「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anti-skid control device capable of avoiding further wasteful energy consumption and preventing generation of pump operation sound and vibration by more quickly obtaining the optimum rotating speed of a motor.例文帳に追加

最適なモータ回転数をより早く得て、より無駄なエネルギー消費の回避、ポンプ作動音や振動の発生を防止できるアンチスキッド制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas flow rate change determination device for accurately determining flow rate change by avoiding the influence of the pulsation of the flow rate of gas and a gas meter having the same.例文帳に追加

ガスの流量の脈動の影響を回避して、流量変化を正確に判定できるガス流量変化判定装置及びそれを有するガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of avoiding making a call at a time period inconvenient to the user of a called party phone with ease and certainty.例文帳に追加

発呼先電話機のユーザにとって不都合な時間帯に発呼が行われるのを簡単かつ確実に防止できる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for combinatorial preparation of a substance library, having both advantages of conventional solid synthesis and liquid synthesis, but capable of substantially avoiding the disadvantages thereof.例文帳に追加

従来の固相合成と液相合成の利点を併せ持つが、それらの欠点を実質的に回避する、物質ライブラリーのコンビナトリアル合成方法を提供する。 - 特許庁

Correction amounts of transmission torque are learned in the form of eliminating the overcorrection and being capable of avoiding control hunting to perform the control by putting more importance to the feedforward portion than to a feedback portion.例文帳に追加

過補正をなくし、制御的なハンチングを回避できる形で伝達トルク補正量を学習し、フィードバック分よりもフィードフォワード分に重点を置いて制御する。 - 特許庁

To provide a higher cleaning effect by removing ink particles from a belt surface while avoiding marring of the belt surface due to cleaning.例文帳に追加

クリーニングでベルト表面が損傷するのを回避できながら、ベルト表面からインク粒子をより除去できるようにして、より高いクリーニング効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To drive a plurality of semiconductor switching elements with a common drive voltage, and to detect a short-circuiting trouble in the control terminal of each element reliably for avoiding an influence on other elements.例文帳に追加

共通の駆動電圧により複数の半導体スイッチング素子を駆動し、各素子の制御端子の短絡故障を確実に検出し且つ他の素子への波及を回避する。 - 特許庁

To reduce a flow rate of leakage at the time of full closing by avoiding the worst state where seating cannot be carried out at whole periphery of a valve head 14 even in the case that a foreign matter is bitten.例文帳に追加

異物を噛み込んだ場合でも、弁傘１４の全周において着座できなくなるような最悪の事態を回避して、全閉時の洩れ流量を低減する。 - 特許庁

To provide an information medium substrate capable of avoiding a situation where the media tightly contact one another in sticking together and damage occurs, without disturbing recording and reproducing processing and printing processing, etc.例文帳に追加

記録再生処理や印刷処理等に支障を招くことなく、積み重ね時における密着や傷付きの発生を回避し得る情報媒体用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for avoiding, as much as possible, a situation in which a user cannot acquire desired information to be shown across a plurality of Web pages.例文帳に追加

複数のウェブページに跨って示される所望する情報をユーザが取得できないという事態を極力回避することができる装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving route generation method for generating a moving route for smoothly avoiding a moving obstacle, and also to provide an autonomous moving object, and an autonomous moving object control system.例文帳に追加

移動障害物をスムーズに回避する移動経路を作成することが可能な移動経路作成方法、自律移動体、自律移動体制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a power window control device for avoiding troubles which are caused by a short circuit (including leak) between adjacent switch terminals and cannot be overlooked from the safety viewpoint at low cost.例文帳に追加

隣り合うスイッチ端子間の短絡（リーク含む）による安全上看過できない故障発生を安価に回避できるパワーウインドウの制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily replace an interior member in a short time while surely avoiding damaging and contaminating of a bed surface during replacement, and achieve high-quality construction work and avoid wasting of paper.例文帳に追加

貼替えを容易かつ短時間に行うとともに、貼替時における下地面の傷付や汚染を確実に回避し、また、高品質施工と無駄紙排除を実現する。 - 特許庁

To provide a new clutch control device and clutch control method for a hybrid vehicle which allow a clutch to be shifted to a desired slipped state in a short period of time while avoiding undershoot.例文帳に追加

アンダーシュートを回避しつつ短時間で所望の滑り状態に移行できる新規なハイブリッド車両のクラッチ制御装置およびクラッチ制御方法の提供。 - 特許庁

The court rank system was originally designed for the purpose of avoiding the hereditary transfer of an official post, setting the court rank based on ability and giving the appropriate official post for the court rank and level of ability. 例文帳に追加

