「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure necessary strength while avoiding interference or contact of an anchor plate, which is driven into reinforced concrete, with a reinforcement or preventing a malfunction such as separation in the case of the contact of the anchor plate with the reinforcement.例文帳に追加

ＲＣに打ち込まれるアンカープレートの、鉄筋との干渉あるいは接触を回避するか、接触した場合の剥がれが等の不具合を防止する、と同時に必要強度も確保する。 - 特許庁

To provide a radio-controlled clock capable of avoiding deterioration of a reception state caused by a position relation between a hand and an antenna, receiving stably a communication signal including time information, and displaying an accurate time.例文帳に追加

指針とアンテナとの位置関係による受信状態の悪化を回避し、時刻情報を含む通信信号を安定して受信し、正確な時刻を表示する電波時計を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of predicting state values of an input/output device in CCW (Channel Command Word) program pre-fetching, thereby avoiding inconsistency between a pre-fetched command and a command to be actually executed.例文帳に追加

ＣＣＷプログラムの先読みにおける、入出力装置の状態値の予測精度を向上させ、先読みしたコマンドと実際に実行すべきコマンドとの不整合を回避する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of surely avoiding generation of faults due to diversion or abuse of a light source part, to provide a lighting device using the light source device, to provide a monitoring device, and to provide a projector.例文帳に追加

光源部の転用、悪用による不具合の発生を確実に回避可能な光源装置、その光源装置を用いる照明装置、モニタ装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide the subject harvester capable of improving mobility and avoiding the damage of vegetable omitted in harvesting when harvesting of vegetable is omitted by positioning a pulling out part of vegetable, etc., of a nipping and transporting means at a specific place.例文帳に追加

簡便に取り扱え、また細かな操向操作が行えるようになして、機動性に富んだものとし、また圃場の人参ｗ等を正確に収穫できるものとする。 - 特許庁

When Members take domestic regulatory measures to achieve legitimate domestic policy including avoiding fundamental risks to the Internet society, each Member shall agree to the following principles concerning the nature and extent of regulatory measures. 例文帳に追加

加盟国が情報化社会の抱える、根本的なリスクを回避するような内容を含む、国内規制法制を執る際には、以下の原則について合意しておく必要がある。 - 経済産業省

Where such measures do not conform with the provisions of the Agreement, they shall not be used as a means of avoiding the Member's commitments or obligations under the Agreement.例文帳に追加

当該措置については、この協定の規定に適合しない場合には、この協定に基づく当該加盟国の約束又は義務を回避するための手段として用いてはならない。 - 経済産業省

For example, involved parties have a common understanding that, to the extent that it is possible, avoiding national chain stores that are present everywhere else is important for maintaining the individuality of the commercial accumulation.例文帳に追加

例えば、商業集積としての個性を維持するため、ナショナルチェーン店などのどこにでもある店舗はできるだけ避けるということが関係者の共通理解となっている。 - 経済産業省

Through such thorough branding, German enterprises have acquired a "longing position" leading to a success in capturing demand of emerging economies while avoiding price competition as much as possible.例文帳に追加

こうした徹底したブランド化による「憧れ的な立ち位置」の獲得により、ドイツ企業は、可能な限り価格競争を回避しながら、新興国の需要を取り込むことに成功している。 - 経済産業省

To provide a photographic image display system, an image receiving apparatus, and a control method and server thereof, which display images with reduced blur on a viewing side while avoiding a complicated system configuration.例文帳に追加

構成の複雑化を回避しつつ、鑑賞側でぶれを低減した画像を表示することができる撮影画像表示システム、画像受信装置、その制御方法及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating apparatus with a fluid machine having an expander and a compressor connected to each other via a rotating shaft, avoiding pressure rise in a refrigerant circuit during non-steady operation.例文帳に追加

膨張機と圧縮機とが回転軸を介して連結されて構成される流体機械を備えた冷凍装置において、非定常運転時の冷媒回路の圧力上昇を回避する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device capable of properly keeping luminance of an LED, by avoiding erroneous operation of a safety circuit, when replacing an LED light source part.例文帳に追加

ＬＥＤ光源部を交換した場合であっても、安全回路の誤作動を回避でき、ＬＥＤの輝度を適正に保つことができるＬＥＤ点灯装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a rolling method of a metal strip by a tandem rolling mill capable of avoiding a threading trouble caused by shapes of material to be rolled, and to provide a manufacturing method of a metal strip using the same.例文帳に追加

被圧延材の形状起因での通板トラブルを回避できる、タンデム圧延機による金属帯の圧延方法およびそれを用いた金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microcomputer of which the power consumption during the period of time that a low power consumption mode is set can be reduced without avoiding re-designing of an analog circuit as much as possible.例文帳に追加

