「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new manufacturing method for a plasma display panel which is excellent in an image display performance by excellently glueing a top parts of barrier ribs to a glass plate opposed thereto and avoiding deformation such as expansion.例文帳に追加

隔壁の頂部とこれに対向するガラス板とを良好に接着し、膨張などの変形を回避して、画像表示性能に優れるプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To normally control equipment through radio communication between a receiver and a portable apparatus by avoiding a communication trouble caused by noise without requiring large alteration at the receiver side.例文帳に追加

受信機側で大幅な変更をすることなく、ノイズによる通信障害を回避して受信機と携帯機との間の無線通信に基づく機器の制御が正常に行われるようにすること。 - 特許庁

To effectively utilize a storage area of a nonvolatile memory, while avoiding problems of a writing ensured durable frequency limit of the nonvolatile memory and oppression of a memory size by a writing frequency counter and a reserved area.例文帳に追加

不揮発性メモリの書込保証耐久回数制限、及び書込回数カウンタや予備領域によるメモリサイズの圧迫の問題を回避しつつ、不揮発性メモリの記憶領域を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a reagent stirring mechanism capable of avoiding unintended mixing between reagents while retaining a throughput of an autoanalyzer and dispensing with a maintenance of stirrers; and to provide the autoanalyzer including the same.例文帳に追加

自動分析装置のスループットを維持しつつ、試薬間の意図しない混合を回避でき、さらに撹拌棒のメンテナンスを必要としない試薬撹拌機構およびこれを備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method capable of avoiding an occurring cause of the remaining of air bubbles, color blur, a crack or the like and capable of stably holding molding precision without causing eccentric load in a mold.例文帳に追加

気泡残りや色ぼけ、クラック等の発生原因を回避することができ、成形型に偏荷重を生じさせることなく成形精度を安定して保つことのできる成形方法を提供すること。 - 特許庁

To detect an accident occurrence point in real time when an accident or the like has occurred and moreover to present a detour for avoiding an accident occurrence point when the occurrence point exists on a guidance route.例文帳に追加

事故などが発生した場合に、その事故発生個所をリアルタイムに検出でき、しかも、案内経路上に事故発生個所が存在する場合には、事故発生個所を避けた迂回路を提示する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding singular points, in the moving of CMG in the CMG arrangement at a space probe, including a first step of receiving an operation command for turning the direction of the space probe.例文帳に追加

宇宙探査機の向きを回転する操縦コマンドが受信される第１のステップを含む宇宙探査機内のＣＭＧの配列のＣＭＧの移動における特異点を回避する方法を提供する。 - 特許庁

Weld is formed with avoiding sections where the attachment parts 4 and the locking parts 322, 323 on which load tends to be applied in the resin member composing the cover 32 and the plurality of the attachment parts 4.例文帳に追加

カバー３２及び複数の取付部４を構成する樹脂部材における負荷がかかりやすい取付部４及び係止部３２２,３２３が形成される部位を避けてウェルドが形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which reduces burden of time-consuming maintenance management operation to check a preparation status of changes, while avoiding inconvenience such as stopping of sales by lack of the changes.例文帳に追加

釣り銭不足による販売停止といった不都合を回避するとともに、釣り銭準備状態を確認する手間のかかる保守管理作業の負担を減らす自動販売機を提供することである。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of restraining knocking in transition from high temperature control to low temperature control, and avoiding delay of response in short-time return from the low temperature control to the high temperature control.例文帳に追加

高温制御から低温制御へ移行する際のノッキングの抑制とともに、低温制御から高温制御への復帰が短時間でされたときの応答遅れを回避できる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for a power unit for efficiently cooling a belt type continuously variable transmission, by preventing entering of foreign matters in a gear shift chamber and avoiding enlargement of the power unit.例文帳に追加

変速室への異物の侵入を防止するとともにパワーユニットの大型化を回避してベルト式無段変速装置を効率良く冷却することができるパワーユニットの冷却装置を供する。 - 特許庁

To provide a continuous sheet receiving machine capable of smoothly receiving sheets while avoiding the double feed of printing sheets due to electrostatic charges between a carrier in a feeder station and a sheet stacker.例文帳に追加

