「assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for inspecting a quality of a flat workpiece assuring a product quality of 100 % acceptance, avoiding the rejection of a series of defective products and reducing a waste as much as possible and a device therefor.例文帳に追加

１００％の製造品質を確保することができ、一連の欠陥品の返品を避けることができるとともに廃棄物は最小にまで減少させることができる、平坦なワークピースの検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for boom type working vehicle assuring a high safety without risk that the vehicle body tumbles even in the case the vehicle runs on an up-slope, steps, etc., in the condition that a boom is elongated or allowed to rise or fall to a great extent.例文帳に追加

ブームを大きく起伏若しくは伸長させた状態で上り傾斜面や段差等を走行した場合であっても車体が転倒する虞がなく、安全性の高いブーム式作業車の安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic separator which has a simple structure and is capable of assuring a high treatment capability while sorting a foreign matter or lightweight matter included in a resin crushed matter with high accuracy, to provide a resin recycling method and to provide a recycled resin product.例文帳に追加

簡単な構成で、樹脂破砕物に含まれる異物または軽量物を、高精度で選別しながら高い処理能力を確保することができる、風力選別装置、樹脂リサイクル方法、および再生樹脂製品を提供する。 - 特許庁

To enhance general purpose properties and stability by eliminating a necessity of a complicated gate regulation for consuming a time and a man- hour at a low mold cost and always assuring a filling balance without influence of a change of a resin viscosity or the like.例文帳に追加

時間や工数が費やされる面倒なゲート調整を不要にし、また、金型コストの低減を図るとともに、樹脂粘度等の変化に左右されることなく常に充填バランスを確保し、汎用性及び安定性を高める。 - 特許庁

To provide a three-dimensional sign, its manufacturing method, and a reflectivity cover which are capable of effectively preventing wrinkles and separation at the reflective cover fixed to core, having excellent durability and assuring easy production.例文帳に追加

コアに固定された反射性カバーにおける経時での皺及び剥がれの発生を効果的に防止でき、経時での耐久性に優れ、製造が容易である立体状標識とその製造方法、及び反射性カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a spreading structure capable of securing a stable spreading process at the time of spreading and also securing the shape stability after spreading and to provide a method of spreading assuring a still more certain spreading operation of this structure.例文帳に追加

展開時において安定的な展開経過が確保され、かつ、展開後における形状安定性が確保できる新たな展開構造物、並びにこのような展開構造物をさらに確実に展開させる展開方法を提供する。 - 特許庁

(3) When he finds necessary for assuring the proper operation of the business pertaining to the activities provided for in paragraph (1), the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs may issue to the designated management association orders necessary for the supervision of such business. 例文帳に追加

３　文化庁長官は、第一項の事業に係る業務の適正な運営を確保するため必要があると認めるときは、指定管理団体に対し、当該業務に関し監督上必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an authentication system, method and program, and a computer readable recording medium recording the program, for authenticating a person who tries to unlock using a specified object, while assuring high secu rity.例文帳に追加

特定の物を使って解錠しようとする者を認証するものであって、かつ高い安全性を有する認証システム、認証方法、認証プログラム及び認証プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring method capable of facilitating the extension of a feeding circuit in a dwelling house or the like and of assuring power supply even if damage or breakage occurs in an electric wire, and to provide a wiring structure achievable by the wiring method.例文帳に追加

住宅等において給電回路の増設が容易にできると共に電線の損傷や断線が生じても電力供給を確保できる配線方法と、その方法によって実現される配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide a run-flat tire equipped with a reinforcing rubber layer installed in each side wall part, a ring-shaped bulge part arranged outside in the wire width direction of a bead part, and beads arranged in the ring-shaped bulge part, capable of assuring an excellent durability.例文帳に追加

サイドウォール部に配された補強ゴム層と、ビード部のタイヤ幅方向外側に配された環状膨出部と、その環状膨出部に配されたビードとを備えるランフラットタイヤにおいて、耐久性に優れたランフラットタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet capable of assuring removal of stains stuck on a sheet transfer system component of a recording apparatus such as an inkjet printer or the like, without causing troubles such as the deterioration in printing quality or failure or the like of the recording apparatus.例文帳に追加

インクジェットプリンタ等の記録装置の用紙搬送系部品に付着した汚れを、印刷品質の低下や記録装置の故障等の不都合を生じさせずに、確実に除去することができるクリーニングシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a security system having convenience capable of assuring a security system only by changing a personal code number at low cost without renewing the lock when a previous tenant leaves a rental house or the like and a new tenant moves in thereby eliminating the renewal of the lock when the tents are changed.例文帳に追加