アナログ回路を極力再設計することなく、低消費電力モードが設定されている期間における消費電力の低減を図ることができるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

When the pole- shaped projection is included, the washing operation is temporarily interrupted, and the washing operation is started again when a washer receives the input for restarting or the input for projection avoiding wash from an operation panel.例文帳に追加

棒状突起物が含まれているとき、洗浄動作を一時中断し、操作パネルからの再スタート入あるいは突起物回避洗浄入力を受けて洗浄動作を再開する。 - 特許庁

To provide an image forming device making a cleaning blade 13 coming into contact with a transfer belt from the counter direction, avoiding being rolled-in by a transfer belt 11, and simultaneously making cleaning property maintained.例文帳に追加

転写ベルト１１にカウンタ方向から接触するクリーニングブレード１３の捲れを防止することができるとともに、クリーニング性能を維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catadioptric projection optical system which uses a liquid immersion method having a large numerical aperture while avoiding an optical member in the optical system from being made large in size.例文帳に追加

反射屈折投影光学系を構成する光学部材を大型化することなく、大きな開口数を有する液浸法を用いた反射屈折投影光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a base for a decision for a demander to purchase by avoiding an obscurity as a drawing sample intermingling other data than a drawing data when the drawing data is sold through a network.例文帳に追加

図面データをネットワーク販売する際、図面見本として、図面データ以外のデータを混在させつつ不明瞭であることを避け、需要者の購入用の判断材料に供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that normally supports printing monochromatic which covers the most part of output scripts and that enables output of color print when really necessary, thereby avoiding an unnecessary adjustment of color density and the correction of displacement, which results in avoiding an unnecessary toner consumption and the occurrence of adjustment time, preventing unit deterioration, and realizing efficient color image formation.例文帳に追加

通常は、出力原稿の大半を占めるモノクロに対応するようにし、カラー出力は真に必要なときにすることができ、これにより、不要な各色の濃度調整、位置ずれ補正を行わないようにし、不要なトナー消費、調整時間の発生を抑制するとともに、ユニット劣化を防止し、効率的にカラー画像形成が行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bypass piping 16 including the motor-operated valve 15 includes a function of avoiding lowering of pressure in the evaporator 2 by directly supplying refrigerant liquid from the condenser 3 to the evaporator 2 when the compressor 1 has a low head and a high load and a function of avoiding surging of the compressor 1 by directly supplying refrigerant gas of the condenser 3 to the evaporator 2 when the compressor 1 has a high head and a low load.例文帳に追加

電動弁１５を有するバイパス配管１６は、圧縮機１が低ヘッド・高負荷時に冷媒液を凝縮器３から蒸発器２に直接供給し蒸発器２内圧力の低下を回避する機能と、圧縮機１が高ヘッド・低負荷時に凝縮器３の冷媒ガスを蒸発器２に直接供給し圧縮機１のサージングを回避する機能とを有する。 - 特許庁

In the engine capable of executing the engine stall avoiding working angle control for reducing a working angle of an intake valve when the engine speed is lowered to a predetermined speed, when a wall face temperature of an intake port estimated from an intake air amount is less than a predetermined temperature, even if the engine speed is lowered to the predetermined speed, execution of the engine stall avoiding working angle control is prohibited.例文帳に追加

エンジン回転数が所定回転数まで低下した際に吸気バルブの作用角を小さくするエンスト回避作用角制御が実行可能なエンジンにおいて、吸入空気量から推定される吸気ポートの壁面温度が所定温度未満である場合には、エンジン回転数が所定回転数まで低下してもエンスト回避作用角制御の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a server for avoiding the misunderstanding of a user that he/she is guided to an erroneous site even when the user visits a shopping mall site by the guide from a store launcher site, and also avoiding the deterioration of a meaning of a measure to allow the store launcher to guide the user to his/her own store inside the shopping mall site, etc., and also to provide an information providing method, and a server program.例文帳に追加

ユーザが出店者サイトからの誘導によりショッピングモールサイトに訪れた場合であっても、当該ユーザが誤ったサイトに誘導されたと誤解することを回避し、また、出店者がユーザをショッピングモールサイト内の自己の店舗へ誘導する施策の意味が薄れてしまうことを回避すること等が可能なサーバ装置、情報提供方法、及びサーバプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform snow fade avoiding control while eliminating the possibility of suddenly increasing the slip rate of wheels to produce travelling instability or give a sense of incongruity to a driver as a result that braking force is suddenly increased after avoiding such snow fade that braking force is reduced with ice droplets held between the disc and the pad of a braking device.例文帳に追加

