「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The assemblies are mounted rotatably around a vertical axis, and can be thereby rotated from a closed position close to the linear route to a retreat position separated from the linear route.例文帳に追加

これらアッセンブリは垂直軸回りに回転できるように取り付けられているので、直線状の経路に接近した閉鎖位置から、直線状の経路から離れた後退位置まで回転させることができるようになっている。 - 特許庁

The two sub-assemblies are assembled under axial stress thereby defining an annular chamber 18 housing the seal 20, and an inserted component 50 is inserted between two abutting surfaces of the two parts of the annular chamber.例文帳に追加

２つのサブアセンブリは、軸方向応力のもとで組み立てられ、それによってシール２０を収容する環状室１８を画定し、介挿部品５０が、環状室の２つの部分の当接面の間に挿入される。 - 特許庁

Radioactivity A_N and a heating value H_N of a plurality of spent fuel assemblies to be stored in casks are calculated by using burnup and cooling periods of each spent fuel assembly (S3, S4).例文帳に追加

キャスク内に収納する複数の使用済燃料集合体の放射能Ａ_Ｎ及び発熱量Ｈ_Ｎを、各使用済燃料集合体の燃焼度及び冷却期間を用いてそれぞれ算出する（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

If probe needle assemblies are arranged corresponding to each of the specific chip areas on the virtual cover pattern, the arrangement pattern can be obtained in the probe needle assembly having an appropriate spacing and a nearly circular outer shape.例文帳に追加

仮想カバーパターン上の各特定チップ領域に対応させるようにしてプローブ針組を配置していけば、適宜間引かれ且つ略円形状の外形を有するプローブ針組の配置パターンを得ることができる。 - 特許庁

This control method of the assemblies includes an actuator 40 related to an assembly component 20, an additional control unit 42 having a first non-volatile memory section 44 and connected to the control unit 30, and a second non-volatile memory section 46.例文帳に追加

アセンブリコンポーネント２０に関連するアクチュエータ４０と、第１の不揮発性メモリセクション４４を有し、かつコントロールユニット３０に接続された追加的なコントロールユニット４２を含み、第２の不揮発性メモリセクション４６を含む。 - 特許庁

The through holes are arranged in the vicinity of a vertical direction-wise lower end of the separator, and constitutes a part of the reaction gas discharge passage along the lamination direction of a plurality of the membrane electrode assemblies and a plurality of the separators.例文帳に追加

貫通孔は、セパレータの鉛直方向下側の端部付近に配置され、複数の膜電極接合体と複数のセパレータとの積層方向に沿った排出用の反応ガス通路の一部を構成する。 - 特許庁

The threaded joint may be used with tubes for very deep wells for which the reduction of the diameter of the assemblies makes it possible to lower costs, and the other tubes for which a problem of the same type may arise.例文帳に追加

本ねじ継手は、組立体の直径を小さくさせることによってコストの低下を招来することができる非常に深い井戸用の管、および同じ種類の問題に遭遇する他の管に使用することができる。 - 特許庁

A plurality of sensor assemblies 31 provided between a unit base 11 and a transparent document supporting plate 25 are disposed alternately in a first column for first reading a document and a second column for reading the document subsequently to the first column.例文帳に追加

ユニットベース11と透明な原稿支持板25との間に設けられる複数のセンサアセンブリ31を、原稿を先行して読取る第１列と、この第１列に続いて原稿を読取る第２列をなして千鳥状に配列する。 - 特許庁

Then it is determined whether the number of casks, of which each set value is satisfied by the radioactivity and the heating value of the spent fuel assemblies selected to be stored, satisfies the total number of casks to be used for carrying out (S13).例文帳に追加

収納する使用済燃料集合体が抽出されて放射能及び発熱量が各設定値を満足するキャスクの基数が、搬出に用いるキャスクの合計基数を満足するかを判定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To improve the effectiveness of debris filter, facilitate manufacturing and assembling, reduce, cost and bring flexibility in thermal-hydraulic design of fuel assemblies without practically increasing pressure drop.例文帳に追加