賃貸住宅等で住人の入退居の都度錠前を更新する必要がなく、暗証番号の変更のみでセキュリティが確保できる経済的負担が少なく、且利便性に富んだセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle having at least three rows of seats in the longitudinal direction of the vehicle capable of assuring the cooling and heating feelings onto occupants while suppressing an increase in air volume independently of the seating positions of the occupants in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車両前後方向に少なくとも３列のシートを有する車両の空調装置において、乗員の車両前後方向の着座位置にかかわらず、風量増加を抑制しつつ乗員の冷暖房感を確保する。 - 特許庁

To obtain a vessel propulsion machine assuring an excellent function as one equipped with a lift generating device by mounting on a machine body and capable of enhancing the outside appearance of a body part by being installed at a body of the machine.例文帳に追加

船舶推進機本体に装着することで、揚力発生装置付き船舶推進機として機能的に優れ、且つ本体部分と一体化され、本体部分の外観性を向上させ得る船舶推進機を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an instrument panel for a vehicle capable of exerting a high pedestrian protecting performance, assuring good installing accuracy, and offering a high versatility to allow common use in a plurality of vehicle models or a common use in compliance with a model change.例文帳に追加

高い歩行者保護性能を発揮し、建付け精度が良好で、かつ複数の車種間での共用やモデルチェンジ等に対応して共用できる汎用性の高い車両用インストルメントパネルの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetron capable of reducing noise in a low frequency band of 30MHz or less without degrading load stability by phase, and that, capable of assuring accuracy of assembling sizes without increasing the number of components.例文帳に追加

位相による負荷安定度を劣化させることなく、３０ＭＨｚ以下の低い周波数帯におけるノイズを低減でき、しかも、部品点数を増加することなく組立寸法の精度も確保することができるマグネトロンを提供すること。 - 特許庁

To facilitate the carrying in and out of a food material into a storage case by sufficiently assuring the withdrawal length of the storage case installed in a storage chamber without being bothered by the presence of a storage pocket in a front door.例文帳に追加

貯蔵室に設けた収納ケースの引き出し可能長を、前面扉の収納ポケットの存在に煩わされることなく十分に確保することができ、収納ケースへの食材の搬出入を容易に行わせ得るようにする。 - 特許庁

This light emitting diode overcomes a current concentration phenomenon, and can embody the uniform light emission of high illuminance by assuring a wide light emitting area while incorporating uniform current density in the entire light emitting region.例文帳に追加

本発明は電流集中現象を克服し全発光領域において均一な電流密度を有するようにさせながら広い発光面積を確保することにより均一且つ高輝度の発光を具現することができる。 - 特許庁

To provide a camera capable of assuring a stable dustproof mechanism structure by simplifying the structure of the mechanism for removing dusts or the like of an optical member and realizing the simplification of manufacturing steps, and to provide an imaging element unit used therefor.例文帳に追加

光学部材の塵埃等を除去する防塵機構の構造を簡易化し安定した機構精度を確保すると共に製造工程の簡略化を実現し得るカメラ及びこれに用いる撮像素子ユニットを提供する。 - 特許庁

Real time recording/reproducing attributes are imparted to real time files by storing the real time recorded/reproduced information for assuring the real time recording/reproducing in file control information regions or in the respective files or in the separate files.例文帳に追加

リアルタイム記録/再生を保障するためのリアルタイム記録/再生情報をファイル制御情報領域や各々のリアルタイムファイル内に貯蔵したり、別個のファイルに貯蔵してリアルタイム記録/再生属性をファイルに付与する。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of acquiring a video having no sense of incongruity, even while a wiper is operating in the imaging system for photographing an object through a device having the wiper for assuring a photographing visual field.例文帳に追加

撮影視野を確保するためのワイパを有する装置を介して被写体を撮影する、撮像システムにおいて、ワイパが作動中であっても、違和感の無い映像を取得することを可能にした撮像システムを提供すること。 - 特許庁

Light energy from the heat source is secondarily radiated by the secondary radiation source, and reaches the glass substrate so that the light energy includes many components of light emission wavelengths which the glass substrate easily absorbs, thereby assuring the high heating efficiency of the glass substrate.例文帳に追加

熱源からの光エネルギーは二次輻射源により二次輻射されてガラス基板に到達するが、これによりガラス基板が吸収しやすい発光波長の成分が多くなり、ガラス基板の高い加熱効率を確保することができる。 - 特許庁

To solve the subject of always deteriorating quality of image data obtained by stretching compression data while the subjects of assuring a capacity of a memory for storing the compression data and not lowering a transfer speed of a memory are solved.例文帳に追加

圧縮データを記憶するメモリの容量を確保するとともにメモリの転送速度を低下させないという課題を解決しつつ、圧縮データを伸張して得た画像データの画質が常に劣化してしまうという課題を解決すること。 - 特許庁

To provide a luminescent handrail construction and a luminescent baseboard construction capable of offering easy maintenance and excellent visibility thereby assuring more definite safety in walking.例文帳に追加