フィーダーステーションの搬送装置と紙積み装置における静電気発生による印刷用紙の２枚送りの問題を解消し、入紙処理をより円滑に行うことができる連続入紙機を得る。 - 特許庁

To provide a digest video generating device or the like that can generate digest video avoiding a decrease in interest in a large amount of video while making it possible to obtain the outline of the large amount of videos.例文帳に追加

大量の映像の概要の把握を可能としつつ、映像に対する興味の低下を回避し得る要約映像を作成することを可能とする要約映像作成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a pesticide applicator having a spray nozzle for avoiding mud from adhering to the vicinity of a rotator by mud splash caused by turning of planting tine and preventing the rotator from having difficulty to rotate.例文帳に追加

植付爪の回動等による泥撥ねによって、回転体付近に泥が付着することを回避でき、回転体が回りづらくなること防ぐ散布ノズルを有する薬剤散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epitaxial film-forming device in which epitaxial growth can be repeated for a plurality of times while avoiding the drop of SiC powder dust in the epitaxial device on a SiC substrate and suppressing a memory effect.例文帳に追加

エピタキシャル装置内のＳｉＣ粉塵がＳｉＣ基板上に落下するのを回避し、メモリ効果を抑制して多数回繰り返しエピタキシャル成長できるエピタキシャル成膜装置を提供する。 - 特許庁

The filter storage portion 33 is provided with tool avoidance wall portions for avoiding interference with a tool T for the fastening member and channel enlargement wall portions for enlarging a channel in the filter storage portion 33.例文帳に追加

上記フィルタ収容部３３には、締結部材用の工具Ｔとの干渉を回避するための工具回避壁部と、フィルタ収容部３３内の流路を拡大させるための流路拡大壁部を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for improving detecting precision of a touch position by avoiding any influence on a sensor output signal due to AC driving in a liquid crystal display device with an optical touch sensor function.例文帳に追加

光学式タッチセンサ機能付きの液晶表示装置において、交流駆動によるセンサ出力信号への影響を回避してタッチ位置の検出精度を向上させた液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device for avoiding interference of a thread motor operation sound on a microphone during recording operation while utilizing high-speed access properties to an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの高速アクセス性を活用しながら、記録動作中におけるスレッドモータ動作音のマイクへの混入を回避できる光ディスク記録再生装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a memory capacity by avoiding useless consumption of a memory in a facsimile equipment that can conduct rotation processing that converts a longitudinal side and a lateral side of image information and uses recording paper of a fixed form size for print paper.例文帳に追加

画情報の縦横を変換する回転処理が可能で、定型サイズの記録紙を印字に用いるファクシミリ装置において、メモリの無駄な消費を無くして、有効にメモリ容量を利用すること。 - 特許庁

To produce a base material for an optical fiber while avoiding defects such as generation of air bubbles and eccentricity of a core by integrating a glass pipe with a glass rod and drawing them at the same time.例文帳に追加

ガラスパイプとガラスロッドとの一体化及び延伸を同時に行う光ファイバ母材の製造において、気泡の発生及びコア偏心その他の不都合を回避して光ファイバ母材を製造する。 - 特許庁

Changes in the transfer bias voltage with the change (compensation) in pressure is taken into consideration, and the transfer bias voltage is adjusted, thereby avoiding deterioration in the image quality and maintaining the state with high image quality.例文帳に追加

また、圧力の変更（補正）に伴う転写バイアス電圧の変化も考慮し、この転写バイアス電圧を調整することで、画質の低下を解消し、高画質の状態を維持することができる。 - 特許庁

To provide a table capable of realizing horizontal stack by keeping the angle of inclination of a base main body low and effectively avoiding interference between a caster fitting part and the base main body, and mutual interference of the base main bodies.例文帳に追加

ベース本体の傾き角度を極力小さい値に抑えつつ、キャスタ取付部とベース本体の干渉、ベース本体同士の干渉を有効に回避して水平スタックを実現するテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of accurately measuring the number of revolutions by a rotation number sensor, discharging oil efficiently, and avoiding increase of size of a clutch drum.例文帳に追加

