「at the fore」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A refill 5 having a ballpoint pen tip 51 at the front end is accommodated in a shaft tube 2 movably in a fore and aft direction.例文帳に追加

前端にボールペンチップ５１を備えたレフィル５を軸筒２内に前後方向に移動可能に収容する。 - 特許庁

Whip antennas 21 and 22 are mounted on the roof of train 30 in a fore-and-aft direction at λ/8 to 1.6 λ/8 intervals.例文帳に追加

ホイップアンテナ２１、２２を列車の屋根３０の上にλ／８〜１．６λ／８の間隔で前後方向に設ける。 - 特許庁

An outer side rail assembly 141 slides on a lower rail in a fore and aft direction with a roller fixed at the upper rail.例文帳に追加

外側レール・アセンブリ１４１は、アッパー・レールに固定されたローラによりロア・レール上を前後方向にスライドする。 - 特許庁

In a fore-and-aft section wherein a rear view mirror exists on the vehicle body side surface, it is controlled to temporary and intermittently repeat increasing/decreasing pressing force at fixed intervals.例文帳に追加

車体側面の、サイドミラーのある前後区間では、一時的に一定の間隔で断続的に押付力の増減を繰り返すように制御する。 - 特許庁

To provide an ottoman device and a seat, which are capable of fixing an ottoman body at any position in the fore-and- aft direction.例文帳に追加

オットマン本体を前後方向の任意の位置に固定することができるオットマン装置及び座席を提供する。 - 特許庁

Fore ends of the first and second links 15, 17 are fitted to fitting pieces 23, 25 at a lower part of a glove box 7 via connection shafts 19, 21.例文帳に追加

第１，第２リンク１５，１７の先端部は、グローブボックス７の下部の取付片２３，２５に連結軸１９，２１を介して取り付ける。 - 特許庁

To provide a welding weaver capable of easily executing the maintenance of a welding torch, and oscillating a fore end of a welding wire at a high speed.例文帳に追加

溶接トーチのメンテナンスが容易で、高速で溶接ワイヤの先端部を揺動させることが可能な溶接用ウィーバを得る。 - 特許庁

To provide an airbag of a head part protection airbag device capable of generating large tension at the lower edge side along the fore-and aft direction at the completion of expansion, and appropriately protecting an occupant by securing a wide protected area in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

膨張完了時において、下縁側に前後方向に沿った大きなテンションを発生させることができ、前後方向に広い保護領域を確保して、乗員を的確に保護可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグの提供。 - 特許庁

Then, the coating supply body 1 is gripped by the thumb/the middle finger/the fore finger and pressing operation of a press-down-type lever 8 is performed by the fore finger so that the base end part is positioned at the back side of the hand so as freely to change the direction of the brush 2 by twisting the wrist.例文帳に追加

そして、手首の返しにより刷毛２の向きを自在に変えられるよう、基端部が手の甲側に位置するように塗料供給体１を親指・中指・人差指で握み、人差指により押下式レバー８の押圧操作を行う。 - 特許庁

The width in the fore-and-aft direction of the bellows portion 5a becomes large, therefore, and the number of times of folding in the fore-and-aft direction for forming the bellow portion 5a, namely the number of sheets of parts vertically superimposed at the bellow portion 5a, can be reduced.例文帳に追加

このため、蛇腹部５ａの前後方向についての幅を大きくとって、当該蛇腹部５ａを形成するための前後方向についての折り返しの回数、言い換えれば蛇腹部５ａにおける上下方向について重なる部分の枚数を少なく抑えることが可能になる。 - 特許庁

Since the wall portion 31 of the front retainer 30 is fitted in a region in an aperture portion 13 at the front end of the cavity 11 where the first front stop portion 14 is not formed, the first front stop portion 14 and the wall portion 31 do not overlap each other fore and aft, thereby enabling miniturization in the fore and aft direction.例文帳に追加

