「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply a uniform load in the laminating direction, with respect to one or more electrolyte-electrode assemblies arranged on a separator, and appropriately suppress damages to the electrolyte-electrode assembly.例文帳に追加

セパレータに配置される１以上の電解質・電極接合体に対して積層方向に均一な荷重を付与することができ、前記電解質・電極接合体の損傷を良好に抑制することを可能にする。 - 特許庁

Each of membrane electrode assemblies 20 includes an electrolyte membrane 22, a cathode catalyst layer 24 installed on one side of the electrolyte membrane 22 and an anode catalyst layer 26 installed on the other side of the electrolyte membrane 22.例文帳に追加

各膜電極接合体２０は、電解質膜２２と、電解質膜２２の一方の面に設けられたカソード触媒層２４と電解質膜２２の他方の面に設けられたアノード触媒層２６とを含む。 - 特許庁

In 845, he sold the Shugei Shuchiin, the school Kukai had founded in 828, and with the income from that and the revenue from his shoen (private estate) in Oyama in Tanba Province, he began to hold Buddhist religious assemblies at To-ji Temple. 例文帳に追加

828年（天長5年）空海が開設した学校である綜芸種智院（しゅげいしゅちいん）を845年（承和12年）に売却し、それで得た丹波国大山荘の収入をもとに東寺伝法会を始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve earthquake resistance by integrating, in a spent fuel pool, sub-assemblies of racks manufactured in a factory, to shorten and quicken work, and to improve reliability, in remodeling work of a spent fuel rack.例文帳に追加

使用済燃料ラックの改造工事において、工場で製作したラックのサブアッセンブリーを使用済燃料プール中で一体化して耐震性を向上させ、工事の短縮および迅速化をはかり、信頼性を高める。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING FASTENING ASSEMBLIES INCLUDING LUMENS, METHOD OF FORMING FILLING BAGS INCLUDING THE FASTENING ASSEMBLY, AND RIBBON-LIKE STRIP AND FILLING BAG INCLUDING THE FASTENING ASSEMBLY MANUFACTURE BY THE METHOD例文帳に追加

内腔部（ｌｕｍｅｎｓ）を備えたファスナーアッセンブリの製造方法、該ファスナーアッセンブリを具えた充填用バッグ製造方法、及び該方法で製造されたファスナーアッセンブリを具えたリボン状ストリップ（帯状体）及び充填用バッグ - 特許庁

To provide a nuclear reactor fuel handling tool capable of transferring new fuel assemblies, even when the hoisting height of a pit crane is small or when the depth of a spent-fuel pit is large.例文帳に追加

ピットクレーンの吊り上げ高さが小さいときあるいは使用済み燃料ピットの深さが大きいときにも、新燃料集合体を移送することができる原子炉燃料取扱工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This robot 10 comprises a support pedestal 11, two arm assemblies 12, 13 elastically connected to the support pedestal, and H-shaped forks 48, 52, each central part of which is connected to the top edge of each arm assembly.例文帳に追加

本発明によるロボット１０は、支持台１１と、この支持台に接続された伸縮可能な２本のアームアセンブリ１２，１３と、各アームアセンブリの先端部に中央部が接続されたＨ形フォーク４８，５２とを備えている。 - 特許庁

In the BWR core of a burner type loaded with such fuel assemblies, the average weight of uranium, plutonium, minor actinides contained in a unit volume of a core domain is 2.1 to 3.4 kg/l in terms of values obtained when they are not burnt.例文帳に追加

この燃料集合体が装荷されたバーナー型ＢＷＲ炉心では、炉心領域の単位体積に含まれるウラン，プルトニウム，マイナーアクチニドの平均重量が未燃焼時の値に換算して２.１〜３.４kg／ｌである。 - 特許庁

The probes 14, 114 and 214 are parts of probe assemblies 10, 110 and 210 that include mounting members 52, 152 and 252 for engaging at least one of the annular and axial slots 18 and 20.例文帳に追加

プローブ（１４、１１４、２１４）はプローブアセンブリ（１０、１１０、２１０）の一部であり、アセンブリ（１０、１１０、２１０）は環状スロット及び軸方向スロット（１８、２０）の少なくとも１つに係合する取付け部材（５２、１５２、２５２）を含む。 - 特許庁

For the confirmation of quality assurance of fuel assemblies, NISA requests the licensee of fabricating activity to attach the "Description concerning to the Quality Assurance" to the application of the approval of fuel assembly design.例文帳に追加

