイヤに、調節された量の剛性非一様性を加え、次に、乗物のすべてのタイヤ／車輪組立体の静釣合いおよび動釣合いを取ることを含む。 - 特許庁

The turbomachine 2 includes a compressor section 4, combustors 8 and 30 operatively connected to the compressor section 4, an end cover 10 mounted to the combustors 8 and 30, and injection nozzle assemblies 20, 21, and 22 operatively connected to the combustors 8 and 30.例文帳に追加

本ターボ機械２は、圧縮機セクション４と、圧縮機セクション４に作動連結された燃焼器８、３０と、燃焼器８、３０に取付けられた端部カバー１０と、燃焼器８、３０に作動連結された噴射ノズル組立体２０、２１、２２とを含む。 - 特許庁

To provide a connection structure of a secondary battery capable of suppressing a calorific value and the maximum temperature of a battery assembly in the connecting structure of the secondary battery having a plurality of battery assemblies each formed by connecting a plurality of unit cells in parallel.例文帳に追加

複数の単電池を並列接続して成る電池集合体を複数備えた二次電池接続構造体において、発熱量および電池集合体の最大温度を抑えることができる二次電池接続構造体を提供する。 - 特許庁

Seal assemblies (60, 62, 181) of a turbomachine (2) includes a plurality of sealing strips (80, 81, 82, 83, 183, 184, 185, 200) configured and disposed to inhibit a flow of fluid from passing through channels (38, 40) defined by a first member and a second member.例文帳に追加

本ターボ機械（２）シール組立体（６０，６２，１８１）は、第１の部材及び第２の部材によって画成されるチャネル（３８，４０）を通って流れる流体の流れを阻止するように構成されかつ配置された複数のシールストリップ（８０，８１，８２，８３，１８３，１８４，１８５，２００）を含む。 - 特許庁

To provide a tool that enables an easy operation for detaching an emergency bolt in equipment for handling a new mixed-oxide(MOX) fuel with a radiation exposure dose curbed, when a lashing mechanism which horizontally holds fuel assemblies in a cask does not loosen.例文帳に追加

ＭＯＸ新燃料取扱用機材のうち、キャスク内で燃料集合体を水平方向に押さえている固縛機構が緩まなかった際にエマージェンシーボルト取外しを被曝量を抑えた状態で容易に操作できる工具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthetic resin assembly which two synthetic resin components are welded, and thereafter, the welding degree is determined by a simple and secure method, thus, the number of inspection steps for the welding degree is reduced, and further, synthetic resin assemblies with poor welding are securely eliminated.例文帳に追加

２つの合成樹脂部品を溶着した後に簡便且つ確実な方法により溶着度を判定して、溶着度に関する検査工数を低減するとともに溶着不良の合成樹脂組立品を確実に排除すること。 - 特許庁

To provide a shield tunnel lining body capable of positioning with ease and also transmitting the shearing force between segment assemblies in assembling the shield tunnel lining body with a ring-like segment assembly butting against another ring-like segment assembly.例文帳に追加

リング状のセグメント組立体に他のリング状の組立体を突き合わせて組み立てる時に、位置決めを容易に行うことができると共に、セグメント組立体間のせん断力を伝達することができるシールドトンネル覆工体を提供する。 - 特許庁

This fuel cell has one or more membrane-electrode assemblies each composed by sandwiching an electrolyte membrane between an anode and a cathode, has the electrochemical reaction device, and generates power by using a fuel containing one or more kinds of alcohols.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜がアノード及びカソードで挟持されている膜電極接合体を１個以上有し、上記の電気化学反応装置を有するものであって、一種以上のアルコールを含有する燃料を用いて発電する。 - 特許庁

The Target slip set value of the second switching element 30 is controlled dependently on the target output torque by the target driving torque generated by driving assemblies 2 and 3, and converted under adjustment dependently on other operation state parameter of the driving path.例文帳に追加

第２切換要素３０の目標スリップ設定値は、駆動組立体２、３で生成される目標駆動トルクによって、目標出力トルクに依存して制御され、駆動経路の他の動作状態パラメータに依存して調節下で変換される。 - 特許庁

To provide a brake liquid pressure control device for a vehicle capable of suppressing the load on each connection terminal by suppressing the vibrations of coil assemblies even in a case an excessive vibration is generated in the control device.例文帳に追加

本発明では、車両用ブレーキ液圧制御装置に過大な振動が加わった場合であっても、コイル組立体の振動を抑えて、接続端子への負荷を抑制することができる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable terminal comprises the main body of the portable terminal including the display, and the keypad assemblies which are housed in the stacked state in the main body of the portable terminal and are opened when they are drawn out.例文帳に追加