デブリフィルタの有効性を向上させ、その製造及び組立容易性を改善し、かつコストを削減し、圧力降下を実質的に増大させることなく、燃料集合体の熱流体設計に柔軟性もたせる。 - 特許庁

To provide a technique preventing surface pressure to a laminated body from a laminate direction from being locally reduced, in a fuel cell having a laminated body with a plurality of membrane-electrode assemblies laminated therein.例文帳に追加

複数の膜電極接合体が積層された積層体を有する燃料電池において、積層体に対する積層方向からの面圧が局所的に低減してしまうことを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

A surgical access apparatus having one or a plurality of valves or seal assemblies in order to create a sealed system between an environment in which the surgical access apparatus has been inserted and the outside environment, and a seal system are provided.例文帳に追加

外科アクセス装置が挿入されている環境と外部環境との間に密閉システムを作り出すために１または複数の弁またはシール組立体を有する外科アクセス装置およびシールシステムを提供する。 - 特許庁

The medical fluid injection device 100 includes a plurality of piston driving mechanisms 130 independently driven in order to advance the pistons of a plurality of syringe assemblies and a control part 161 for controlling the operation of the piston driving mechanisms 130.例文帳に追加

薬液注入装置１００は、複数のシリンジアセンブリのピストンを前進させるために独立して駆動される複数のピストン駆動機構１３０と、その動作を制御する制御部１６１とを備える。 - 特許庁

The fuel cell structure includes a first single face channel plate, at least one or more both-face channel plates, a second single face channel plate, a plurality of membrane electrode assemblies, and a plurality of hard hydrophilic airtight gaskets.例文帳に追加

第一単面チャンネルプレートと、少なくとも１以上の両面チャンネルプレートと、第二単面チャンネルプレートと、複数の膜電極接合体と、複数の硬い親水性気密ガスケットと、を含む燃料電池構造。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor capable of increasing the flow rate of a coolant supplied among respective fuel assemblies and capable of inserting control rods to the core, in a short period of time when there is an earthquake.例文帳に追加

燃料集合体の相互間に供給される冷却材の流量を増大でき、地震発生時における制御棒の炉心への挿入を短時間に行うことができる沸騰水型原子炉を提供する。 - 特許庁

The cylindrical tungsten partition member 10 is arranged in the inside core area 2, surrounding the central axis of the core 1 between fuel assemblies 8 loaded in the inside core area 2.例文帳に追加

筒状体であるタングステン製の仕切り部材１０は、炉心１の中心軸を取り囲んで内側炉心領域２内に配置され、内側炉心領域２に装荷された燃料集合体８の相互間に配置される。 - 特許庁

This sound absorbing material is composed of a center material and surface skin cloth of synthetic resin fibers cladding this center material and this center material is formed by laminating at least two layers fiber assemblies partially adhered with the synthesize fibers to each other.例文帳に追加

中材と該中材を包被する合成繊維の表皮布帛とで構成され、中材が、合成繊維の相互が部分的に接着されてなる繊維集合体を少なくとも２枚積層したものである吸音材。 - 特許庁

To attain both of an appropriate storage of cables of electronic devices or the like used for desk work and the efficient utilization of a space on a desk, in a knockdown desk, its assembly and a plurality of desk assemblies.例文帳に追加

組み立てデスクおよびその集合体において、複数のデスクの集合体において、該デスクでの作業に供される電子機器等のケーブルの適切な収納と、デスク上の空間の効率的利用の両立を図る。 - 特許庁

To provide assemblies with multi-stage latch, lock or hold mechanisms including two or more latch, lock or hold points within each assembly to provide multiple latching, locking, and/or holding.例文帳に追加

多重のラッチ止め、錠止及びまたは保持を提供する２つあるいはそれ以上のラッチ止め、錠止または保持ポイントを各備えるマルチステージ的なラッチ止め、錠止、または保持機構のアセンブリを提供することである。 - 特許庁

