「assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a non-sintered nickel electrode for an alkaline secondary battery having a performance suitable for an increase in capacity, while stably assuring a proper discharge reserve, to provide a method of manufacturing the electrode, and the alkaline secondary battery.例文帳に追加

安定的に適正な放電リザーブを確保しながら、高容量化に適する性能を備えたアルカリ二次電池用の非焼結型ニッケル電極、電極の製造方法、アルカリ二次電池の提供。 - 特許庁

To provide a shield case capable of downsizing a substrate and a substrate unit while assuring reliable electric connection of a lower case, an upper case and the substrate, the substrate unit, and a method of manufacturing the unit.例文帳に追加

下部ケース、上部ケースおよび基板の確実な電気的接続を確保しつつ、基板および基板ユニットの小型化を達成可能なシールドケース、基板ユニットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the third or fourth storage device which receives the written data transfers the written data and the information for sequence assuring to the remaining storage device in the same site by synchronous remote copying.例文帳に追加

更に、書き込みデータを受け取った第三もしくは第四の記憶装置は、同サイト内のもう一方の記憶装置に対し、同期リモートコピーで書き込みデータと順序保証用の情報を転送する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing GaN system semiconductor light emitting element for assuring higher junction strength and sufficiently lowering resistance element of junction interface, and also to provide the same element and a lamp.例文帳に追加

接合強度が高く接合界面の抵抗成分を充分に低くすることができるＧａＮ系半導体発光素子の製造方法及びＧａＮ系半導体発光素子、並びにランプを提供する。 - 特許庁

To provide a material analyzer for a steel pipe equipped with certain processing capacity and allowing the suitability of alloy composition to be inspected on a manufacturing line while assuring the safety of inspectors.例文帳に追加

一定の処理能力を備えるとともに、検査員の安全性を確保し、製造ライン上で合金組成の適否検査を行うことができる鋼管の材質分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lightweight shelf board which is lightweight while assuring a sufficient strength, and is excellent in a manufacturing cost, ease of processing and a material efficiency, and a core material used for the lightweight shelf board.例文帳に追加

十分な強度を確保しつつ、軽量であり、しかも製造コストや加工の容易性、材料効率の面で優れた軽量棚板及び該軽量棚板に用いられる芯材を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module capable of assuring a heat radiative performance and an endothermic performance, such as to maintain a trouble-free size for an electric wiring work (a wiring work), at mounting of electrodes.例文帳に追加

電極の実装時に電気配線作業（ワイヤリング作業）に支障のないようなサイズを維持しつつ、放熱性能及び吸熱性能を確保することができる熱電交換モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a fare collection system, an adjustment device and a cashbox container capable of reducing time and effort for collecting stored objects in a fare box cashbox and also assuring security to theft of the stored objects.例文帳に追加

運賃箱金庫内の収納物の回収手間を軽減でき、かつ収納物盗難に対するセキュリティ性も確保することができる運賃回収システム、精算装置及び金庫コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive image sensor provided with color filters having a higher close contact property to a substrate and assuring excellent shaping characteristics even for ultra-fine pixel size and also provide a method of manufacturing the same image sensor.例文帳に追加

本発明は、微細な画素サイズであっても、基板への密着性が高く形状の優れたカラーフィルタを備える、且つ感度の高いイメージセンサー及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical pickup device whose optical pickup can be miniaturized while assuring a function of an optical base in the optical pickup.例文帳に追加

本発明の光ピックアップ装置においては、光ピックアップにおける光学基台の機能を確保しつつ、光ピックアップの小型化を達成することができる光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of consistently providing a game having the reality of mechanical reels and display of various and refined expressions, requiring a small installation area and assuring high earnings.例文帳に追加

