「assorting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TWO-FOLDED PURSE WITH MULTIPLE SECTIONS FOR ASSORTING COINS例文帳に追加

コイン整理用の複数区別二つ折れ小銭入れ - 特許庁

ADHESIVE COMPOSITION FOR ASSORTING NON-CARBON PRESSURE- SENSITIVE DUPLICATING PAPER例文帳に追加

ノーカーボン感圧複写紙の組み分け用接着剤組成物 - 特許庁

The device is turnably provided with assorting conveyors 111 in the state that the conveyors are made to respectively correspond to the plural assorting box sections 105.例文帳に追加

これらの複数の仕分け箱部105の各々に対応させた状態で、仕分けコンベヤ111を回動可能に設ける。 - 特許庁

To provide an assorting system which can improve the energy efficiency in assorting by ingeniously utilizing articles' own weights.例文帳に追加

物品の自重をうまく利用することにより、仕分けの際にエネルギ効率を向上できる仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

PRODUCT ASSORTING METHOD FOR CUTTING DEVICE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

切断加工装置における製品仕分け方法及びその装置 - 特許庁

A control means 6 drops the articles A into the assorting box section 105 specified in accordance with the assorting destination information of the articles A.例文帳に追加

制御手段６は、物品Ａの仕分け先情報に基づいて特定した仕分け箱部105内に物品Ａを落下させる。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR ASSORTING MEMBER例文帳に追加

部材取り合わせ方法、部材取り合わせ装置及び部材取り合わせプログラム - 特許庁

To provide a device for distinguishing, assorting and collecting sheet distinguishing whether an image is formed on sides of the sheet or not and assorting/collecting the sheet according to the distinguishing result.例文帳に追加

シートの表裏に画像が形成されているか否かを判別し、判別結果に応じてシートを分類・回収するシート判別分類回収装置の提供。 - 特許庁

A first conveyance path 24, a first assorting mechanism 40 assorting bundles of papers, a first paper accumulation part 21, a second conveyance path 25, a second assorting mechanism 60 assorting bundles of papers, and a second paper accumulation part 22 having larger paper bundle accumulation amount than the first paper accumulation part are provided in the paper accumulation device 20.例文帳に追加

用紙集積装置２０には、第１の搬送路２４、用紙束を仕分ける第１の仕分け機構４０、第１の用紙集積部２１と、第２の搬送路２５、用紙束を仕分ける第２の仕分け機構６０、第１の用紙集積部よりも用紙束の集積量が多い第２の用紙集積部２２が設けられている。 - 特許庁

To enhance the added value of an article by assorting functions required for a lean figure.例文帳に追加

痩身に必要な機能を取り揃えることにより商品の付加価値を高める。 - 特許庁

METHOD FOR CONDUCTING OPERATIONS OF ASSORTING AND DELIVERING MAIL, LETTERS AND OTHER DELIVERING MATTERS BY USING HOLDER FOR EXCLUSIVE USE, AND HOLDER FOR ASSORTING AND DELIVERING LETTERS USED FOR THE OPERATIONS例文帳に追加

郵便物・信書・その他の配達物の仕分け・配達作業を、専用のホルダーを用いて行う方法並びに該作業に用いる信書類仕分け・配達用ホルダー - 特許庁

DEFECT DETECTING METHOD FOR FUEL CELL MATERIAL AND ASSORTING METHOD FOR FUEL CELL MATERIAL例文帳に追加

燃料電池材料の欠陥検出方法及び燃料電池材料の分別方法 - 特許庁

To reduce the amount of remaining raw materials when assorting members from the raw materials.例文帳に追加

原材料からの部材取り合わせを行う際の原材料の残材を少なくする。 - 特許庁

DETECTING DEVICE FOR OXYGEN SCAVENGER, DETECTING METHOD FOR OXYGEN SCAVENGER, AND ASSORTING DEVICE FOR PACKED BODY例文帳に追加

脱酸素剤の検出装置、脱酸素剤の検出方法、および包装体の詰合せ装置 - 特許庁

The first assorting device 16 has plural article discharge ports 23, 24 and 25 which exist to line up in a vertical direction.例文帳に追加