The lattice cell assemblies 2a are composed by crossing and combining first lattice boards 1a with slits (a) from the upward direction with second lattice boards 1b with slits 5b from the downward direction.例文帳に追加

格子状セル組立体２ａは上方向からのスリットａを有する第１の格子板１ａと、下方向からのスリット５ｂを有する第２の格子板１ｂとを交差させて組み合わせて構成されたものである。 - 特許庁

Since water is heated by the helium gas heated by the heat generating from the spent fuel assemblies, exhaust capacity of steam can be increased and drying time in the spent fuel container vessel 1 is drastically shortened.例文帳に追加

使用済燃料集合体から発生する熱で加熱されたヘリウムガスで水を加熱するので、水蒸気の排気量を増加でき、使用済燃料収納容器１内の乾燥時間を著しく短縮できる。 - 特許庁

The bone screw assemblies may include upper and lower compression members for affixing to and cradling the coil-like outer member 4 only, allowing relative movement between the outer member 4 and the inner cylindrical core 8.例文帳に追加

骨ねじ組立体は、コイル様外側部材４にのみ固定し且つ支えるための上側及び下側圧縮部材を含み、外側部材４と内側円筒状コア８との間の相対的動きを許容する。 - 特許庁

To provide a plasma display device wherein a conventional address buffer board assembly for connecting logic board assemblies and address electrodes is formed as an integrated board assembly on a plasma display panel, then, the conventional address buffer board assembly is removed.例文帳に追加

本発明は、従来のロジックボードアセンブリとアドレス電極とを接続させるアドレスバッファボードアセンブリの構成を、統合ボードアセンブリとプラズマディスプレイパネルに形成し、アドレスバッファボードアセンブリを除去したプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Head gimbal assemblies may comprise at least one air bearing surface of a slider and at least one suspension assembly wherein the at least one air bearing surface of the slider and the at least one suspension assembly are individually modeled.例文帳に追加

ヘッドジンバルアセンブリは、スライダの少なくとも１つの空気支持面と、少なくとも１つのサスペンションアセンブリとを具備し、スライダの少なくとも１つの空気支持面および少なくとも１つのサスペンションアセンブリを個々にモデル化する。 - 特許庁

The interferometer systems (200, 800) includes a plane mirror interferometer (230), a deflecting mirror (212), retardation plate assemblies (216, 816A) with retardation plates which can be fixed after adjustment, and retro-reflectors (214, 814).例文帳に追加

平面鏡干渉計（２３０）、転向ミラー（２１２）、調節後に固定することが出来るリターデーションプレートを有するリターデーションプレートアセンブリ（２１６、８１６Ａ）およびレトロリフレクタ（２１４、８１４）を有する干渉計システム（２００、８００）。 - 特許庁

Lead cords 6 formed by coating a signal line made of stainless steel such as SUS 304 with polypropylene material are connected to both lock pin assemblies 7, and the both lead cords 6 are connected to a curl cord 4 via an enclosure 5.例文帳に追加

両ロックピンアセンブリ７，７には、ＳＵＳ３０４等のステンレス鋼製の信号線をポリプロピレン材で被覆したリードコード６，６が連結してあり、両リードコード６，６はエンクロージャ５を介してカールコード４に接続してある。 - 特許庁

To obtain a reinforced vitreous carbon composite suitable for use in formation of wear-resistant assemblies such as joint prosthetic devices, bearings, electric current collectors, sealing components, brake linings, electric motor brushes and other tribological products.例文帳に追加

関節補綴デバイス、ベアリング、電流コレクター、シーリング成分、ブレーキライニング、電気モーターブラシ、および他のトライボロジー製品のごとき摩耗抵抗性アセンブリーの形成で使用されるのに適した補強ガラス質炭素複合体である。 - 特許庁

The infusion device performs the transfer of a liquid via a soft conduit 42 to a sphincter muscle band of the gastric band etc., by the combination of thermodynamically actuation and piezoelectrically disengaged drum brake assemblies.例文帳に追加

