「at this rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a method for measuring the mass flow rate of gaseous or vaporous fluid flowing in at least one measuring tube 4 of the mass flow rate case 1 of a Coriolis mass flow rate/density meter.例文帳に追加

コリオリの質量流量／密度計の質量流量ケース（１）の少なくとも１つの測定管（４）内を流れるガス状又は蒸気状の流体の質量流量を測定する方法である。 - 特許庁

The automatic adapting device determines the EGR rate for providing the maximum torque while changing the EGR rate with the nozzle vane opening fixed, and acquires the nozzle vane opening at this time as the adaptive value corresponding to the present EGR rate.例文帳に追加

自動適合装置は、ノズルベーン開度を固定した状態で、ＥＧＲ率を変化させていきながら最高トルクが得られるＥＧＲ率を求め、この際のノズルベーン開度を現ＥＧＲ率に対応する適合値として取得する。 - 特許庁

This minimum rate can be easily set at a remarkably small rate according to the structure of the variable displacement pump having the pressure generating means and the pump discharge rate control mechanism.例文帳に追加

この最小容量は圧力発生手段とポンプ吐出容量調整機構を有する可変容量ポンプの構成によっては非常に小容量に設定することが容易にできる。 - 特許庁

In this case, the first speed H1 and the change rate R are set so that a reactor water level is not reduced to a predetermined water level or less and a core flow rate at each time is not reduced to a predetermined core flow rate or less.例文帳に追加

このとき、原子炉水位が所定の水位以下とならず、かつ、各時における炉心流量が所定の炉心流量以下とならないように、第１の速度Ｈ１および変化率Ｒを設定する。 - 特許庁

The semantic associating device 1 calculates a concordance rate of an information element keyword which the providing source information shows, and the information element definition which the comparing object information shows and determines whether this concordance rate is at the threshold or more of the concordance rate of definition information.例文帳に追加

提供元情報が示す情報要素キーワードと、比較対象情報が示す情報要素定義の合致率を算出し、該合致率が定義情報合致率の閾値以上であるかを判定する。 - 特許庁

When selling a client's variable rate government bond, the selling price can be smoothly calculated in the shop at a minimum application rate of interest (of this time, the last time and the time before the last time) from the registered/approved floating rate of interest.例文帳に追加

登録・承認された変動利率から最小限の適用利率（今回、前回、前々回分）によって、顧客の変動利付国債の売却時、店頭での売却計算をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

The server device 300 sets a transmission rate of data packets on the basis of the effective communication rate and transmits data packets to the terminal device 400 through the network 200 at this transmission rate.例文帳に追加

サーバ装置３００は、この有効通信速度に基づいてデータパケットの送信速度を設定し、この送信速度でデータパケットをネットワーク２００を介して端末装置４００に送信する。 - 特許庁

At this time, a change rate of the calculated target yaw rate γ^* is set larger than a change rate of an angular velocity of the calculated target side-slip angle β^*, relative to the radial outward turning.例文帳に追加

この際、上記演算する目標横滑り角β^*の角速度の旋回外向きへの変化率に対し、上記演算する目標ヨーレイトγ^*の変化率を大きく設定する。 - 特許庁

At this time, the coolant circulation system operates flow rate control valves 92, 94 by setting both a flow rate QH toward the engine and a flow rate QH toward the heater core 58, based on the targeted blow temperature of the air-conditioner, so that the setting flow rates are obtained.例文帳に追加

このときに、エアコンの目標吹出し温度に基づいて、エンジンへの流量ＱＥとヒータコア５８への流量ＱＨを設定し、設定した流量が得られるように、流量調整バルブ９２、９４を作動する。 - 特許庁

At this time, the data transmitting circuit 36 transmits the recording information at a transfer rate such that the time information assigned to the recording information proceeds at a lower rate than a proceeding speed of the time information by the demodulated ATIP.例文帳に追加

このときデータ送出回路３６は、記録情報に付与された時間情報が、復調されたＡＴＩＰによる時間情報の進行速度に対して１倍より低い速度倍率で進行する転送レートで、該記録情報を送出する。 - 特許庁

