「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A device includes an enclosure 300, a plurality of circuit breaker sub poles 310, each enclosed within a chamber 315 of the enclosure, and a plurality of arc chute assemblies, each installed on one of the chambers enclosing the circuit breaker sub poles.例文帳に追加

エンクロージャ３００と、各々がエンクロージャのチャンバ３１５内に封入される複数の回路遮断器補極３１０と、各々が回路遮断器補極を封入するチャンバの１つに設置される複数のアークシュートアセンブリとからなる装置。 - 特許庁

To provide a motor device capable of easily recombining a part of a plurality of sub-assemblies structuring the device with parts of different specifications and positioning contact members easily at predetermined assembling positions, while preventing damage to the contact members, when the device is assembled.例文帳に追加

装置を構成する複数個のサブアッセンブリの一部を仕様等が異なるものに容易に組み換え、かつ装置の組立時に、コンタクト部材の損傷を防止しつつ、このコンタクト部材を所定の組付位置に簡単に位置決する。 - 特許庁

If a built-in CRD is adopted, a chimney 15 is placed in the upper part of fuel assemblies and is directly coupled with a steam separator 16 and the built-in CRD is stowed between the stand pipes to avoid flow-induced vibration(FIV).例文帳に追加

内蔵型ＣＲＤを採用した場合、複数体の燃料集合体の上部にチムニー１５を設け、これと上記気水分離器１６を直結し、内蔵型ＣＲＤはスタンドパイプの間に収納しＦＩＶを避ける。 - 特許庁

To provide a device for efficiently installing an electronic component on a substrate in a mounting line having a plurality of carrying lanes, which can efficiently perform, particularly, switching operation of the type of substrate assemblies.例文帳に追加

複数列の搬送レーンを有する実装ラインにおいて、基板に電子部品を効率的に装着する装置であって、特に基板組立品の種類切替えの作業を、時間ロスなく効率よく行う電子部品の実装装置を提供する。 - 特許庁

A reactor assembly 70 includes: the reaction chamber 2 containing a porous metal substrate; two membrane assemblies; a fuel supply line 207; a reaction fuel supply line 205; a tail gas supply line 209; and a reaction product line 210.例文帳に追加

反応器アセンブリ７０は、多孔性金属支持体を含む反応室２、二つの膜アセンブリ、燃料供給ライン２０７、反応燃料供給ライン２０５、排ガス供給ライン２０９、及び反応生成物ライン２１０を具える。 - 特許庁

The sheet shutter 1 is provided with a sheet 3 opening/closing an opening moved up and down at the opening of a building wall, a pair of roller assemblies rolling up and down the sheet 3, and a rail box 9 vertically guiding both ends in width direction.例文帳に追加

シートシャッター１は、建物壁の開口において上げ下げされる該開口を開閉するシート３と、シート３を巻き上げ・巻き下げるローラ組立対と、シート３の幅方向両端部を上下に案内するレールボックス９を備える。 - 特許庁

To provide a core charged with fuel assemblies having optimum fuel lattice size and a fuel rod lattice array capable of reducing electric power generation cost mainly by increased power, through economic investigation about the large-sized fuel assembly.例文帳に追加

大型燃料集合体の経済性の検討を通して、主に増出力による発電コスト低減を可能とする最適な燃料格子サイズ及び燃料棒格子配列を持つ燃料集合体を装荷した炉心を提供する。 - 特許庁

However the vague revision to 'widely established deliberative assemblies' not restricting 'councils by feudal lords' was extended later by civil rights advocates as the authority to establish popularly-elected parliament, being far from the original intentions of drafters. 例文帳に追加

しかしながら、ここを「列侯会議」に限定せずに漠然と「広く会議」に改めたことは、後に起草者たちの意図を離れ、民権論者によって民選議会を開設すべき根拠として拡張解釈されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fuel cell module 40 is constructed by stacking a plurality of membrane electrode assembly units with intervention of a separator 42, the membrane electrode assembly units having a seal gasket 410 around membrane electrode assemblies (411m, 411a, 411c).例文帳に追加

膜電極接合体（４１１ｍ，４１１ａ，４１１ｃ）の周囲にシールガスケット４１０を備える膜電極接合体ユニットを、セパレータ４２を介在させて複数積層することによって燃料電池モジュール４０を構成する。 - 特許庁

Hexagonal fuel assemblies 3 and a fuel assembly in the core inserted in between and having a Y-shaped control rod 4 having 3 wings of which intervals are 120 degrees each are exchanged by using the refuelling tool 8.例文帳に追加