注入装置が熱力学的な作動および圧電式の分離しているドラム型制動組立体の組み合わせにより、胃帯等の括約筋帯に対する柔軟な導管４２を介し流体の移送を行なう。 - 特許庁

A ratio B/S of each blade width B of the control rod 102 to a fuel grating area S which is an area of a square having one pitch of the fuel assemblies 103 as its one side is set to be 0.06 or more.例文帳に追加

十字型制御棒１０２の各翼幅（Ｂ）と燃料集合体１０３の１ピッチを一辺とする正方形の面積で与える燃料格子面積（Ｓ）との比（Ｂ／Ｓ）を０．０６以上に設定する。 - 特許庁

To provide a spent fuel cask increasing the number of spent fuel assemblies stored into the cask by optimizing the vertical heat flow in the cask.例文帳に追加

本発明の目的は、キャスクでの熱流量の上下方向での適正化を図り、キャスクへの使用済燃料集合体の収納体数を多くすることができる使用済燃料用キャスクを提供することにある。 - 特許庁

To provide a tool which enables an easy releasing manipulation for a lashing mechanism that horizontally holds fuel assemblies in a cask in equipment for handling a new mixed-oxide(MOX) fuel with a radiation exposure dose curbed.例文帳に追加

ＭＯＸ新燃料取扱用機材のうち、キャスク内で燃料集合体を水平方向に押さえている固縛機構を被曝量を抑えた状態で容易に解除操作できる工具を提供する。 - 特許庁

To obtain a die attach adhesive having quick curability, a high adhesive strength, flexibility and hydrophobicity in the adhesive used for bonding of integrated circuit chips to leadframes or other substrates or bonding of assemblies to printed wiring boards.例文帳に追加

集積回路チップのリードフレームや他の基板あるいはアセンブリーの印刷基板への結合に用いる接着剤において、速硬化性、高接着強度、柔軟性、疎水性をもつダイ結合性接着剤を提供する。 - 特許庁

To reduce construction costs and decrease power generation costs by shortening the lower parts of reactor structural materials though they are required to be about three times as long as nuclear fuel assemblies because they need a space for accommodating control rods below a core, further below which a space for a control rod drive mechanism is required.例文帳に追加

原子炉構造材は炉心の下部に制御棒を収納するスペース、更にその下部に制御棒駆動機構のスペースが必要であり、核燃料集合体の約３倍の長さが必要である。 - 特許庁

To provide a production method and apparatus enabling automatic control of a CVD device according to the growth height of an oriented CNT assembly and enabling mass-production of oriented CNT assemblies of a desired height.例文帳に追加

配向ＣＮＴ集合体の成長高さに応じたＣＶＤ装置の自動制御が可能であり、所望の高さの配向ＣＮＴ集合体を量産し得る製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a hollow member and a fastening member, the method being capable of mounting the fastening member on the hollow member simply and reliably while suppressing the increase of the number of components and assemblies.例文帳に追加

部品点数や組み付け工数の増加を抑制しながら、容易な方法で、しかも確実に、締結部材を中空部材に取り付けることのできる中空部材と締結部材の取付方法を提供する。 - 特許庁

The aligned assemblies are disposed relative to the active gain medium, and are configured to receive the electrooptic components such that the electrooptic components are at least partially aligned with respect to the active gain medium.例文帳に追加

能動利得媒体に対して整列組立体が配設され、これは、電気光学構成要素が能動利得媒体に少なくとも部分的に整列されるように、電気光学構成要素を受け入れるために構成されている。 - 特許庁

This fuel cell 100 is provided with: the laminated body 10 with membrane-electrode assemblies 11 and separators 12 alternately laminated therein; and end plates 20 sandwiching the laminated body 10 therebetween in the stacking direction to apply a fastening load thereto.例文帳に追加