In block 3a for example at this moment, the normal direction goes to the location in at least one flow rate detector 1a, and the opposite direction goes to the location in at least one of flow rate detectors 1b and 1e.例文帳に追加

このとき、例えばブロック３ａにおいては、少なくとも一つの流量検出装置１ａにおいて順方向は前記箇所に向かい、他の少なくとも一つの流量検出装置１ｂ，１ｅにおいて逆方向は前記箇所に向かう。 - 特許庁

This image compression device applies compression coding to a digital image at a variable bit rate at the receipt of one digital image input and to digital images at a fixed bit rate, when a plurality of image inputs is received in the case of compressing the digital images with inter-frame correlation.例文帳に追加

ディジタル画像をフレーム相関をとって圧縮するに際して、入力が１つの場合は可変ビットレートにより、入力が複数のときには固定ビットレートにより圧縮符号化する。 - 特許庁

At this point, an a-Si layer of high quality is deposited on a g-SiNx layer at a low deposition rate to form an interface 56, and an a-Si layer of average quality is deposited thereon at a high deposition rate to have the formation of an a-Si layer 58 completed.例文帳に追加

その際は先ず低堆積速度で高品質のａ−Ｓｉ層をｇ−ＳｉＮ_X層上に堆積して界面５６を形成後、高堆積速度で平均的品質のａ−Ｓｉ層を堆積してａ−Ｓｉ層５８を完成させる。 - 特許庁

A frame addition processing part 30 performs the frame addition of this signal, generates a signal DVj of an output frame rate including the picked-up image at a variable speed rate, and outputs it with an effective signal Tv showing the frame of the image of the variable speed rate in the output frame rate.例文帳に追加

フレーム加算処理部３０は、この信号のフレーム加算を行い、撮像画像が可変速フレームレートで含まれた出力フレームレートの信号ＤＶｊを生成し、出力フレームレートの信号における可変速フレームレートの画像のフレームを示す有効信号Ｔｖとともに出力する。 - 特許庁

This control method includes: a first step for acceleratedly driving the drive source at a first changing rate; a second step for acceleratedly driving the drive source at a second changing rate smaller than the first changing rate after the first step; and a third step for driving the drive source at a predetermined speed after the second step.例文帳に追加

第１の変化率で前記駆動源を加速駆動する第１のステップと、該第１のステップの後、前記第１の変化率よりも小さい第２の変化率で前記駆動源を加速駆動する第２のステップと、該第２のステップの後、前記駆動源を所定の速度で駆動する第３のステップとを有する。 - 特許庁

This measure will put the total issue of government bonds for fiscal 2001 at 30 trillion yen and the bond dependency rate of the current budget at 35.8%.例文帳に追加

今回の措置により、平成十三年度の公債発行額は三十兆円となり、公債依存度は三十五・八パーセントとなります。 - 財務省

At this time, the toner density in the case 11 is so controlled that the carrier is coated with toner particles at a coating rate Cr(%) of 55 to 100%.例文帳に追加

この時、キャリアのトナー粒子による被覆率Ｃｒ（％）が５５〜１００％の範囲となるように、ケース１１内のトナー濃度を制御する。 - 特許庁

At this time, radiographic imaging is performed at a predetermined temporal phase of a heart rate signal HS set as a shooting timing ST.例文帳に追加

このとき、心拍信号ＨＳの所定の時相を撮影タイミングＳＴとして放射線撮影が行われる。 - 特許庁

This process control system is configured such that a flow rate regulation facility 4 is installed at an upstream side, and that a pressure regulation facility 5 is installed at a downstream side.例文帳に追加

本システムには、上流側に流量調節設備４が、下流側に圧力調節設備５が設けられている。 - 特許庁

At this time, a picked up image in which the set tempo is synchronized with a frame image is obtained by video imaging at the frame rate set by the frame rate setting part 213.例文帳に追加

