「availability for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for supplying spent nuclear fuel materials which allows improvement in the availability factor for reprocessing facilities.例文帳に追加

再処理設備の稼働率を向上できる使用済核燃料物質の供給方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a first step for inserting, to an application server, an informing period for defining the upper limit of the time limit of the repeating period of an availability signal to be repeated while the application server is available concerning each application server and a second step for inserting a time stamp corresponding to each availability signal as an availability time concerning each availability signal to an availability database.例文帳に追加

提案された方法は、アプリケーション・サーバの各々について、アプリケーション・サーバが使用可能である間は繰り返されるアベイラビリティ信号の反復期間の時間制限の上限を定義する通知期間を、アベイラビリティ・データベースに挿入する第１のステップを含み、第２のステップにおいて、各アベイラビリティ信号について、その対応するタイム・スタンプを、アベイラビリティ・タイムとして、アベイラビリティ・データベースに挿入する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING MANAGEMENT POSSIBILITY AND AVAILABILITY FOR JAVA (REGISTERED TRADEMARK) AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

Ｊａｖａ（登録商標）環境の管理可能性及び有用性を改善するシステム、方法及び記憶媒体 - 特許庁

To obtain an agile network protocol for safe communication with assured system availability.例文帳に追加

保証されたシステム可用性を有する安全な通信のためのアジル・ネットワーク・プロトコルを実現する。 - 特許庁

To enhance fastness of a high-availability cluster (HA), and to increase an operation time for the cluster.例文帳に追加

高可用性（ＨＡ）クラスタの堅牢性を高めるとともに、かかるクラスタの稼働時間を増やす。 - 特許庁

Under glibc, programs can check for the availability of the fields not defined in POSIX.1 by testing whether the macros _DIRENT_HAVE_D_NAMLEN , 例文帳に追加

glibc では、プログラムが POSIX.1 で定義されていないフィールドが利用できるかをチェックすることができる。 - JM

The availability factor of the boiler is variable, and equipped with a water storing tank for temporarily storing water.例文帳に追加

このボイラーの稼動率は可変であり、一時的に水を貯水するために貯水槽を装備する。 - 特許庁

To prevent unauthorized use of content data and improve availability of content data for users.例文帳に追加

コンテンツデータの不正な利用を防止しつつ、ユーザに対するコンテンツデータの可用性を向上させること。 - 特許庁

To provide an 'automatic' mechanism for defining a resource group in a high-availability cluster network configuration.例文帳に追加

高可用性クラスタ・ネットワーク構成中の資源グループを定義する「自動」機構を提供すること。 - 特許庁

The mobile terminal holds a table for identifying the availability of contents at predetermined locations.例文帳に追加

移動端末１０は、定められた位置でのコンテンツの利用可能性を識別する表を保持する。 - 特許庁

Assume the defaults for the machine type cpu-type for instruction and addressing-mode availability and alignment. 例文帳に追加

"\\-m" "cpu-type"デフォルトのマシンタイプをcpu-typeに仮定します。 これは生成する命令とアドレッシングモード、そして境界条件に関係します。 - JM

For each processor in a multiple processor architecture, a local queue availability flag and a remote queue availability flag are maintained to indicate a relative size of work queues in relationship to a mean queue size.例文帳に追加

マルチプロセッサ・アーキテクチャ内の各プロセッサについて、平均キュー・サイズに対するワークキューの相対的サイズを示すように、ローカル・キュー可用性フラグ及びリモート・キュー可用性フラグが保持される。 - 特許庁

These unnecessary calls are causing delays in the availability of ambulances for real emergencies. 例文帳に追加

こうした不必要な通報は実際の緊急時に救急車の到着が遅れる原因となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the availability factor of a construction machine by shortening the time required for the fuel supplying work.例文帳に追加

燃料の補給作業に要する時間を短縮することにより、建設機械の稼動率を向上する。 - 特許庁

To provide novel and improved method for detecting spectrum availability in a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおけるスペクトル可用性を検出するための新しい、かつ、改良された方法を提供する。 - 特許庁

A DIMM number availability table is provided which disables a memory module if an error is detected for the memory module.例文帳に追加