第１仕分装置16は、上下方向に並んで位置する複数の物品排出口部23，24，25を備える。 - 特許庁

To provide an assorting method for obtaining livestock meat or fish meat with small variation in calorific value.例文帳に追加

カロリー値のばらつきの少ない畜肉または魚肉を得るための分別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the marks are printed by assorting each story by color, an arranging story of the wood can be immediately understood.例文帳に追加

階層毎に色分けして番付を印字するため、木材の配置階層を直ちに理解することができる。 - 特許庁

The assorting conveyors 111 of the article receiving posture are capable of adequately receiving even the articles A having bent front ends.例文帳に追加

物品受取り姿勢の仕分けコンベヤ111は、先端が折れ曲った物品Ａでも、適切に受け取ることができる。 - 特許庁

Assorting conveyors 26, 27 and 28 are turnably disposed in the state of corresponding to each of the plural article discharge ports 23, 24 and 25.例文帳に追加

これらの複数の物品排出口部23，24，25の各々に対応させた状態で、仕分けコンベヤ26，27，28を回動可能に設ける。 - 特許庁

The fry food supporting microwave-oven cooking is obtained by assorting ingredients to be housed in the edible vessel.例文帳に追加

又、該可食容器中に収納する具材をそれぞれ分けて詰め合わせてなる電子レンジ調理対応フライ食品。 - 特許庁

This feeding and transporting means 2 is successively provided with an assorting and transporting means 3 for transporting the articles along the inclined transporting direction inclined downward toward the horizontal transporting direction and the downstream side toward an assorting box section 105 existing in a height position below the feeding port 2a.例文帳に追加

この投入搬送手段２には、投入口2a以下の高さ位置に位置する仕分け箱部105に向けて、水平状の搬送方向および下流側に向って下方向に傾斜した傾斜状の搬送方向に沿って搬送する仕分け搬送手段３を連設する。 - 特許庁

This diagnoser counts the numbers of consecutive times of trouble assorting judgment in an overcurrent judgment counter 12 and a temperature excessive rise judgment counter 13, severally.例文帳に追加

上記障害切り分け判定の連続回数を過電流判定カウンタ１２、温度過昇判定カウンタ１３にそれぞれカウントする。 - 特許庁

To make it possible to cause spreaders to easily come off from a runner when disassembling an umbrella for repairing the same and assorting and disposing constituting parts.例文帳に追加

傘の修理および構成部品の分別廃棄のための分解に際して、支え骨が下ろくろから容易に外れるようにする。 - 特許庁

The respective assorting conveyors 111 changed to inclined article receiving postures inclined slightly upward from the article housing positions capable of housing the articles from an upstream side into the corresponding assorting box sections 105 toward the transporting terminal side from the transporting beginning end side by the advance and retreat of rods 126 of corresponding air cylinders 125.例文帳に追加

各仕分けコンベヤ111は、対応するエアーシリンダ125のロッド126の進退で、上流側からの物品を対応する仕分け箱部105に収容可能な物品収容姿勢から、搬送始端側から搬送終端側に向ってやや上方向に傾斜した傾斜状の物品受取り姿勢となる。 - 特許庁

To realize the efficiency of a work by automatically and properly assorting informative pictures to the distribution destinations without requiring any excess staff at a hospital.例文帳に追加

病院側に余分な人員を必要とすることなく、画像情報の配信先を自動的かつ適切に振り分け、作業の効率化を図る。 - 特許庁

To obtain a communication through an image acoustic device which connects downloaded image and voice to a network without assorting a special device.例文帳に追加

