「at this rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On this occasion, the error rate of a received signal measured at a receiving end is used as reference data in the measurement for the characteristics of the transmission line.例文帳に追加

この際、伝送線路特性の測定には、受信端で測定する受信信号の受信信号の誤り率を参照データに使用する。 - 特許庁

This PCV valve has a valve element of operating for adjusting the gas flow rate, and the electric heater 6 heating at least the valve element.例文帳に追加

ＰＣＶバルブは、ガス流量調節のために作動する弁体と、少なくとも弁体を加熱する電気ヒータ６とを備える。 - 特許庁

This means that the chip 30 controls the brightness of the white light by increasing or decreasing the currents at a common rate while keeping the color temperature.例文帳に追加

即ち、同チップ３０は、色温度を維持しつつ、共通の割合で各電流の増減を行って白色光の明るさ調整を行う。 - 特許庁

With this, condensed moisture is to be drained all at once, as compared with the case of simply increasing gas flow rate.例文帳に追加

これにより、単なるガス流量を増大させる場合よりも、凝縮された水分を一気に排出することとなる。 - 特許庁

In this case, the waited data are transmitted at a high-speed rate as compared with a normal one based on the delayed time.例文帳に追加

この場合、待たされていたデータの送出は、遅延させられた時間に基づいた、通常より高速のレートでデータを送出する。 - 特許庁

This trend was also observed with Sub-Saharan African countries of which real GDP growth rate stayed at 2.1% in 2009.例文帳に追加

こうした傾向はサブサハラ・アフリカ諸国も同様であり、2009年の実質GDP成長率は同2.1％の伸びにとどまった。 - 経済産業省

As the global jobless rate is at a historical high, society on the whole must address this problem.例文帳に追加

特に、世界的にみて歴史的に失業率が高い今、社会として議論していかなければならない問題です。 - 厚生労働省

This divides the "error rate" by another factor of 65536, leaving the software with only 16,777,216 (224 or about sixteen million) keys to look at. 例文帳に追加

これで「まちがい率」はさらに65536分の一になって、ソフトはたった16,777,216 (224または1600万くらい）の鍵を見るだけですむ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

By this time we had got so far out of the run of the current that we kept steerage way even at our necessarily gentle rate of rowing, 例文帳に追加

このときは、われわれは流れからはすっかり離れていたので、やむをえずゆっくり漕がざるえなかったが、舵をきかせることはできた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the case that the edge interval T6 at the edge detection at a time t2 is longer than a threshold (det-period-max) by, for example, its driving speed drop caused by an increase in motor load, this increases the PWM value at a rate of change larger than the last rate of change at least until the next edge detection since the time t2.例文帳に追加

例えば、モータ負荷が大きくなって駆動速度が低下することにより時刻ｔ２のエッジ検出時におけるエッジ間隔時間Ｔ６が閾値（ｄｅｔ＿ｐｅｒｉｏｄ＿ｍａｘ）より大きかった場合、少なくともその時刻ｔ２から次のエッジ検出時までは、前回の変化率より大きい変化率にてＰＷＭ値を増加させる。 - 特許庁

This continuous casting method uses this immersion nozzle and other side electrodes disposed at one or more positions from a tundish to a flow rate control mechanism and supplies electric power between the electrode at the one side and the electrode at the other side.例文帳に追加

この浸漬ノズルを用い、他方の電極をタンディッシュから流量制御機構までに１ヶ所または２ヶ所以上配置し、一方の電極と他方の電極の間で通電する連続鋳造方法。 - 特許庁

The heating at the hot-pressing time, is performed, with which after raising temperature to the range of 850-950°C from a room temperature under oxidizing atmosphere at ≤15°C/sec temperature rising rate, this steel material is held for ≥30 sec at this temperature so that the total of the temperature rising time and the holding time becomes ≥3 min.例文帳に追加

