| 意味 | 例文 |
at one pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2410件
At least one of traffic designation and end-point router identification is performed by referring to an external route information storage section (120).例文帳に追加
トラフィックの指定と終点ルータの特定の少なくとも一方は、外部経路情報記憶部(120)を参照して行われる。 - 特許庁
The detector is mounted in such a manner that the optical axis L1 of the processor body 11 intersects the projected light and the reflected light at one point.例文帳に追加
その取付けは、前記処理器本体(11)の光軸(L1)と投射光及び反射光とが一点で交差するようにする。 - 特許庁
The getter container is crimped by elastic force of the pole for supporting the getter at one point on the inner face of the funnel via the supporting wire.例文帳に追加
ゲッター容器は、ゲッター支持用支柱の弾性力により、サポートワイヤーを介してファンネルの内面に1点で圧接されている。 - 特許庁
The slide groove 14 is extended in a direction crossing at one point, and the post is supported by a slider fitted to the slide groove so that it can be rocked freely.例文帳に追加
スライド溝14は1点で交わる方向に延び、支柱はスライド溝に嵌合するスライダに揺動自在に支持される。 - 特許庁
Instead of looking at the relationship between the two men from only one point of view, the movie tries to stimulate the audience’s imagination. 例文帳に追加
2人の男の関係をただ1つの視点から見るのではなく,この映画は観客の想像力を刺激しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
At least one of the pixel life (life of raster point), flyback time, and pixel pause time is varied in raster patterns.例文帳に追加
ラスタパターン内における画素寿命(ラスタ点寿命)、フライバック時間、画素休止時間のうち少なくとも一つを変化させる。 - 特許庁
The processing electronics are further configured to control at least one set point for the chiller by using the calculated surface map.例文帳に追加
処理エレクトロニクスはさらに、計算された表面マップを使用してチラーのための少なくとも1つの設定ポイントを制御する。 - 特許庁
Therefor, the membrane switch 10 is energized (ON) with the contact 11g and the contact 12g contacting at one point only.例文帳に追加
このため、接点部11gと接点部12gとが一点で接触しただけでメンブレンスイッチ10が通電状態(ON)になる。 - 特許庁
The jib tip is moved along an arc that contacts the minimum clearance circle at one point in the case no straight line movement is available.例文帳に追加
また、直線移動が困難な場合、最小旋回円に1点で接する円弧経路でジブ先端を移動させることとした。 - 特許庁
In one aspect, potential VB at a bias point PB in the drive circuit is determined and compared with a predicted voltage VPB.例文帳に追加
本発明の一態様では、駆動回路内のバイアス点PBにおける電位VBが求められ、予測電圧VPBと比較される。 - 特許庁
Load on the ball is applied by dispersing to respective points to suppress high stress concentration at one specific point.例文帳に追加
ボールへの負荷はそれぞれの点に分散して負荷され、特定の一点での高い応力集中を抑制することができる。 - 特許庁
To obtain a client server system in LAN system in which an address can be altered at one point when the server is switched.例文帳に追加
LANシステムにおけるクライアント・サーバシステムにおいて、サーバが切り替えられたときのアドレスの変更をワンポイントで実施できるようにする。 - 特許庁
Additionally, the mode door 23 for the foot blowout port is arranged at its branching point, and this mode door 23 is made to move by one actuator 30.例文帳に追加
そして、その分岐点に足元吹出口用のモードドア23を配し、このモードドア23を一つのアクチュエータ30で動かす。 - 特許庁
The liquid vehicle can include at least one volatile co-solvent having a boiling point of about 285°C or less.例文帳に追加
当該液体ビヒクルは、各々が約285℃以下の沸点を有する少なくとも1つの揮発性共溶媒を含むことができる。 - 特許庁
The contact point elements 38 opposed to each other and at least one connecting means 39 are attached to a common opposite connecting port 37.例文帳に追加
対向接点素子38と少なくとも1個の接続手段39とを、共通の対向接続ポート37に取付ける。 - 特許庁
To easily measure the position, shape, surface irregularities traveling speed, and the like of an object with a simple and inexpensive device at one measurement point.例文帳に追加
一つの計測点で且つ簡単で安価な装置で物体の位置・形状・表面凹凸・移動速度等を容易に計測する。 - 特許庁
