「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This connector system 5 is provided with conductive materials in a plurality of fixed positions, and also comprises a flexible board 6 having a conductor extended between at least two fixed positions, a plurality of contacts 8 fixed to fixed positions on the flexible board 6, and compression assemblies 12.例文帳に追加

コネクタシステム５を、複数の所定位置に導電材を設けるとともに少なくとも二つの所定位置の間に導線を延設した可撓性基板６、可撓性基板６の所定位置に固定される複数のコンタクト８、及び圧縮アセンブリ１２から構成する。 - 特許庁

The cutter unit for the spring onion without the core comprises the disc cutter assemblies and a flexible synthetic resin roller rotatably mounted on right and left insides of the frame such that the cutter tip parts of the disc cutter assembles bite slightly the flexible synthetic resin roller.例文帳に追加

芯抜きネギ用カッターユニットは、枠体の内側左右に円板刃集合体の刃部先端部分が柔軟な合成樹脂製ローラーに僅かに食い込むように当該円板刃集合体と当該柔軟な合成樹脂ローラーを回転自在に装着している。 - 特許庁

Fukuoka's draft was corrected by Takayoshi KIDO of Choshu Domain, Iwakura and Sanetomi SANJO to say "Deliberate assemblies shall be widely established", and its form was also changed from the pledge of feudal lords of domains into the declaration of national policies by the Emperor and his vassals, to be finally announced as the Charter Oath of Five Articles. 例文帳に追加

福岡の草案は長州藩の木戸孝允や岩倉・三条実美らの手により「広ク会議ヲ興シ」と修正され、形式も諸藩の会盟から天皇以下諸臣が国是を誓うという形式となり、五箇条の御誓文として発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or a plurality of the torque generation assemblies like an internal combustion engine 14 and an electric motor 16 are cooled by using a variable speed pump assembly 28 which can be selectively operated without using any of the internal combustion engine 14 and the electric motor 16.例文帳に追加

内燃機関１４及び電気モーター１６のような一つ又は複数のトルク発生組立体を、内燃機関１４及び電気モーター１６のいずれも使用することなしに選択的に運転され得る可変速ポンプ組立体２８を使用することにより、冷却する。 - 特許庁

The fuel assemblies include a low-enriched uranium oxide of fuel assembly average enrichment of 3 wt% to 8 wt% or mixed oxide with a fuel assembly average fissile plutonium enrichment of 2 wt% to 6 wt%.例文帳に追加

燃料集合体は、燃料集合体平均濃縮度が３ｗｔ％〜８ｗｔ％の低濃縮ウランの酸化物または燃料集合体平均核分裂性プルトニウム富化度が２ｗｔ％以上６ｗｔ％未満である混合酸化物を含んでいる。 - 特許庁

A means for stiffening the wind turbine tower includes limiting an intercan gap between adjacent tubular tower sections at the flangeless joint and selecting the number of the fingerplate assemblies to fasten each flangeless joint to limit distortion.例文帳に追加

風力タービンタワーに剛度を与えるための手段は、フランジレス接合部において隣接管状タワーセクション間の缶間ギャップを制限することを含み、また各フランジレス接合部を締結して歪みを制限するようにフィンガプレート組立体の数を選択することを含む。 - 特許庁

Images are formed on a display device 100 using control matrices (including write-in-permission interconnection 110, data interconnection 112, and common interconnection 114) for controlling the movement of MEMS-based light modulators (shutter assemblies 102a to 102d).例文帳に追加

ＭＥＭＳベースの光変調器（シャッタ組立体１０２ａ〜１０２ｄ）の動きを制御するための制御マトリクス（書き込み許可相互接続１１０と、データ相互接続１１２と、共通相互接続１１４を含む。）を利用して、ディスプレイ装置１００上に画像を形成する。 - 特許庁

Thereafter, the control part extracts a line matching extraction requirements, using the characteristic quantities of the sub-assemblies.例文帳に追加

さらに制御部８は、ラベル画像上で同じラベルの連続するエッジ画素の集合毎に個別のラベルを割り当てることにより、画像上の線分を構成するエッジ画素の集合を切分けた後、これら集合の特徴量を用いて抽出条件に応じた線分を抽出する。 - 特許庁