本発明の課題は、メカニカルリールの迫真性を有するゲームと多彩で豊かな表現の表示とが両立可能であり、しかも設置面積が狭小で収益性の高いゲームマシンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a server device capable of assuring rapidity in reading etc. at an external device side regarding data selected in a list given to the external device from the server device via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介してサーバ装置から外部装置に与えられるリスト中の選択されたデータに対する外部装置側での読み込み等の迅速性を確保できるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a muffling device for draining noise formed in a simple structure with an excellent efficiency and capable of assuring a stable muffling performance even if an installation period becomes long.例文帳に追加

簡単な構造の消音装置で、しかも効率よく、さらには長期的に設置しても安定した消音性能を確保できる、排水騒音の消音装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Processing for repeatedly inputting a numerical value to a single object has a means which is capable of restoring input data and assuring the uniqueness of an object by holding the history of input value.例文帳に追加

一つのオブジェクトに対し繰り返し数値の入力を行う処理において、入力値の履歴を保持し、入力データの復元を可能にするとともに、オブジェクトの一意性を保証する手段を有する。 - 特許庁

To provide a golf club head which is formed thinner and prevents the cracking of a face while assuring an adequate spin quantity for hitting a ball and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブヘッドに関し、打球に対する適正なスピン量を確保しつつ、薄肉化を図ったフェースのひび割れを防止したヘッドとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network camera and a video distribution system in which the network camera can be accessed with a domain name by simply connecting the network camera to the Internet while assuring security relating to the domain name.例文帳に追加

ドメイン名にかかるセキュリティを有しながら、ネットワークカメラをインターネットに接続するだけで、当該ネットワークカメラにドメイン名によるアクセスが可能となるネットワークカメラおよび映像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration redundancy apparatus and a configuration method that are capable of assuring start-up of an FPGA while reducing time from power-on to the start-up of the FPGA.例文帳に追加

電源を投入してからＦＰＧＡが起動するまでの時間を短縮しつつ、ＦＰＧＡの起動を保証することが可能なコンフィグレーション冗長化装置、及びコンフィグレーション手法を提案する。 - 特許庁

To provide steel tube press-fitting/extracting equipment and a steel tube welding method capable of assuring safety of working and increasing a working efficiency and welding quality on the welding of steel tubes.例文帳に追加

鋼管類の溶接に関して、作業の安全性の確保、作業効率および溶接品質の向上を可能とした鋼管類圧入引抜き装置および鋼管類溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device for assuring recorded contents in a sector unit even when power is interrupted during recording of information for a DVD-R disk in a VR mode.例文帳に追加

ＶＲモードでＤＶＤ−Ｒディスクに情報を記録している際中に停電しても、それまでの記録内容をセクタ単位で保証することができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise display tray enabling beautiful display of merchandise and capable of assuring the strength of a fixed tray when movable trays are slid in such a direction in which the movable trays are come out of the fixed tray.例文帳に追加

商品をきれいに陳列することが可能で、かつ、移動トレーを固定トレーから抜ける方向にスライドさせたときに固定トレーの強度を確保しやすい商品陳列トレーを提供する。 - 特許庁

To provide a toner assuring an image of small fluctuation in glossiness, and stable and high glossiness, and a developer using the toner, a toner-filled container, a process cartridge, an image forming method, and an image forming device.例文帳に追加

光沢度の変動が小さく、安定した高光沢な画像が得られるトナー、並びに、該トナーを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成方法及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To sufficiently dry toner images and to obtain the high-sharpness color image due to an improvement in transferability by assuring the installation spaces for driers for drying the toner images at the respective circumferences on a plurality of image holders.例文帳に追加

複数の画像保持体上の夫々の周囲にトナー画像を乾燥する乾燥装置の設置スペースを確保して、トナー画像を充分に乾燥し、転写性向上により高画質のカラー画像を得る。 - 特許庁

Heaters 12a and 12b are arranged near a differential amplifier 11, and are energized at a low temperature, thus assuring the normal operation of the differential amplifier 11 within a wide temperature range.例文帳に追加

差動増幅器１１の近傍にヒータ１２ａ，１２ｂを配置し、低温環境下でヒータ１２ａ，１２ｂに通電することにより、差動増幅器１１の広い温度範囲での正常動作を保証する。 - 特許庁

national authorities will enforce compliance and require changes to a rating agency's practices and procedures for managing conflicts of interest and assuring the transparency and quality of the rating process. 例文帳に追加