本発明により以下のような携帯端末機が提供される：ディスプレイが備えられる端末機本体と、該端末機本体に折り畳まれた状態で収納され、引き出された時に開くキーパッドアセンブリと、を含むことを特徴とする携帯端末機。 - 特許庁

A system for providing spinal stabilization is also provided which utilizes trans-lamina delivery and positioning of fixation assemblies within target vertebrae thereby providing stronger fixation and a significant reduction in associated tissue damage.例文帳に追加

固定組立体の標的の椎骨内へのトランスラミナー送達および位置付けを用いた脊椎安定化を提供するためのシステムもまた提供され、それにより、より強度な固定を提供し、かつ、関連する組織の損害をかなり低減させることができる。 - 特許庁

More specially, the method includes positioning a plurality of fixation assemblies within a plurality of vertebrae in a trans-lamina orientation wherein each fixation assembly includes a proximal portion configured to securely receive a stabilization element (e.g. stabilization rod).例文帳に追加

より具体的には、方法は、複数の固定組立体を、トランスラミナーの向きで複数の椎骨内に位置付けることを含み、各々の固定組立体は、安定化要素（例えば、安定化ロッド）を固定して受容するように構成された近位部分を含む。 - 特許庁

As the drum brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked by the adjustment by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

さらに、ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的な作動による調節で金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する。 - 特許庁

As the drum type brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked between the adjustments by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的作動による調節間において金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する構成とする。 - 特許庁

Nearly rectangular leg assemblies 200 and 300 are structured by forming integrally connecting bars 231 and 331 in two supports 210, 310 and 320 therefor respectively in the diagonal directions of a square top 110, and forming cantilever bars 241 to 351.例文帳に追加

方形の天板１１０の対角線方向に、各２本の支脚２１０，２２０；３１０，３２０に一体に、連結バー２３１，３３１を形成すると共に、片持バー２４１〜３５１を形成して、ほぼ長方形の脚組立体２００，３００を構成する。 - 特許庁

An infusion device 40 is the combination of thermodynamically actuation and piezoelectric drum brake assemblies, and a liquid is transferred in two directions via a conduit 42 to a sphyncter muscle band 20 of the gastric band 50, so that the small-capacity device can be provided.例文帳に追加

注入装置４０を、熱力学的な作動および圧電式のドラム型制動組立体の組み合わせる事で、胃帯５０の括約筋帯２０に対する導管４２を介して二方向の流体の移送を行ない小容量型の装置を達成する。 - 特許庁

One or both of the cam assemblies can be used for selecting, for instance, high speed range or low speed range, and connecting a main driving line and sub-driving line to each other or independently to the cam formed body, in a transfer case mounted on a single shift rail.例文帳に追加

上述のカム形体の一方又は両方を、単一のシフトレールに載ったトランスファーケースで、例えば高速範囲又は低速範囲を選択し、主駆動ライン及び副駆動ラインを互いに又は両方と連結するために使用できる。 - 特許庁

In one embodiment, phases differed among k pieces of transmission signals such as 360/k° are given to provide a constructive interference of k-order harmonic pulses, while the amplitude modulation related to the respective transmission characteristics is constant among the assemblies.例文帳に追加

一実施例では、３６０／ｋ度のようなｋ個の送信信号間で異なる位相を与え、ｋ次の高調波パルスの建設的な干渉が提供される一方、各々の送信特性に関する振幅変調は集合の間で一定である。 - 特許庁

Further, the control part 8 allocates a respective label to each assembly of consecutive edge pixels for the same label on a labeled image so that the assembly of edge pixels constituting a line on the image is divided into sub-assemblies.例文帳に追加

ついで制御部８は、ヒストグラム上のピークを抽出して、各ピークに対応する角度にそれぞれ個別のラベルを設定した後、これらの角度に対応する方向を有するエッジ画素に、それぞれ対応する角度に設定されたラベルを割り当てる。 - 特許庁

The bus bar circuit board is laminated and integrated by sandwiching a bus bar 10 and an insulating plate 20 between partial assemblies 1A and 1B where the bus bar 10 is laminated and secured only on one surface of the insulating plate 20.例文帳に追加

絶縁板２０の片面のみにバスバー１０を積層固定してなる部分組立体１Ａ、１Ｂの間に、バスバー１０や絶縁板２０を挟み込むようにして積層、一体化して構成されるバスバー回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of reverse current prevention diodes 13 are arranged in parallel between adjacent terminal assemblies 12 each of which is connected to an electrode a of a solar battery module M, and the current i of each diode is decreased to a level determined by dividing the current by the number of diodes connected in parallel, resulting in heating value decrement.例文帳に追加