As for one or more job services at a desired time point, a signal is transmitted to the JCM, so that the sub-job of a prescribed job is executed.例文帳に追加
一つ以上のジョブサービスは所望の時点で、JCMに信号を送信することで、所定のジョブのサブジョブを実行する。 - 特許庁
At some point it is intended that one of these started deltas be distributed on the CD for your convenience, however, this does not currently happen. 例文帳に追加
いくつかの分岐点 では、あなたの都合によりCD 内に分配されている スタータデルタを使用できるようになっています。 - FreeBSD
At this point, the regent, as the post of one who conducted government in the emperor's place, came to be defined as an official outside of Ritsuryo. 例文帳に追加
ここにおいて、摂政は天皇に代わって政務を執る者の職である令外の官として定義されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And at one point the Higo clan of the bakufu side fought an even battle (the Battle of Akasaka/Torigoe, near Kitakyushu City Sakuragaoka Primary School). 例文帳に追加
一時肥後藩が互角の戦いを見せた(赤坂・鳥越の戦い。現在の北九州市立桜丘小学校付近)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, one-point suspending suspension cord 2 is hung down from the lower side of the frame, and does not contribute to suspension of the clothespin.例文帳に追加
このとき、1点吊り用吊り紐2はフレームの下側から垂れているので、洗濯ばさみ吊り下げには寄与していない。 - 特許庁
The clamp-point active circuit has at least one switching device configured to receive an output from the rate amplifier.例文帳に追加
クランプポイント能動回路は、レート増幅器から出力を受信するように構成された少なくとも1つのスイッチ素子を有する。 - 特許庁
An encoder pulse (α, β)m from one end point to each origin signal and the total pulse number in the whole area are stored at an initialization time.例文帳に追加
又初期化時に一方の端点から各原点信号までのエンコーダパルス(α、β)と全域の総パルス数を記憶しておく。 - 特許庁
The interconnection for display element is formed of an Ag alloy with at least one alloy element of a low melting point metal.例文帳に追加
表示素子用配線を、低融点金属の合金元素が少なくとも一つ以上合金されているAg合金で形成する。 - 特許庁
Transition from one mode to the other occurs at a point, where the error voltage crosses the back-mode/boost-mode transition level.例文帳に追加
この誤差電圧が上記バックモード/ブーストモード遷移レベルと交叉する点で一方のモードから他方のモードへの遷移が起こる。 - 特許庁
A magnetic substance 19 is buried inside at least one electrode 18 of the pair of electrodes having a contact point 9.例文帳に追加
接点9を有する一対の電極のうち、少なくとも一方の電極18の内部に磁性体19を埋設する。 - 特許庁
The following year mother and daughter returned to the capital together, but Queen Kishi seems already to have been suffering from an illness at this point, and she died one year later. 例文帳に追加
翌寛和元年(985年)母娘共に帰京するが、この頃既に徽子女王は病身であったらしく、同年卒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having offended Sottakusai, he was barred from Omotesenke at one point and subsequently worked exclusively for Urasenke (the house of Urasen) (details surrounding this circumstance remain unknown.) 例文帳に追加
啐斎の機嫌を損ね、一時表千家出入りを禁じられ、その後は裏千家のみの御用を務める(詳しい理由は不明)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It had four studios at one point, and was engaged in the packaging design for game software and the production of comics derived from these games. 例文帳に追加
一時期4ヶ所のスタジオを構えた時期もあり、またゲームソフトのパッケージデザインやそのソフトに関連したコミック版も請け負っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In one embodiment, the forwardmost extremity of the airfoil defines an inner transition point 40 positioned at an inner transition radius r_t-inner.例文帳に追加
本発明の実施例においては、エアロフォイルの最前端が内部推移径r_t-innerに位置する内部推移点(40)を規定する。 - 特許庁
If the colored plate glass is heated at the softening point or higher to melt the glass, the glass plate can be recycled since the colored glass plate returns to a transparent colorless one.例文帳に追加
着色したガラスを軟化点以上に加熱し溶融すると無色透明に戻るのでリサイクルが可能である。 - 特許庁