専用の機器を取りそろえることなく、取り込んだ映像と音声をネットワークに接続した映像音響装置を介して通信することを実現する。 - 特許庁

To provide a printing system enabling a user to easily and surely perform an assorting operation of printed recording sheets of paper without enlarging a configuration.例文帳に追加

構成を大型化させることなく、ユーザが印刷済記録紙の仕分け作業を簡単かつ確実に行うことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assortment paper case used for assorting and storing two tooth brushes 31, 31 together in a blister bag and a tube tooth-paste 32 stored in the paper case, strongly appealing stored commodities to customers and in addition, scarcely generating the movement of the commodity assorting positions and the damage to the assortment paper case.例文帳に追加

ブリスターパック入の２本の歯ブラシ３１,３１と紙箱入のチューブ歯磨き３２とを詰合せて収容する、顧客に収容した商品を強くアピールすることができる上に、商品の詰合せ位置の移動や詰合せ紙箱の破損などが少ない、工程が簡単な１枚物のブランクから成る詰合せ紙箱を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily remove spreaders from a runner when disassembling and disposing an umbrella while assorting constituting parts of the umbrella to each repairment and each material.例文帳に追加

傘の構成部品を修理または材質別に分別して廃棄するための分解に際して、下ろくろからの支え骨を容易に外すことができるようにする。 - 特許庁

A machine for assorting and stamping mails has a conveyance passage for conveying the mails and a stamping hub for printing a postmark on postage marks given to the conveyed mails.例文帳に追加

郵便物の取揃え押印機は、郵便物を搬送する搬送路、および搬送される郵便物に付与された料額印に消印を押印する押印ハブを有する。 - 特許庁

BALLOT COUNTING AND ASSORTING DEVICE, DEVICE AND METHOD FOR PRESETTING IT, AND MEDIUM RECORDING ITS PRESETTING PROGRAM例文帳に追加

投票用紙計数仕分け装置および投票用紙計数仕分け装置のプリセット装置およびその方法並びに投票用紙計数仕分け装置のプリセットプログラムを記録した媒体 - 特許庁

To manufacture a plurality of regions of different impurity concentrations on a surface of a sheet of wafer by accurately assorting them, and moreover uniformize a contaminant adhesion amount in a single region.例文帳に追加

１枚のウェーハ表面上に不純物濃度が異なる部位を複数正確に区分けして作成でき、しかも一の部位における汚染液付着量を均一にできるようにする。 - 特許庁

With this structure, in the article sorting work, an arm moving distance can be shortened by leveling the article hit ratio, and the time for assorting in containers can be shortened.例文帳に追加

このようにして、物品仕分け作業時において、物品ヒット率を平準化することにより腕の移動距離が短縮でき、容器に対する詰め合わせ時間の短縮が可能になった。 - 特許庁

To improve efficiency in document handling by automating document handling in a document handling method, document assorting device and assortment executing device for document handling system.例文帳に追加

本発明は帳票処理方法、帳票処理システムの帳票仕分け装置及び仕分け実行装置に関し、帳票処理を自動化することで帳票処理の効率化を図る。 - 特許庁

To prolong the filtration life of a filtration material in filtering a polymer solution and to perform filtration by accurately assorting insoubles to be removed and insolubles not to be removed.例文帳に追加

ポリマー溶液の濾過において濾過寿命を長くでき、除去する必要のある不溶解物と、除去する必要のない不溶解物とを精度良く仕分けして濾過することができる。 - 特許庁

To provide an assorting system improved in quality inspection accuracy and the elimination of quality inspection, improved in working efficiency by facilitating a change in layout, and facilitated in an increase of a distribution shelf and transfer to a different place.例文帳に追加

検品精度の向上及び検品レスを実現すると共にレイアウトの変更を容易にし作業効率を向上し、配分棚の増加や違う場所への移設も容易なアソートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing device and a printing method which can efficiently print a label being stuck on an assortment article assorting a plurality of individual articles.例文帳に追加