回転数センサにより正確な回転数測定を行えるものであって、油の排出を効率良く行えるものであり、クラッチドラムの大型化を避けることができる自動変速機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a video reception device capable of avoiding tentative interruption of video playback when a screen is switched between specific operational screens on which a received video is displayed.例文帳に追加

受信した映像が表示される特定の操作画面間で画面が切り換えられた場合には、映像の再生が一時的に中断されることを回避することが可能な、映像受信装置を得る。 - 特許庁

To obtain high output for a long time, by preventing inflow of oxygen or the like even when a pressure of an anode is lowered upon stopping the operation, and avoiding deterioration in cell performance caused by formation of a local cell.例文帳に追加

停止時にアノードの圧力が低下しても、酸素等の流入が防止され、局部電池形成による電池性能の低下が回避されて、長期にわたり高い出力が得られるものを得る。 - 特許庁

To provide a curable composition for use as a coating having excellent acid etching resistance and appearance while avoiding the problem concerning abrasion accompanied by precedent coating system.例文帳に追加

先行技術のコーティングシステムの摩耗に関する問題を避け、一方で優れた酸エッチング耐性および外観特性を示すコーティングとして使用するための硬化可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and its route searching method attaining route guidance adapted to a user's intention by avoiding useless dynamic route searching and route guidance.例文帳に追加

無用な動的経路探索および経路誘導を回避することによって、ユーザの意図に適合した経路誘導を行うことができる「車載用ナビゲーション装置およびその経路探索方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a crane control system device capable of preventing or avoiding a collision between a hoisting accessory or a container held by the hoisting accessory and an already stacked container when extracting an intermediate part and removing the intermediate part.例文帳に追加

中抜き、中落し時に吊具もしくは吊具に保持されたコンテナと既存に積まれているコンテナとの衝突を防止または回避することができるクレーン制御システム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lever type connector capable of avoiding a damage of a contact installed on a mating connector when the mating connector is engaged in a so-called prizing engagement on the root side of an arm part of the lever.例文帳に追加

レバーのアーム部の根元側において相手コネクタがいわゆるコジリ嵌合がなされた場合に、相手コネクタに設けられたコンタクトの損傷を回避することができるレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a furnace for melting metal capable of avoiding the oxidation of the metal as much as possible by preventing or suppressing the entry of air into a furnace when a furnace lid is opened, and to provide a method for melting metal.例文帳に追加

炉蓋の開放時における炉内への外気侵入を防止又は抑制して、金属の酸化を極力回避することが可能な金属溶解炉および金属溶解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground structure of a circuit substrate capable of avoiding negative effects resulting from an event that a member such as a leaf spring or the like for grounding the circuit substrate connected to a connector becomes exposed on the side of the circuit substrate.例文帳に追加

コネクタ接続される回路基板を接地するための板バネ等の部材が回路基板側に露出することに起因した弊害を回避することが可能な回路基板の接地構造を提供する。 - 特許庁

To provide blade replacement timing management device and method allowing avoiding of a cutting defect caused by a nick of a blade and improvement of using efficiency of the blade.例文帳に追加

刃の刃こぼれに起因する裁断不良を回避することができるとともに刃の使用効率を向上させることができる刃交換時期管理装置および刃交換時期管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device enabling a robot to certainly stop at emergency or carry out abnormality avoiding action, when an operator is under an abnormal state or an unexpected state.例文帳に追加

操縦者が異常状態、操縦者が不測の状態になった場合に、ロボットを確実に非常停止、或は異常回避動作を行わせることができる遠隔操縦装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, as the moving speed of the viewer is higher, the video is displayed at a position farther from the viewer so as to secure a time from when the viewer recognizes an obstacle till capable of sufficiently avoiding it.例文帳に追加

また、視聴者が障害物を認識してから十分に回避できるまでの時間を確保するために、視聴者の移動速度が速いほど視聴者よりも離れた位置に映像を表示する。 - 特許庁

The vehicular pillar structure 15 is provided with a groove part 57 for avoiding an interference with the distal end part of the clip, and the groove part 57 is extended along a longitudinal direction of the stiffener, and is formed bead-likely.例文帳に追加

