「automatic processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if it is determined that the first stop condition is not satisfied, processing of the automatic stop of the engine 10 is performed if it is determined that the second stop condition is satisfied.例文帳に追加

そして、第１の停止条件が成立しないと判断された場合であっても、第２の停止条件が成立すると判断された場合、エンジン１０を自動停止させる処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem that cleaning is frequently required to prevent a tabacco powder from being deposited on the surfaces of a projector and an optic receiver as an optical reader of an automatic machine for processing is considerably incorrect.例文帳に追加

プロセス用自動機の光学式読取り器は、かなり不正確であり、たばこの粉が発射器と受光器の表面に積もるのを防ぐために頻繁な清掃が必要となる。 - 特許庁

A user terminal 1 is constituted of a retrieval condition inputting part 11, a retrieved result analyzing/displaying part 12, a division picture automatic updating part 13, and an external input event processing part 14.例文帳に追加

利用者端末１は検索条件入力部１１と検索結果解析表示部１２と分割画面自動更新部１３と外部入力イベント処理部１４からなる。 - 特許庁

In carrying out an automatic focusing processing of a dark object, an LED 33 is turned on cooperatively with the half-depression of a shutter button 25, and the auxiliary light is condensed and projected on the object.例文帳に追加

暗い被写体に対してオートフォーカス処理を行うときには、シャッタボタン２５の半押し操作に連動してＬＥＤ３３を点灯させ、被写体に補助光を集光投光する。 - 特許庁

To enable a passenger to exit by feeding an SF(stored fare) card when the passenger rides past with a non-contact ticket in an automatic ticket examination machine capable of processing both of a magnetic ticket and the non-contact ticket.例文帳に追加

磁気券と非接触券との両方が処理可能な自動改札機において、非接触券で乗越乗車したときに、ＳＦカードを投入して出場できるようにする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR RESTORING BACKUP OF OTHER INFORMATION DEVICE,INFORMATION PROCESSING SYSTEM,AUTOMATIC BACKUP METHOD AND PROCESS PROGRAM AND RECORD MEDIUM FOR PROGRAM例文帳に追加

他の情報機器のバックアップ・リストアを行う情報処理装置、情報処理システム、自動バックアップ方法、自動バックアップ処理プログラム及び自動バックアップ処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To apply an automatic warehouse to an aging device for easily and correctly entering and dispatching a palette from a shelf of a rack to speed up aging processing and thereby to facilitate appropriate time management.例文帳に追加

エージング装置に適用でき，パレットをラックの棚に簡単に的確に入出庫させ，エージングの処理を高速化して適正な時間管理を容易にする自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide a control parameter regulating device capable of performing automatic regulation of a control parameter even in environment where another power source to a CPU which performs regulation processing can not be prepared.例文帳に追加

調整処理を行うＣＰＵへの別電源を準備できない環境においても制御パラメータの自動調整を行うことのできる制御パラメータ調整装置を提供する。 - 特許庁

A clean quartz glass jig for the processing of a semiconductor, having smooth surface and causing little generation of dust can be produced by heating the groove with an automatic groove heating apparatus before the surface-treatment.例文帳に追加

さらに、自動溝加熱装置で溝を加熱して表面処理をおこなったところ、表面が滑らかで、発塵の少ないクリーンな石英ガラス製半導体処理用治具が得られた。 - 特許庁

To significantly reduce a processing time required for an automatic judgement of abnormal sites using computers from medical tomographic images including CT images, MR images and ultrasonic images.例文帳に追加

ＣＴ画像、ＭＲ画像、超音波画像等を含めた医用断層画像から異常個所などをコンピュータを用いて自動的に判別する際の処理時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a composition device automatically performing layout operation to eliminate manual operation after automatic composition and attaining labor saving in layout operation, and a composition method and a composition processing program.例文帳に追加

自動組版後に手作業が発生しないようにレイアウト作業を自動的に行い、レイアウト作業の省力化が可能な組版装置、組版方法、及び組版処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, processing from automatic focusing to photographing is performed just by operating one touch sensor, and also photographing is canceled by adding the operation of the other touch sensor.例文帳に追加