六角形燃料集合体３と、その間に挿入され翼の間隔がそれぞれ１２０度である３枚の翼を持つＹ字型制御棒４とを有する炉心の燃料集合体を、燃料交換用治具８を用いて交換する。 - 特許庁

Assemblies and methods for mounting a fuel assembly in a nuclear reactor 10 include a fuel assembly 22 having fuel rods 50 within the fuel assembly 22 and a lower tie plate 48 with a fuel assembly mating fixture 52.例文帳に追加

燃料アセンブリを原子炉１０に取り付けるためのアセンブリおよび方法は、燃料アセンブリ２２の中の燃料棒５０および燃料アセンブリ噛合せ取付け具５２の付いた下部タイプレート４８を有する燃料アセンブリ２２を含む。 - 特許庁

A rectangular membrane electrode assembly 20 is formed between adjacent conductive members 30, and adjacent membrane electrode assemblies 20 are connected in series in a superposing region R by the conductive member 30.例文帳に追加

隣接する導電部材３０の間に長方形の膜電極接合体２０が形成されており、重畳領域Ｒにおいて、導電部材３０によって隣接する膜電極接合体２０が直列に接続されている。 - 特許庁

Each of the image catching and sound reading assemblies 3 is adapted to catch images and read sounds, convert the images and the sound into image and sound signals, and send the image and sound signals in electromagnetic waves.例文帳に追加

画像捕捉・音声読取アセンブリ３の各々は、画像捕捉及び音声読取を行い、画像と音声を画像信号及び音声信号に変換し、その画像信号及び音声信号を電磁波で送るように適合されている。 - 特許庁

To detect a unit having a damaged neon tube easily while avoiding mounting of a current sensor on each transformer of a block (neon advertising tower) comprising a large number of transformer/neon assemblies (units) r cost increase due to use of telephone line.例文帳に追加

多数のトランス・ネオン管組立体（ユニット）からなるブロック（ネオン広告塔等）のトランス毎に電流センサーを装着することや電話線の使用によるコストアップを避け、ネオン管の損傷したユニットを簡単に検出できるようにする。 - 特許庁

This is a method for manufacturing the fuel cell stack in which membrane electrode assemblies each having a pair of electrodes arranged on both sides of an electrolyte membrane are stacked in a plurality of layers through separators.例文帳に追加

本発明の燃料電池スタックの製造方法は、電解質膜の両面に一対の電極が配置されてなる膜電極接合体がセパレータを介して複数積層されてなる燃料電池スタックの製造方法である。 - 特許庁

Sheets of separation paper are separated from the empty spaces A and B, the unit 20 is fastened on foundation by driving nails, screws, tacker staples or the like into the foundation 12 from the empty spaces A and B through the sheet 22, and mosaic tile assemblies 26 are attached to the empty spaces B and B'.例文帳に追加

空所Ａ，Ｂの剥離紙を剥した後、空所Ａ，Ｂから釘、ビス、ピン、タッカーステープルなどをシート２２を通して下地１２に打つことによりユニット２０を下地に留め付け、空所Ｂ，Ｂ’にモザイクタイルアッセンブリ２６を装着する。 - 特許庁

To provide an assembly information providing device which distributes information related with an assembly to efficiently look back over the content of an assembly held in the past according to the interval of the holding periods of assemblies.例文帳に追加

会議間の開催時期の間隔に応じて過去に行われた会議の内容の振り返りを効率よく行うことができるように、会議に関する情報を配信することが可能な会議情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The refuelling tool 8 has a plurality of fitting parts 10, 31, 31 combining the two hexagonal fuel assemblies 3 positioning on the extension line of two wings of the Y-shaped control rod 4 and the Y-shaped control rod 4.例文帳に追加

燃料交換用治具８は、Ｙ字型制御棒４の２枚の翼の延長線上に位置する２体の六角形燃料集合体３とY字型制御棒４とを結合する複数の嵌合部１０，３１，３１を有している。 - 特許庁

As main press-in is executed for both a rear side ring gear and the front side ring gear 22 by the press-in device, the planet differential screw type rotary/linear motion converting mechanisms completed after this are provided as accurate assemblies.例文帳に追加

そして圧入装置にて本圧入が後方側リングギヤと共に前方側リングギヤ２２に対して実行されることにより、これ以後に完成する遊星差動ネジ型回転直動変換機構は高精度な組立体となる。 - 特許庁

