「assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Supervisors shall check whether the Financial Instruments Business Operator recognizes a contract assuring a future conclusion of a loan guarantee contract as a commitment to guarantee, regardless of in what form or name the contract is made, and includes it in the calculation of the value of the counterparty risk. 例文帳に追加

形式及び名義の如何にかかわらず、将来において債務保証契約の成立を約する契約を保証予約として取引先リスク相当額を算出しているか確認するものとする。 - 金融庁

To provide a manual brake device capable of assuring a smooth motion and lessening a drop in the braking force when a brake lever is returned by making changing-over between the braked condition and the disengaged condition through the utilization of swinging motions.例文帳に追加

揺動を利用して制動状態と解除状態とを切り替え、動作が円滑でブレーキレバーを戻したときの制動力の低下を小さくすることができるようにしたマニュアルブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film for use in a photographic photosensitive material or an optical use application, which fully assures transparency while assuring good flatness and tacking prevention property.例文帳に追加

写真感光材料や光学用途に用いられるフィルムにおいて、良好な平面性及びタッキング防止性を確保しつつ、透明性も十分に確保できるようにしたセルロースエステルフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for printing a golf ball capable of efficiently printing a mark by assuring a pot life with a two-component curable ink having a colorful color or gloss, and the golf ball printed with the mark by the method.例文帳に追加

カラフルないし光沢を有する２液硬化型インクで、しかもポットライフを確保して、効率よくマークを印刷できるゴルフボールの印刷方法、及び当該方法によりマークを印刷したゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing working rate of a system by assuring compatibility of distributed firmware and shortening system boot time and firmware update time in a computer system with multi-processor structure.例文帳に追加

マルチプロセッサ構成のコンピュータシステムにおいて、分散配置したファームウェアの整合性を保証し、かつシステム起動時間、ファームウェア更新時間を短縮する事により、システムの稼働率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contract processing system capable of reducing waiting time for making a contract by performing a WEB application using an electronic pen, and of enhancing security by assuring originality of a contract document.例文帳に追加

電子ペンを利用したＷＥＢ申請を行うことで、契約の際の待ち時間を短縮すると共に、契約書の原本性を保証することでセキュリティ面を強化することができる契約処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for embodying a motor signal using a linear Hall sensor, capable of applying a motor drive system with a narrow development space, by assuring a development space by eliminating the use of a speed sensor.例文帳に追加

速度センサーリス化を通じた開発空間を確保することにより、開発空間が狭小なモーター駆動システムに適用できるようにした線形ホールセンサーを利用したモーター信号具現方法を提供する。 - 特許庁

To provide a halogen-free epoxy resin composition assuring required flame retardancy without using a halogen and having sufficient adhesiveness, electric insulation reliability and bending property required for a use for a flexible printed wiring board and the like.例文帳に追加

ハロゲンを用いることなく要求される難燃性を確保し、かつ密着性、電気絶縁信頼性、フレキシブルプリント配線板などの用途で要求される屈曲性を満足するハロゲンフリーエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid for contact lenses which has an excellent cleaning effect to the contamination and above all lipid contamination of the contact lenses, is capable of surely assuring the safety to the eyes and has sterilizing effect.例文帳に追加

コンタクトレンズの汚れ、中でも脂質汚れに対する洗浄効果に優れると共に、眼に対する安全性を充分に確保することが出来、なお且つ殺菌効力を有するコンタクトレンズ用液を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck, capable of assuring insulation between resistance heating elements, even at a high temperature and preventing occurrence of a short circuit between electrostatic electrodes via the resistance heating element.例文帳に追加

高温においても抵抗発熱体間の絶縁を確保することができ、これにより抵抗発熱体を経由して静電電極間にショートが発生するのを防止することができる静電チャックを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasound endoscope having an illuminating lightguide and an ultrasound signal cable both extended from an operating part without obstructing operation, while assuring good operability for assembly and overhaul.例文帳に追加

照明用ライトガイドと超音波信号ケーブルとを、組み立て及び分解修理の際の作業性がよく、しかも操作性を妨げないように操作部から延出させた構造の超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotational moving mechanism which is used for assuring a stable action for holding a stop state in an arbitrary position of flip-up spectacles and is formed by a simple fabrication method and flip-up spectacles using this rotational moving mechanism.例文帳に追加

撥ね上げ眼鏡の任意の位置での停止状態の安定した保持動作の確保の為に使用される、簡単な加工法による回動機構及び該回動機構を使用した撥ね上げ眼鏡を提供する事。 - 特許庁