燃料電池１００は、膜電極接合体１１とセパレータ１２とが交互に積層された積層体１０と、積層体１０を積層方向に挟持して締結荷重を加えるエンドプレート２０とを備える。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 has a plate assembly 14 arranged to its top, a plate assembly 16 arranged to its bottom, a fuel cell assembly 12 inserted between the assemblies and a clamp means for clamping it under the condition of pressing the stack.例文帳に追加

燃料電池のスタック１０は、最上端部プレートアセンブリ１４と、最下端部プレートアセンブリ１６と、アセンブリの間に介設された燃料電池アセンブリ１２とスタックを圧した状態でクランプするクランプ手段とを有する。 - 特許庁

The heat exchanger assemblies 100, 200 includes at least one core heat exchangers 102, 202, and mixers 104, 204 extending from at least one core heat exchanger to a downstream side and forming a plurality of windows 246.例文帳に追加

熱交換器組立体（１００、２００）は、少なくとも１つのコア熱交換器（１０２、２０２）と、少なくとも１つのコア熱交換器から下流側に延び、複数のウィンドウ（２４６）が形成されたミキサ（１０４、２０４）とを含む。 - 特許庁

In the electronic part assemblies 3 and 5 in which two or more rectangular chip parts having electrodes on both sides are stacked in the longitudinal direction of the parts, insulating layers 2 and 4 are provided between the respective stacked chip parts.例文帳に追加

両端に電極を有する直方体のチップ部品１が部品の長手方向に少なくとも２個以上積層された電子部品集合体３，５であって、積層される各チップ部品間に絶縁層を２，４有する。 - 特許庁

An air distribution system includes an end cap 102, base/solenoid assemblies 104, 106, an inlet component 108, an inlet connector 110, output port connectors 112, 114, and solenoid electric control lines 116, 118.例文帳に追加

空気分配システムは、端部キャップ１０２と、ベース／ソレノイド組立体１０４，１０６と、入口部品１０８と、入口接続具１１０と、出力ポート接続具１１２，１１４と、ソレノイド電気制御線１１６，１１８とを備えている。 - 特許庁

To reduce reactivity loss at the end of an operation cycle of a core loaded with fuel assemblies without spoiling criticality safety as compared with the fuel assembly using only erbium as burnable poison.例文帳に追加

可燃性毒物としてエルビウムのみを用いた燃料集合体に比べて、臨界安全性を損なうことなく、その燃料集合体が装荷された炉心の運転サイクル末期での反応度損失を低減する。 - 特許庁

In the procedure for mounting the suspension assembly 20 to the body 10, the sub-frame 21 of the suspension assembly 20 is fixed to the body 10, and upper end sides of the damper assemblies 24L, 24R are fixed to damper housings 12L, 12R.例文帳に追加

ボディ１０にサスペンションアッセンブリ２０を取り付ける手順では、サスペンションアッセンブリ２０のサブフレーム２１をボディ１０に固定するとともに、ダンパアッセンブリ２４Ｌ，２４Ｒの上端側をダンパハウジング１２Ｌ，１２Ｒに固定する。 - 特許庁

The boric acid water 7 and the boron carbide particles 26 are mixed, become a high-pressure water stream 28 to be jetted out of a cutting nozzle 5 of the cutting head 4 toward a fuel storage rack storing therein used fuel assemblies 3.例文帳に追加

ホウ酸水７と炭化ホウ素粒子２６は、混合され、高圧の水流２８となって、切断ヘッド４の切断ノズル５から、使用済燃料集合体３を収納した燃料貯蔵ラックに向かって噴射される。 - 特許庁

According to the statistics in 1883, only 37.6% of about 418,000 former warriors could become a government employee (including a military man) or an eligible voter who could vote for prefectural assemblies (person who could pay tax of more than 5 yen). 例文帳に追加

1883年の統計によると、全士族約41.8万人のうち現職官公吏（軍人含む）もしくは府県議会の選挙権を持つ有権者（地租5円以上で非官公吏）の合算が全体の37.6％であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス