「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio communication system, capable of avoiding a burst error in the radio communication system having interleave/deinterleave processing combined with a frequency offset transmission diversity system.例文帳に追加

インタリーブ／デインタリーブ処理と、周波数オフセット送信ダイバーシチ方式を組み合わせた無線通信システムにおいて、バースト誤りを回避することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide technology for specifying safe information (a variable value) efficiently avoiding identification risk when a change occurs in a database storing personal information.例文帳に追加

個人情報を格納したデータベースに変更が生じた場合に、効率的に識別リスクを回避することのできる安全な情報（変数値）を特定することのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery with a small decrease of capacity accompanying a cycle avoiding generation of gas in a simple structure and with swelling of the battery accompanying the cycle restrained.例文帳に追加

サイクルに伴う容量の減少が小さく、なおかつガス発生を簡単な構成により回避し、サイクルに伴う電池の膨れを抑えたリチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁

The continuous operation time for the electric oil pump 40 is restricted to elongate the life of the electric oil pump 40 while suppressing its deterioration and avoiding its size increase.例文帳に追加

電動オイルポンプ４０の連続作動時間が制限され、これにより電動オイルポンプ４０の劣化を抑制して寿命を延ばすことができ、またその大型化を避けることができる。 - 特許庁

To provide a NOx cleaning device for an internal combustion engine for holding a NOx catalyst sufficiently durable while avoiding excessive temperature rise of the NOx catalyst.例文帳に追加

本発明は、ＮＯｘ触媒温度の過度の上昇を回避し、ＮＯｘ触媒の耐久性を十分に保持できる内燃機関のＮＯｘ浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

To effectively utilize radio frequency(RF) resources while avoiding the inefficient assignment of radio resources as much as possible without providing a complicated device when up and down communication quantities are asymmetric.例文帳に追加

上りと下りの通信量が非対称の際に、無線リソースの非効率な割当てをできるだけ避け、かつ複雑な装置を供することなく無線周波数資源の有効利用を図る。 - 特許庁

Hereat, a prefetch size and a prefetch amount are dynamically changed according to a remaining capacity of the cache memory, thus preventing depletion of the cache memory and avoiding performance degradation of the entire system.例文帳に追加

この際、キャッシュメモリの残容量に応じてプリフェッチサイズおよびプリフェッチ量を動的に変更することで、キャッシュメモリの枯渇を防止し、システム全体の性能の低下を回避する。 - 特許庁

To provide electrostatic latent image developing toner with which a high-quality image can be obtained by enhancing uniformity of an image and avoiding transfer irregularity and voids in transfer at a transfer step with high accuracy.例文帳に追加

画像の均一性を高め、転写工程における転写ムラ及び転写抜けを高い精度で回避して高品質の画像を得ることができる静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing the malfunction of a semiconductor element (LSI) by avoiding connection between an edge of the semiconductor element and a metal wire or contact between metal wires.例文帳に追加

半導体素子（ＬＳＩ）のエッジと金属ワイヤの接続、あるいは金属ワイヤ間の接触を回避して半導体素子の誤動作を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To continue a combustion of a burner capable of suitably supplying air to a burner even in case of stopping supply of combustion exhaust gas while avoiding a decrease in energy efficiency.例文帳に追加

エネルギー効率の低下を回避しながら、燃焼排ガスの供給が停止してもバーナに適切に空気を供給できてバーナの燃焼を継続することができるようにする。 - 特許庁

To provide a charger capable of avoiding electric damage in a battery caused by unsymmetrical charging or overcharge by fully-charging even an intermediate voltage cell in a battery cell row in the shortest time.例文帳に追加

バッテリ・セル列中の中間電圧セルをも最短の時間で満充電させることで片減り充電や過充電によるバッテリ内電気的損傷を回避する充電装置の提供。 - 特許庁

To maintain consistency between databases while avoiding complicated logic processing or delay of a processing time of a transaction when producing replicas of the plurality of copy source databases.例文帳に追加