本来は能力によって位階を位置付け、その位階と能力に見合った官職に就けることで、官職の世襲を妨げることを大きな目的とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arbitrarily perform effective cure by avoiding problems of bone marrow transplantation, and eliminate the fear of infections disease in curing leukemia.例文帳に追加

白血病の治療において、骨髄移植の問題点を回避し、効果的な治療が任意に行えるようにすること、および感染症の心配がないようにすること。 - 特許庁

To provide a buck converter capable of avoiding an overcurrent output and continuing overcurrent protection regardless of protection operations once overcurrent protection works.例文帳に追加

過電流出力を回避することができるとともに、一度過電流保護が働くと、保護動作に拘らず過電流保護を継続することができるバックコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide soil improving compost capable of fixing the roots of plants and securely avoiding dogs, cats, pest insects, moles, harmful bird, slugs, leech and land leech.例文帳に追加

植物の根を定着できるとともに、犬猫、害虫、モグラ、害鳥、ナメクジ、蛭や山蛭等を確実に忌避できるようにした土壌改良培養土を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of avoiding the interference of drive levels of buses when performing asynchronous communication between a master and a plurality of slaves connected via the buses.例文帳に追加

マスタとバスを介して接続される複数のスレーブとの間で非同期通信を行う場合に、バスのドライブレベルの干渉を回避することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a process capable of avoiding the formation of soot in the production of a gas enriched of hydrogen and/or carbon monoxide by the partial oxidation of hydrocarbon raw materials.例文帳に追加

炭化水素供給原料の部分酸化によって水素および／または一酸化炭素の豊富なガスを製造する際に煤が生じるのを抑制する方法の提供。 - 特許庁

To provide a control device for a powertrain that smoothly switches fuels from gaseous hydrogen to gasoline while avoiding torque shocks and preventing emission control performance from lowering.例文帳に追加

トルクショックの回避及び排気浄化性能の低下防止を図りつつ、気体水素からガソリンへの燃料切替えを円滑に行えるパワートレインの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine valve device capable of avoiding damage of an engine piston and an intake valve caused by overload applied to between the engine piston and the intake valve.例文帳に追加

エンジンピストンと吸気バルブとの間に過負荷が作用することに起因するエンジンピストンおよび吸気バルブの損傷を回避するエンジンバルブ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of accurately measuring oxygen concentration by avoiding influences of flammable gas contained in inspected gas and catalyst metal used for an electrode.例文帳に追加

被検ガス中に含まれる可燃性ガスと電極に用いられた触媒金属との影響を回避し、精度よく酸素濃度を測定し得る構成のガスセンサを提供すること。 - 特許庁

Knowing that naval blockade of Suncheon was lifted because of the sorties of the Ming and Korean navies, Yukinaga KONISHI succeeded to escape by sea avoiding the area of the on-going naval battle. 例文帳に追加

また、明・朝鮮水軍の出撃で順天の海上封鎖が解けたことを知った小西行長は海戦海域を避けて海路脱出に成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optically pure (-) cetirizine is used for the treatment of seasonal and perennial allergic rhinitis in humans, while avoiding the concomitant liability of adverse effects associated with the racemic mixture of cetirizine.例文帳に追加

光学的に純粋な（−）セチリジンを、セチリジンのラセミ混合物に関連する副作用の同時発生を防ぎながら、季節性及び通季性アレルギー性鼻炎の治療に用いる。 - 特許庁

To improve perceived quality of audio signals obtained from an audio coding system by avoiding or reducing degradation associated with a zero value quantizing spectrum component.例文帳に追加

零値量子化スペクトル成分に関連した低下を回避若しくは低減することにより、オーディオコーディングシステムから得られたオーディオ信号の知覚品質を改良する。 - 特許庁

To provide a gas turbine plant and a fuel supplying method for a gas turbine capable of avoiding fluctuation of turbine output even if calorific value of fuel fluctuates.例文帳に追加

燃料発熱量が変動してもタービン出力の変動を回避することができるガスタービンプラントおよびガスタービンの燃料供給方法を提供すること。 - 特許庁

According to a theory, these coins were stored underground to ward off evil spirits, as a charm or for avoiding the disturbance of war, but according to another theory, they were stored to prevent them from being exchanged with low-quality coins. 例文帳に追加

これらは魔除けやまじない、戦乱を避けて蓄蔵したとの解釈もあるが、悪貨への交換を避けるため良貨を保管したとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an illumination optical device capable of obtaining uniform illuminance distribution on a surface to be irradiated by substantially avoiding the effect of 0-order transmitted light through a diffraction optical element.例文帳に追加

回折光学素子の０次透過光の影響を実質的に回避し、被照射面において均一な照度分布を得ることのできる照明光学装置。 - 特許庁

To provide a communication controller and an optimization method for packet communication processing, capable of avoiding a packet transfer delay and insufficient processing capability and achieving high packet processing capacity.例文帳に追加

