「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an OA-TOFMS capable of avoiding burning of an electronic circuit caused by discharge between electrodes placed in a vacuum without using a lightening tube.例文帳に追加

避雷管を使用することなく、真空下に置かれた電極間の放電に起因する電子回路の焼損を回避することのできるＯＡ−ＴＯＦＭＳを提供する。 - 特許庁

A (cloudless) bright color tone can be applied to the fiber by this process without using a metal chelate and, nevertheless, avoiding the influence of the tea polyphenol.例文帳に追加

このような製造方法によれば、金属キレートを使用せず、それでいて茶ポリフェノールに影響されない（くすみのない）鮮やかな色調を繊維に付与することができる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set and its display control method for avoiding unneeded power consumption by turning off (disconnecting) a backlight of a display part and/or an operating part when unneeded.例文帳に追加

表示部および／又は操作部のバックライトを不要時にはＯＦＦ（遮断）して不要な電力消費を回避する携帯電話機およびその表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To apply welding technique to rolling treatment by avoiding problems and defects related with a current execution method or at least by making them substantially minimum.例文帳に追加

現在の実施方法に関連する問題及び欠点を回避する又は少なくとも実質的に最小限にする形で、溶接技術を圧延処理に応用する。 - 特許庁

To provide a radio repeater avoiding or reducing a DC offset voltage caused by unwanted waves even when the unwanted waves enter from a transmission antenna to a reception antenna.例文帳に追加

送信アンテナから受信アンテナへ不要波が回り込んだ場合であっても、不要波に起因するＤＣオフセット電圧を回避又は低減し得る、無線中継装置を得る。 - 特許庁

To provide a sorting facility capable of indicating an article efficiently replenished to a replenishing worker, by avoiding the replenishing shortage of the article to a sorting area.例文帳に追加

本発明は、仕分けエリアへの物品の補充の不足を回避でき、補充作業者へ効率よく補充する物品を指示できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a desulfurization apparatus avoiding the negative impact of pressure drop upon a desulfurizer, and a fuel cell system including such a desulfurization apparatus.例文帳に追加

圧力低下に起因する脱硫器への悪影響を防止することができる脱硫装置、及びそのような脱硫装置を備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A high viable cell count can be maintained in the product without deteriorating the flavor of the product while avoiding a cost increase etc., by adding manganese or a manganese-containing material.例文帳に追加

マンガン、マンガン含有素材を添加することにより、製品の風味を損なわず、かつ、コストアップ等を回避しながら製品中において高い生菌数を維持することができる。 - 特許庁

Thus, while avoiding a period in which a rotation torque is generated at the engine side due to combustion of the fuel, the engine rotation is started by the M/G after the period.例文帳に追加

このように燃料の燃焼により回転トルクがエンジン側にて発生している期間を避けて、その期間以後にＭ／Ｇにてエンジンの回転を開始させている。 - 特許庁

To provide a synchronous circuit designing method capable of shortening designing time, and avoiding iteration by conducting layout of flip-flops and a clock tree with priority.例文帳に追加

フリップフロップ及びクロックツリーのレイアウトを優先して行うことにより、設計時間を短縮するとともに、イタレーションを回避することができる同期回路設計方法を提供する。 - 特許庁

To enable recording images without missing a precious chance of photographing by effectively avoiding deterioration in mobility with respect to an image pickup device such as a camera incorporated video tape recorder.例文帳に追加

撮像装置に関し、例えばカメラ一体型ビデオテープレコーダにおいて、機動性の劣化を有効に回避して、貴重な撮影の機会を逃すことなく記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a turbine protection device securely avoiding excessive increase in rotational frequency of a turbine while securing engine output even during use in a highland.例文帳に追加

高地での使用時にあってもエンジンの出力を確保しつつタービン回転数の過剰な上昇を確実に回避し得るようにしたタービン保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved solid electrolyte type fuel cell, into which electrodes are divided for avoiding a contact resistance of aggregate due to a bending of cell.例文帳に追加

セルの反りに起因する集合体の接触抵抗を回避するための改良が加えられた、電極が分割された固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared spectrophotometer for simply and inexpensively avoiding a degradation in the accuracy of a transmission spectrum calculated in a sample due to a temperature increase.例文帳に追加

温度の上昇によって算出される試料の透過スペクトルにおける精度の低下を、簡単且つ安価な装置で回避できる赤外分光光度計を提供する。 - 特許庁

Sure data flow can be maintained while avoiding packet loss and the retransmission of a data packet possible to be normally received by a receiving side host.例文帳に追加

このためさらなるパケット損失ならびに受信側ホストによって正常に受信されている可能性があるデータパケットの再送信を回避しながら、確実なデータフローを維持できる。 - 特許庁