このとき、フレームレート設定部２１３が設定したフレームレートで動画撮像をおこなうことで、設定したテンポとフレーム画像が同期した撮像画像が得られる。 - 特許庁

An upper limit is provided for the encoding rate, and the shortest recording time at recording at the encoding rate of this upper limit value is displayed on a recording and reproducing device and is reported.例文帳に追加

また、符号化レートに上限を設け、その上限値の符号化レートにて記録した場合の、最短記録時間を記録再生装置に表示して通知する。 - 特許庁

Therefore, even in the case where a vehicle is turned at a low speed, for example, at which the steering torque T is not generated, this is detected by a yaw rate sensor (yaw rate Y≠0).例文帳に追加

このため、例えば操舵トルクＴが発生しない程度の低速で車両が旋回している場合でも、これがヨーレートセンサにより検出される（ヨーレートＹ≠０）。 - 特許庁

At this time, easiness in winning the jackpot relating to each terminal, i.e., a winning rate, is determined based on the number of tokens consumed in each terminal at that point of time and a winning rate correction value determined on each game device.例文帳に追加

この際、各端末に係るジャックポット当選の出やすさ、即ち当選率は、その時点における各端末における被消費メダル数と各ゲーム装置について定められた当選率補正値とに基づいて定められる。 - 特許庁

In this case, since the adjusting valve is constituted to ensure the minimum rate of flow rate at the minimum opening just before full closing, it is possible to supply refrigerant to the refrigerating evaporator even at the minimum opening.例文帳に追加

この場合、調節弁は、全閉となる寸前の最小開度で最小流量比率を確保するように構成されているので、最小開度であっても冷蔵用蒸発器に冷媒を供給することができる。 - 特許庁

In this conductive paste 20, a viscosity ratio at each shear rate satisfies η0.4/η4=0.51 to 1.67, and satisfies η0.4/η20=0.49 to 1.16, where, for example, η0.4 denotes a viscosity at a shear rate of 0.4 sec^-1.例文帳に追加

導電性ペースト２０は、各ずり速度における粘度比がη０．４／η４＝０．５１〜１．６７を満たし、かつη０．４／η２０＝０．４９〜１．６８を満たしている。 - 特許庁

In a step 120, the set flow rate is a high flow rate to exceed 3L per minute and therefore this case is decided to carry out the breathing synchronization and an orifice is set at an opening degree at which the supply of 5L per minute is possible.例文帳に追加

一方、ステップ１２０では、設定流量が毎分３Ｌを上回る高流量であるので、呼吸同調を行う場合であるとして、毎分５Ｌの供給が可能な開度にオリフィスを設定する。 - 特許庁

This fluorescent substance paste is characterized by having ≥20 (Pa.s) viscosity characteristics at 1 (1/s) shear rate and ≤8 (Pa.s) at 200 (1/s) shear rate.例文帳に追加

蛍光体ペーストの粘度特性がせん断速度１（１／ｓ）の時、２０（Ｐａ・ｓ）以上であり、かつ、せん断速度２００（１／ｓ）の時、８（Ｐａ・ｓ）以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a grooved heat transfer pipe and a heat exchanger having this heat transfer pipe by which performance of the heat transfer pipe at a low flow rate is improved, while improving the performance of the grooved heat transfer pipe at a high flow rate.例文帳に追加

高流量における溝付伝熱管の性能向上を図りながらも、低流量時における伝熱管性能の向上がなされた溝付伝熱管及び該伝熱管を有した熱交換器を提供すること。 - 特許庁

This water dispersion of a polyester-based resin characteristically has a viscosity ratio of 0.5-2.0, wherein shear rates and shear stresses are measured by the E-type viscometer, and the viscosity ratio is defined as a ratio of a viscosity measured at a certain point of shear rate between 1 and 2/sec to a viscosity measured at 10 times the share rate of the above measurement.例文帳に追加

E型粘度計により求められるずり速度とずり応力において，ずり速度1〜2/secでのある一点のでの粘度とその10倍のづり速度での粘度の比が0.5〜2.0であることを特徴とするポリエステル系樹脂水分散体． - 特許庁