フロントリテーナ３０の壁部３１は、キャビティ１１の前端の開口部１３のうちの第１前止まり部１４の形成されていない領域に嵌合されるので、第１前止まり部１４と壁部３１が前後に重ならならず、前後方向において小型化することができる。 - 特許庁

The pallet has a base frame 10, a back receiving frame 20 provided to stand at a rear end of the base frame 10, and a plurality of spacer members 30 which are provided to stand side by side with predetermined intervals along a fore-and-aft direction of the base frame 10 and are elastically deformable in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

本発明のパレットは、ベース枠１０と、ベース枠１０の後端に立ち上がり状に設けられる背受枠２０と、ベース枠１０上に前後方向に沿って所定の間隔おきに並列配置に立ち上がり状に設けられ、かつ前後方向に弾性変形自在な複数のスペーサ部材３０とを有する。 - 特許庁

This suspension comprises a pair of right and left training arms 1 connected with hub carriers 2 rotatably supporting right and left wheels respectively, and extending forward in fore-and-aft directions of a vehicle, and a vehicle side mounting part is set at a front side position in the fore-and-aft directions of the vehicle more than the hub carriers 2 of each training arm 1.例文帳に追加

左右の車輪を回転自在に支持するハブキャリア２にそれぞれ連結して車両前後方向前方に延びる左右一対のトレーリングアーム１を備え、各トレーリングアーム１における上記ハブキャリア２よりも車両前後方向前側の位置に車体側取付け部が設定される。 - 特許庁

The two main beams 2, 2 connected to each side beam 1 are separately arranged in a fore-and-aft both side areas 5, 5 so as to form a center space area 4 at a fore-and-aft direction center, and hoses/cables 6 for driving the movable holding means 3 are arranged in the center space area 4.例文帳に追加

各サイドビーム１に接続された２本のメインビーム２，２の各々は、前後方向中央に中央空間領域４を形成するよう前後両側領域５，５に別れて配設され、可動式保持手段３駆動用のホース・ケーブル類６が、中央空間領域４に配設されたものである。 - 特許庁

Strip-like marks 2 are printed at positions of sheet edges 1 sequentially deviating at respective delimiters of 100 pages at the edges 1 of a front fore edge of, for example, 10 pages of a predetermined little pages after the pages at each 100 pages of the book.例文帳に追加

本の１００ページごとに，当該ページを含む以降の一定の少数ページ，例えば１０ページ，の前小口にあたる紙縁（１）に帯状の印（２）を，その１００ページの区切りごとに紙縁の位置を順次ずらせて印刷する。 - 特許庁

A front panel 14 arranged at the fore side of the machine room 12 is provided with a plurality of suction holes formed at the lower side of the same, and a plurality of exhaust holes formed at the upper side of the same.例文帳に追加

機械室１２の前側に配設されるフロントパネル１４には、その下部側に複数の吸気孔が形成されると共に上部側に複数の排気孔が形成される。 - 特許庁

The axle device 20 is disposed between both supports 12 and 13 to be supported by both supports 12 and 13 at fore-and-aft portions thereof at a position above the frame 11, while supporting right and left wheels 5 at a position below the frame 11.例文帳に追加

アクスル装置２０は、両サポート１２，１３の間に配置され、フレーム１１よりも上方位置で両サポート１２，１３によりその前後を支持されると共に、フレーム１１よりも下方位置で左右の車輪５を支持する。 - 特許庁

The penpoint holder 3 at the rear side of the flange unit 31 is provided on the outer surface thereof with a first engaging unit 32, press-fitted and secured into the holder mounting hole 51 at the fore end of the shaft tube 5.例文帳に追加

前記鍔部３１の後方のペン先ホルダー３の外面に、軸筒５の前端のホルダー取付孔５１に圧入固着される第１の嵌合部３２を設ける。 - 特許庁

Accordingly when the fore-and-aft acceleration is equal to or over the set value and determination at S42 is Yes, the interim static loads of the front wheels and the rear wheels are acquired at S45 and S46, and the mean of these values is used as the real static load.例文帳に追加