A storage device 40 provided on a general-purpose unit of a numerical control device of a machine tool stores attribute data, associated with three-dimensional shape model of a plurality of the components and the assemblies created by CAD in unit of the assembly when they are designed.例文帳に追加

工作機械装置の数値制御装置の汎用ユニットに設けられた記憶装置４０に、設計されるときにＣＡＤで作成された複数の部品および組体の三次元形状モデルに与えられた属性データが組体の単位で関連付けて記憶されている。 - 特許庁

A plurality of such assemblies 14 are installed in line while insulating separators 15 are interposed, and one air supply pipe 104 is put in series connection electrically with other side fuel supply pipe 114 through a connection wire 16, and thus assembly of a fuel cell module is completed.例文帳に追加

そして、この固体電解質型燃料電池アセンブリ14の複数体を絶縁性セパレータ15を介して並設し、一方の空気供給管104と他方の燃料供給管114とを接続線16により電気的に直列接続して燃料電池モジュールを組立てる。 - 特許庁

In the reactor core for a nuclear reactor which is loaded with a fuel assembly constituted by bundling a plurality of longer fuel rods and a plurality of shorter fuel rods to be a lattice shape, a plurality of kinds of initially loaded fuel assemblies S, L, M, H in different average enrichments are used.例文帳に追加

複数の長尺燃料棒と複数の短尺燃料棒とを格子状に束ねて構成される燃料集合体を装荷した原子炉の炉心において、異なる平均濃縮度の初装荷燃料集合体Ｓ，Ｌ，Ｍ，Ｈを複数種類使用する。 - 特許庁

The flexible closures (22) and the optical assemblies (20) have the ability to bend and twist without incurring physical damage to their structure, optical fibers (32) and splices (40) disposed within, and without significant attenuation in optical fibers when exposed to conventional installation stresses.例文帳に追加

可撓性クロージャ（22）及び光学組立体（20）は、これらの構造、これらの中に設けられた光ファイバ（32）及びスプライス（40）に対する物理的損傷を招くことなく、しかも従来の布設時応力にさらされても光ファイバにそれほど大きな減衰を生じさせないで曲げ及び撚りが可能である。 - 特許庁

A plurality of electrode pairs are fabricated on top and back surfaces of a single electrolyte substrate 21 to constitute an electrochemical cell assembly 1; and the electrochemical cell assemblies 1 are disposed as opposed to each other via a frame support member 2 with the electrodes on a gas permeation side facing each other.例文帳に追加

同一電解質基板２１の表裏両面に一対の電極を複数形成して電気化学セル集合体１を構成すると共に、間に枠状の支持部材２を介し、ガス透過側の電極が対向するように電気化学セル集合体１を対向配置する。 - 特許庁

The apparatus 346 includes: at least one rod of 332a-332c; a rotor assemblies 378a-378c for rotating the rod; and a transmission assembly 354 for inserting the rods into corresponding reaction tubes 314a-314c and imposing an axial force in order to dislodge solid materials present therein.例文帳に追加

本装置３４６は、少なくとも１つのロッド３３２ａ〜ｃ、ロッドを回転させるための回転器組立体３７８ａ〜ｃおよび、ロッドを対応する反応管３１４ａ〜ｃに挿入させ、その中にある固形物を取り外すために軸方向力を加えるための伝達組立体３５４を有する。 - 特許庁

To provide production conditions that can, in a short period of time, cause the fibrillation into monofilaments of fiberglass bundles that are glass roving, chopped strand, or the like that are monofilament assemblies in order to achieve high production characteristics in the production of a resin molded article using an extruder with at least two meshed shafts.例文帳に追加

噛み合い型の二軸以上の押出機を用いる樹脂成形品の製造において、高い生産性を実現するため、短時間でモノフィラメントの集合体である、ガラスロービング、又はチョップドストランド等のガラス繊維束をモノフィラメントに解繊できる製造条件を提供する。 - 特許庁

For use with a high steady ampere rating, rotary contact assemblies of low ampere rating are jointed in parallel to form the individual module 22a, which are then collected into one set to form the one multiple circuit breaker 10 with high steady ampere rating.例文帳に追加