Respective side buckle assemblies 10 of a socket 30 part are locked by inserting the plug part into the opening end of the socket part until the side part arms project through ports 33 and 34 and the push button and the stopper part project through a space.例文帳に追加

ソケット３０部分の各側バックル・アセンブリ１０は、側部アームが口３３，３４を通って突き出し、押しボタンと留め部が空間を通って突き出すまで、プラグ部分をソケット部分の開放端に挿入することによってロックされる。 - 特許庁

To provide a method for molding a cushioning material without having unevenness of quality between parts of inclined end surfaces and other parts when the end surfaces of a mold cavity for filling fiber assemblies has an inclination mutually facing parallelly.例文帳に追加

繊維集合体を充填する金型キャビティの端面が互いに平行に対向する傾斜を有する場合において、その傾斜端面部とそれ以外の部位とで品質斑のないクッション材を成形する方法を提供する。 - 特許庁

This basket 100 for stowing spent fuel assemblies has square pipes 20 and elements 30 whose sections perpendicular to a longitudinal direction are shaped like L and whose inner lateral faces are equipped with protrusions toward the longitudinal direction.例文帳に追加

この使用済み燃料集合体収納用バスケット１００は、角パイプ２０と、長手方向に垂直な断面形状がＬ字状で、且つ内側面には長手方向に向かう突起部が設けられたエレメントと３０とを有している。 - 特許庁

An energy-based partial circumferential hemorrhoid repair device includes an actuator assembly, and an energy-based partial circumferential hemorrhoid repair device head assembly operatively connected to the actuator assembly, wherein the head assembly includes a proximal electrode assembly and a distal electrode assembly, and further wherein at least one of the electrode assemblies includes an electrode mounted thereon to facilitate sealing of hemorrhoid tissue as the two electrode assemblies are approximated.例文帳に追加

エネルギーを基礎にした部分的周縁痔疾部修復デバイスであって：アクチュエータアセンブリ；およびこのアクチュエータアセンブリに作動可能に連結されたエネルギーを基礎にした部分的周縁痔疾部修復デバイスヘッドアセンブリを備え、ここで、上記ヘッドアセンブリが、近位電極アセンブリおよび遠位電極アセンブリを含み、そしてさらに、ここで、少なくとも１つの電極アセンブリが、その上に取り付けられた電極を含み、これら２つの電極アセンブリが接近するとき、痔疾部組織のシールを容易にするデバイス。 - 特許庁

The air cleaner is provided with a vibration member arranged adjacent to the dust-collection filter; and a first and second oscillation motor assemblies installed in a vertical and horizontal directions relative to the vibration member respectively and vibrating the vibration member in various directions.例文帳に追加

本発明の空気清浄機は、集塵フィルタと隣接して配置された振動部材と、該振動部材に鉛直及び水平方向にそれぞれ設置され、振動部材を様々な方向に振動させる第１及び第２振動モーターアセンブリと、を備える。 - 特許庁

The plug 34 is equipped with a housing 38 which fixedly positions plug assemblies 40, 42 relative to the plug 34 and which cooperates in a manner that a cable reinforcement material 20 is structurally attached to the plug 34, and with an inserting body 44 which is paired with the housing.例文帳に追加

プラグ３４は、プラグプリアセンブリ４０、４２をプラグ３４に対して位置決めし且つ固着すると共に、ケーブル強化材２０をプラグ３４に構造的に取着するように協働する、ハウジング３８と、ハウジングと対をなす挿入体４４とを備える。 - 特許庁

Each of the detector assemblies (62) of a detector array (22) comprises a detector partial assembly (64) detecting an X-ray beam (16) and converting it into a plurality of electric signals, and a data collecting chip array (68) for collecting data corresponding to the electric signals.例文帳に追加

検出器アレイ（２２）の各検出器組立体（６２）は、Ｘ線ビーム（１６）を検出し複数の電気信号に変換する検出器の部分組立体（６４）と、電気信号に対応するデータを収集するためのデータ収集チップアレイ（６８）を備える。 - 特許庁

In this scheme, it is recommended that each of two magnet assemblies (10) be so structured as to be laminated with the magnet on the upper side and a ferromagnetic body (30) on the lower side and mutually fixed by a case (40) with the same magnetic pole surface of the magnet turned upward.例文帳に追加

少なくとも２つの磁石組立体（１０）の各々は磁石体を上側、強磁性体（３０）を下側にして積層しかつ磁石体の同一の磁極面を上面にしてケース（４０）によって相互に固定した構造とするのがよい。 - 特許庁