光源や電気配線の納まりを良好なものにすることができてそのメンテナンスも容易に行え、しかも、視認性に優れて歩行の安全をより確かなものにすることができる発光手摺り構造及び発光幅木構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air duct formed in a cylindrical shape by a foamed sheet and easily attachable to an interior member of an automobile with less variations, which is capable of assuring reliability even for a travel over a long period.例文帳に追加

発泡シートにより筒状に形成された空調用エアダクトであって、自動車内装部材への装着が簡単で、かつバラツキが少なく、しかも長期間の走行に対しても信頼性を確保することができるエアダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a heat ray sensing type automatic switch assuring an excellent performance capable of setting a wide sensing region using a simple wiring, not requiring extra wiring, and allowing anybody to mount it easily.例文帳に追加

簡単な配線で広い検知領域を設定することができるとともに、新たな配線施工を必要とせず、電気工事業者でなくとも容易に取り付けることができる優れた熱線感知式自動スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for lithium secondary battery and its manufacturing method, assuring a small initial irreversible capacity, a large charge and discharge capacity, and excellent in the repetitive cyclic characteristics.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、初期不可逆容量が小さく、且つ充放電容量が大きく、また繰り返しサイクル特性に優れた、リチウム二次電池用負極材、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a release liner comprising a highly recyclable polypropylene-based resin sheet and capable of assuring good operability over a wide range temperature environment, and to provide a pressure-sensitive adhesive sheet with release liner comprising the release liner.例文帳に追加

リサイクル性のよいポリプロピレン系樹脂製のシートからなる剥離ライナーであって幅広い温度環境下で良好な作業性を確保し得る剥離ライナーおよび該ライナーを備えた剥離ライナー付き感圧接着シートを提供すること。 - 特許庁

To improve putrefaction resistance while holding excellent sealing performance and liquefaction stability and to prevent clogging of a valve while assuring advantages of preventing a corrosion damage of a steel cord and a stimulus odor due to an ammonia.例文帳に追加

優れたシール性能、液化安定性を保ちながら耐腐敗性を向上でき、かつアンモニアに起因するスチールコードへの腐食損傷及び刺激臭の発生を防止しうるという利点を確保しつつ、バルブ詰まりを防止できる。 - 特許庁

To provide a holographic recording method capable of assuring the interchangeability of reproduction between media varying in angle selectivity, a holographic recording device, a holographic recording and reproduction method, a holographic recording and reproducing device, and a holographic recording medium.例文帳に追加

角度選択性の異なる媒体間において再生の互換性を確保することができるホログラフィック記録方法、ホログラフィック記録装置、ホログラフィック記録再生方法、ホログラフィック記録再生装置及びホログラフィック記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for browsing an image, and a program, which help a user to browse the image in a terminal while protecting a medium which is a source of image data by copyright and assuring security in browse of the images.例文帳に追加

画像データの元となった媒体の著作権による保護と、画像閲覧時のセキュリティの確保とを図りつつ、端末装置での画像の閲覧を可能にする、画像閲覧装置、画像閲覧方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To expand a write-in voltage operation margin for improving a write-in failure to be generated because the amount of activated particles in an address discharge period are excessive and assuring satisfactory display states in an AC type 3-electrode plasma display.例文帳に追加

ＡＣ型三電極プラズマディスプレイにおいて、アドレス放電期間における活性粒子の量が過剰なために生じる書き込み不良を改善し、良好な表示状態を確保するための書き込み電圧動作マージンを拡大させる。 - 特許庁

To provide a figure straightening apparatus which minimizes sharp tightening into arm pits in wearing and excessive pressure on both shoulders and prevents possible positional deviation of belts by enabling easy wearing with a simple structure assuring almost free movement of a human body even during the wearing.例文帳に追加

構造が簡単で手軽に装着でき、装着時にも体をほぼ自由に動かすことができて、装着時に腋への食い込みや両肩への圧迫感が少なく、ベルトの位置ずれも起こりにくい姿勢矯正装置。 - 特許庁

To provide a flying object sorter which prevents a deterioration in sorting ability for sorting a large flying object while minimizing an increase in the scale of compressed air manufacturing facilities and an increase of expense during operation and assuring the economic efficiency.例文帳に追加

圧搾空気製造設備規模の増大と稼働時の費用増加を最小限にとどめ、経済性を確保しつつも、大きな飛行物も選別する場合の選別性能劣化を防ぐ飛行物選別装置を提供する。 - 特許庁

Thus the damping body can provide an acoustic load required for assuring the sound quality, and the electroacoustic transducer having excellent sound quality and product quality and capable of also preventing a yoke from coming in contact with the bottom of a voice coil can thereby be provided.例文帳に追加