制動装置のディスクとパッドの間に氷滴が挟まって制動力が低下するスノーフェードを解消するとき、スノーフェード解消後に制動力が急上昇することにより車輪のスリップ率が急上昇し、走行不安定を生じたり運転者に違和感を与えたりする虞れがあることに対し、この虞れをなくしてスノーフェード解消制御を行う。 - 特許庁

To search for a route avoiding a traffic jam section without using any traffic information by searching an area including a specific facility on the basis of map information and retrieving the route according to the area for avoiding an area expecting a jam or passing an area wherein necessary facilities are concentrated.例文帳に追加

地図情報に基づいて特定の施設のある領域を検索するとともに、該領域に基づいて経路を探索することによって、道路交通情報を利用することなく渋滞区間を避けた経路を探索することができ、渋滞の発生が予想される領域を避けたり、必要な施設の集中する領域を通過することが可能な経路を探索することができるようにする。 - 特許庁

To provide a diffuser structure of a centrifugal compressor capable of increasing a natural frequency of a blade member, capable of preventing resonance of the blade member by avoiding coincidence of an excitation frequency of compressed air by passing through an impeller and the natural frequency of the blade member, capable of restraining vibration and noise in operation, and capable of avoiding adverse influence to the blade member.例文帳に追加

翼部材の固有振動数を大きくすることができ、インペラ通過による圧縮空気の励振周波数と前記翼部材の固有振動数との一致を避けて該翼部材の共振を防止し得、運転時の振動や騒音の発生を抑制し且つ前記翼部材自体への悪影響をも回避し得る遠心圧縮機のディフューザ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of avoiding printing time's getting longer because the surface of an intermediate transfer belt 31 is made to circulate by the number of image superposing and transferring times while restraining deviation in the superposition of a multicolor image in a subscanning direction, and avoiding the complication of the constitution of an optical scanning means 20 caused by providing dedicated polygon mirrors 23a for all the processing units respectively.例文帳に追加

多色像の副走査方向の重ね合わせズレを抑えつつ、中間転写ベルト３１表面を重ね合わせ転写の回数分だけ周回させることによるプリント時間の長期化を回避し、しかも、全てのプロセスユニットについてそれぞれ専用のポリゴンミラー２３ａを設けることによる光走査手段２０の構成の複雑化を回避することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

Target yaw moment correction means M7 outputs a correction yaw moment corresponding to an operation quantity of a steering wheel from the time when collision avoiding operation judgment means M2 judges the collision avoiding operation by a driver till vehicle lateral movement control means M6 outputs the target yaw moment, and generates the braking force difference between the right and left wheels based on the correction yaw moment.例文帳に追加

目標ヨーモーメント補正手段Ｍ７は、衝突回避操作判定手段Ｍ２がドライバーによる衝突回避操作を判定してから車両横方向運動制御手段Ｍ６が目標ヨーモーメントを出力するまでの間、ステアリングホイールの操作量に応じた補正ヨーモーメントを出力し、この補正ヨーモーメントに基づいて左右の車輪に制動力差を発生させる。 - 特許庁

To provide a container valve with an overfill preventing function, an overrelease and overflow preventing function and a remaining gas collecting function at the same time, totally avoiding water-hammer pressure and sufficiently developing the overfill preventing function.例文帳に追加

過充填防止機能、過放出過流防止機能、残ガス回収機能を同時に備えることができると共に、ウオーターハンマー圧の全面解消と、過充填防止機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

To improve amenity by improving a dwelling environment by avoiding a malfunction in switching heating and cooling operation by influence of a short circuit to a suction port by blowout air in automatic operation of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の自動運転時、吹き出し風による吸込み口へのショートサーキットの影響による冷暖運転切り替えの誤動作を回避し、住環境を改善し快適性を向上する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic bonding device which is equipped with a cooling means to reduce the amount of heat conducted from a heater to a vibrator, while avoiding adversely affecting the vibration that propagates to a horn.例文帳に追加

ホーンに伝播する振動に悪影響を与えないようにしながら、ヒータから振動子に伝導する熱の量を減らす冷却手段を備える超音波振動接合装置を提供すること。 - 特許庁

A phosphor layer is formed within 80% or less of a height of a barrier wall to make a structure avoiding a direct contact of the phosphor layer with a connecting layer and prevent the deterioration of the brightness and the lowering of the opening ratio.例文帳に追加

隔壁高さの８０％以内に蛍光体層を形成し、蛍光体層と接合層とが直接接しない構成とし蛍光体の輝度劣化、開口率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an operating device and an operating method capable of avoiding conventional technical problems, especially the operating device for an electric apparatus, which has more excellent technology than conventional one as to operability and the operating method.例文帳に追加

従来技術の問題を回避することができる操作装置および方法、特に操作性または操作方法に関して従来技術より優れる電気器具用操作装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the backslash of characters, occurring at displaying and printing of composited image data and eliminate color shifts in the character regions and non-character regions, by avoiding pixel position displacements among the image data forming a composited image.例文帳に追加