熱間プレス時の加熱は、酸化性雰囲気中で室温から 850〜950 ℃の温度範囲まで15℃／秒以下で昇温した後、30秒間以上保持し、かつ昇温時間と保持時間との合計が３分以上となるようにする。 - 特許庁

Although the Japanese yen has somewhat weakened and the U.S. economy has started to recover slightly, the employment situation in the United States remains tough. The European economy is also on a slight upward trajectory, and stocks in Europe seem to have surged yesterday. Stocks—securities—are fundamental to capitalism. We are talking about the reduced tax rate for stocks in this context, as stated a number of times at press conferences by Shizuka Kamei, head of the People’s New Party (Kokumin Shinto). A 10 percent hike in the tax rate at this time goes against discussions on the reduced tax rate at 10 percent which have continued for about eight years. 例文帳に追加

またこれは、二重課税でございまして、法人税を払った残りに対して、今度は株式での儲けから所得税を課すというのは、20年前からある論理で、有価証券取引税から有価証券の取得に対する税率になったときからの話でございます。やはりこの証券税制の軽減は、強く要求していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

A driving force control device 6 obtains a difference between a charging rate target outputted from the charging rate target foring means 9 and a charging rate at present, determines distribution of power to an engine 1 and a motor 2 so as to decrease this difference, and outputs a command relating to the engine 1, the motor 2, and a transmission 3.例文帳に追加

駆動力制御装置６は、充電率目標値作成手段９から出力される充電率目標値と現在の充電率との差を求め、その差が小さくなるようにエンジン１とモータ２の動力配分を決定し、エンジン１，モータ２、及び変速機３に対して指令を出す。 - 特許庁

The compression rate (α) is converted to the compression rate α' in a cent unit, a periodic data memory is prepared and at time of reproducing, the original waveform is reproduced as it is using this compression rate α' and the read out waveform data are time-base-compressed/expanded to generate the musical waveform of a tone color different from the original waveform.例文帳に追加

圧縮率αは、セント単位の圧縮率α’に変換して周期データメモリを作成し、再生時にこの圧縮率α’を用いて元波形をそのまま再現したり、読出した波形データの時間軸圧縮伸張を行なうことにより元波形とは異なった音色の楽音波形を生成する。 - 特許庁

In this turbo refrigerator comprising a flow rate adjusting part mounted at a refrigerant input side of a turbo compressor 10 for controlling a refrigerant circulating flow rate, and a driving source for driving the flow rate adjusting part, the driving source is a fluid pressure cylinder driven by fluid pressure.例文帳に追加

ターボ型圧縮機１０の冷媒入力側に介装された冷媒循環流量制御用の流量調節部と、流量調節部を駆動する駆動源とを備えてなるターボ冷凍機において、駆動源は、流体圧力で駆動する流体圧シリンダであることを特徴とする。 - 特許庁

In the case there is a concern of a sudden temperature decrease at the system stop, the control unit 5 calculates speed of temperature drop (temperature decreasing rate) of the fuel cell 1 temperature and to heat the fuel cell 1 while controlling action of the electric heater 6 so that this temperature decreasing rate becomes a prescribed rate or less.例文帳に追加

システム停止時に燃料電池１の急激な温度低下が懸念される場合には、コントロールユニット５が燃料電池１の温度低下の速度（降温速度）を算出し、この降温速度が所定速度以下となるように、電気ヒータ６を動作制御しながら燃料電池１を加熱する。 - 特許庁

If a "bit rate change request" is received from the data transmitting device 200 during this period (S1208), the data transmitting device 400 determines a new bit rate and reports it to the data receiving device 200 (S1210) and restarts distribution of the contents at the changed bit rate (S1213 to S1215).例文帳に追加

この間、データ受信装置２００から「ビットレート変更要求」を受信した場合（Ｓ１２０８）、データ送信装置４００は、新しいビットレートを決定してデータ受信装置２００に通知し（Ｓ１２１０）、変更されたビットレートでコンテンツ配信を再開する（Ｓ１２１３〜Ｓ１２１５）。 - 特許庁