パケット転送遅延や処理能力不足を回避できパケット処理能力の向上を達成する通信制御装置およびパケット通信処理最適化方法を提供する。 - 特許庁

To keep the reformative ability of a catalyst to generate hydrogen stable for a long period of time by avoiding the precipitation (coking) of carbon on the surface of the catalyst when an organic hydride is subjected to a reformation reaction.例文帳に追加

有機水素化物の改質反応に伴なう触媒表面への炭素析出（コーキング）を回避して水素の改質生成能を長期間安定的に維持する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display nearly free from generation of reduction in luminance and capable of effectively avoiding generation of moire, and to provide a portable information terminal device using the same.例文帳に追加

輝度の低下をほとんど生じさせず、モアレの発生を効果的に回避することのできる液晶表示装置およびこれを使用した携帯情報端末装置を得る。 - 特許庁

To surely control traveling of an unmanned carrier and to enable passing by preparing an avoiding track when there is an object to become an obstacle in front of a course.例文帳に追加

無人搬送車の走行制御を確実に行なうと共に、進路前方に障害となる物体がある場合に回避軌道を作成して追い越しができるようにする。 - 特許庁

To provide a serial bus processing method and a serial bus-processing device for normally transmitting or receiving data by avoiding loop connection by automatically recognizing the loop connection.例文帳に追加

ループ接続を自動的に認識してループ接続を回避し、正常にデータの送受信を行うことを目的とする、シリアルバス処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walkie-talkie easily avoiding a harmonic component of an operation clock signal from a receiving band with respect to each of a plurality of radio systems.例文帳に追加

複数の無線システムの各々に対して動作クロック信号の高調波成分を受信帯域から容易に回避することができる無線機を提供すること。 - 特許庁

To provide technology making a catalyst suitably recover exhaust gas control capacity while avoiding excessive temperature rise of the catalyst and a filter in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、触媒及びフィルタの過昇温を回避しつつ、触媒の排気浄化能力を好適に回復させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a display system avoiding additional cost required to provide a device with touch screen technology, without needing a separate independent user input key.例文帳に追加

分離した別個のユーザ入力キーを必要とせず、装置にタッチスクリーン技術を提供するために必要な追加のコストを回避するディスプレイシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable reliable obtainment of a P type layer having a low resistance in a short time from a semiconductor layer of group III nitride while avoiding generation of defects in the semiconductor layer.例文帳に追加

III 族窒化物よりなる半導体層から、該半導体層に欠陥を生じさせることなく、短時間で且つ確実に低抵抗のｐ型層を得られるようにする。 - 特許庁

If the electromagnetic coil 3 is formed into an oval cylindrical shape, the attenuation of vibration force can be prevented while avoiding the interference with the permanent magnet 9 vibrated to draw an arcuate locus.例文帳に追加

電磁コイル３を楕円筒状とすれば、円弧軌跡を描いて振動する永久磁石９との干渉を避けつつ、振動力の減衰を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic cushion tire enabling a remarkable increase in the life thereof by avoiding the occurrence of a separation trouble and effectively suppressing the slippage of a rim.例文帳に追加

セパレーション故障の発生を回避しかつリム滑りを効果的に抑制し、もってタイヤ寿命を大幅に向上することが可能なニューマチック形クッションタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of avoiding deterioration in interface characteristics while sustaining the dielectric constant of a gate insulating film, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

本発明は、ゲート絶縁膜の誘電率を維持しつつ、界面特性の劣化を回避することができる半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an impeller that can enhance working efficiency while avoiding an increase in cost, and also can obtain a high-strength impeller.例文帳に追加

コストの増加を回避しながら作業効率の向上を図ることができるとともに高強度のインペラを取得することが可能なインペラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a low-carbon film for producing a copper damascene device to improve an etching process, by avoiding stress migration and forming a film having high mechanical strength.例文帳に追加

応力マイグレーションを回避し、機械的強度が高い膜を形成し、及びエッチング処理を改善する、銅ダマシンデバイスを作成するための低炭素膜形成方法を与える。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle guiding method capable of avoiding a traffic accident between emergency vehicles at the time of dispatching plural emergency vehicles to the site.例文帳に追加

複数の緊急車両を現場に向かわせる場合に、緊急車両同士の交通事故を回避することができる緊急車両誘導方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of controlling a temperature and humidity in a cabin to be suitable and securely avoiding dew condensation on a windowpane.例文帳に追加

車室内を適切な温度及び湿度に制御することができるとともに、窓ガラスの結露を確実に回避することのできる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