エラーが検出されたらそのメモリモジュールを使用不可とするＤＩＭＭ番号使用可否テーブルを持つ。 - 特許庁

To improve availability by determining a method for moving a virtual server, in accordance with the present condition of a system.例文帳に追加

システムの現況に応じて仮想サーバの移動方法を決定することで、可用性を向上する。 - 特許庁

SELF-ORDER POS SYSTEM FOR NOTIFYING USER OF AVAILABILITY OF TOILET COMMONLY USED IN BUILDING例文帳に追加

建物内で共同利用されるトイレの使用状況を利用者に通知するセルフオーダーＰＯＳシステム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING AVAILABILITY OF NAVIGATION SYSTEM USING GPS AND ITS REINFORCEMENT SYSTEM例文帳に追加

ＧＰＳ及びその補強システムを用いた航法システムにおけるアベイラビリティ取得方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING AVAILABILITY AND SCALABILITY IN MESSAGING EXCHANGING SYSTEM IN MANNER TRANSPARENT TO APPLICATION例文帳に追加

メッセージ交換システムにおける可用性および拡張性をアプリケーションに透過的に向上させる方法 - 特許庁

In such a constitution, the flexibility, availability, resource shift capability and expandability are improve for the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムは、改善された融通性、リソース利用性、リソース移動能力、及び拡張性を発揮する。 - 特許庁

To provide elevator equipment improved in operational safety and availability and a monitoring system for the equipment.例文帳に追加

運転安全性と可用性とを改善したエレベータ設備と同設備用のモニタリングシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a method for accurately monitoring the availability of a data network independently of the size of the data network.例文帳に追加

データネットワークの大きさに関わらず、その使用可能性を正確に監視できる方法を提供する。 - 特許庁

DISTANCE-AWARE SERVICE DISCOVERY MECHANISM FOR DETERMINING AVAILABILITY OF REMOTE SERVICE IN WIRELESS PERSONAL AREA NETWORK例文帳に追加

無線パーソナルエリアネットワークにおけるリモートサービスの利用可能性を判定する距離アウェアサービスディスカバリメカニズム - 特許庁

To improve the availability of a storage system 1 for laser beam machining by decreasing the exchange time of a pallet P.例文帳に追加

パレットＰの交換時間が短くして、レーザ加工収納システム１の稼働率の向上を図る。 - 特許庁

FORECAST SYSTEM AND PROVIDING DEVICE FOR DESTINATION AVAILABILITY, AND COLLECTION SYSTEM AND COLLECTING METHOD FOR NUMBER OF DESTINATION USERS例文帳に追加

目的地利用状況の予測システム及び提供装置、並びに、目的地利用者数の収集システム及び収集方法 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR INFORMING NODES OF AVAILABILITY OF TRAFFIC MANAGEMENT RESOURCES, AND METHOD AND APPARATUS FOR TUNNEL SETUP例文帳に追加

トラフィック管理リソースの利用可能性をノードに通知する方法、装置及びシステム並びにトンネルをセットアップする方法及び装置 - 特許庁

To provide a memory system for enhancing the availability of a semiconductor memory unit, and to provide a refresh method for the semiconductor memory unit.例文帳に追加

半導体メモリ装置の利用効率を高めるメモリシステム及び前記半導体メモリ装置のリフレッシュ方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, an weighting controller 108 performs an availability judgement for each of the antennas using the received signals separated for every transmission antenna.例文帳に追加

そして、重み制御部１０８が、各送信アンテナについて分離した受信信号によって各アンテナの有効判定を行う。 - 特許庁

To provide a device for determining the availability of parking for vehicle, capable of precisely determining the presence of a parking space that allows parking.例文帳に追加

駐車可能な駐車スペースの有無を的確に判断することが可能な車両用駐車可否判定装置を提供する。 - 特許庁

The route creation server 21 includes: a parameter table 401 which stores, for each of a plurality of age groups, information indicating the availability of a line; the availability of facilities including railway stations, the appropriateness of the preferential use of the facilities, the availability of a route by walking, and walking speed.例文帳に追加