この車両用ピラー構造１５は、スチフナに、クリップの先端部との干渉を回避する溝部５７が設けられ、溝部５７がスチフナの長手方向に延出させてビード状に形成されている。 - 特許庁

To provide a paper discharge device of a printing device capable of avoiding a curl phenomenon and improving a stacking state of printed paper in a paper receiving part, when printed paper is discharged to the paper receiving part.例文帳に追加

印刷用紙が紙受け部に排紙されるときに、カール現象を回避でき、紙受け部での印刷用紙の積載状態を良くできる印刷装置の排紙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for a transmission avoiding high frequency unpleasant factors in shifting that is generated during shifting, and at the same time, and inexpensively manufacturable using standard components.例文帳に追加

シフト時に発生する高周波数のシフト時不快因子を回避すると同時に、たとえば規格構成部分の使用に基づき廉価に製造可能となるような、変速伝動装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for avoiding a big winning without being noticed by a player when a fraudulent act is detected in an inner part, in a Pachinko game machine having a type of deciding the big wining by a mechanical distribution.例文帳に追加

機械的振分により大当たりを決するタイプのパチンコ遊技機において、不正行為が内部で検知された場合に、遊技者に悟れること無く大当たりを回避できる手段の提供。 - 特許庁

To improve the efficiency of a heat exchanger by avoiding the deterioration in heat transmission in a later half of a flow passage in regard to a heat exchanger using an anisotropic porous material as a heat exchanging medium.例文帳に追加

異方性多孔質材料を熱交換媒体として用いた熱交換器において、流路後半部分の熱伝達の低下を回避し、熱交換器の効率をより向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a small, lightweight and economical linear motor avoiding drop of motor characteristics with the odd number of pole fields while strength is maintained by improving productivity, and to provide a feeding device using the linear motor.例文帳に追加

製造性を向上させながら強度を維持しつつ、小型化し、軽量かつ経済的で、奇数極界磁ながらモータ特性の低下を回避するリニアモータおよびそれを用いた送り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a styling cosmetic, which is non-sticky and excellent in retaining a hair style with smooth texture while avoiding a hard set of hair, allows re-styling, and has a superior application property to hair.例文帳に追加

ベタつきがなく、毛髪をしっかりと固めることなく、さらさらとした質感でスタイルを保持することに優れ、再整髪可能で毛髪への塗布性に優れたスタイリング化粧料を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a lens device in the direction of its diameter while avoiding the interference of a member moving in a direction orthogonal to an optical axis in a shift mechanism with a guide bar used to guide a lens holding member in the direction of an optical axis.例文帳に追加

シフト機構において光軸に直交する方向に移動する部材とレンズ保持部材を光軸方向にガイドするガイドバーとの干渉を避けつつ、レンズ装置の径方向の小型化を図る。 - 特許庁

To provide an image forming device for avoiding the collapse of a bunch of sheets being stacked when separating an in-barrel finisher which is temporarily stopped during stacking the sheets because of jam processing, from the image forming device body.例文帳に追加

ジャム処理等でシート集積途中で一時停止した胴内フィニッシャを画像形成装置本体から離脱する際に、集積途中のシート束が崩れない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate heat exchanger capable of avoiding a communicated state between a first flow passage and a second flow passage (so-called cross connection) when a crack occurs in a column part.例文帳に追加

支柱部に割れが生じた場合に、第１流路と第２流路とが連通する状態（いわゆるクロスコネクション）となるのを回避することのできるプレート式熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of inserting a connection terminal into a housing while a side holder is temporarily inserted into the housing and avoiding the side holder from being at a regular inserting condition from a temporary inserting condition at an unexpected occurrence.例文帳に追加

サイドホルダのハウジングへの仮挿入状態で、接続端子をハウジングに挿入できるようにすると共に、不時にサイドホルダが仮挿入状態から本挿入状態にならないようにする。 - 特許庁