合成画像を形成する画像データ間の画素位置ずれを回避して、合成画像データの表示、印刷時に生じる文字のガタツキと文字領域・非文字領域の色のずれを解消する。 - 特許庁

To provide an optical component joining material capable of avoiding generation of connection loss due to intrusion of air bubbles, improving workability during joining, and further, reducing the economic burden.例文帳に追加

気泡の混入による接続損失の発生を回避することができ、接合時における作業性が向上し、更には、経済的負担を小さくすることのできる光部品接合材を提供することにある。 - 特許庁

Even when a lower degree of expectation is displayed, the players can try to obtain a higher degree of expectation by turning over the degree of relying on the entry of one ball only, thereby avoiding the hesitation to the shooting in the mind of the players.例文帳に追加

低い期待度が表示されても、１球の入球だけでもその期待度を引っ繰り返して高い期待度が得られるようにすることで、遊技者心理が打ち控えに傾くのを回避する。 - 特許庁

The obstacle avoiding means 10 is provided with a sensor 12 for detecting the obstacle around the wheelchair and when this sensor 12 detects any obstacle, a detecting signal is transmitted to a controller 13.例文帳に追加

障害物回避手段１０は、車椅子の周囲の障害物を検出するセンサ１２を備え、このセンサ１２が障害物を検出すると、制御装置１３に検出信号を送信する。 - 特許庁

The body potential is fixed surely, by avoiding the introduction of the impurities of the reverse conductivity to the body contact region into the passage parts 5e and 5b connecting the body contact region with a well region.例文帳に追加

ボディコンタクト領域とウェル領域とを接続する通路部５ｅ，５ｂにボディコンタクト領域とは逆導電型の不純物が導入されるのを回避することにより、ボディ電位が確実に固定される。 - 特許庁

To provide a device and method of dividing a platy member capable of keeping mutual distances of each chip proper after divided into pieces, and capable of preventing the pieces from being damaged by avoiding mutual contacts of the chips.例文帳に追加

個片化後の各チップの相互間隔を適正に保ち、チップ相互の接触を回避して損傷を防止することのできる板状部材の分割装置及び分割方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus mounted with a confidential box capable of simply avoiding deficiency of a memory capacity of the confidential box independently of an operating state of its own apparatus and an operating state of an external device.例文帳に追加

親展ボックスを実装する画像処理装置において、自装置の動作状態や外部装置の動作状態に左右されずに、親展ボックスのメモリ容量の不足を簡単に解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processor capable of preventing developing irregularity and improving the speed of development processing by avoiding the influence of the condition of developer in the development of film.例文帳に追加

フィルム現像において現像液の条件の影響等を回避し現像むらを防止し得るとともに、現像処理の速度を向上させることのできる感光材料処理装置を提供する。 - 特許庁

The reinforcing material 15 is attached to the position avoiding that the vertical bent pipe 14 comes closest to the inner surface of the outer cylinder body 10 and the outer surface of the inner cylinder body 11.例文帳に追加

本発明では、補強材１５は、外側円筒体１０の内面または内側円筒体１１の外面に垂直ベント管１４が最も接近する位置を避けた位置に取り付けられている。 - 特許庁

Even if the lower part of the collection bag A swells onto the other side due to storage of disposed objects, the partition body 32 slides sideways to pull up the storage bag A by avoiding its catching in the partition body 32.例文帳に追加

廃棄物等の収容により収集袋Ａ下部が他方側へ膨出しても、区画体３２を側方摺動させれば区画体３２に引っ掛かるのを避けて収集袋Ａを引き上げ得る。 - 特許庁

To provide a simple-constituted stamping device for invoices, allowing a user to securely insert an invoice into a prescribed position in a home-delivery box while avoiding the influence of rain.例文帳に追加

宅配ボックスにおいて簡単な構造で雨水の影響を抑えて伝票を所定の位置まで確実に挿入することができる伝票用のスタンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting oblique feeding capable of simply correcting the oblique feeding of an original in a higher accuracy while avoiding an increase in a cost of an apparatus and an increase in size of the apparatus.例文帳に追加

装置コストの上昇や装置寸法の大型化を回避しながら、より精度の高い原稿斜行補正を簡易に行うことができる斜行検出方法および原稿処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-system connection method capable of preventing (avoiding) a collision (interference) of a control channel between base stations by sharing a radio control channel synchronizing signal between systems without connecting the systems by a dedicated capable.例文帳に追加

システム間を専用ケーブルで接続すること無く、システム同士で無線制御チャネル同期信号を共有することにより、基地局間での制御チャネルの衝突（干渉）を防止（回避）すること。 - 特許庁