経路作成サーバ２１は、複数の年齢層のそれぞれについて、路線の使用の可否、鉄道駅を含む施設の使用の可否、前記施設の優先利用の是非、徒歩による経路の利用の可否、歩行速度を示す情報を格納したパラメータテーブル４０１を有する。 - 特許庁

To improve availability of devices for a fellow passenger other than a driver while ensuring safety during moving and traveling.例文帳に追加

移動走行時の安全性を確保しつつ、運転者以外の同乗者の機器類の利用性を向上させる。 - 特許庁

A session for a mobile station is established by finding a route and deciding availability of resources on the route.例文帳に追加

移動局のためのセッションは、ルートを発見し、ルート上の資源の利用可能性を判定することで確立される。 - 特許庁

To effectively extract a broadcast tower suitable for receiving a radio broadcast signal regardless of availability of map data.例文帳に追加

地図データの有無に拘わらず、ラジオ放送信号を受信するのに適した放送塔を効率的に抽出する。 - 特許庁

To improve availability of a DB system by repairing data in a short time for matching restoration of the DB system.例文帳に追加

ＤＢシステムの整合性回復において、データの修復を短時間で行い、システムの可用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a low-priced safety device capable of preventing lowering of availability factor of facility in a system for performing operation by an automatic machine.例文帳に追加

自動機械による作業を行なうシステムにおける設備稼動率を低下させない安価な安全装置。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, SIGNAL CARRYING MEDIUM, AND METHOD (DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR AUTONOMOUSLY MAINTAINING HIGH AVAILABILITY NETWORK BOOT SERVICE)例文帳に追加

装置、システム、信号担持媒体、方法（高可用性ネットワーク・ブート・サービスを自律的に保つ装置、システム、および方法） - 特許庁

DTDS are best suited for managers of large data centres and other users who cannot function without continuous data availability. 例文帳に追加

DTDSは,大規模データ・センタの管理者など,連続的データ可用性なしには機能できないユーザに最も適している． - コンピューター用語辞典

It also provides convenience routines for converting between character sets, given the availability of the applicable codecs.例文帳に追加

また、与えられた適用可能な codec をつかって、文字セット間の変換をおこなう便宜的なルーチンも提供します。 - Python

Exit code that means that there were insufficient permissions to perform the operation (but not intended for file system problems).Availability: Unix.New in version 2.3.例文帳に追加

操作を行うために十分な許可がなかった（ファイルシステムの問題を除く）ことを表す終了コード。 - Python

The policies include a resource availability policy determining whether the processor should continue evaluating software, and a job availability policy determining whether new jobs will be created for unexplored branches.例文帳に追加

ポリシーは、プロセッサがソフトウェアを評価し続けるべきかを示すリソースの可用性のポリシーと、探索されていない分岐について新たなジョブが作成されるかを示すジョブの可用性のポリシーとを含む。 - 特許庁

This information includes both information regarding present availability and other information (for example, other information as may pertain the relative availability of one home agent with respect to another).例文帳に追加

この情報は、現在の使用可能性に関する情報と、他の情報（例えば、あるホームエージェントの、別のホームエージェントに対する相対使用可能性に関連する可能性がある他の情報）とを共に含む。 - 特許庁

AGC is executed before the fixing temperature reaches a temperature t0 for availability of the copying machine, and the performance start of AGC is so controlled that the fixing temperature may have reached the temperature t0 for availability of the copying machine at the time of completion of AGC.例文帳に追加

定着温度がコピー使用可能温度ｔ０に達する前にＡＧＣを実行し、ＡＧＣが完了するときに、定着温度がコピー使用可能温度ｔ０に達した状態にあるようにＡＧＣの実行開始を制御する。 - 特許庁

The reception side connection unit includes a function display mechanism for giving notice of availability of transmission by the second transmission mode.例文帳に追加

受信側接続部は、第２の伝送方式による伝送が可能であることを報知する機能表示機構を含む。 - 特許庁

The transmission side connection unit includes a function display mechanism for giving notice of availability of transmission by the second transmission mode.例文帳に追加

送信側接続部は、第２の伝送方式による伝送が可能であることを報知する機能表示機構を含む。 - 特許庁