燃料体に関する品質保証の確認では、原子力安全・保安院は、燃料体の加工事業者に対して、燃料体設計認可申請書に「品質保証に関する説明書」を添付させている。 - 経済産業省

After the license for reactor installment is granted, a construction plan is developed and pre-service inspection is conducted based on the Electricity Business Act, also approval of fuel assembly design and fuel assembly inspection is conducted for those fuel assemblies which are to be loaded in the reactor.例文帳に追加

原子炉の設置の許可を受けた後、電気事業法に基づく工事計画及び使用前検査、原子炉に装荷される燃料体については、燃料体設計認可及び燃料体検査が行われる。 - 経済産業省

The documentation developed and kept by the licensee of reactor operation should include the records relating to fuel assemblies, inspection of the nuclear reactor, operation, radiation management, maintenance, abnormalities and accidents, and the meteorological condition, in accordance with the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

原子炉設置者が作成、保管する運転記録には、原子炉等規制法によって、燃料体、原子炉の検査、運転、放射線管理、保守、異常や事故、気象に関する記録を含むこと、とされている。 - 経済産業省

The apparatus includes one or more service assemblies, and one or more cleaning assemblies; wherein (a) the service assembly includes one or more means for applying dirt to the surface, one or more means for scuffing the surface, or one or more means for dragging a test material across the surface, or a combination thereof; and (b) the cleaning assembly includes one or more scrubbers, or one or more burnishers, or a combination thereof.例文帳に追加

本発明の機器は、１以上のサービスアセンブリと、１以上のクリーニングアセンブリと：を含み（ａ）上記サービスアセンブリは、汚れを表面に適用するための１以上の手段か、表面をスカッフィングするための１以上の手段か、試験物質を上記表面にわたって引きずるための１以上の手段か、またはこれらの組み合わせを含み、および（ｂ）上記クリーニングアセンブリは、１以上のスクラバーか、１以上の磨き仕上げ器か、またはこれらの組み合わせを含む。 - 特許庁

The device includes one or more service assemblies, and one or more cleaning assemblies and include one or more means for applying (a) contamination on surface, one or more means for scuffing the surface, one or more means for dragging a test material over the surface, or their combinations, and (b) the cleaning one or more scrubbers, one or more polishing/finishing devices, or their combinations.例文帳に追加

本発明の機器は、１以上のサービスアセンブリと、１以上のクリーニングアセンブリと：を含み（ａ）上記サービスアセンブリは、汚れを表面に適用するための１以上の手段か、表面をスカッフィングするための１以上の手段か、試験物質を上記表面にわたって引きずるための１以上の手段か、またはこれらの組み合わせを含み、および（ｂ）上記クリーニングアセンブリは、１以上のスクラバーか、１以上の磨き仕上げ器か、またはこれらの組み合わせを含む。 - 特許庁

The toner patterns T1 to T4 include a plurality of groups A to D being assemblies of bar patterns having the same length (a), and are made to differ in arrangement at predetermined pitch b to the predetermined end (y) of the recording medium for each of the groups A to D.例文帳に追加

このトナーパターンＴ１〜Ｔ４は、同じ長さａのバーパターンの集合体である複数のグループＡ〜Ｄからなり、各グループＡ〜Ｄごとに記録媒体の前記所定の端部ｙに対して所定のピッチｂで配置が異なっている。 - 特許庁

This fuel cell has an insulating housing 2 having at least one surface opened, separators 17, and membrane-electrode assemblies 16, and is characterized in that the separators 17 are tightly fitted to the inside surface of the housing 2, and stacked along the inside surface.例文帳に追加

少なくとも一面が開口している絶縁性の筐体２と、セパレータ１７と、膜電極接合体１６と、を有し、前記セパレータ１７は、前記筐体２の内面に密接し且つ内面に沿って積層されることを特徴とする。 - 特許庁

A frame member 25 to be guided and supported so as to be moved forward and backward in relation to the work and to be reciprocated by a feed motor 27 is provided with tap machining assemblies TM at plural positions corresponding to tap machining part of the work.例文帳に追加

工作物に対し相対的に接近離隔可能に案内支持されて送りモータ２７により往復駆動されるフレーム部材２５には、工作物のタップ加工箇所に対応する複数箇所にタップ加工アセンブリＴＭを設ける。 - 特許庁