太陽電池モジュールＭの電極ａが接続される隣り合う各端子板１２間に逆流防止用ダイオード１３を複数並列に接続し、各ダイオードの電流ｉをその並列数分の１として、各ダイオードの発熱量も少なくする。 - 特許庁

The body of rolling stock is embodied in a complex structure consisting of a frame assembly 1 made of aluminum or aluminum alloy, a roof assembly 2 made of aluminum of aluminum alloy, and two mounting surface assemblies 3 of a composite material which are fixed to the frame assembly 1 and roof assembly 2, respectively.例文帳に追加

車両ボデーは、アルミニウムまたはアルミニウム合金のフレームアセンブリ（１）と、アルミニウムまたはアルミニウム合金の屋根アセンブリ（２）と、各々がフレームアセンブリ（１）と屋根アセンブリ（２）とに固定された複合材料の二つの装備面アセンブリ（３）を備える複合構造である。 - 特許庁

This cooler comprises at least a heat insulating container 1, and a plurality of hollow tubular containers 2 received in the heat insulating container 1, and provided with fiber assemblies 3 having a structure for absorbing and retaining liquid nitrogen 4 and having open cells, in a state of being inserted therein.例文帳に追加

断熱容器１と、断熱容器１内に収容されるとともに液体窒素４を吸収および保持する構造を有する連続気泡を有する繊維集合体３を内部に挿入された複数の中空管状容器２とを少なくとも備える。 - 特許庁

Four LED head assemblies 5 are attached to the access cover 3 and the LED head assembly 5 is constituted of an LED head 6, a compression coil spring 7, a support plate 8, a pair of base links 9a and 9b and a pair of intermediate links 10a and 10b.例文帳に追加

アクセスカバー３には４個のＬＥＤヘッドアッセンブリ５が取付けられており、ＬＥＤヘッドアッセンブリ５は、ＬＥＤヘッド６、圧縮コイルスプリング７、サポートプレート８、一対のベースリンク９ａ、９ｂおよび一対の中間リンク１０ａ、１０ｂから構成される。 - 特許庁

To provide a side-release buckle assembly having meshing components that may be easily disconnected, and allowing a male connection member to be disconnected from a female connection member using less force as compared to conventional side-release buckle assemblies.例文帳に追加

簡単に外すことのできる噛合構成部品を有するバックル組立体であって、雄型接続部材が、従来型のサイドリリース型バックル組立体に比べて少ない力で雌型接続部材から外すことができるサイドリリース型バックル組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a document classifying device for easily understanding a formed document assembly and a relational structure between document assemblies, and capable of facilitating a construction process by automatically calculating an abstraction degree of a topic of the formed document assembly.例文帳に追加

生成された文書集合の話題の抽象度を自動的に算出することにより、生成された文書集合や文書集合間の関係構造を容易に理解できるようにし、構築過程を容易にすることができる文書分類装置などを提供する。 - 特許庁

When one end of the rotating device is rotated by an external force around an end of the first stop component as a rotation axis, the first stop component and the second stop component move opposite to each other while storing an elastic force in the elastic assemblies.例文帳に追加

前記回転装置が外力により、一端は前記第一当止部品の一端を回転軸として回転されると、前記第一当止部品及び前記第二当止部品が対向して移動しながら前記弾性アセンブリに弾性力を蓄積させる。 - 特許庁

When one of optical fiber assemblies 1 is inserted from one of openings of a sleeve 2, a metal plate 5 fixed on the tip face 9 of an inserted portion 6 is attracted to a magnet 11 fixed on an annular wall 12, thereby stabilizing the position of a ferrule 4.例文帳に追加

スリーブ２の一方の開口から内部へ一方の光ファイバアッセンブリ１を挿入すると、挿入部分６の先端面９に固定された金属板５が環状壁１２に固定された磁石１１にくっつき、これによりフェルール４の位置が安定する。 - 特許庁

To provide a staple-line-reinforcing profile in which features satisfying requirements of one or more different assemblies are simultaneously incorporated, and to provide a single-profiled buttress which can be used on a surgical staple-cartridge assembly and/or a surgical anvil assembly.例文帳に追加

１つ以上の異なるアセンブリの要件を満足する特徴を同時に組み込むステープルライン補強プロファイルを提供すること、および外科用ステープルカートリッジアセンブリおよび／または外科用アンビルカートリッジアセンブリ上で使用され得る単一プロファイルバットレスを提供すること。 - 特許庁