各国当局は、コンプライアンスについて執行するとともに、利益相反を管理し、格付プロセスにおける透明性と品質を確保するための格付会社の実務及び手続きの変更を求める。 - 財務省

To use a protection unit having low calculation capability and small storage capacity in the case of attaching a verification value to data such as a usage history and securely assuring the transmission or storage of the resulting data.例文帳に追加

利用履歴のようなデータに検証値を付加して安全に伝送あるいは保持を確保する際に、計算能力が低く、記憶容量も小さい防御装置を用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a joint and its method of mounting used in a washing liquid supply line to a wiper, assuring not only easy performance of the mounting operation but also easy dismounting.例文帳に追加

取付け作業が容易であるのみでなく、取外し作業も容易であるワイパーへの洗浄液供給ラインに用いられるジョイントの取付け構造およびその取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a field-effect semiconductor device assuring higher on-off ratio by controlling a leak current in the off period based on a subthreshold current without remarkable change in the existing manufacturing method.例文帳に追加

電界効果型半導体装置に関し、従来の作製方法を大幅に変更することなく、サブスレッショルド電流によるｏｆｆ時のリーク電流を抑制して、ｏｎ−ｏｆｆ比を高くする。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material and a manufacturing method of a sheet base material used for the sound absorbing material, capable of easily assuring a path length of a vibration transmission path, while preventing a thickness dimension from becoming large.例文帳に追加

厚さ寸法が大きくなることを抑制し、かつ、振動伝達経路の経路長を確保することの容易な吸音材及びその吸音材に用いられるシート基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous hot dip coating method capable of sufficiently expelling the scum in a snout and assuring the good quaity of a plating surface without impairing the productivity of plating work and an apparatus therefor.例文帳に追加

メッキ作業の生産性を害することなく、スナウト内のスカムを十分に排除してメッキ表面の良好な品質を確保することのできる連続溶融メッキ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of connecting an underground structure lining element for shortening a time of connection between divided lining elements and for assuring a sufficient internal space of the element.例文帳に追加

分割覆工エレメントどうしの接合に要する時間を短縮し、また十分なエレメントの内部空間を確保することができる地下構造物構築用覆工エレメントの接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening tool for a machine joint of threaded reinforcing bars using a coupler assuring an enhanced working efficiency and serviceable even in the case threaded reinforcing bars are arranged upright at a narrow spacing.例文帳に追加

カプラーを用いたねじ鉄筋の機械継ぎ手において、作業能率の向上を図ると共にねじ鉄筋が狭い間隔で林立している場合にも使用できるようにした締め付け工具を提供する。 - 特許庁

To improve an active cleaning method for a plate-like member such as the glass panel of an automobile so as to avoid the limitation of the visibility of a driver while assuring a good cleaning effect.例文帳に追加

良好なクリーニング結果が保証されるにも係わらず、運転者の視界の制限が回避されるように、自動車両におけるガラス板等の板状部材をアクティブ・クリーニングするための方法を改善する。 - 特許庁

To provide a concrete mold fixing jig capable of assuring a sufficient strength even if a wooden joist is used partly, increasing the freedom degree of a member to be used, and suppressing a cost for construction.例文帳に追加

木製端太を部分的に使用しても充分な強度が確保でき、使用できる部材の自由度を高め、施工におけるコスト高を抑えることができるコンクリート型枠固定用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a storage box structure for a vehicle assuring easy putting-in and takeout of a tissue box, capable of supporting a storage box easily, and free of restriction on the capacity of the storage box.例文帳に追加

ティッシュボックスの出し入れが容易で、かつ収納ボックスを容易に支持することができるとともに、収納ボックスの容量を制限することがない車両用収納ボックス構造を提供する。 - 特許庁