To provide a bearing in an inexpensive structure assuring a sufficient seizure resistance and anti-abrasiveness even in case the bearing is used in the condition that the axial direction side face of a needle retainer 13a and the side face of another member are in slide contacting.例文帳に追加

安価な構造で、ニードル用保持器１３ａの軸方向側面と別の部材の側面とが摺動接触する状態で使用する場合でも十分な耐焼き付き性と耐摩耗性との確保を図る。 - 特許庁

To provide a push-button structure in electronic equipment realizing a certain switching action with a push-button member by making easy an opening action of the push-button member, and assuring a handling workability at installation, exchanging of batteries or the like.例文帳に追加

押し釦部材の開放動作を容易にして、設置時や電池交換時などの取扱作業性を確保し、押し釦部材による確実なスイッチ動作を実現した電子機器における押釦構造を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device having a wide application range and superior operability and convenience by assuring the operation of a composite function, including a menu display function, a menu function operation function with one button without seeing printing on the button.例文帳に追加

ボタンの印字を見なくても、１ボタンでメニュー表示機能とメニュー機能動作機能などの複合機能を操作可能とし、適用範囲が広く、操作性ならびに利便性に優れたリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element that is capable of efficiently performing a separation operation with a minimum pressure loss of a supplying side passage even when operated with a low operation pressure, and that is capable of assuring a practically sufficient membrane area.例文帳に追加

低い操作圧力で運転する場合でも、供給側流路の圧損を小さくして効率良く分離操作が行え、しかも実用上十分な膜面積を確保できるスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient motor assuring good productivity in the motor including a centralized winding which provides a direct winding to the teeth via an insulator, a method of manufacturing the same motor and a compressor using the same motor.例文帳に追加

ティースに絶縁物を介して直接巻線を施す集中巻の電動機において、高効率で、生産性の良好な電動機、およびその製造方法、ならびにそれを用いたコンプレッサーを提供する。 - 特許庁

To provide a coupling device including a built-in bearing structured as having a self-aligning function in the bearing part 10e, capable of securing sufficiently the durability of the bearing part 10e and assuring good operating performance of the bearing part 10e.例文帳に追加

軸受部１０ｅに自動調心機能を持たせた構造で、この軸受部１０ｅの耐久性を十分に確保すると共に、この軸受部１０ｅの作動性を良好にできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a retractor mounting structure of a seat belt for an automobile such as a one-box car to mount the retractor by the use of a high stiffness part of a body panel using a simple structure assuring a high strength against the tensile load from seat belt.例文帳に追加

ワンボックス車等の自動車用シートベルトのリトラクタを、車体パネルの高剛性部を利用して構造簡素に取付け、シートベルトからの引っ張り荷重に対する強度の高いリトラクタ取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable communication system for vehicles capable of assuring multiplex communication by other communication line even when a communication failure occurs in a part of a communication line of the communication system irrespective of low cost configuration.例文帳に追加

ローコストな構成でありながら、通信システムの通信系統の一部に通信障害が生じた場合でも、他の通信系統による多重通信を確保できる信頼性の高い車両用通信システムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously achieve the thickness reduction of a ball hitting surface, a good ball hitting sound, repulsion and appearance without entailing the degradation in the strength of a face member while assuring the joining strength in joining of a golf club head.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの接合における接合強度を確保しながら、フェース部材の強度低下を伴わず、打球面の薄肉化と良好な打球音や反発性および外観を、同時に達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device having an interlayer insulating film made to assure large coupling capacitance between a controlling gate and a floating gate, while assuring electric field moderating effect and leak prevention function.例文帳に追加

電界緩和効果とリーク防止機能を確保しながら、制御ゲートと浮遊ゲートの間の大きな結合容量をも確保できるようにした層間絶縁膜を持つ不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear parcel structure of an automobile capable of assuring an effective heat radiating effect by a layout of an electronic unit without applying a heat radiation measure such as increasing the number of part items and weight in the electronic unit itself.例文帳に追加

電子ユニット自体に部品点数や重量の増加を招くような放熱対策を施さずに、電子ユニットのレイアウトで効果的な放熱効果を得ることができる自動車のリヤパーセル構造を提供する。 - 特許庁

Since recovery performance on carbon contamination is improved, the occurrence of lateral spark leap to a main bracket 50 from the central electrode 20 through the insulator 10 is suppressed, thereby stably assuring normal ignition of a mixture gas.例文帳に追加