Spent fuel assemblies 36 are inserted in the vessel body 32 of a canister 30 and cooling water in the vessel body is drained and then, heated air is supplied in the bottom of the vessel body through a supply pipe 74 to evaporate remaining water.例文帳に追加

キャニスタ３０の容器本体３２内に使用済燃料集合体３６を挿入し容器本体内の冷却水を排水した後、給気管７４を通して容器本体内の底部に加熱気体を供給し残留水を蒸発させる。 - 特許庁

The restricted assembly in core 100 of this invention is for a reactor core 30 having an upper core plate 42, a lower core plate 44 and a plurality of fuel assemblies 2 extending in the longitudinal direction between the upper core plate and the lower core plate.例文帳に追加

本発明に係る炉内拘束アセンブリ１００は、上部炉心板４２、下部炉心板４４、及び上部炉心板及び下部炉心板間に長手方向に延在する複数の燃料集合体２を有する原子炉炉心３０用である。 - 特許庁

First, second and third sensor assemblies receive reflection light means from the upper body, the middle body and the lower body areas of the occupants to generate first, second and third signals proportionally expressing the size of the occupant of each area.例文帳に追加

第１、第２及び第３のセンサー組立体はそれぞれ搭乗者の上体部、中体部及び下体部領域からの反射ビームを受けて、各領域内の搭乗者の大きさを比例的に表わす第１、第２及び第３の信号を発生させる。 - 特許庁

To make proper the passage pressure loss factor in an inlet orifice or the like disposed in a portion surrounded by a reinforcing beam and uniform the flow rate in fuel assemblies, thereby improving cooling capability.例文帳に追加

補強ビーム板によって囲まれた部分に配置された入口オリフィス部等における流路圧力損失係数を適正化することができ、燃料集合体内の流量の均一化を高精度で図り、ひいては冷却性能を向上する。 - 特許庁

The air electrode side collector plates of each assembly are put in series connection one by one with the fuel electrode side collector plates 39 of adjacent assembly, and thereby all fuel cell assemblies are put in series connections so that DC power is generated.例文帳に追加

複数のアセンブリ各々の空気極側集電板36とそれに隣接する他のアセンブリの燃料極側集電板39との間を順に直列接続することによって、全燃料電池アセンブリを直列接続して直流電力を得る。 - 特許庁

An electromagnetic actuator 7 is equipped with a pair of core assembly 12a and 12b sandwiching an armature 11 between them and spacers 24, which are molded together with a coil provided inside the core chassis 12a and 12b and interposed between the core assemblies 12a and 12b.例文帳に追加

電磁アクチュエータ７は、アーマチャ１１を挟むように設けられる一対のコアアッシィ１２ａ，１２ｂと、コアアッシィ１２ａ，１２ｂの内部に設けられるコイルと一体にモールド成型されて当該コアアッシィ１２ａ、１２ｂの間に挟まれるスペーサ２４とを備える。 - 特許庁

Execution of information extraction processing to which an information extraction rule is applied in sentence assemblies that is a division unit enables information extraction in unities of sentences having a consistent meaning to achieve accurate information extraction.例文帳に追加

この分割単位である文集合を単位として情報抽出ルールを適用した情報抽出処理を実行することで、意味のつながりのある文のまとまりを単位とした情報抽出が可能となり的確な情報抽出が実現される。 - 特許庁

(1) This fuel cell holding device is provided with a housing to surround a cell layered product formed by layering plural membrane-electrode assemblies (MEA) and separators, and the housing 30 has a wall 31 to hold the cell layered product perpendicularly to the surface of a cell.例文帳に追加

（１）膜−電極アッセンブリ（ＭＥＡ）とセパレータとを複数積層して構成したセル積層体を囲むハウジング３０を備え、ハウジング３０はセル積層体をセル面と直交方向に保持する壁３１を有している燃料電池保持装置。 - 特許庁

In the fuel gas supplying passage 74, there is provided a pressure loss generation mechanism 75 to generate a pressure loss over a whole of the fuel gas supplying passage 74 in order to uniformly distribute fuel gas to each of the electrolyte-electrode assemblies.例文帳に追加

燃料ガス供給通路７４には、燃料ガスを各電解質・電極接合体２６に均等に分配するために、前記燃料ガス供給通路７４全体にわたって圧力損失を発生させる圧損発生機構７５が設けられる。 - 特許庁