高アンペア定格を有する静止時状態での使用に供するため、低アンペア定格の回転接触アセンブリが並列に結合されて高定格の単独モジュール２２ａを形成し、次いでともに一組にまとめられて高静止時アンペア定格を有する１個の複合回路遮断器１０を形成する。 - 特許庁

To provide the management system and method of parts for surely grasping the substantial number and the accumulating circumstances and the number of excess and deficiency of parts A, B and C to be delivered, and for automatically determining which of various assemblies can perform an assembly operation.例文帳に追加

納入される部品Ａ、・・・の実質数、集積状況ないし過不足数を確実に把握し、かつ各種アセンブリについて、どのアセンブリから組立て作業が可能か否かを自動的に判断することができるようにした部品の管理システムおよび管理方法を提供すること。 - 特許庁

The radial force variation and/or tangential force variation of an adjusted amount is caused by the nonuniformity of mass, nonuniformity of dimension, and/or nonuniformity of rigidity in one or more tire/wheel assemblies while minimizing a variation in lateral force (for example, unbalance of couple).例文帳に追加

横力変動（例えば偶力不釣合い）を最小限に抑えつつ、質量非一様性、寸法非一様性、および／または剛性非一様性により、１つまたは２つ以上のタイヤ／車輪組立体において、調節された量の半径方向力変動および／または接線力変動を生じさせる。 - 特許庁

The brake liquid pressure control device A for the vehicle is equipped with a plurality of solenoid valves 30 installed at a certain spacing on the first mounting surface 101 of a base 100 and coil assemblies 40 fitted on the solenoid valves 30 and arranged with a certain gap reserved between two adjoining ones.例文帳に追加

車両用ブレーキ液圧制御装置Ａは、基体１００の第一取付面１０１に所定の間隔で配設される複数の電磁弁３０と、各電磁弁３０に外嵌されて、隣り合う互いの間に所定の隙間を空けて配設されるコイル組立体４０とを備える。 - 特許庁

To easily, surely and precisely detect leaking fuel even in a core in which a channel box upper end position of the core mixed with fuel assemblies in shapes and sizes or the fuel assembly is the level same or lower to/than an upper end of an upper grid plate.例文帳に追加

形状や寸法が異なる燃料集合体が混在する炉心や燃料集合体のチャンネルボックス上端位置が上部格子板の上端と同一レベルあるいはそれよりも低い炉心においても容易に確実に高感度で漏洩燃料を検出可能にできるシッピング装置を得る。 - 特許庁

The supporting frame has a body 62a having an aperture in which the bearing part is inserted, a frame part 62b extended from the main body and positioned on the same plane as the main body and an attachment part 70 extended from the main body and provided opposite to a part between the first and the second head gimbal assemblies.例文帳に追加

支持フレームは、軸受部が挿通された透孔を有する本体６２ａ、本体から延出し本体と同一平面に位置したフレーム部６２ｂ、および本体から延出し第１、第２ヘッドジンバルアッセンブリ間と対向して設けられた取付け部７０を有している。 - 特許庁

Semiconductors 2, 4, 11 and 12 having top sides provided with contacts 10 are each connected to an electrical connection device 6 formed from film assemblies 7, 8 and 9, and an underfill 14 is provided between the connection device 6 and each of the top sides of the semiconductors 2, 4, 11 and 12.例文帳に追加

接触部１０を設けられた表面を有している半導体２、４、１１、１２が膜結合７、８、９から形成されている電気接続装置６に接続され、接続装置６と半導体２、４、１１、１２の表面との間にアンダーフィル部１４が設けられている。 - 特許庁

The fiber placement head 30 further has one or more cutting machine assemblies 50 constituted so as to receive the resin-infused fiber tows after cooling and cutting the same, and a compaction assembly 60 constituted so as to receive the fiber tows after cutting and compress the same to a tool 70.例文帳に追加

繊維配置ヘッド３０はさらに、冷却後の樹脂注入繊維トウを受け取り、切断するように構成された１つ以上の切断機アセンブリ５０と、切断後の繊維トウを受け取り、器具７０に圧縮するように構成された圧縮アセンブリ６０とを有する。 - 特許庁