そして、カーボン汚損の回復性が向上することから、中心電極２０から絶縁碍子１０を介して主体金具５０へ飛火する横飛火の発生を抑制できるので、混合気への正常な着火を安定して確保できる。 - 特許庁

To provide a centrifuge which can be easily manufactured and has cheap structure by reducing restriction on design for protector structure which is necessary for assuring safety even when a rotor breaks.例文帳に追加

本発明の課題は、ロータが破壊したときでも安全性を確保するための構造上、必要とするプロテクタ構造において、設計上の制約を減らして、製造しやすい安価な構造の遠心分離機を提供することである。 - 特許庁

To provide a roof side inner associated with its mounting structure assuring fine appearance owing to no provision of any separate cover member, etc., giving no pressing sense in a cabin at normal times or restriction on the design, and free of risk of breakage and splashing when an air bag is inflated.例文帳に追加

別部材のカバー等がなく美観に優れ、平常時における車室内の圧迫感やデザインの制約もなく、しかも、エアバッグ膨張時に破損して飛散することのないルーフサイドインナーおよびその取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To further reduce in size a housing device by assuring passage performance of a cooling air without providing a protrusion or the like at an outside of a sheathing member, in the case of preventing penetration of a liquid from an opening.例文帳に追加

本発明は、開口部からの液体の進入防止に対して、外装部材の外側に突起等を設けることなく、冷却風の通過性能を確保し、筐体装置の、より一層の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a torsional damper assuring good weldability and high-frequency hardenability without subjecting the work to a post-heat treatment and allowing a reduction of the number of component parts used, suppression of the manufacturing costs, and easiness in the installing operation on a crank shaft.例文帳に追加

良好な溶接性と高周波焼入性が後熱処理を行なうことなしに得られ、また、使用する構成部品点数の低減、製造原価の低減、クランクシャフトへの良好な組付性が得られるトーショナルダンパの提供にある。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt having high durability enduring repeated continuous use and assuring a high quality image without inducing an image defect such as color dropping, and to provide an image forming apparatus using the belt.例文帳に追加

繰り返し連続使用に耐える高い耐久性を備え、色抜け等の画像不良を生ずることなく、高品質画像を確実に得ることができる高性能の導電性エンドレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor product with a stable quality, by making a position of a viewport for confirming the inside of a vacuum treatment chamber therethrough consistent, and thereby assuring reliability for the detection accuracy of a detecting element which monitors a process condition through the viewport.例文帳に追加

ビューポートを介した真空処理室内の確認位置が変化することなく、ビューポートを介してプロセス状態を監視する検出器の、検出精度の信頼性を保証し、半導体製品の安定した品質を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detection device to block through-discharge due to the concentration of an electrical field at the edge of a voltage applying electrode formed on the surface of a radiation sensitive semiconductor film and capable of assuring a stable detection operation for a long period.例文帳に追加

放射線感応型半導体膜表面に形成した電圧印加電極端縁部の電界集中による貫通放電を阻止し、安定した検出動作を長期保証できる放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy temperature fuse for meeting requirements for enviromental protection in an operating temperature range of 65-75°C, making the diameter of a fuse element extra fine, 300 μm in diameter or so, and assuring accurate operation while keeping down self-heating.例文帳に追加

作動温度が６５℃〜７５℃の範囲で、環境保全の要請を充足し、ヒュ−ズエレメント径をほぼ３００μｍφ程度に極細化し得、自己発熱をよく抑えて正確に作動させ得る合金型温度ヒュ−ズを提供する。 - 特許庁

To provide steel products which are improved in the fatigue strength of non-hardened portions and the rolling strength, pitting resistant strength, wear resistance, fatigue strength, etc., of hardened portions while minimizing the hardness increase of after forging and assuring machinability and cold workability.例文帳に追加

鍛造上がりの硬さ上昇を最小限に抑え、被削性、冷間加工性を確保しながら、非硬化部の疲労強度、硬化部の耐転がり強度、耐ピッチング強度、耐摩耗性、疲労強度等を向上させた鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete block capable of shortening a time needed for integration of upper and lower concrete blocks with each other, assuring the positioning at the time of connection, preventing a play or displacement from occurring at connection positions, and facilitating the production of the concrete blocks.例文帳に追加

上下のコンクリ−トブロックの一体化に要する時間の短縮，連結時の位置合わせの確実化，連結箇所の遊び，ズレの防止及びコンク−トブロック製造の簡略化を図ることができるコンクリ−トブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a coupling pipe of a pipe driver capable of greatly improving the rectilinear movement of the coupling pipe while assuring definite covering for the connecting portion between a coupling pipe main body with a slide cover preceding and a succeeding coupling pipe main body.例文帳に追加