複数の複写元データベースの複製を作成する場合に、複雑な論理処理や、トランザクションの処理時間の遅延を回避しつつも、データベース間の整合性を維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide a practical and economical method for hydrolyzing methionyl-methionine in a suitable ratio, by avoiding undesirable side reaction and decomposition of an end product.例文帳に追加

好ましくない副反応及び最終生成物の分解を回避しながら、適切な割合でメチオニル−メチオニンを加水分解するための経済的かつ実用的な方法が強く望まれている。 - 特許庁

To offer a probe card with a light source guide which can stably irradiate a semiconductor chip to be inspected with light having uniform illuminance, avoiding variations in illuminance among probe cards.例文帳に追加

プローブカード毎に照度差が生じてしまうことなく、均一な照度の光を被検査対象の半導体チップに安定的に照射できる光源ガイド付きプローブカードを提供する。 - 特許庁

To provide a palletizing device for permitting the deformation of a pallet to some extent in distribution processes by avoiding interference between the pallet and a workpiece associated with the deformation of the pallet.例文帳に追加

パレットの変形に伴うそのパレットとワークの干渉を回避できるようにし、もって流通過程でのパレットのある程度の変形を許容できるパレタイジング装置を提供する。 - 特許庁

In addition, workers in many countries are avoiding low-wage jobs, and many unskilled foreign workers are employed in these types of jobs in Asia.例文帳に追加

さらに、各国の労働者が低賃金労働への就業を回避するようになり、アジアではこうした職種で多くの非熟練外国人労働者が就業している、としている。 - 経済産業省

The objective of the company is to ensure that all companies are equally treated practically by avoiding unfair competition among companies through the tax assessment system it offers.例文帳に追加

当社の目標は、税金の評価システムの提供を通じて、企業間の不公平な競争を避けるべく、実務レベルにおいてあらゆる企業が平等に取り扱われるようになることである。 - 経済産業省

In contrast with the Sansenke, which went along with merchant culture, the Yabunouchi-ryu remained close to samurai families, as well as Nishi Hongan-ji Temple, and focused on avoiding pomp and maintaining ancient rites to the end of Edo Period. 例文帳に追加

以降も、町人文化に対応した三千家とは対照的に、西本願寺に加えて武家との交わりを重ねて華美を戒め古儀に徹しながら幕末を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An employee who gathered arrows at the yaba and yokyuba archery ranges, and while avoiding arrows shot by guests she gathered them as a kind of 'performance' to delight them. 例文帳に追加

江戸後期から矢場や楊弓場に現れた、矢を拾い集める係りの従業員であり、客の放つ矢を掻い潜って（かいくぐって）行うのが一つの「芸」であり、客も楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 2001, the Canadian Food Inspection Agency reported that hijiki contains a higher percentage of carcinogenic inorganic arsenic than those in other seaweeds, and recommended avoiding hijiki. 例文帳に追加

2001年10月、カナダ食品検査庁は、発癌性のある無機ヒ素の含有率が、ヒジキにおいて他の海藻類よりも非常に高いという報告を発表し、消費をひかえるよう勧告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, this kata implicitly contains a sense of respect or consideration for others because of an influence of jukyo dotoku (Confucian ethics) or based on shinsho (real nature) of avoiding a conflict with others and respecting a harmony. 例文帳に追加

これらには儒教道徳の影響や、人と衝突するのを避け和を尊ぶという心性から、無言の内に相手への敬意・配慮の念が込められていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent spreading of the cleaning water to an upstream side, the air knife is formed of the air nozzle 32 provided on the upstream side of the water nozzle 31, and inside of the liquid avoiding zone 20 is managed to have positive pressure.例文帳に追加