これにより、一つのタッチセンサの操作だけで自動焦点合わせから撮影までを行なうことができると共に他方のタッチセンサの操作を追加することにより撮影をキャンセルすることもできる。 - 特許庁

In the automatic ticket checking machine 1, an image processing part 8 fetches a photographic image taken by a camera 9 when a user reaches a no-ticket detection position, and detects the number of users photographed therein.例文帳に追加

自動改札機１は、利用者が無札検知位置に達すると、画像処理部８がカメラ９の撮像画像を取り込み、撮像されている利用者の人数を検出する。 - 特許庁

The automatic inquiry screen generation part 201 generates an inquiry sentence based on an inquiry language such as Xquery from information input to the inquiry screen and inquires an inquiry processing part 202.例文帳に追加

問い合わせ画面自動生成部２０１は、問い合わせ画面に入力された情報からXquery等の問い合わせ言語による問い合わせ文を生成し問い合わせ処理部２０２に問い合わせる。 - 特許庁

The transfer ride system is for a ticket inspection system so constructed that a host computer 40 and automatic ticket gates are connected through a communication system to exchange information necessary for ticket inspection processing.例文帳に追加

上位コンピュータ４０と自動改札機は通信システムで接続され、改札処理に必要な情報を送受するように構成された改札システムでの振替乗車システムである。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an unconnected terminal during wiring installation, to shorten a processing time for automatic wiring installation, to improve a manufacturing yield, and to improve a cell characteristic.例文帳に追加

配置配線時に未結線となる端子の発生を防止し、かつ、自動配置配線の工程時間の短縮化、製造歩留まりの向上、セル特性の向上を図ることである。 - 特許庁

The large number of automatic processing devices (ATMs at a bank, ticket-vending machines, etc.) are equipped with a plurality of informing devices (12, 32) and control sections (14, 34) for controlling each of the informing devices (12, 32).例文帳に追加

多数の自動処理機器（銀行のＡＴＭや券売機など）に複数の報知器（１２、３２）を設け、それらの報知器（１２、３２）の各々を制御するための制御部（１４、３４）を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the terminal adaptor 13 transmits an outgoing SETUP 19, to which the identifier denoting disabled connection due to operation of the automatic telephone message recording function is attached, to the terminal adaptor 12 to immediately conduct interruption processing.例文帳に追加

更にターミナルアダプタ１３では、ターミナルアダプタ１２宛に留守番機能動作中による接続不可という識別子を付加した発ＳＥＴＵＰ１９を送信し、直ちに切断処理を行う。 - 特許庁

To provide a batch-processing type or selectable type washing device for a pet dog which are realized through an automatic control of a sensor and a driving means, and a method for controlling the same.例文帳に追加

本発明はセンサー及び駆動手段の自動制御を通じて実現できる一括処処理形及び選択形の愛玩犬洗浄装置及びその制御方法に関する。 - 特許庁

As a result, the processing ability of the developer for about one mouth may be maintained in the small-sized dental automatic processor in which the developer of about 800 ml in total amount is housed.例文帳に追加

これにより、総量８００ｍｌ程度の現像液を収容した歯科用小型自動現像機において１ヵ月程度現像液の処理能力を維持することが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, when a function key f3 of the keyboard is operated, the automatic light adjustment of the processor is prohibited to be executed and the brightness adjustment processing of the video scope is set to be executed (S410 and S411).例文帳に追加

一方、キーボードのファンクションキーｆ３を操作した場合、プロセッサの自動調光処理の実行を禁止し、ビデオスコープの明るさ調整処理の実行を設定する（Ｓ４１０、Ｓ４１１）。 - 特許庁

To provide a DPF regeneration processing device for a vehicle, capable of improving the effective operability of an engine by shortening the automatic regeneration time of a DPF in the vehicle mounted with a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンを搭載した車両においてＤＰＦの自動再生時間を短縮して、エンジンの有効運転性を向上し得る車両のＤＰＦ再生処理装置を提供する。 - 特許庁