The rotating device of the present invention comprises a coupling unit, a first contact stop component and a second stop component that are slidably attached to opposite ends of the coupling unit respectively, elastic assemblies that are respectively attached to the first stop component and the second stop component.例文帳に追加

本発明に係る回転装置は、連結部と、それぞれ前記連結部の対向する両側にスライド可能に装着される第一当止部品及び第二当止部品と、それぞれ前記第一当止部品及び第二当止部品に装着される弾性アセンブリと、を備える。 - 特許庁

To provide a backlight unit making assembly and management of a light emitting assembly easy furthermore by providing a plurality of light emitting assemblies and also capable of controlling an amount of a current applied to a light emitting element module so as to make brightness of light appearing on a screen uniform throughout the entire screen.例文帳に追加

複数の発光アセンブリを備えることによって発光アセンブリの組立及び管理をより容易にし、また、画面上に現れる光の輝度を画面全体にわたって均一にするように発光素子モジュールに印加される電流の量を調節可能なバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

The gardening clipper is structured as follows: at least one of the two kinds of blade assemblies is provided with a fixing screw for fixing the blade assembly to a clipper body, and a holding member which positions between the blade assembly and the clipper body and to which a through hole through which the axis part of the fixing screw is passed, is formed.例文帳に追加

二種類のブレードアセンブリの少なくとも一方には、当該ブレードアセンブリをバリカン本体に固定するための固定ねじと、当該ブレードアセンブリとバリカン本体の間に位置するとともに、固定ねじの軸部が通過する貫通孔が形成された保持部材が設けられている。 - 特許庁

The control rod 16 connected to a control rod driving mechanism 15 is disposed in the control rod guide tube 10 and is inserted among the respective fuel assemblies 4 the lower-end part of which is supported by the fuel support clasp 13, through a through-hole 35 formed in the fuel support clasp 13.例文帳に追加

制御棒駆動機構１５に連結された制御棒１６が、制御棒案内管１０内に配置され、燃料支持金具に１３に形成された貫通孔３５を通して、燃料支持金具１３に下端部が支持された燃料集合体４相互間に挿入される。 - 特許庁

The MCS includes at least three control moment assemblies (CMA) 115 rigidly mounted within a single enclosure, where each CMA mounted in an orientation whereby the longitudinal axis of each CMA is either orthogonal to every other CMA or is parallel to another CMA but in the opposite orientation.例文帳に追加

ＭＣＳは、単一のエンクロージャー内に堅く取り付けられた少なくとも３つのコントロールモーメントアセンブリ（ＣＭＡ）１１５を備え、各ＣＭＡは、各ＣＭＡの長手方向軸が、他の全てのＣＭＡに直交するように、または他のＣＭＡに逆方向で平行になるように取り付けられる。 - 特許庁

To provide a packing body configured to pack a drum-type component at low cost by reducing the number of routine steps for packing or unpacking, and by enabling drum-shaped components, such as brake assemblies of different shapes, to be packed in the same packing material, thereby facilitating the routine and improving efficiency.例文帳に追加

梱包の為又は梱包を解く為の作業工程数を少なくし、又、形状が異なるブレーキアッセンブリ等のドラム型部品を同じ梱包材で梱包することを可能として、当該作業の容易化、効率化を図り、ドラム型部品の梱包を安価に行なう梱包体を提供する。 - 特許庁

The boiling water reactor has a structure in which control rods are extracted upward above fuel assemblies, so that the space for extracting the control rods downward which is required at a lower part of the core in conventional nuclear reactors becomes unnecessary, and the overall length of the reactor pressure vessel can be shortened.例文帳に追加

本発明の沸騰水型原子炉は、燃料集合体の上方へと制御棒を引き抜く構造であるから、従来の原子炉において炉心の下方に必要であった制御棒を下方に引き抜くためのスペースが不要となり、原子炉圧力容器の全長を短くすることができる。 - 特許庁

Renewal nuclear fuel assemblies 130 formed of renewal nuclear fuel rods 131 where Pu obtained by easy reprocessing is filled into the upper part and enriched uranium is filled into the lower part and void reactivity suppress plates 200, and hafnium hydride control rods 101 are loaded in the BWR under operation currently.例文帳に追加