Protrusions 20s_1 and 20s_2 extending in the longitudinal direction of plate members 20 are placed at both long side ends of the plate members 20 constituting the basket 100 for stowing the recycle fuel assemblies.例文帳に追加

このリサイクル燃料集合体格納用バスケット１００を構成する板状部材２０は、板状部材２０の長辺側端部の両方に、板状部材２０の長手方向に向かう突起部２０ｓ_１、２０ｓ_２が設けられている。 - 特許庁

A distributed memory array 102 includes memory assemblies 125 for storing data, each memory assembly 125 having a plurality of memory modules coupled together through a bi-directionally cross-strapped network, and each memory module has a switching mechanism.例文帳に追加

分散型メモリアレイ１０２は、データを格納するメモリアセンブリ１２５を備え、各メモリアセンブリ１２５は双方向交差ストラップ式ネットワークを介して共に結合された複数のメモリモジュールを有し、各メモリモジュールはスイッチングメカニズムを有する。 - 特許庁

An engaging part 3 to be engaged with a pit crane 22 is installed on the upper end of this nuclear fuel handling tool 24, and a gripper part 5 for gripping new fuel assemblies 4 is installed on the lower end of the tool 24.例文帳に追加

原子炉燃料取扱工具２４の上端にはピットクレーン２２に係止される係止部３が設けられ、一方、同工具２４の下端には新燃料集合体４を把持するためのグリッパ部５が設けられている。 - 特許庁

Various adjustable pedal assemblies 10 can be disclosed; and each assembly has a pedal support body 16 and the pedal support body is equipped with a pedal lever 18 which is supported slidably on a guide rod 12 and fitted to the support body 16.例文帳に追加

様々な調節可能なペダル組立体１０が開示され、各組立体は、ペダル支持体１６を有し、ペダル支持体は、案内ロッド１２の上に摺動自在に支持され且つ支持体１６に取付けられたペダルレバー１８を備える。 - 特許庁

In one of a pair of adjacent teeth assemblies, the wire member located in the slot and projecting partially from the extension 11d of the side face of the core are arranged while being shifted at a predetermined pitch or a pitch equal to an integer times thereof.例文帳に追加

隣接する１対のティース組立体の一方は、凹溝内に位置する線部材のうちコアの側面の延長面１１ｄから部分的に突出するものを所定ピッチまたはその整数倍だけ位置をずらして配置する。 - 特許庁

To provide a method of loading fuel into a boiling water reactor capable of increasing reactivity gains as an entire operating cycle in the case of an integrated core loaded with a variety of fuel assemblies of different shapes or compositions.例文帳に追加

種々の異なった形状あるいは組成の燃料集合体を装荷した混在炉心である場合に、運転サイクル全体でみた反応度利得向上を図ることができる沸騰水型原子炉の燃料装荷方法を提供する。 - 特許庁

Each of the semiconductor light emitter assemblies 4, 40 is constituted by a flat plate-shaped base plate 27 and a semiconductor light emitter 2 mounted on each surface of the base plate 27.例文帳に追加

車両用光源バルブ１に使用される半導体型発光体アセンブリ４、４０は、平板形状の基板２７と、この平板形状の基板２７の表裏両面に実装されている半導体型発光体２と、から構成されている。 - 特許庁

The controller 56 is configured to control the first bi-directional voltage modification assemblies 14, 102, 104, and 106 so that the monitored charging energy is compared with a threshold to modify one of the voltages and electric currents.例文帳に追加

コントローラ５６は、監視された充電エネルギーを閾値と比較して、電圧および電流のうちの１つを修正するように第１の双方向電圧修正アセンブリ１４、１０２、１０４、１０６を制御するように構成される。 - 特許庁

The bases of the base/solenoid assemblies 104, 106 have support surfaces, a male connector is arranged on one support surface, a female connector is arranged on the other support surface, and the female connector can be connected and fixed with the male connector via a seal member.例文帳に追加

ベース／ソレノイド組立体１０４，１０６のベースには支持面を有し、一方の支持面にオスコネクタを配置し、反対側の支持面にメスコネクタを配置すると共に、オスコネクタにシール部材を介してメスコネクタを接続固定可能とする。 - 特許庁

If the measurement shows that the assemblies 37a and 37b are good in a step S106c, they are considered to have passed the electric measurement, and good semiconductor laser products are obtained.例文帳に追加

この測定の後に、工程Ｓ１０６ｃにおいて、組立体３７ａ、３７ｂが良品であることを測定の結果が示す場合、組立体３７ａ、３７ｂが電気的測定をパスしたものとして良品の半導体レーザ生産物を得る。 - 特許庁