The lid assembly 14 for a RPV comprises a detachable RPV closing lid 20, a series of arrayed CRDMs 30, an aseismic platform 26, a missile shield assembly 40, and a cooling system taking in the air and traversing between electromagnetic coil stuck assemblies 36.例文帳に追加

ＲＰＶ用の蓋アセンブリ１４は、着脱式のＲＰＶ締切蓋２０と、並んだ一連のＣＲＤＭ３０と、耐震プラットフォーム２６と、ミサイルシールドアセンブリ４０と、大気を引き込んで電磁コイルスタックアセンブリ３６間を横切らせる冷却システムとを備えている。 - 特許庁

This disposable article for wearing is obtained by superimposing edge parts 7A of mutual sheetlike fibrous assemblies 7 and 8 used therein, intermittently arranging the superimposed edge parts 7A in the direction to extend the edge parts 7A and 8A and fusing the edge parts 7A in joining sites 6 containing edges 15 and 16 of the edge parts 7A and 8A.例文帳に追加

使い捨て着用物品に使用されたシート状繊維集合体７，８どうしの縁部７Ａ,７Ｂが重なり合い、縁部７Ａ，８Ａが延びる方向へ間欠的に並び縁部７Ａ，８Ａの縁１５，１６を含む接合部位６において溶着する。 - 特許庁

By inserting dowels 211 to 323 at the upper and lower ends of the supports and engagement claws 212 to 324 into bosses 121 for the four corners of the reverse of the top and caps 120 and engagement through holes 112 and 114, the leg assemblies are connected to the top and the caps.例文帳に追加

各支脚の上下端面のだぼ２１１〜３２３と係止用爪部２１２〜３２４とを、天板裏面の４隅とキャップ１２０とのボス１１１，１１３；１２１と係止用透孔１１２，１１４；１２４，２５に挿入して、脚組立体を天板とキャップとに結合する。 - 特許庁

To prevent first and second hinge/lock assemblies from being opened at the same time by adjusting mechanical communication between first and second handles mounted on a dual mode tail gate and the first and second hinge/lock assembles for selectively locking the tail gate to a vehicle body.例文帳に追加

デュアルモードテールゲートに取り付けられた第１および第２ハンドルと、テールゲートを車両本体に選択的にロックする第１および第２のヒンジ／ロックアセンブリの間の機械的な連絡を調整し、第１および第２のヒンジ／ロックアセンブリが同時に開くことを防止する。 - 特許庁

Output from inside a nuclear reactor core equipped with numerous fuel assemblies and control rods is measured with an in-reactor nuclear instrumentation assembly and the measured output is used in the calculation for monitoring output distribution and controlling the reactor core.例文帳に追加

多数の燃料集合体および制御棒を装荷した原子炉炉心内の出力を炉内核計装集合体によって測定し、その測定した出力を前記炉心の出力分布監視、制御等に使用する場合に適用する計算法である。 - 特許庁

The carrier assembly includes a plurality of application-specific fuel system products, a carrier common to a plurality of different fuel tank assemblies to carry the products, and a plurality of common parts to mount the products with respect to the carrier in application-specific positions.例文帳に追加

このキャリアアセンブリは、複数の特定用途向け燃料システム製品と、前記製品を保持する複数の異なる燃料タンクアセンブリ間に共通であるキャリアと、前記キャリアに関して特定用途向け位置に前記製品を取り付ける複数の共通の部品と、を含む。 - 特許庁

To provide a nontoxic, noncorrosive and nonhygroscopic sensitized explosive that comprises an explosive precipitated onto a sensitizer and a percussion primer, a method of forming the same and a gun cartridge and other primer-containing ordnance assemblies employing the percussion primer.例文帳に追加

非毒性、非腐食性及び非吸湿性で増感剤上に沈殿させた火薬を含む増感した火薬、撃発起爆薬及びそれらを形成する方法と本撃発起爆薬を用いた銃の薬莢及びその他の起爆薬を含む武器集成体の提供。 - 特許庁

Mutual inductance compensating circuits (98 and 120) connecting in series with individual RF coil loops (104, 112, 108, and 114) of coil loop assemblies (100 and 110) practically minimize connections formed among the RF coil loops, i.e. mutual inductance.例文帳に追加

コイルループ・アセンブリ（１００、１１０）の各ＲＦコイルループ（１０４、１１２、１０８、１１４）と直列に接続した相互インダクタンス補償回路（９８、１２０）は、これらＲＦコイルループ間に形成される結合、すなわち相互インダクタンスを、実質的に最小限にしている。 - 特許庁