洗浄水の上流側への拡散を防止するために、水ノズル３１の上流側に設けたエアノズル３２でエアナイフを形成し、液避けゾーン２０内を陽圧に管理する。 - 特許庁

To provide an ATM switch that supplements lost cells with copied cells stored in advance resulting in avoiding the lost cells even on the occurrence of cell loss in the case of bypassing.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機において、迂回作業時にセルロスが発生しても、予め蓄積しておいたコピーセルでセルロスしたセルを補充することにより、結果的にセルロスを生じさせない。 - 特許庁

To prevent deterioration of real time performance in data transmission/reception in such cases of consecutive photographing, recording motion pictures or reproducing operations by avoiding delay of data transmission/reception due to shortage of communication bands.例文帳に追加

通信帯域不足によるデータ送受信遅延を回避し、例えば連続撮影時、動画記録時又は動作再生時等におけるデータ送受信に係るリアルタイム性の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a magnetic recoding system for accurately judging effect of ATI (Adjacent Track Interference) and avoiding error of reading adjacent tracks due to the effect of ATI highly accurately.例文帳に追加

ＡＴＩ（Adjacent Track Interference）の影響を正確に判定し、ＡＴＩの影響による隣接トラックの読み出しエラーを高精度に防止することが可能な磁気記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an absorptive article in which the conveyance of a sheet is good and in which the productivity of a predetermined absorptive article is good with avoiding the uselessness of a material.例文帳に追加

シートの搬送性が良く、所定の吸収性物品を、生産性良く、しかも材料の無駄を省くことができる、吸収性物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of avoiding adverse effects due to collision or the like of power supply parts when external force is applied to the adjacent power supply parts.例文帳に追加

隣接する電源部に外力が加えられたときに、電源部同士の衝突等による弊害の発生を回避することができる電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for generally utilizing movement information for the detection of an object while avoiding a problem that the detecting precision of a static detection object deteriorates.例文帳に追加

静止した検出対象の検出精度が低下する問題を避けながら、動き情報を対象物の検出に汎用的に活用できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a squeegee, a squeegee head and a screen printing method which enable printing of a printing medium on a printing object, while avoiding an insufficiency of the printed amount of the printing mediums and remaining one on a screen.例文帳に追加

被印刷剤の印刷量不足，スクリーン上における残存を回避しつつ被印刷剤を被印刷体に印刷することができるスキージ，スキージヘッド，スクリーン印刷方法を提供する。 - 特許庁

Since the width A is set to be as small as much as possible, a fluctuation range is reduced even if the strong impact is applied, thus avoiding the easy leakage of lubricating oil to the outside.例文帳に追加

幅Ａをできるだけ狭く設定しておくことにより、強い衝撃等が加わっても変動幅が小さいため、潤滑オイルが外部に出にくい構成にすることができる。 - 特許庁

To restrain damage to a substrate W by avoiding the interference of one portion of the substrate W, a floating unit 33 and the like as much as possible while simplifying the configuration of a floating-carrying device 1.例文帳に追加

浮上搬送装置１の構成の簡略化を図りつつ、基板Ｗの一部分と浮上ユニット３３等の干渉を極力回避して、基板Ｗの損傷を抑えること。 - 特許庁

To smoothly position a movable table while avoiding mutual interference between links based on the displacement quantity of each link obtained by reverse kinematic operation of a given attitude command value.例文帳に追加

与えられた姿勢指令値を逆運動学演算して求められた各リンクの変位量に基づき、リンク相互間の干渉をさけてスムースに可動テーブルの位置決めを可能とすること。 - 特許庁

To improve productivity by avoiding waste of a component which can not recognize a predetermined pattern due to an excess displacement of the component from a correct sucking position of the tool.例文帳に追加

ボンディングツールに対する吸着位置が正しい位置から過大にずれていたことによって所定のパターンが認識できなかった部品の破棄を回避し、生産性を向上させること。 - 特許庁