A rate of change at preceding correction is compared with a rate of change at this correction (104), a detailed medium tone process control with many forming numbers of pattern images is shifted only when a difference is 0.1 or over (105).例文帳に追加

前回修正時の変化率と今回修正時の変化率とを比較し（１０４）、差分が０．１以上となる場合にのみパターン像の形成数が多い詳細中間調プロコンに移行する（１０５）。 - 特許庁

This image pickup device 11 is configured so as to be able to acquire an image at a frame rate at speed higher than the output frame rate of a motion image recorded in a memory card 9.例文帳に追加

撮像装置１１は、メモリカード９に記録される動画像の出力フレームレートよりも高速フレームレートで画像取得可能なように構成される。 - 特許庁

The recording and reproducing device consists of a means that compresses a digital signal to generate bit streams at a low rate and a high rate, a means that records the low rate and high rate bit streams to a recording medium respectively, and a recording control means that deletes the high rate bit stream having been recorded when there is less margin in the recording areas of this recording medium.例文帳に追加

デジタル信号を圧縮して低レートと高レートのビットストリームを生成する手段と、この生成した低レートと高レートのビットストリームのそれぞれを記録媒体に記録する手段と、この記録媒体の記録領域に余裕がなくなってきた時に、記録されている高レートのビットストリームを削除する記録制御手段とからなる。 - 特許庁

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!例文帳に追加

入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！ - Tatoeba例文

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."例文帳に追加

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」 - Tatoeba例文

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."例文帳に追加

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」 - Tatoeba例文

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!! 例文帳に追加

入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！ - Tanaka Corpus

The exchange rate of that period in the Meiji period was 1 yen to the dollar, so port dues were kept low at about a quarter of the price in this treaty. 例文帳に追加

明治のこの時期の為替レートは1円1ドルほどであったので、港税は1/4程度の廉価に抑えられているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some theories say that this act was practically to prohibit the preferential use of the Eiraku Tsuho, which had been exchanged at the rate of one ryo of Gold to one kanmon of Ei. 例文帳に追加

ことから、この禁令は事実上、永楽通宝の永勘定（金1両＝永1貫文）としての優位的使用を禁止したものであったとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, the allied forces marched slowly causing further trouble to those in Beijing waiting to be rescued, and they were later criticized for this. 例文帳に追加

いずれにしても連合軍の歩みは緩慢であったため、それだけ北京で救援を待つ人々に苦渋を強いることになり、後々批判されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orders for osechi, Japanese traditional New Year’s dishes, are coming in at a faster rate than usual this year. 例文帳に追加

日本の伝統的な正月料理であるおせちの注文が今年はいつもより早いペースで入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The provisions of this subparagraph shall only apply if the profits out of which such dividends are paid are effectively taxed at a rate of 10 per cent or higher. 例文帳に追加

この規定は、当該配当の支払の基因となる利得が十パーセント以上の税率で実質的に課税されている場合に限り適用される。 - 財務省

Ammonia in exhaust gas can be decomposed oxidatively at >90% ammonia decomposition rate and removed by using this catalyst.例文帳に追加

この触媒を用いることによって、９０％を超えるアンモニア分解率で排ガス中のアンモニアを酸化分解して除去することができる。 - 特許庁

This acidic milk beverage comprises water-soluble hemicellulose and HM (high methoxyl) pectin at a rate of 5:3 to 1:0.例文帳に追加

酸性乳飲料中水溶性ヘミセルロースとＨＭペクチンを５：３〜１：０の割合で含有する。 - 特許庁

This system allows the contractor of a general insurance to contract a reserve special contract insurance allowing reserving at a special interest rate comprehensively with the general insurance.例文帳に追加

一般保険の契約者に対して、特別な利率の積立を許容する積立特約保険を一般保険と包括的に契約できるようにする。 - 特許庁

This is a remarkable difference compared with the case in which the rate of improvement stays at about 3% when a polyethylene separator is used.例文帳に追加

これは、ポリエチレン製セパレータを用いた場合における向上率が約３％にとどまることと比べて顕著である。 - 特許庁