The end parts of two insertion tube parts 27 are projectingly provided on one end surface of the anti-theft device main body 2 at a proper interval, two lock pin assemblies 7 provided on a sensor 1 are fitted into the both insertion tube parts 27.例文帳に追加

盗難防止装置本体２の一端面には、２つの差込み筒部27，27の端部が適宜距離を隔てて突出させてあり、両差込み筒部27，27の内部には、センサ１に設けてある２つのロックピンアセンブリ７，７が嵌着してある。 - 特許庁

To provide both an apparatus and a method for producing an open end/rotor spun/hybrid yarn, capable of producing a core yarn or a wrapped yarn comprising fiber assemblies of different kinds as a core yarn, a sheath yarn or a wrapping yarn and to obtain the open end/rotor spun/hybrid yarn.例文帳に追加

異種類の繊維集合体を芯糸と鞘糸、あるいはラッピング糸とするコア糸またはラップド糸を製造できる、オープンエンド・ロータスパン・ハイブリッドヤーンの製造装置、製造方法およびオープンエンド・ロータスパン・ハイブリッドヤーンを提供する。 - 特許庁

To provide an assembly tool capable of being effectively used for assembling a plurality of similar-shaped assemblies and dramatically reducing the cost of manufacturing the tool and a method for assembling a blade leading edge part using the assembling tool.例文帳に追加

複数の類似形状の組立体を組み立てる際に有効に利用することができ、治具製作費を格段に低減させることができる組立治具と、この組立治具を用いた翼前縁部組立方法と、を提供する。 - 特許庁

A temporary-joined body 56 is produced by temporarily joining the plurality of substrate assemblies 51 with releasable adhesive, and the temporary-joined body is cut at constant pitches in a direction crossing the overlapping surfaces at a fixed angle, and thus the temporary-joined substrates are produced.例文帳に追加

そして、複数の基板接合体５１を可剥離性接着剤で仮接合した仮接合体５６を作製し、各々の重ね合わせ面と一定角度で交差する方向に一定ピッチで切断し、仮接合基板を作製する。 - 特許庁

A plurality of projections 12 that abut the lower surface of the cage 5 of an upper outer-ring assembly 6B when outer-ring assemblies 6A, 6B are stacked are provided at predetermined intervals on the end-face-side inner peripheral surface of the large-diameter annular part 8 of the cage 5.例文帳に追加

保持器5の大径環状部8の端面側内周面に、外輪アッシー6A,6B同士を積み重ねた際に上段の外輪アッシー6Bの保持器5の下面に当接する複数の突出部12が所定間隔で設けられている。 - 特許庁

These fuel assemblies are constituted of, from the upper end of the fuel effective length, an upper blanket region 5, an upper fuel region 6, an internal blanket region 7 and a lower fuel region 8, and have no lower blanket region.例文帳に追加

これらの燃料集合体は、燃料有効長内において、上端より、上部ブランケット領域５、上部燃料領域６、内部ブランケット領域７及び下部燃料領域８を形成し、下部ブランケット領域を有していない。 - 特許庁

The medical, surgical, and/or robotic devices and systems are also disclosed often including offset remote center parallelogram manipulator linkage assemblies which constrains a position of a surgical instrument during minimally invasive robotic surgery.例文帳に追加

最小侵襲的ロボット利用手術の間に、外科用器具の位置を束縛するオフセット遠隔中心平行四辺形マニピュレーター連結アセンブリをしばしば含む、医療、外科、および／またはロボット利用デバイスおよびシステムもまた開示される。 - 特許庁

The fuel cell modules 20a, 20b respectively include a plurality of membrane-electrode assemblies in planar alignment, and hydrogen stored in a fuel cartridge 30 can be supplied to an anode of the fuel cell modules 20a, 20b.例文帳に追加

燃料電池モジュール２０ａ、２０ｂは、それぞれ、平面配列された複数の膜電極接合体を含み、燃料電池モジュール２０ａ、２０ｂのアノードに燃料カートリッジ３０に吸蔵されている水素が供給可能になっている。 - 特許庁

The testing station (12) includes rotatable chuck and spindle assemblies mounted to the frame which include upper and lower rims that engage the beads of the tire (20) and are rotated to rotate the tire (20).例文帳に追加