A recording and reproduction processing part 21 of a recording and reproduction part 2 performs an automatic video recording based on an electronic program guide in an electronic program guide storage part 22 and the user profile in a profile storage part 23.例文帳に追加

録画再生部２の録画再生処理部２１は、電子番組表記憶部２２内の電子番組表とプロファイル記憶部２３内のユーザプロファイルに基づいて、自動録画を行う。 - 特許庁

The turnpike toll reception system to be installed at an entrance lane 1a is provided with an advancing vehicles detector 2, an axle detector 3, an image processing device 4 and an automatic ticketing machine 5.例文帳に追加

入口車線１ａに設置される有料道路料金収受システムは、進入車両検知器２、車軸検知器３、画像処理装置４、自動発券機５などを備えている。 - 特許庁

A base band signal processing section 4 gives an amplification control signal for instruction of reducing the output signal power to an APC (Automatic Power Controller) 6 when transmission of a radio signal in a slot block is finished.例文帳に追加

ベースバンド信号処理部４は、スロット区間での無線信号の送信が終了すると、ＡＰＣ６に出力信号電力の低減を指示する増幅制御信号を送る。 - 特許庁

To provide a vertical seal roll of a roll type automatic packaging machine for easily aligning and adjusting the uneveness processing of a heat seal blade surface in the vertical seal roll.例文帳に追加

縦シールロールにおけるヒートシール刃表面の凸凹加工の目合わせ調整が簡単に実施でき、この調整のための手間がかからないロールタイプ自動包装機の縦シールロールを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic development processing apparatus which dispenses with a smaller amount of liquids, such as developers and bleach-fix baths and will not give rise to development unevenness, even with silver halide photosensitive materials of large sizes.例文帳に追加

現像液および漂白定着液などの液量が少なくて済み、大サイズのハロゲン化銀感光材料においても現像むらが生じない自動現像処理装置の提供。 - 特許庁

Whether or not there is a need for automatic measurement of a shot correcting parameter is decided (S602) and, when affirmative, the parameter is automatically measured (S603) for reducing the load of processing.例文帳に追加

ショット補正パラメータの自動計測を行うかどうかを判断し（Ｓ６０２）、計測を行う場合にのみ、ショット補正パラメータの自動計測を行うことで処理を減らす（Ｓ６０３）。 - 特許庁

To eliminate the distortions of received signals caused by an automatic gain controller(AGC) at a low cost by controlling a gain setting means to vary the gain at a signal position excluding a signal section where the prescribed demodulation processing is performed to a modulated signal.例文帳に追加

受信装置として、例えば低コストでありながらも、ＡＧＣによる受信信号の歪みを回避して、より信頼性の高いデータ復調が行われるようにする。 - 特許庁

Moreover, after the elapse of a prescribed time with the barrel stored in the camera body 12, an automatic power turning off processing is executed by the microcomputer and a lens barrier 30 is closed and also the power source of the camera 10 is turned off.例文帳に追加

更に、沈胴状態のまま一定時間が経過すると、マイコンによって自動パワーオフ処理が実行され、レンズバリア３０が閉じられるとともに、カメラ１０の電源がＯＦＦされる。 - 特許庁

To provide a protecting switch architecture for providing manual and automatic protecting switches without having any essential problem in redundant processing and a high speed/low speed switch.例文帳に追加

冗長処理及び高速／低速スイッチに本質的な問題点を有さずに手動及び自動保護スイッチを実現する保護スイッチアーキテクチャを提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

When processing sheet jamming in the relay conveyor 4, an automatic document feeder 2a and the reader case 4a are integrally turned backward to open a carrying surface of a sheet.例文帳に追加

中継搬送装置４におけるシートジャムを処理する場合、自動原稿給送装置２ａと読取筐体４ａとを一体に後方へ回動させてシートの搬送面を開放する。 - 特許庁

A prescribed entrance and exit processing is performed through communications, between an antenna embedded in the ticket examining passage of this non-contact automatic ticket examining machine and a non-contact ticket mounted on the shoes of a user.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体の改札通路に埋設されたアンテナと利用者の靴に装着された非接触券との間で交信して所定の入出場処理を行う。 - 特許庁