To stably detect an establishing state of a session by the polling signals by avoiding the contention between the transmitted signal and the received polling signal.例文帳に追加

送信する信号と受信するポーリング信号との競合を回避することにより、ポーリング信号によるセッションの確立状態の検出を安定して行うことを可能とする。 - 特許庁

The method for avoiding silencing of a transgene comprises transferring the transgene and an insulator derived from a sea urchin arylsulfatase.例文帳に追加

本発明により、導入遺伝子と共に、ウニアリルスルファターゼ由来のインスレーターを導入することを特徴とする、導入遺伝子のサイレンシングを回避する方法が提供された。 - 特許庁

In the above step, direct current plasma is used in particular for the purpose of avoiding increase of contact resistance by oxidation of indium metal, to improve adhesiveness of vapor deposited indium.例文帳に追加

この際、インジウム金属の酸化による接触抵抗の上昇を避けるため、特に、直流プラズマを利用して蒸着インジウムの密着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a control device for an electric water pump capable of appropriately avoiding boiling of cooling water while inhibiting wasteful electric power consumption due to the electric water pump.例文帳に追加

電動Ｗ／Ｐによる無駄な電力の消費を抑制しつつ、冷却水の沸騰を適切に回避することが可能な電動ウォーターポンプの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine providing high output torque without causing output torque loss and avoiding deterioration of audibility due to continuous knocking.例文帳に追加

出力トルクロスを生じることなく高い出力トルクを得るとともに、連続ノック発生による聴感悪化を回避した内燃機関の点火時期制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a combustion device stably continuously operating a diesel engine by avoiding engine malfunction and damage to an engine which occur when vegetable oil is used as diesel fuel.例文帳に追加

植物油をディーゼル燃料として利用する際に生じるエンジンの不調や破損を回避し、ディーゼルエンジンを安定的に連続運転できる燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging apparatus capable of avoiding the deterioration in image quality due to signal switching of an analog multiplexer or responsiveness of an analog signal amplifier.例文帳に追加

アナログマルチプレクサの信号切り換えや、アナログ信号増幅器の応答性に起因する画質の低下を回避することのできる放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal adding circuit for adding I and Q signals by avoiding influences of a phase error and an amplitude error, even if these errors are included in the I and Q signals.例文帳に追加

Ｉ信号とＱ信号に位相誤差や振幅誤差が含まれていてもこれらの影響を排除して加算できるようにした信号加算回路を提供する。 - 特許庁

To prevent blackened materials from adhering to the optical irradiation surface area of a short arc discharge lamp where a pair of electrodes go up and down at lighting time for avoiding reduced illuminance.例文帳に追加

点灯時に一対の電極が上下になるショートアーク型放電灯の光照射面への黒化物の付着を防止して、照度が低下しないようにする。 - 特許庁

To provide a sample separator avoiding the dependence on a worker of two-dimensional electrophoresis, enhancing the reproducibility of a result, and improving precision.例文帳に追加

２次元電気泳動の作業者依存を回避するとともに結果の再現性を高めることでき、精度向上を図ることが可能なサンプル分離装置を提供する - 特許庁

To enhance welding quality by avoiding welding deficiency or the melting caused by an excessive temperature rise when a plurality of resin materials or the like are welded by a laser beam.例文帳に追加

複数の樹脂材料等をレーザー光によって溶着する場合に、溶着不足や過度の温度上昇による溶融を避けて、溶着の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of effectively reducing CO in a gas consisting essentially of gaseous hydrogen to about 10 ppm by avoiding the difficulty of oxygen quantity control.例文帳に追加

酸素量制御の困難性を回避して、水素ガスを主成分とするガス中のＣＯについて、１０ｐｐｍ程度にまで効果的に低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer circuit board that enhances the adhesion strength between wiring and an insulating resin film while avoiding a defect in patterning accompanying microfabrication.例文帳に追加

微細化に伴うパターニング不良を回避しながら、配線と絶縁樹脂膜との間の密着強度を高めることができる多層回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve chamfering accuracy and chamfering quality by avoiding the useless damage of a glass pane and enhancing the positioning accuracy of the glass pane in a grinding position.例文帳に追加

ガラス板の無用な破損を回避することができると共に、研削位置でのガラス板の位置決め精度を高めて、面取り精度や面取り品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a system for maintaining a thrust level within an acceptable range of values by controlling net thrust of a steam turbine and for avoiding a damage on a thrust bearing.例文帳に追加

蒸気タービンの正味スラストを制御して、スラストレベルを許容可能な値の範囲内に維持し、スラスト軸受に対する損傷を避けるようにするシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cartridge, a fuel cell and an electronic apparatus, capable of avoiding damage or breakage of a valve due to incorrect mounting, and enhancing safety.例文帳に追加