By this measuring method, the degree of corrosion rate of a reinforcing bar in its domain surrounded by at least three measurement points P1 to P3 can be acquired in each time of measurement and the tendency of the corrosion rate of the reinforcing bar in the relevant domain can be planarly acquired from the degree of corrosion rate of the reinforcing bar.例文帳に追加

この発明では、各回の測定において少なくとも３つの測定点Ｐ１〜Ｐ３で囲まれた領域の鉄筋腐食度の大小を把握でき、この鉄筋腐食度の大小から当該領域における鉄筋腐食度の傾向を平面的に把握できる。 - 特許庁

A low-speed shift register 33 generates a delayed compressed signal n6, in which the compressed data n5 from the compression circuit 32 is delayed by 16 stages at a rate of 1/14 of the operating rate, which is the same as the data generating rate of this compressed data n5.例文帳に追加

低速動作シフトレジスタ３３は、圧縮回路３２からの圧縮データｎ５を、この圧縮データｎ５のデータ生成レートと同じく動作レートの１４分の１のレートで１６段分だけ遅延させた遅延圧縮信号ｎ６を生成する。 - 特許庁

At this time, the yaw rate γ is generated, due to disturbance, in other words, in slanting direction, therefore, the compensation assist torque T_c of the opposite direction of the yaw rate γ is calculated, and the compensation assist torque T_c is made larger as the yaw rate γ is larger.例文帳に追加

このとき、ヨーレートγは、外乱に起因して発生している、つまり片流れ方向に発生しているので、ヨーレートγと逆方向の補償アシストトルクＴｃを算出すると共に、ヨーレートγが大きいほど、補償アシストトルクＴｃを大きくする。 - 特許庁

This intrahepatic gluconeogenesis inhibitor includes mangeferin as a main component to inhibit the gene expression of the rate determining enzymes functioning at many rate determination steps when the gluconeogenesis is carried out in the liver.例文帳に追加

マンジフェリンを主成分として含有し、肝臓内での糖新生が行われる際の多数の段階内の律速段階において機能する律速酵素の遺伝子発現を抑制する - 特許庁

In this case, the purge gas for peeling the particles is preferably supplied at the flow rate greater than the flow rate of the purge gas for pressure control, before the purge gas for pressure control is supplied into the substrate processing chamber.例文帳に追加

この場合、基板処理室内に圧力調整用のパージガスを供給する前に圧力調整用のパージガスの流量よりも大きな流量でパーティクル剥離用のパージガスを供給することが好ましい。 - 特許庁

This sampling system collects the sample of a data signal at a strobe rate, which is set by an oscillator and which is lower than the nominal data transfer rate of the data signal.例文帳に追加

サンプリング・システムは、オシレータによって設定される、データ信号の公称データ転送レートより低いストローブ・レートで、データ信号のサンプルを採取する。 - 特許庁

When a current change rate at this time exceeds the current change rate allowed for the thyristor for constituting the AC switch 53, a serial reactor 60 is inserted between the parallel connection circuit and the power system 50.例文帳に追加

このときの電流変化率が、当該交流スイッチ５３を構成するサイリスタに許容される電流変化率を越えるときは、並列接続回路と電力系統５０の間に直列リアクトル６０を挿入する。 - 特許庁

Thus, by recording the video data on a plurality of recording media (two optical disks in this case) in a divided manner, for example, the video data can be recorded at a rate exceeding the recording rate of the optical disk 2.例文帳に追加

このようにビデオデータを、複数の記録媒体（この例の場合、２個の光ディスク）に分けて記録することで、例えば、光ディスク２の記録レートを超えるデータレートでビデオデータを記録することができる。 - 特許庁