本発明は、複数の個別商品を詰め合わせた詰め合わせ商品に貼付する詰め合わせラベルを適正かつ効率よく印字する印字装置および印字方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The assorting system 1 has a feeding and transporting means 2 which transports the articles A from a feeding port 2a along an inclined transporting direction inclining downward toward a horizontal transporting direction and downstream side.例文帳に追加

仕分けシステム１は、投入口2aからの物品Ａを水平状の搬送方向および下流側に向って下方向に傾斜した傾斜状の搬送方向に沿って搬送する投入搬送手段２を備える。 - 特許庁

Meanwhile, a plurality of chambers for each coin 21 are provided on the cover and coin inlet/outlet 20, and a coin 30 (see Fig.4) taken into and out of the chamber for the coin assorting storage 11 is received being assorted.例文帳に追加

一方、複数のコイン区別入出室２１が、上記の蓋兼用コイン入出部２０に設けられたものであって、上記のコイン区別収納室１１に出し入れされるコイン３０（図４を参照）をその区別状態で受け入れる。 - 特許庁

As showing a plain view of the unfolded purse in Fug.1, and its plane section in Fig.2, a plurality of coin assorting storages 11 in a quadrangular pillar form are provided in a row in parallel with the coin storage 10.例文帳に追加

それで、その小銭入れを開いた状態の平面図を表す図１とその平面断面図を表す図２で示すと、四角筒状のコイン区別収納室１１が、上記のコイン収納部１０に水平方向に並んだ状態に複数設けられたいる。 - 特許庁

To provide a waste paper adjusting and packaging member for adjusting and storing waste papers to be piled up and placed in a good appearance and carrying out simply assorting and packaging works for the waste paper recycling and carrying easily the packaging waste paper bundles.例文帳に追加

積層載置される古紙の整理保管の見場が良く、古紙のリサイクル等の目的に応じた仕分け作業や梱包を簡単にすることができ、梱包された古紙の束の持ち運びも楽にすることができる古紙整理梱包部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a fault diagnoser which specifies fault whether it is trouble on communication path, or whether it is temporary fault such as the runnaway of the controller at the destination of communication or the like, assorting the place of fault or the contents, in case that the abnormality in communication is detected.例文帳に追加

通信異常が検出された場合に、通信経路上の障害であるか、通信先の制御部の暴走など一時的な障害であるか、障害の箇所と内容を切り分けて特定する故障診断装置を提供する。 - 特許庁

The respective assorting conveyors 26, 27 and 28 are turned by the driving force of a drive means 30 and can be thereby changed in their postures to corresponding step transporting postures capable of transporting the articles to the corresponding article discharge port section sides and lower step feeding positions unable to transport the articles.例文帳に追加

各仕分けコンベヤ26，27，28は、駆動手段30からの駆動力で回動することで、対応する物品排出口部側に向けて物品を搬送可能な対応段搬送姿勢および搬送不可能な下段送り姿勢に姿勢変更可能である。 - 特許庁

To provide a printing device capable of certainly preventing an ink-ribbon unit from being incorrectly mounted and certainly obscuring the printing marks remained on the ink ribbon after using, and which has a simple classification mechanism capable of assorting an unnecessary tip part separated by cutting and an image recording portion.例文帳に追加

インクリボンユニットの誤装着を確実に防止し、使用後のインクリボンに残る印刷跡を確実に不明瞭化し、切断して切り離された先端不要部と画像記録部分とを仕分ける簡単な仕分け機構を有する印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body for securely assorting a plurality of contents and packaging them, quickly mixing contents without unsealing the packaging body in use and to be simply manufactured without applying a bonding inhibitor.例文帳に追加

複数の内容物を確実に分けて包装することができ、尚かつ使用の際には、包装体を開封せずに内容物を速やかに混合することのできる仮分離包装体で、接着阻害剤を塗布せずに、簡単に製造できる包装体を提供すること。 - 特許庁