To provide an image reading signal processing IC for reducing a load of a CPU and a load of software design and performing automatic gain control at a high speed and with high reliability.例文帳に追加

ＣＰＵの負荷およびソフトウエア設計の負荷を軽減するとともに、高速で信頼性の高い自動ゲイン調整を行える画像読取信号処理ＩＣを提供すること。 - 特許庁

An automatic assembling apparatus 3 extracts data corresponding to a component required for assembling processing from PDM information 5' and generates a target component file name list 39 and assembling information 41.例文帳に追加

自動組み上げ装置３は、ＰＤＭ情報５’から、組み上げ処理に必要となる部品に対応するデータを抽出し、対象部品ファイル名リスト３９、組み上げ情報４１を生成する。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of improving correct combustion by automatic processing on the basis of correct evaluation even in a large disturbance occurring environment such as a strong wind and a sudden gust of wind.例文帳に追加

強風や突風等の大きな外乱発生の環境下においても正しい評価に基づいて正しい燃焼改善を自動処理により行い得る燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To perform sampling processing at real time while playing a keyboard or operating an automatic accompaniment, and to reflect waveform data sampled at real time to a play as a desired tone.例文帳に追加

鍵盤の演奏中、或いは、自動伴奏を動作させている間にリアルタイムでサンプリング処理を行い、リアルタイムにサンプリングされた波形データを、所望の音色として演奏に反映させる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer that can efficiently carry a sample container to a required analysis unit corresponding to the analysis item, and can effectively improve entire analysis processing capability.例文帳に追加

サンプル容器をその分析項目に応じた所要の分析ユニットに効率的に搬送でき、全体の分析処理能力を有効に向上できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The automatic photograph vending machine comprises a super change button for changing a stamp image used when edit processing is made for photographed image by a tool for editing (stamping) for respective images.例文帳に追加

写真自動販売機は、編集用（スタンプ）ツールで撮影画像に対して編集処理を行なう際に用いるスタンプ画像を変化させるためのスーパーチェンジボタンをスタンプ画像ごとに備える。 - 特許庁

To provide electronic mail processing device and method for performing call termination reporting and automatic reply when electronic mail is terminated just by performing transfer and absence registration by a digital multifunctional telephone set.例文帳に追加

デジタル多機能電話機より転送，不在登録をするだけで電子メールが着信すると着信通知，自動返信を行なう電子メール処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device capable of improving throughput by sequence selection function matched with a manufacturing process on each user and the automatic optimum software of processing procedure.例文帳に追加

各ユーザにおける製造プロセスに合わせたシーケンス選択機能と処理手順の自動最適化ソフトによって、スループットを向上させることができる膜厚測定装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, processing can be quickly performed at higher speed rotation than ever at the beginning of the screw fastening, and the screw fastening can be completed with large output torque after the automatic speed change.例文帳に追加

これによりねじ締め当初は、従来にない高速回転で加工を迅速に行うことができ、自動変速後大きな出力トルクでねじ締めを完了することができる。 - 特許庁

The automatic operation reproduction object application 1g obtains through an external signal reception section 1d the external signal output from the external device 4 to execute the processing complying with the external signal.例文帳に追加

自動操作再現対象アプリケーション１ｇは、外部信号受信部１ｄを介して外部機器４から出力される外部信号を取得し、その外部信号に応じた処理を実行する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing simple post-processing of procedures and additional payment when toll reception is not performed correctly in an automatic toll collection system for vehicles (ETC).例文帳に追加

車両用自動料金収受システム（ＥＴＣ）において、料金収受が不成立に終わった場合、手続きの簡単な後処理、追加の支払いができるシステムを提供する。 - 特許庁

The set use rate is compared with an actually calculated use rate (S14), and when the actual use rate exceeds the set use rate, automatic finalizing processing is started (S15).例文帳に追加

算出した実際の使用率と、設定した使用率との比較を行い（Ｓ１４）、実際の使用率が設定使用率を超えている場合に、自動ファイナライズ処理を開始させる（Ｓ１５）。 - 特許庁