よって本発明による制動体により、音質上必要な音響負荷を設定でき、これにより、ボイスコイルの底当たりも防止できるという音質面と品質面に優れた電気音響変換器を提供することができる。 - 特許庁

To provide a production line capable of executing verification, sample delivery and a mass-production cycle of a new product at a speed matching to the request of the market while assuring equivalence of quality, and of minimizing management risk; and to provide its construction method.例文帳に追加

品質の同等性を保証しながら、新製品の検証、サンプル出荷、量産サイクルを市場の要求に合ったスピードで行い、かつ、経営リスクを最小限にする生産ライン及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

Rather than making the price high by realizing high function in every aspect, assuring the advancement in the function interested by consumers, yet, giving up the other functions, and the reduced price product may work more effectively in many cases. 例文帳に追加

全ての面で高機能を実現し価格が高くなってしまうよりは、消費者の関心のある機能においての先進性は確保しつつ、他は割り切って、価格を抑えた商品の供給が有効な場合も多いのではないか。 - 経済産業省

To provide a pneumatic tire favorably used as a tire for a racer, especially for a racing cart, assuring excellent maneuvering stability in the wet condition by securing a stable gripping performance able to work well with a wide condition about water quantity.例文帳に追加

幅広い水量条件に対応可能な安定したグリップ性能を確保することで、ウェット条件での操縦安定性に優れた競技用タイヤとして好適な空気入りタイヤ、特にはレーシングカート用の空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The motor substrate 10 to which a body 30 of motor 1 is mounted includes a weak region Rw assuring plastic deformation around a center region Rc including the center portion E through which a rotation center shaft line C of a rotor rotating shaft 37 passes.例文帳に追加

モータ１の本体３０が取付けられるモータ基板１０は、ロータ回転軸３７の回転中心軸線Ｃが通る中心位置Ｅを含む中央領域Ｒｃのまわりに塑性変形可能な弱化領域Ｒｗを有する。 - 特許庁

To provide an art which is universal and simply practicable, while assuring the reliability as a semiconductor device, by controlling the distance and the parallelism between a semiconductor device and a mounting substrate with a high degree of accuracy, in a flip-chip mounting method.例文帳に追加

フリップチップ実装方法において、半導体素子と実装基板との距離や平行度を高い精度で制御し、半導体装置としての信頼性を確保すると同時に、汎用的で平易に実用化できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable device for manufacturing a tab terminal for an electrolytic capacitor, assuring removal of not only burrs but also angular portions from the peripheral edges of a flat portion and preventing damage to an aluminum foil to be wound on the flat portion.例文帳に追加

扁平状部の周縁部からバリだけではなく角張った部分も確実に取除き、扁平状部に巻き付けるアルミ箔の損傷を防止できる信頼性の高い電解コンデンサ用タブ端子の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display module capable of assuring minimum display quality as such that a viewer can recognize the content of display information by another normal driving circuit elements even if any of a plurality of driving circuit elements is broken.例文帳に追加

複数の駆動回路素子のうちの何れかが故障しても、残りの正常な駆動回路素子により観察者が表示情報の内容が認識できる程度の最低限の表示品質が確保される画像表示モジュールを提供する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a casting suspension member capable of achieving compatibility between assuring of strength relative to a load input from a suspension arm to a suspension member and prevention of an increase in assembly stress that occurs at assembly of the suspension arm to the suspension member.例文帳に追加

サスペンションアームからサスペンションメンバへの荷重入力に対する強度確保とサスペンションアームのサスペンションメンバへの組付時に生じる組付応力の増加防止とを両立させることができる鋳造サスペンションメンバの製造方法を得る。 - 特許庁

To increase a stopping accuracy of an output drive shaft in a motor drive circuit by converting an AC into an DC at a brake time, supplying the DC to the motor to engage a dynamic brake, reducing a wear of a brake shoe to prolong its lifetime, and always assuring a brake force of a predetermined value.例文帳に追加

このモータ駆動回路は，制動時に交流を直流にしてモータへ流してダイナミックブレーキをかけ，ブレーキシューの摩耗を低減し，寿命を延ばし，常に所定の値のブレーキ力を確保して，出力駆動軸の停止精度をアップさせる。 - 特許庁

To provide a method for purifying a hydroxyalkyl (meth)acrylate, capable of inhibiting formation of by-products, such as diester and (meth)acrylic acid dimmer, capable of assuring purity of the hydroxyalkyl (meth)acrylate, and further capable of stably conducting operation without causing troubles such as polymerization, when purified through a distillation process.例文帳に追加

蒸留工程においてジエステル、（メタ）アクリル酸ダイマ−等の副生を抑え、且つ、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレ−トの純度を確保でき、重合などのトラブルを起こさずに安定運転可能な、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレ−トの精製方法を提供する。 - 特許庁