The evaporator region includes at least one hot point element for conducting heat from a thermal source to a transport fluid.例文帳に追加
気化器領域は、熱源から輸送流体に熱を伝達させるのに使う少なくとも1つのホット・ポイント要素を備えている。 - 特許庁
Meanwhile, while the other access point 1 exists, an operation for sequentially transmitting the test radio wave at changed power is repeated while reducing the maximum value by one step at a time, and as a result, when the other access point 1 is not present any more, power obtained by increasing changed power at that point by one step is set as its own transmission power.例文帳に追加
一方、他のアクセスポイント1が存在している間は、この最大値を1ステップずつ減少させながらこの変更電力でテスト電波を順次送信する動作を繰り返し、その結果、他のアクセスポイント1が存在しなくなった場合には、その時の変更電力を1ステップ分アップさせた電力を自己の送出電力として設定する。 - 特許庁
When the offset values differ at one end side and the other end side of the clothoid curve, the difference in offset value between the one end side and the other end side is proportionally divided to the offset value at each division point according to the distance from the one end of the clothoid curve.例文帳に追加
クロソイド曲線の一端側と他端側でオフセット値が異なる場合は、クロソイド曲線の前記一端からの距離に応じて、一端側と他端側のオフセット値の差を、各分割点でのオフセット値に比例配分する。 - 特許庁
When a call file called at one branch destination specified by the branch destination call file specifying means 84 is in an exclusive relation with a call file called at the other branch destination, an exclusive branch point extracting means 85 extracts an exclusive branch point as a branch point including one branch destination and the other branch destination.例文帳に追加
排他的分岐箇所抽出手段85は、分岐先呼出ファイル特定手段84が特定した一の分岐先で呼び出される呼出ファイルと、他の分岐先で呼び出される呼出ファイルとが排他的関係にある場合に、その一の分岐先と他の分岐先とを含む分岐箇所である排他的分岐箇所を抽出する。 - 特許庁
The fluorescent lamp (10) has at least one mercury cold-point region (30) which works to maintain the mercury inside the lamp at 30°C or less, preferably at 25°C, in the sealed lamp.例文帳に追加
蛍光ランプ(10)は、密閉形ランプ器具においてランプ内部の水銀を30℃未満、好ましくは25℃に維持する働きをする少なくとも1つの水銀冷点領域(30)を有する。 - 特許庁
When the user arrives at a branch point C at which branch roads R1-R3 intersect one another, a guidance control part 220 vibrates the vibrating mechanism 210 at a frequency corresponding to a direction in which the user is to be guided.例文帳に追加
ユーザが、分岐路R1〜R3が交差する分岐点Cに至ると、案内制御部220は、ユーザを誘導すべき方向に応じた周波数で振動機構210を振動させる。 - 特許庁
Further, a feed point is provided at a section of one of the conductor patterns which is at a predetermined distance from a connection end for an element and includes at least a part of the vertical part with the connection end.例文帳に追加
さらに、導体パターンの一方の、エレメントとの接続端から所定距離離れ、該接続端との間に垂直部の少なくとも一部を含む部位に給電点を設けた。 - 特許庁
At least one surface of each lens is an aspherical surface; and when the optical distortion at a conjugate point at the field angle of 120° is defined as DT1, DT1>-0.29 holds.例文帳に追加
各レンズの少なくとも一方の面は非球面となされ、画角120°の共役点における光学ディストーションをDT1としたとき、DT1>−0.29が成立している。 - 特許庁
When a user arrives at a branch point C at which branch roads R1-R3 intersect one another, a guidance control part 220 vibrates the vibrating mechanism 210 at a frequency corresponding to a direction in which the user is to be guided.例文帳に追加
ユーザが、分岐路R1〜R3が交差する分岐点Cに至ると、案内制御部220は、ユーザを誘導すべき方向に応じた周波数で振動機構210を振動させる。 - 特許庁
The upper and lower shutter halves 7U, 7D are welded at least at one point W_O during a series of welding works simultaneously at the welding of the upper and lower shell halves or before and after that.例文帳に追加
上下シェルハーフ3,4の溶接と同時またはその前後における一連の溶接作業時に、上下シャッターハーフ7U,7Dを少なくとも1箇所W_0で溶接する。 - 特許庁