この試験ステーション（１２）は、フレームに取付けられた回転可能なチャックアセンブリ及び主軸アセンブリを備え、これらはタイヤ（２０）の踏面に係合してタイヤ（２０）を回転させるように回転される上側リム及び下側リムを備える。 - 特許庁

The relay lens assemblies (28) provide the decreased working distance for the projection lens (32) to enable designing of a lower cost and to facilitate the substitution of a projection lens (32) most adequate for a display surface (40).例文帳に追加

また、拡大リレーレンズ組み立て品（２８）は、より低いコストの設計を可能にすると共に表示面（４０）に最も良く適した投影レンズ（３２）の代用を容易にする、投影レンズ（３２）に対する減少した作動距離を提供する。 - 特許庁

The bipolar plate assemblies 8 and 10 have waveform sealing arrangement for making a gas reactant flow through the fuel cell, so that the thickness of a seal becomes maximal, and a repeat distance between adjacent fuel cells becomes minimal.例文帳に追加

シールの厚さが最大となり、隣接した燃料電池間のリピート距離が最小となるように、二極プレート組立体８，１０は、ガス反応物が燃料電池を通って流れるようにするための波形シール配列を有している。 - 特許庁

The proximal portions of the various fixation assemblies can be aligned so as to secure at least one stabilization element in a desired position (e.g. along and above a midline of the patient's spine, adjacent and parallel to the midline).例文帳に追加

少なくともひとつの安定化要素を所望の位置（例えば、患者の脊柱の中線に沿ってその中線の上に、中線に隣接して平行に）に固定するために、種々の固定組立体の近位部分が整合されることができる。 - 特許庁

Respective fiber assemblies 28 contain an optical filter 42 for providing the reflected light path, an optical fiber 44 which is optically coupled with the optical filter by its transmission light path and a lense 46 installed between the optical filter and the optical fiber.例文帳に追加

各ファイバアセンブリは、反射光路を提供するための光学フィルタ４２と、光学フィルタとその透過光路により光学的に結合される光ファイバ４４と、光学フィルタ及び光ファイバの間に設けられるレンズ４６とを含む。 - 特許庁

The assembling method of a parking mechanism 1 includes the steps of forming an assembly by assembling the detent lever 6 and manual shaft 5, and attaching the assemblies 5, 6 within the casing 10 from an inner side of the casing 10.例文帳に追加

このパーキング機構１の組み付け方法では、ディテントレバー６とマニュアルシャフト５とを組み立ててアセンブリを形成するステップと、このアセンブリ５、６をケーシング１０の内側からケーシング１０の内部に取り付けるステップとを含んでいる。 - 特許庁

A reflecting plate 300, a light transmission plate 400 and plural sheets of diffusion sheets 500 are set, successively from the base surface of the corresponding molded frame 100, between the laminated lamp assemblies 200, by which the laminated backlight assembly unit 600 is constituted.例文帳に追加

積層型ランプアセンブリ２００間に，該当するモールドフレーム１００の底面から反射板３００，導光板４００及び複数枚の拡散シート類５００を順次安着し，積層型バックライトアセンブリユニット６００を構成する。 - 特許庁

Nozzle holding cup assemblies 78, 80 and a nozzle 122 of the torch form a linked unit that is removable from the torch and replaceable as an assembly to gain easy access to the electrode.例文帳に追加

トーチの組立及び分解は、トーチ本体部アセンブリから一体として取外し可能であると共に一体として交換可能である結合ユニットとして、ノズル保持カップアセンブリ７８，８０及びノズル１２２を備え、電極へのアクセスを容易にする。 - 特許庁

Cylinder/magnet assemblies in a field of the electric device, for instance, a stator of the brush-type motor, a rotor of the brush-less motor, and an armature or a generator are formed by inserting a magnet previously formed in a cylinder having a fixed member.例文帳に追加

電気機器の分野におけるシリンダ／磁石組立体、例えばブラシ式モータのステータ、ブラシレスモータのロータ、アーマチュアまたはジェネレータは、固定部材を有するシリンダ内に予め形成された磁石を挿入することによって形成される。 - 特許庁

The buckle assemblies push a central push button in the downward direction until the stopper part clears a second space and the side part arms clear a port of the socket part, and at the same time, the side part arms can be released only by pushing the side part arms inside.例文帳に追加

バックル・アセンブリは、留め部が第２空間をクリアし、側部アームがソケット部分の口をクリアするまで、中心の押しボタンを下方向に押し、それと同時に側部アームを内側に押すことによってのみ外すことができる。 - 特許庁