したがって、前後加速度が設定値以上であり、Ｓ４２における判定がＹＥＳの場合には、Ｓ４５，４６において、前輪、後輪の暫定静荷重が取得され、これらの平均値が真の静荷重とされる。 - 特許庁

Being equipped with heaving parts 21 at the tail 8a of the hood panel 8 and around the center 8b about the fore-and-aft direction, the spring-up mechanism 20 at being actuated can spring up the hood panel 8.例文帳に追加

跳ね上げ機構２０が、作動時に、フードパネル８における後端８ａ側と、前後方向の中央８ｂ付近と、の部位に、押上部２１を設けて、フードパネル８を上方に跳ね上げ可能に構成される。 - 特許庁

An abutting member is provided, which is provided at the predetermined distance from a fore end of a rotary shaft of a motor in a housing 3 when a lock member 15 is at the lock position, and abutted on a fore end 21 of a rotary shaft 19 of a motor 7 when the lock member 15 is displaced from the lock position to the unlock position.例文帳に追加

本発明は、ロック部材１５がロック位置である際に、ハウジング３内におけるモータの回転軸の先端から所定距離を隔てて設けられ、ロック部材１５がロック位置からロック解錠位置に変位する際に、モータ７の回転軸１９の先端２１と当接する当接部材を少なくとも備えることを特徴とする。 - 特許庁

A mount for a radiator 13 is formed on a front end panel 3 in a place at least at one end across the vehicle width of a front end panel lower member 7 and the back of the center about the vehicle fore-and-aft direction.例文帳に追加

フロントエンドパネル３におけるロアメンバ７の車幅方向の少なくとも一端で、かつ車両前後方向の中央よりも後方にラジエータ１３をマウントするマウント部を形成する。 - 特許庁

The book in which such marks are printed is closed, and numbers 4 indicating corresponding page numbers are printed at positions where the marks are present as longitudinal lines 3 of each 100 pages at the front fore edge.例文帳に追加

このような印を印刷した本を閉じて，それらの印が前小口に１００ページごとの縦線（３）となって現れる箇所に，それぞれ対応するページ数を示す数字（４）を印刷する。 - 特許庁

Some seats for the occupants are arranged in the compartment along at least one aisles in a fore-and-aft direction, and display elements for providing seat information to the occupants are arranged at seats on aisle side, respectively.例文帳に追加

ここで、いくつかの乗客用シートが、少なくとも一つの前後方向通路に沿って客室内に配列されており、しかも乗客にシート情報を提供するための表示要素が通路側シートそれぞれに配置されている。 - 特許庁

Under the consideration of an enough safety value, a minimum necessary overfilling or underfilling is calculated and minimum geometrical overlaps 21 and 22 are taken into consideration at the production of an original image at the fore stage of printing.例文帳に追加

十分な安全値を考慮したうえで、最低限必要な過剰充填ないし過少充填を算出し、印刷前段階での原画製作のときに幾何学的な最低限の重なり合い２１，２２として考慮する。 - 特許庁

A pipe 1 is made to pass through a guide roller 4, a ring-shaped heating coil 2 by high frequency induction heating, and then after got through a cooler 3 is clamped by a clamp 6 at the fore end and by a pusher 8 at the rear end.例文帳に追加

管１を、ガイドローラ４、高周波誘導加熱するリング状の加熱コイル２、冷却器３に通して先端側をクランプ６で、後側をプッシャ８で掴む。 - 特許庁

A fore/aft edge portion of an inner side edge portion of each of right and left canopies 5L, 5R is rotatably pivoted at a top end portion of the open/close arm 6 rotatably provided at the cargo box 1 to constitute a canopy open/close device 4.例文帳に追加

荷箱１に回動自在に設けられた開閉アーム６の先端部に、左右の天蓋５Ｌ，５Ｒの内方側端縁部の前後端部が回転自在に軸支されて、天蓋開閉装置４が構成される。 - 特許庁

The outer panel 16 of a hood 12 has a step 14 at whose undersurface a reinforcing panel 22 is arranged in the fore-and-aft direction of the vehicle body, and when viewed in the fore-and-aft direction of the vehicle body, the reinforcing panel 22 couples linearly the inner joining part 16B and outer joining part 16C of the outer panel 16 pinching the step 14.例文帳に追加