In this method, the information on the transmission rate of a digital compressed signal and the maximum recording rate at the recording time are confirmed based on the information describe in the digital compressed signal.例文帳に追加

上記目的は、ディジタル圧縮信号中に記述されている情報によりディジタル圧縮信号の伝送レート関する情報及び記録時の最大記録レートを確認することにより達成できる。 - 特許庁

Thereby, the flow rate of the anode offgas introduced from the conduit 36 to the sound deadening part 40 is reduced and the anode offgas ejects in the dilution device 34 at this flow rate.例文帳に追加

これにより、導管３６から消音部４０に導入されるアノードオフガスの流速が低減し、その流速でアノードオフガスが希釈装置３４内に噴出する。 - 特許庁

In this case, the digital compression means 107, 108 again apply compression encoding to the reproduced signal subjected to the digital compression encoding at a bit rate lower than the bit rate of the reproduced signal subjected to the digital compression encoding.例文帳に追加

その際ディジタル圧縮手段１０７，１０８は、再生されたディジタル圧縮符号化された信号のビットレートよりも低いビットレートで再度圧縮符号化する。 - 特許庁

In this configuration, the continuously variable transmission 3 can be subjected to the speed change at a higher rate and a lower rate by the operation of the main shift lever 6 according to the speed change of the shift lever 27.例文帳に追加

前記構成により、変速レバー２７の高低の変速に応じて、主変速レバー６の操作により高率あるいは低率で無段変速装置３を変速することができる。 - 特許庁

At this time, propagation of slew rate distribution is handled by inputting the input slew rate considering the previous correlation between the output delay distribution and output transition distribution, and accurate delay distribution analysis is allowed.例文帳に追加

このときに、前段の出力遅延分布と出力遷移分布の相関を考慮した入力スルーレートを入力することによりスルーレート分布の伝播を扱うこととなり、精度の高い遅延分布解析が可能となる。 - 特許庁

This basal metabolic rate measuring apparatus calculates the fat free mass data of the body of the pregnant subject and calculates the basal metabolic rate of the subject based on at least the fat free mass data and age data.例文帳に追加

本発明の基礎代謝量測定装置は、被測定者たる妊婦の母体の除脂肪量データを算出して少なくともこの除脂肪量データと年齢データとに基づいてその基礎代謝量を算出するものである。 - 特許庁

Poisoning of the reforming catalyst is efficiently recovered by this structure since the exhaust gas recirculation rate is regulated to the exhaust gas recirculation rate at which oxygen quantity in exhaust gas supplied to the reforming catalyst gets to the maximum.例文帳に追加

この構成によれば、改質触媒へ供給される排気ガス中の酸素量が最大となる排気ガス再循環率に排気ガス再循環率を調整するため、改質触媒の被毒を効率良く回復できる。 - 特許庁

At this point, the image widths of the second performance image and the concealed image are expanded by using a width expansion rate, and the image widths are reduced by using a width reduction rate.例文帳に追加

このとき第２演出画像の画像幅と隠蔽画像の画像幅とを幅拡大率によって拡大し、幅縮小率によってその画像幅を縮小する。 - 特許庁

In this case, the ECU 70 drives a throttle valve 18 based on a required flow rate at the start-up of the vaporized fuel, and controls a supply flow rate of the vaporized fuel depending on a throttle opening degree.例文帳に追加

このとき、ＥＣＵ７０は、気化燃料の始動時要求流量に基いてスロットルバルブ１８を駆動し、スロットル開度に応じて気化燃料の供給流量を制御する。 - 特許庁

At this time, machining quantity of the surface contracted layer 2 is adjusted so the its flow rate matches with a predetermined value by delivering compressed air to the back surface side of the bearing plate 1 and measuring a flow rate of air passing through the bearing plate 1.例文帳に追加

その際、軸受板１の背面側に圧縮空気を送り込み、軸受板１を通過する空気の流量を測定し、その流量が予め設定された値に一致するように表面絞り層２の機械加工量を調整する。 - 特許庁