The elastic members 30A to 30D are disposed at least either between a bottom section 19 of the drum body 11 and the bottom plate 23 of the basket 20, or between the fuel assemblies 40 to be housed in the cells 21 in the basket 20 and the lid member 13.例文帳に追加

弾性部材３０Ａ〜３０Ｄは、胴本体１１の底部１９とバスケット２０の底板２３との間、及び、バスケット２０のセル２１に収納される燃料集合体４０と蓋部材１３との間の少なくとも一方に設けられている。 - 特許庁

Each of the electrode assemblies has two mutually opposed end parts and an outside part formed between the two end parts, and the first current collector is electrically connected to one end part out of the two end parts of the electrode assembly.例文帳に追加

前記それぞれの電極組立体は２つの互いに対向する端部と前記２つの端部の間に形成される外側部とを含み、前記第１集電板は前記電極組立体の２つの端部のうちの一方端部に電気的に連結される。 - 特許庁

To prevent reduction in assembling efficiency, and to maintain productivity, without arranging a buffer for compensating for a component discharged as a defective one, in an assembling device successively producing assemblies by assembling a plurality of components successively input.例文帳に追加

順次投入される複数種類の部品を組み立てて組立品を次々と生産する組立装置において、不良部品として排出された部品を補うためのバッファを設けることなく、組立効率の低下防止と生産性の維持を実現する。 - 特許庁

The barrier ribs 27 are capable of elastic deformation, and reduce a gap between the two sheets of flat plates 19 by the elastic deformation of the barrier ribs 27 to allow expansion of electrolyte membranes 14 at the time of expansion of electrolyte membranes 14 of the membrane electrode assemblies 13.例文帳に追加

隔壁２７は、弾性変形可能であり、膜電極接合体１３の電解質膜１４の膨張時に隔壁２７の弾性変形により二枚の平板１９の間隙を縮小して電解質膜１４の膨張を許容する。 - 特許庁

To produce three-dimensional structures where thick and/or thin chips are stacked on integrated element plates already formed, the structures being required by development of microelectronics, miniaturization of electronic components, and increasing complexity of electronic assemblies.例文帳に追加

マイクロエレクトロニクスの進展、エレクトロニクス構成部品の微細化及びエレクトロニクス集合体の複雑性の増大により、厚い、かつ/又は薄いチップをすでに形成されている集積素子プレート上に積層する3次元構造の製造が求められている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger including piping assemblies with a plurality of swelling parts connected to a plurality of heat transfer pipes and reducing the number of components and of man-hours for brazing for member connection compared to a conventional heat exchanger shown in Fig.1.例文帳に追加

複数の伝熱管に接続される複数の膨出部を有する配管集合体を備え、図１に示した従来の熱交換器に比べて部材数が少なく部材接続のためのろう付け工数が少ない熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling apparatus, not requiring increase in rigidity of a base as before, facilitating leveling of an assembling work bench, installing a number of assembling tools in a movable range of a robot, and suitable for assembling many kinds of assemblies.例文帳に追加

従来のように基台の剛性を高める必要がなく、組立作業台の水平出しが容易になり、さらにロボットの可動範囲内に多くの組立ツールを設置でき、多種類の組立体の組み立てに適した組立装置を提供すること。 - 特許庁

In the initial loading reactor core, a fuel A of low average enrichment out of the fuel assemblies is made to have a difference of 0.5 wt.% or more and 1.0 wt.% or less of between uranium average enrichments in its upper part and its lower part, excepting a neutral uranium portion.例文帳に追加

このような初装荷炉心において、燃料集合体のうちで平均濃縮度が低い低濃縮度燃料Ａは、天然ウラン部分を除いて、ウラン平均濃縮度の差を上部と下部で０.５wt％以上１.０wt％以下にする。 - 特許庁

One of the patch panel assemblies (150) includes frames (210F, 210I) that support a plurality of patch panel modules (50), a hinge assembly (224) configured to allow bend-insensitive fiber cables (70) to be routed therethrough in an inserted state, and a housing (152) with a drawer (270) that supports the patch panel modules.例文帳に追加

パッチパネル組立体（150）は、複数個のパッチパネルモジュール（50）を支持するフレーム（210F，210I）、曲げ不敏感性光ファイバケーブル（70）を挿通状態で引き回すことができるヒンジ組立体（224）、及びパッチパネルモジュールを支持する引出し（270）を備えたハウジング（152）を有する。 - 特許庁