スライドカバーが先行する連結管本体と後続の連結管本体との接続部を確実にカバーすることを確保しつつ、連結管の直進性を大幅に向上させることができる管推進機の連結管を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution device and others capable of distributing recording information to be recorded in a DVD, while assuring protection, in terms of the copyright laws and improving versatility in reproduction processing.例文帳に追加

ＤＶＤに記録すべき記録情報について、著作権法上の保護を確実化しつつ配信することができると共に、再生処理における汎用性を向上させることも可能な情報配信装置等を提供する。 - 特許庁

A font to be used is preloaded into the memory of the reproducing apparatus before a screen of A/V data and a screen of interactive data, which are simultaneously reproduced, are changed into a new interactive screen, thereby assuring seamless reproduction of the A/V data screen.例文帳に追加

これにより、同時に再生されるA/Vデータ画面とインタラクティブデータ画面から新たなインタラクティブ画面に変わる前に使われるフォントを予めメモリにロードする方法を通じてオーディオ/ビデオデータ画面のシームレス再生を保障しうる。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled type electric power converting device for a railroad car capable of cooling properly the power supply for driving the car and an auxiliary power supply and assuring calmness when the car is stopped.例文帳に追加

本発明は、車両駆動用電源及び補助電源それぞれの冷却を適切に行うことができ、なおかつ車両停止時の静音化が可能な鉄道車両用液冷式電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device capable of securing the normal motion of a mobile station control system by excluding improper information from an information communication system to the mobile station control system, and assuring high reliability in traveling of the mobile station.例文帳に追加

情報通信系から移動体制御系への不適切情報を排除することにより、移動体制御系の正常動作を確保することができ、移動体走行において信頼性の高い移動体電子装置を得る。 - 特許庁

At least a part of each on the bistable device and the bistable memory element is composed of an organic microcrystal, and an organic bistable layer is incorporated which changes the resistance depending on the bias voltage, thus assuring the characteristic control capability, low-cost fabrication and reduced variation in the characteristics.例文帳に追加

少なくとも一部が有機微結晶で構成され、バイアス電圧に応じて抵抗値が変化する有機双安定層を有することにより、特性制御が可能で、安価に作製でき、かつ特性ばらつきが少なくなる。 - 特許庁

To provide a grab bucket driving device and its operating method suppressing a temperature rise of a working fluid when a grab bucket is unloaded, enhancing the efficiency by eliminating an extra energy loss, and assuring an advantage even in terms of cost.例文帳に追加

グラブバケットのアンロード時における作動流体の温度上昇を抑制し得、余分なエネルギ損失をなくして効率向上を図り得ると共に、コスト面でも有利になるグラブバケット駆動装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant door type entrance door construction definitely assuring to be openable by a resident trying to escape at the time of the occurrence of earthquake, which has an appearance hardly different form the conventional steel door and can be installed at low cost.例文帳に追加

外観上も従来のスチール製ドアと殆ど変わらず、低コストで設置可能なものでありながら、地震発生時にドアを確実に開けることができて居住者が脱出できる耐震ドア式出入口扉構造を提供する。 - 特許庁

To provide an underground joint type shield machine and its underground joint method capable of enhancing water stop performance, preventing damages or abrasion to a water stop seal member and assuring safe work for the workers inside after underground jointing.例文帳に追加

止水性能を高め、止水用シール部材の損傷や磨耗を防止することができ、地中接合後、作業者が内部で安全に作業することができる地中接合型シールド掘進機及びその地中接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of saving workload and time in changing the form of a concrete block from a delivery form to a placement form while assuring safety of a worker in a carrying and placing step of a concrete block for ballast beds such as railway lines.例文帳に追加

鉄道線路等のバラスト道床用コンクリートブロックの移動、設置工程において等ブロックの搬送形態から、設置形態への移行を工事者の安全確保を前提として省力、省時間とする器具が必要である。 - 特許庁

To provide a data transmitting/receiving device for electric field communication and a system for electric field communication, capable of assuring comfortableness when seated on a chair even if an electrode is arranged on a seating face of the chair by applying an electric field communication technology to the chair.例文帳に追加

電界通信技術を椅子に応用し、電極を椅子の座面に配置した場合でも、椅子の良好な座り心地を確保することができる電界通信用データ送受信装置および電界通信用システムの提供。 - 特許庁