簡易再処理して得られたPuを上部に充填し濃縮ウランを下部に充填してなるリニューアル核燃料棒（１３１）及びボイド反応度抑制板（２００）からなるリニューアル核燃料集合体（１３０）と水素化ハフニウム制御棒（１０１）を現在運転中のBWRに装荷する。 - 特許庁

To provide a motor for a starter wherein a stator, having an auxiliary pole and a stator having only the main magnetic pole can be easily assembled in substantially the same process, by using the auxiliary pole and a magnetic spring as sub-assemblies, and mass production effect can be improved by commonly using the assembling process.例文帳に追加

補助極と磁石スプリングとをサブアッセンブリとすることにより、補助極を有する固定子と主磁極のみの固定子とをほぼ同様の工程にて容易に組付が可能であり、組み付け工程の共通化により量産効果が向上できるスタータ用モータの提供。 - 特許庁

Also provided by the invention are effector assemblies that include the integrated circuits, as well as implantable medical devices, e.g., pulse generators that include the same, as well as systems and kits thereof and methods of using the same, e.g., in pacing applications, including cardiac resynchronization therapy (CRT) applications.例文帳に追加

集積回路と、植え込み型医療装置、例えば集積回路を含むパルス発生器と、システムおよびそのキットとを含むエフェクタアセンブリ、ならびにエフェクタアセンブリを例えば心臓再同期療法（ＣＲＴ）用途を含むペーシング用途に用いる方法が、本発明で提供される。 - 特許庁

It is preferable that the nano-sheet structure has a wavy curved-surface form, a cylindrical form formed by uniform winding of a part of a nano-sheet, or a conical form formed by nonuniform winding of a part of a nano-sheet, and further, the titanium oxide structure includes assemblies formed from these structures.例文帳に追加

このナノシート構造体は、波形の曲面形状であるか、ナノシートの一部が均一に巻回した円筒形状であるか、またはナノシートの一部が不均一に巻回した円錐形状であることが好ましく、また、これらの構造体により形成された集合体が含まれる。 - 特許庁

To heighten the storing density of a spent nuclear fuel assembly by effectively using a control rod insert space and a measurement rod insert space existing in a spent nuclear fuel assembly for PWR to shorten the distance for securing subcriticality between the spent nuclear fuel assemblies.例文帳に追加

ＰＷＲ用の使用済み核燃料集合体に存在する制御棒挿入空間および計測棒挿入空間を有効利用して使用済み核燃料集合体間における未臨界を担保する距離を短くして使用済み核燃料集合体の収納密度を高めること。 - 特許庁

The discharging of static electricity generated in the rotary side member of a spindle motor is induced only between particular one among a plurality of information media 5 placed close to one another for recording/ reproducing information, and particular one among a plurality of head assemblies 21, and discharging is prevented at other places.例文帳に追加

スピンドルモータの回転側部材に発生する静電気の放電を、情報の記録・再生のために近接する複数の情報メディア５の内の特定の１つと、複数のヘッドアセンブリ２１の内の特定の１つとの間にのみ誘発させ、他の部所での放電の発生を回避する。 - 特許庁

The string winding assemblies 20 and 22 are designed to convert the rotational force of the drive shaft 18 to a pulling force of the pulling string 42, and the pulling force is greater than a downward force exerted by a shade component 38 and a bottom crossbar 40 throughout the range of opening and closing.例文帳に追加

ひも巻き取りアセンブリ２０,２２が、駆動軸１８の回転力を引き上げひも４２へと変換するように構成されており、ここで引き上げ力は、開放および閉鎖の範囲の全体にわたってシェード部材38および底部横木４０によって加えられる下向きの力よりも大きい。 - 特許庁

In a multi-computer system, a plurality of power units 26C are horizontally arranged below a chassis 14, a plurality of cooling units 32A to 32C are arrayed above them along the perpendicular, and processor memory assemblies (PM assembly) 24A to 24C are arranged behind the respective cooling units 32A to 32C.例文帳に追加