To provide solder which is hardly changed in its structure in spite of long- time use at a high temperature and is capable of assuring joint boundary strength and is hardly oxidizable in spite of long-time use in flow soldering in the atmosphere.例文帳に追加

Sn−1Ag−57Bi共晶の低融点はんだは融点が低いため特に高温での接合部界面の強度、組織の安定性に欠け大気中でのフローでははんだ浴中のドロス量が多い。 - 特許庁

To provide a threaded joint for a steel pipe pile, capable of quick and easy threadable tightening with manual operation and inexpensive, assuring joint strength being 95% or more of the tensile strength of a pile body to a steel pipe.例文帳に追加

人手による迅速かつ容易な螺合締結ができる安価な、杭本体の鋼管の引張強さの95％以上の継手強度確保が可能な鋼管杭用のねじ継手を提供する。 - 特許庁

Each of the display terminals 100 is equipped with the passage type interface section 40 in order to reduce communication paths 41 to one system by making the daisy chain connection possible, while assuring the real time characteristic of delivery information.例文帳に追加

配信情報のリアルタイム性を確保しつつ、デージーチェーン接続を可能にして通信路４１を１系統に削減するため、表示端末装置１０のそれぞれに通過型インタフェース部４０を備える。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette assuring easy handling, capable of performing two operations simply through a single motion, i.e. engagement and release of a rear edge hold-down member and vertically moving of a projection for preventing the sheet rear edge from spring up.例文帳に追加

後端押さえ部材の係脱とシート後端の跳ね上がり防止用突起の上下移動動作とを１つの動作で簡単に行いうる，操作性の良い給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To provide an input device for a vehicle assuring an input operation with a touch panel feeling even if its indication part consists in a reflecting type display device by installing key switches mating with the buttons of the indication part.例文帳に追加

反射式表示装置による表示部であっても、表示部のボタンと相応したキースイッチを配置することによって、タッチパネル感覚の入力を実現した車両用入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a correction fluid applying unit and a pattern correcting apparatus in which working efficiency when replacing an application needle can be improved by fully assuring a working space for replacing the application needle with a new one.例文帳に追加

塗布針を交換するための作業スペースを十分に確保して塗布針交換時の作業性を向上させることが可能な修正液塗布ユニットおよびパターン修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a changeover interior trimming member having a wide degree of freedom in setting the function of a function part for a rear seat, and assuring a good easiness in handling both a front seat function part and the rear seat function part.例文帳に追加

後席用機能部の機能設定の自由度が高く、前席用機能部および後席用機能部双方の使い勝手が良好な切り替え内装部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microdrill assuring high positional accuracy of a processed hole (through hole) without use of any backing plate of aluminum and capable of making a boring processing for many multi-layer printed circuit boards at one time.例文帳に追加

アルミ当て板を用いなくても加工孔（スルホール）の位置精度が高く、しかも一度により多くの枚数の多層プリント基板の穿孔加工を行なうことが可能なマイクロドリルを提供する。 - 特許庁

To obtain a more brilliant marker which has an indelible marker of a desired shape and size in a desired position while assuring contrast properties by X-rays, etc., and suppresses heat generation in forming the marker.例文帳に追加

Ｘ線等による造影性を確保しつつ、所望の位置に所望の形状やサイズの消失し難いマーカを有し、マーカの形成の際に発熱を抑制し、より鮮明なマーカを得ることができる。 - 特許庁

To achieve good toner releasability of a conductive roller by assuring the uniformity of the surface resistance of the roller without reducing the surface roughness and the surface hardness of the roller.例文帳に追加

本発明は、導電性ロールの表面粗さおよび表面硬度を劣化させることなく、表面抵抗の均一性を確保して良好なトナー離型性をを得ることを可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a power agricultural machine free of the risk to contaminate the working environment or scatter noises, having good fore-and-aft balance of the machine body, and assuring a good running stability during the work.例文帳に追加

作業環境を汚染したり、騒音を撒き散らしたりすることがなく、しかも、機体の前後バランスが良好で作業時の走行安定性が良い動力農機を得ることを目的とする。 - 特許庁