To improve safety and reliability, by avoiding breakage from static electricity, of a high frequency switching circuit used for a portable telephone, etc. that uses a plurality of frequency bands by switching.例文帳に追加

複数の周波数帯域を切り替えて使用しうる携帯電話などに用いられる高周波スイッチ回路において、静電気による破壊を避けて安全性と信頼性を容易に高める。 - 特許庁

To provide a cable tie wherein improvement is made to allow a binding object item to be suitably fastened through a simple operation by avoiding excessive fastening and insufficient fastening of the band.例文帳に追加

バンドの締め過ぎや締め不足が生じ無い又は生じ難いようにして、簡単な操作で結束対象を適切に締め付けることができるように改善された結束バンドを提供する。 - 特許庁

To reduce the load of a patient by avoiding complete re-operation even if back-out occurs in a lug screw in an implant for treating a fracture of a femur composed of a nail and the lug screw.例文帳に追加

ネイルとラグスクリューとからなる大腿骨骨折治療用インプラントにおいて、ラグスクリューにバックアウトが生じても全面的な再手術を回避して患者の負担を軽減する。 - 特許庁

To improve the temperature characteristics of an element and hereby improve the reliability of the element by improving the heat dissipation property of the element while avoiding the difficulty of the manufacture of the element.例文帳に追加

素子の製造の困難性を回避しながら、素子の放熱性を向上させることにより、素子の温度特性を向上させ、これによって、素子の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system avoiding generation of negative pressure in a closed passage of a flow path formed after operation is finished, and to provide the operation method of a fuel cell power generation system.例文帳に追加

運転終了後に形成される流路の閉鎖経路の負圧化を回避することができる燃料電池システム、及び燃料電池発電システムの運転方法の提供。 - 特許庁

To provide substrate treating equipment and a substrate treating method for allowing a substrate to be suitably subjected to treatment using a dilution chemical, avoiding having a bad influence on a metal film.例文帳に追加

金属膜に悪影響を与えることを回避しつつ、希釈薬液を用いた処理を基板に適切に施すことができる基板処理装置および基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering control device capable of imparting sufficient assisting force immediately after starting steering even when a steering wheel is abruptly steered, while avoiding upsizing of a battery.例文帳に追加

バッテリーの大型化を回避しつつ、急峻なハンドル操舵時にも操舵開始直後から十分なアシスト力を付与することが可能な操舵制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a solenoid valve constructed to prevent the deformation of a bobbin during external molding while avoiding an increase in the thickness of the bobbin which may cause an increase in the size or weight of the solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁の寸法や重量の増大の原因となるボビンの厚肉化を回避し、外装成形時におけるボビンの変形を防止できる構造を備えた電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide a dimension-measuring method for chain and a device for its execution capable of avoiding a sensor for detecting the measuring point and easily setting photographing period.例文帳に追加

測定点を検出するセンサを不要にすると共に、容易に撮像周期を設定することができるチェーンの寸法測定方法、及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a train door controller capable of certainly controlling to open only a required door at a station platform side, and capable of avoiding a dangerous side event in an overrunning state.例文帳に追加

駅プラットホーム側において、必要ドアのみを確実に開制御すること、及び、オーバーランにおける危険側事象回避の可能な列車ドア制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a transmission circuit and a transmission method for reducing interference between a transmission wave and a reception wave by avoiding mismatching between a path for bypassing a power amplifier and an original path of the power amplifier.例文帳に追加

パワーアンプをバイパスする経路と元の経路との不整合を回避し、送信波と受信波の干渉を低減させることができる送信回路及び送信方法の提供。 - 特許庁

To provide a stop control device of an internal combustion engine capable of surely avoiding the stoppage of the internal combustion engine when an intake valve and an exhaust valve are in an overlapped state in which these both valves are open.例文帳に追加

吸気弁と排気弁がともに開弁しているオーバラップ状態で停止することを確実に回避できるようにした、内燃機関の停止制御装置を提供する。 - 特許庁