フード１２におけるアウタパネル１６の段差部１４の下面側には補強パネル２２が車体前後方向に沿って配設されており、補強パネル２２は車体前後方向から見て、段差部１４を挟んだアウタパネル１６の内側接合部１６Ｂと外側接合部１６Ｃとを直線的に連結している。 - 特許庁

A shutter box 10 is formed by a door tail side door stop 11, and forth and fore panels 16, 16 and a finger bite preventive clearance G is formed at least at one of the door front side end frames 13, 14.例文帳に追加

戸尻側の戸当り１１と、戸先側の見切枠１３、１４と、前後のパネル１６、１６とによって戸袋１０を形成し、前後の見切枠１３、１４の少なくとも一方に指詰め防止用の隙間Ｇを形成する。 - 特許庁

Because the coloring material is previously melted in the exclusive melting furnace, the generation of bubbles is decreased and the coloring material enables to be incorporated in an optional position of the fore hearth or the spout and the lowering of the temp. at the time of the incorporation is prevented.例文帳に追加

専用溶解炉で予め溶融されるので泡の発生が少なく、着色材をフォアハース、スパウトの任意の位置で混入でき、混入の際の温度低下がない。 - 特許庁

Since the support member 48 holds the stencil sheet M at the fore end part 46a of the lower guide plate 46, the tensile force given to the sheet M is maintained till the moment just before the paper is delivered to the plate cylinder 24, and thus no crease is caused in the stencil sheet M.例文帳に追加

支持部材48は下ガイド板46の先端部46a にて孔版原紙Ｍを挟むので、孔版原紙Ｍへの張力が版胴24への受け渡し直前まで付与されて孔版原紙Ｍに皺が生じない。 - 特許庁

The end of the conductive part of the stress cone is situated at the rear side from the fore end of the ground electrode and the front side from the aft end of the ground electrode relative to an insertion direction of cable.例文帳に追加

ストレスコーンの導電部の先端は、ケーブルの挿入方向に対して、アース電極の先端よりも後ろ側で、かつアース電極の後端よりも先側に位置する。 - 特許庁

When the sheet is a tab sheet having a tab at its fore end, the position of the stopper is adjusted to the downstream side in the sheet conveying direction by the projecting length part of the tab based on the projecting length information of the tab.例文帳に追加

そして、シートが先端にタブを有するタブシートであるとき、タブの突出長さ情報に基づくタブの突出長さ分だけ、ストッパを、シート搬送方向の下流側に位置を調節させるようになっている。 - 特許庁

Furthermore, the beam part forming frames 6, 6 move together with the endboards 4, 4 so as to be distant from the fore/aft end parts of the cores 3 at the time of opening the mold and leave from the upper part of the underframe 2.例文帳に追加

また、前記梁部形成枠６、６は、型開き時において、中子３の前後の端部から離れるよう、妻板４、４とともに移動して、台枠２の上方から退去する。 - 特許庁

The shaft tube 5 at the rear side of the holder mounting hole 51 is provided on the inner surface thereof with a regulating wall 52 abutted against the fore end of the ink receiving tube 4 in the axial direction of the same.例文帳に追加

前記ホルダー取付孔５１の後方の軸筒５の内面に、前記インキ収容管４の前端と軸方向に当接する規制壁５２を設ける。 - 特許庁

The female threaded part 1A of the fore shaft 1 is screwed to the second male threaded part 3B of the joint member 3 and, at the same time, the female threaded part 2A of the inner shaft 2 is screwed to the first male threaded part 3A.例文帳に追加