A circulation type apparatus 2, which is a circulation type nano-filtration testing apparatus, reproduces the income and outgo of at least one membrane element at an optional point in a one-way type multi-stage nano-filtration facility.例文帳に追加
循環型ナノろ過試験装置である循環型装置2は、一過型多段ナノろ過実施設の任意の箇所の少なくとも1つの膜エレメント周りの水量収支を再現したものである。 - 特許庁
An input part 23 inputs designation from a user for changing at least one of the sectional position and the sectional direction of the display image or at least one of the view point position and the visual axial direction.例文帳に追加
入力部23は、表示画像の断面位置及び断面方向の少なくとも一方、又は視点位置及び視線方向の少なくとも一方を変更させるための、ユーザからの指示を入力する。 - 特許庁
When the point of intersection between a first surface acoustic wave propagation path and a second surface acoustic wave propagation path is touched, first and second delay electric signals appear at one terminal among terminals Ux1 to Ux3 and at one terminal among terminals Uy1 to Uy3 respectively.例文帳に追加
第1弾性表面波伝搬路と第2弾性表面波伝搬路の交点を接触すると、端子Ux1〜Ux3の1つと、端子Uy1〜Uy3の1つに第1および第2遅延電気信号がそれぞれ現れる。 - 特許庁
The respective tapered rollers 3 are uniformly arranged in a circumferential direction by the respective retaining balls 6, and one retaining ball 6 comes in contact with the retaining ring 4 at two points and with each adjacent tapered roller 3 at one point.例文帳に追加
円すいころ3のそれぞれは、保持ボール6のそれぞれにより円周方向に等配され、1つの保持ボール6は保持リング4と2点で、隣り合う円すいころ3と1点でそれぞれ接触する。 - 特許庁
To provide means for a conventional Pachinko game machine with one kind of function, that can apply specific game continuing period information set at a symbol variation starting time point even when game states are different at a symbol variation starting time point and a symbol variation finishing time point.例文帳に追加
従来の一種の機能を有するパチンコ遊技機において、図柄変動開始時点と図柄変動終了時点での遊技状態が異なる場合でも、図柄変動開始時点でセットした特定遊技継続期間情報を利用可能な手段の提供。 - 特許庁
With reference to a fault dictionary, two or more IDDQ measuring point candidates' number of detected faults is computed, and at least one IDDQ measuring point candidate that becomes the maximum in the number of detected faults is selected and saved at an IDDQ measuring point information storage part.例文帳に追加
故障辞書を参照し、複数のIDDQ測定ポイント候補の検出故障数を算出し、検出故障数が最大となるIDDQ測定ポイント候補を少なくとも1つ選別してIDDQ測定ポイン情報記憶部に保存する。 - 特許庁
A counter electromotive detection circuit 20 compares a counter electromotive voltage Vu generated in at least one coil of a polyphase motor with a neutral point voltage Vcom of the coil to detect a zero-cross point, and outputs a counter electromotive detection signal to be high level at a timing of the zero-cross point.例文帳に追加
逆起検出回路20は、多相モータの少なくとも1つのコイルに発生する逆起電圧Vuを、コイルの中点電圧Vcomと比較してゼロクロス点を検出し、ゼロクロス点のタイミングでハイレベルとなる逆起検出信号を出力する。 - 特許庁
The storing circuit 220 includes an inductor 221, a capacitor 223 which is connected at a connection point 222, with one end of the inductor 221 and a capacitor 225 which is connected, at a connection point 224 with the other end of the inductor 221.例文帳に追加
エネルギー保存回路220は、インダクタ221と、接続点222においてインダクタ221の一端に接続される容量223と、接続点224においてインダクタ221の他端に接続される容量225とを含んでいる。 - 特許庁
The sampling transistor T1 and the switching transistor T6 start writing of the video signals at the time point when one sampling transistor is switched on and further the other sampling transistor is switched on, and ends writing at the time point when the switching transistor T6 is switched off.例文帳に追加
サンプリング用トランジスタT1及びスイッチングトランジスタT6は、一方がオンし更に他方がオンした時点で映像信号の書込みを開始し、スイッチングトランジスタT6がオフした時点で書込みを終了する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