At this time, the conversion rate for the conversion of the number of prize balls to the fund of the account is set according to various game conditions leading to the acquirement of the game mediums, and the conversion rate is registered in conformation to the number of prize balls.例文帳に追加

このとき、前記遊技媒体の獲得に至った遊技諸条件に応じて、景品玉数を口座の資金として換金する際の換金率を設定し、該換金率を前記景品玉数と対応付けて登録する。 - 特許庁

At this time, total flow rate of sucked air flows to the nozzle 20 and the diffuser 22, and thereby operational flow rate of the ejector 11 can be increased and the negative pressure supply amount can be increased.例文帳に追加

このとき、吸入空気の全流量がノズル２０及びディフューザ２２を流通するので、エジェクタ１１の作動流量を増大させることができ、負圧の供給量を増大させることができる。 - 特許庁

The frame rate is lowered over a plurality of times with the lapse of time in this way, and video recorded data that are finally at the lowest frame rate are subsequently stored in a second hard disk 212 for long-term storage.例文帳に追加

このようにして時間の経過とともに複数回にわたってフレームレートを低下させたのち、最終的に最も低フレームレートとなった録画データを長期保管用の第２ハードディスク２１２に保管する。 - 特許庁

In flash photographing by this image pickup device, the frame rate is set at a high-speed frame rate to consecutively photograph three images, i.e. an image (a), an image (b) and an image (c) in which the light-emitting amount of a flash is sequentially increased.例文帳に追加

この撮像装置におけるフラッシュ撮影では、高速フレームレートに設定し、フラッシュの発光量を順に増加させた３枚の画像(ａ)、画像(ｂ)、画像(ｃ)を連続して撮影する。 - 特許庁

A valve body 30 of this expansion valve 101' has a valve chest 35, and controls a flow rate of the refrigerant from a channel 32c toward an evaporator by switching the flow rate at the valve element 32d and an orifice 32a.例文帳に追加

膨張弁１０１’の弁本体３０は弁室３５を有し、弁体３２ｄとオリフィス３２ａとの流量を開閉して流路３２ｃからエバポレータへ向かう冷媒の流量を制御する。 - 特許庁

This method comprises step of asking for time rate of change of turbine rotational frequency in the middle time of variable speed when down shift is performed in power-on condition and step of presuming time until a turbine reaches rotational frequency at low-speed stage from the turbine rotational frequency and its time rate of change.例文帳に追加

パワーオン状態でのダウンシフト時に、変速途中のタービン回転数の時間変化率を求め、タービン回転数とその時間変化率とから低速段の回転数に到達するまでの時間を推定する。 - 特許庁

At this time, when the rate of the zoomed image is different from the rate of the display section where the image is reproduced and displayed in reproduction zooming, the image is cut based upon the reproduction plane.例文帳に追加

このとき、ズームされる画像の比率と、画像が再生表示される表示部の比率とが異なる場合の再生ズーム時では、再生面に基づいて画像の切り出しが行われる。 - 特許庁

In this method, flow rate of supplied CF_4 is increased and flow rate of Ar is decreased at the same time as a deposite 200 of glass minute particles grows to the direction of the target axis.例文帳に追加

ガラス微粒子の堆積体２００がターゲット軸方向に成長するにつれて、供給されるＣＦ_４の流量を増加させると同時にＡｒの流量を減少させる。 - 特許庁

Further, the base station control station more effectively decreases the number of times of position registration by measuring the rate of 'overlapped position registration area' / 'periodic transmission' for the position registration arrived at the base station control station and discriminating the overload state on the basis of this rate.例文帳に追加

さらに、基地局制御局に届いている位置登録の「位置登録エリアまたがり」／「定期送信」の割合を測定し、この割合によって過負荷状態を判定することにより、より効果的に位置登録回数を減少させる。 - 特許庁