この継手部材３の第２雄ネジ部３Ｂに前軸１の雌ネジ部１Ａを螺合するとともに、第１雄ネジ部３Ａに内軸２の雌ネジ部２Ａを螺合する。 - 特許庁

The tray 31 can slide-move in the fore-and-aft direction with respect to the seat cushion 26 by the slide mechanism 50, and the tray 31 is held at one of positions of the moving range by the lock mechanism 60.例文帳に追加

このスライド機構５０によりトレイ部３１をシートクッション２６に対して前後方向にスライド移動でき、ロック機構６０によりトレイ部３１を、移動範囲のいずれかの位置に保持する。 - 特許庁

When a fore end 34a of the fastening bolt 34 is located at a hole in the fixed member 30, the advancing/retracting member 36 is moved toward the outside of the step 14, and a part of the advancing/retracting member 36 is projected from the step 14.例文帳に追加

進退部材３６は、締結ボルト３４の先端３４ａが固定部材３０の孔に位置する場合、進退部材３６は踏段１４の外部に向かって移動し、その一部が踏段１４から突出する。 - 特許庁

Afterward, the breakage is connected at the central part of the first tear line 41 and the door-designed parts 35, 35 of the cover body 11 are opened respectively in the fore-and-aft direction by making a hinge part 38 as a fulcrum to form the openings 66.例文帳に追加

この後、破断が第１のテアライン41の中央部でつながって、ヒンジ部38を支点としてカバー体11の扉予定部35，35がそれぞれ前後に開いて突出口66が形成される。 - 特許庁

Since a tensile force acting on the label leavings 24 between the tension roller 2 and the winding roller 6 is also large on the occasion, the label leavings 24 alone are peeled off easily from the separator ground paper 21 at the fore end part 3a.例文帳に追加

このとき、テンションローラ２とラベルカス巻き取りローラ６との間におけるラベルカス２４に作用する張力も大きなものなるため、先端部３ａにおいて、ラベルカス２４のみが容易にセパレータ台紙２１から剥離する。 - 特許庁

When converging forces P, P are given to the flat part Fr from its both end sides, the flat part Fr is regularly folded, and then the vertical seal part S1 is positioned at the center of the converging part 2 to be put into such a state that fore and rear portions of the vertical seal part S1 are held between the film.例文帳に追加

この偏平部Ｆｒに両端側から集束力Ｐ，Ｐを与えると、偏平部Ｆｒは規則的に折り畳まれ、縦シール部Ｓ１は、集束部Ｆｒの中心に位置し、前後をフィルムで挟まれる状態になる。 - 特許庁

In lieu of the shock at collision, it is allowed to use the relative speed with the object existing ahead, the vehicle speed, the fore-and-aft acceleration, and the intruding amount of a dash panel DP into the cabin.例文帳に追加

前記衝突時の衝撃力に代えて、前方物体との相対速度、車速、前後加速度、ダッシュパネルＤＰの車室内への侵入量を用いることもできる。 - 特許庁

During the Restoration period at the end of the Edo period, he had a strong relationship with Saigo brothers (Takamori SAIGO and Tsugumichi SAIGO) and Toshimichi OKUBO, and came to the fore as one of the most active warriors in the Satsuma Domain. 例文帳に追加

幕末維新期の兼寛は西郷隆盛・西郷従道兄弟や大久保利通らとの関係が深く薩摩藩きっての行動派の一人として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rib 44 extended upward and positioned at the inside of the slits 43 while being projected toward the inside of the casing 21 is formed integrally with the fore wall 42 of the lid body 40.例文帳に追加

スリット４３の内側上方に延在して位置してケーシング２１の内部に突出するリブ４４が蓋体４０の前側壁４２に一体的に形成されている。 - 特許庁

A plurality of slits 43 are formed at the lower end of the fore wall 42 for the lid body 40, and the bulkhead plate 50 for closing openably the opening 21f is hung from the slits 43.例文帳に追加

蓋体４０の前側壁４２の下端部には複数のスリット４３が形成されており、このスリット４３には開口部２１ｆを開放自在に閉じる隔壁プレート５０が吊り下げられる。 - 特許庁