シャシ１４の下部には複数の電源ユニット２６Ｃが水平方向に並べて配設され、その上方には鉛直線に沿う方向に沿って複数の冷却ユニット３２Ａ〜３２Ｃが配列され、各冷却ユニット３２Ａ〜３２Ｃの後方にプロセッサ・メモリ・アセンブリ（ＰＭアセンブリ）２４Ａ〜２４Ｃが配列される。 - 特許庁

The strongback assembly includes upper and lower strong back main bodies coupled with the T-boxes 26, 30, the upper strongback main body is connected to first and second upper strongback main bodies, and the lower strongback main body is connected to the lower clamp main bodies of the first and second clamp assemblies.例文帳に追加

ストロングバック集成体が、Ｔ−ボックスに係合する形の上側及び下側ストロングバック本体を含み、上側ストロングバック本体が第１及び第２の上側ストロングバック本体に結合され、下側ストロングバック本体が、第１及び第２のクランプ集成体の下側クランプ本体に結合される。 - 特許庁

As to the alarm device, a microswitch 10 which is made to operate by contact from a specified direction, or a microswitch optical fiber type photosensor 15 of which the optical path is intercepted by a light-shielding plate, is used on the opening-closing end side or on the pivotally fitted end side of one of the semicircular clamp sensor assemblies 2a and 2b.例文帳に追加

警報装置としては、半円状クランプセンサ構体２ａ，２ｂの一方の開閉端側又は枢着端側に、特定方向からの接触により動作するマイクロスイッチ１０又は遮蔽板により光路が遮断されるマイクロスイッチ光ファイバ式フォトセンサ１５を用いる。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1, membrane electrode assemblies 35 and separators 34 are laminated, and the cell stack 16 formed by holding them between a pair of end plates 17, 18 from both sides of the laminating direction is fastened in the laminating direction by a first blade spring 11.例文帳に追加

本発明による燃料電池スタック１では、膜電極接合体３５とセパレータ３４とを積層し、積層方向の両側から一対のエンドプレート１７、１８で挟んで構成したセルスタック１６を、第１板ばね１１で積層方向に締め付けて締結している。 - 特許庁

To provide a micro projection assembly having a number of micro projections arranged in high density, and to provide a method for manufacturing the micro projection assembly to manufacture a large amount of micro projection assemblies at lower cost than the conventional method even if the micro projection assembly is large.例文帳に追加

高密度で配列された多数のマイクロ突起を有するマイクロ突起集合体を提供すること、及び、このマイクロ突起集合体を大判であっても従来の製造方法よりも低コストで大量生産可能にするマイクロ突起集合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After the rotating device is rotated by a predetermined angle, the first stop component and the second stop component are bounced in opposite directions by the force of restitution of the elastic assemblies while automatically rotating around the end of the first stop component as a rotation axis.例文帳に追加

前記回転装置が所定の角度を回転された後、前記第一当止部品及び前記第二当止部品が前記弾性アセンブリの反発力により反対方向に反発されながら前記第一当止部品の上述した端部を回転軸として自動的に回転する。 - 特許庁

The core of BWR is loaded with a plurality of fuel assemblies containing nuclear fuel substances obtained by reprocessing and having a Pu-239 content of 5% or more and less than 40% based on total TRU contained at a burnup of zero.例文帳に追加

再処理で得られた核燃料物質を含んでおり且つ燃焼度ゼロの時点で含まれている全てのＴＲＵ中に占めるＰｕ−２３９の割合が５％以上４０％未満の範囲にある複数の燃料集合体が、ＢＷＲの炉心に装荷されている。 - 特許庁

A pair of piston assemblies respectively includes a piston slidable in a sleeve, a spindle and a nut screwed with the spindle, and are supported in hole portions in a caliper body to oscillate therein, whereby a brake pad is pressed by a plug after the cam pins press the clutch to press the spindle, nut and piston.例文帳に追加

一対のピストンアッセンブリはスリーブ内で摺動可能なピストンとスピンドルとスピンドルに螺合するナットとからなると共に揺動可能にキャリパボディの孔部に支持され、カムピンによりクラッチを押動することによりスピンドルとナットとピストンとの押動を介してプラグによりブレーキパッドを押圧するようにする。 - 特許庁