誤装着などによるバルブの損傷または破損を避けることができ、安全性を高めることができる燃料カートリッジ、燃料電池および電子機器を提供する。 - 特許庁

To enable avoiding a fault by oscillation of a relay transmission apparatus even when a bypass route is formed to relay when an interference canceler has an abnormality.例文帳に追加

回り込みキャンセラの異常時にバイパス路を形成して中継を行う場合においても、中継送信機の発振による故障を避けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a feeder in which a recording medium can be arranged rationally regardless of the size or shape while avoiding increase in the size of a head unit effectively.例文帳に追加

大きさや形状について制約を受けることなく記録媒体を合理的に配設し、しかもヘッドユニットの大型化を有効に回避することができるフィーダーを提供する。 - 特許庁

To move moisture in exhaust hydrogen or exhaust air to supply air without condensing the moisture, thereby avoiding the upsizing of a radiator size and a cooling water pump.例文帳に追加

排水素や排空気中の水分を凝縮させることなく、供給空気へ移動させることにより、ラジエータのサイズや冷却水ポンプの大型化を回避する。 - 特許庁

To realize a purposive room allotment plan avoiding the overlapping arrangement of members within building units in a unit building and specializing none of constitutions of the building units.例文帳に追加

ユニット建物において、建物ユニット内での部材の重複配置を避け、かつ建物ユニットの構成を特殊化することなく、合目的的な部屋割りプランの実現を図ること。 - 特許庁

To provide a color plus clear coating useful as an original finish for automobile, avoiding problems of intercoat adhesion in prior arts.例文帳に追加

自動車のためのオリジナルの仕上げとして有用であり、そして先行技術のシステムにおけるインターコートの付着性の問題を回避する、カラープラスクリアーコーティングシステムを提供すること - 特許庁

To increase combustion efficiency and decrease fuel consumption and emission by adding auxiliary energy to air-fuel mixture in a state of high consumption improvement effect, while avoiding knocking phenomenon.例文帳に追加

ノッキング現象を回避しつつ、筒内混合気を燃費向上効果の高い状態で補助エネルギー付与して、燃焼効率を高め燃費及びエミッションを低減する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a polymer electrolyte membrane by avoiding the concentration of mechanical stress at the end of a catalyst layer on the polymer electrolyte membrane to keep high power-generation performance.例文帳に追加

高分子電解質膜上の触媒層端部における機械応力集中を回避し、高分子電解質膜の破損を防止して、高い発電性能を維持する。 - 特許庁

To provide a movement prohibiting device of a vehicle and its movement prohibiting system capable of avoiding large-scale alteration of the vehicle and prohibiting the movement of the vehicle easily at a low cost.例文帳に追加

大規模な車両の改造を避け低コストで簡単に車両の移動を禁止することができる車両の移動禁止装置とその禁止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor ceramic, a semiconductor ceramic, and a PTC thermistor, capable of avoiding increase in resistance, for obtaining a semiconductor ceramic with excellent reliability.例文帳に追加

高抵抗化するのを回避し、信頼性に優れた半導体セラミックを得ることができる半導体セラミックの製造方法、半導体セラミック、及びＰＴＣサーミスタを実現する。 - 特許庁

To provide a magnetic coupling pump avoiding contact between a rotor and a bulkhead part, minimizing a gap between the rotor and the bulkhead part and securing suitable drive torque.例文帳に追加

ロータと隔壁部間の接触を回避すると共に、ロータと隔壁部間の隙間を最小として、良好な駆動トルクを確保することができる磁気結合ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a burner enabling stable ignition, capable performing stable combustion, avoiding the malfunction of an inserting and extracting device, and further, capable of maintenancing stable combustion flame.例文帳に追加

本発明は、安定した着火燃焼をなしえるとともに、抜差し装置の作動不良を回避し、さらには安定した燃焼火炎を維持できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molded object having a vinyl chloride resin substrate part capable of avoiding the lowering of surface appearance and having a film made of a synthetic resin on its surface.例文帳に追加

前記表面外観の低下を回避できる、塩化ビニル樹脂基体部を備え、表面に合成樹脂製フィルムを有する合成樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a groupware system capable of avoiding threats of the Internet, and easily accessing a groupware from outside a company without carrying a personal computer or a PDA.例文帳に追加

インターネットの脅威を回避するとともに、社外からのグループウェアへのアクセスをパソコンあるいはＰＤＡを持ち歩くことなく手軽に行うことのできるグループウェアシステムを得る。 - 特許庁

To reduce plant manufacturing and operation costs by avoiding the use of a dedicated apparatus as much as possible in the operation of an oxygen separation apparatus utilizing mixed conductive membranes.例文帳に追加

混合伝導体膜を利用する酸素分離装置の運転において、できる限り専用の装置の使用を排除してプラント製作及び運転コストの低減を図る。 - 特許庁