「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The Miyoshi clan, who remained the option of 'the decisive battle with Yoshihide' against the Oda clan advancing forward by avoiding the Rokkaku clan in Omi Province, finally selected the evacuation to Awa Province. 例文帳に追加

近江国の六角氏を退けて進軍する織田氏とは、「義栄を戴いての決戦」を選択肢に残していた三好氏ではあったが、結局は阿波国への退避を選択した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are all the options which pertain to usage that we recommend avoiding and that we believe is easy to avoid, even in conjunction with macros. 例文帳に追加

これらのオプションは全て、たとえマクロとの組み合わせであっても、避けたほうがいいと我々が推奨する用法や、簡単に避けることができると我々が信じている用法に関するものです。 - JM

The artificial satellite antenna having merits of both antennas of the STEM type and the inflatable structure, and avoiding demerits of both antennas can be provided.例文帳に追加

本発明によりＳＴＥＭタイプおよびインフレータブル構造の両アンテナが有するメリット兼ねそなえ、両アンテナの有するデメリットを回避する人工衛星搭載用アンテナを提供できる。 - 特許庁

To obtain an automatic parking brake condition while avoiding drastic change of a vehicular disk brake device having a parking mechanism for performing brake operation in accordance with traction of a parking wire.例文帳に追加

パーキングワイヤの牽引に応じてブレーキ作動させるパーキング機構を備える車両用ディスクブレーキ装置の大幅な変更を回避しつつ自動パーキングブレーキ状態を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a torque converter having a means for reducing drag, and avoiding rattle in a torque converter clutch in operation in a torque converter mode, while improving a cooling flow.例文帳に追加

冷却流れをも改良しながら、トルクコンバータモードにおける作動中のトルクコンバータクラッチにおけるがたつきを回避しかつ抗力を低減する手段を備えたトルクコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a piston ring capable of avoiding the increase in the friction between a piston ring and a cylinder liner caused by the enlargement of the tension of the piston ring.例文帳に追加

本発明は、エンジンの爆発時にピストンリングの張力拡大に起因するピストンリングとシリンダライナとの摩擦の増大を回避することのできるピストンリングを提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, when the driver implements the braking or the avoiding, the deceleration control start timing is delayed by setting the deceleration control starting distance threshold LS to be smaller.例文帳に追加

更に、運転者が制動か、又は回避を行おうとしているときには、前記減速制御開始距離閾値Ｌ_S が小さくなるように設定して、減速制御開始タイミングを遅らせる。 - 特許庁

To provide a mobile digital broadcast receiving terminal and a firmware update method, capable of avoiding overlapping among downloading and update of firmware and reservation video recording without taking time and labor.例文帳に追加

手間をかけることなくファームウェアのダウンロード及び更新と予約録画との重複を回避することができる携帯型デジタル放送受信端末及びファームウェア更新方法を提供する。 - 特許庁

There were other factors behind this feeling of deflation within the new governments side; one factor, Shungaku MATSUDAIRA and some other members in the council of the feudal lords' party, made previous efforts for avoiding militaristic conflicts between the two opponents; however, they always attempted to recover from any setbacks, proceeding to regain their initiative. 例文帳に追加

なぜなら、以前より軍事的衝突を回避しようとしていた松平春嶽ら列侯会議派が常に政府の主導権の巻き返しを図ろうとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an impact absorption steering device capable of easily tuning impact absorption loads and reliably avoiding bottom fitting even when the impact absorption stroke is short.例文帳に追加

衝撃吸収荷重のチューニングが容易であって、衝撃吸収ストロークが短い場合にも確実に底付きを回避することができる衝撃吸収ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing method capable of giving a merit of disposable processing method while avoiding a demerit of a disclosed conventional disposable method of deep tank replenishing processing.例文帳に追加

深タンク補充処理の欠点を回避しながら、従来開示された１回使用方法の欠点を回避する方式で、１回使用処理の利点を与える処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the outer shape of a rotor magnet on a concentric circle and to assure positioning of a yoke relative to the rotor magnet, while avoiding an increase in the number of components and a complicating shape.例文帳に追加

部品点数の増加、形状の複雑化を回避しつつ、ローターマグネットの同心円上の外形を小型化し、かつヨークのローターマグネットに対する位置決めを確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a call center device capable of avoiding a state that an answer to an incoming call is not made although there is an operator who can answer the incoming call.例文帳に追加

着信呼に応答できるオペレータが存在するにも拘らず、着信呼に対する応答が行われないという状態を回避することが出来るコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element for avoiding deformation of a microlens in the manufacture of the optical element having the microlens, and also to provide the optical element manufacturing method, optical communication apparatus, and electronic equipment.例文帳に追加

マイクロレンズを有する光学素子の製造時において、そのマイクロレンズが変形することを回避できる光学素子、光学素子の製造方法、光通信装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a barrier film in structure for avoiding the use of silicon nitride(SiN) with high dielectric constant and the problem of increase in effective wiring resistance (wiring resistance for the volume of a wiring groove part).例文帳に追加

誘電率の高い窒化シリコン（ＳｉＮ）膜の使用や、実効配線抵抗（配線溝部の体積に対する配線抵抗）が増大する問題点を回避する構造のバリア膜を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive capable of normally reading a PLL synchronization signal and avoiding the deterioration of data format efficiency in a vertical magnetic recording method.例文帳に追加

垂直磁気記録方式において、ＰＬＬ同期信号を正常に読み取ることができると共に、データフォーマット効率の低下を回避することができる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To perform an authenticating procedure for avoiding accumulation of unnecessary information in a digital camera regardless of whether the digital camera connected with a printer has a direct printing functionality or not.例文帳に追加

プリンタに接続されるデジタルカメラがダイレクトプリント機能を有する／有さないに変わらず、不要な情報をデジタルカメラに蓄積されることを回避する認証手続きを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a thermally polymerizable acrylic coating of which the polymerization reaction sufficiently advances even if being baked at a low temperature for avoiding yellowing, and which can form a coating film high in light reflectance and hardness.例文帳に追加

黄変を避けるため低温で焼き付けても重合反応が十分に進行し、光反射率，硬度の高い塗膜を形成できる熱重合型アクリル塗料を提供する。 - 特許庁

To provide an earth and sand bucket cleaning device capable of avoiding cleaning work and erection work of a curing sheet by human power and aiming at improvement of safety of pneumatic caisson work.例文帳に追加

人力による清掃作業や養生シートの架設作業を回避すること及びニューマチックケーソン工事の安全性の向上を図ることが可能となる土砂バケット清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shrink fitting device for a crankshaft gear and a method therefor capable of fitting a ring gear to the fitting part of a crankshaft by avoiding the interference of the ring gear with the crankshaft.例文帳に追加

リングギヤとクランクシャフトとの干渉を回避して、クランクシャフトの嵌合部にリングギヤを焼嵌め嵌合させることができるクランクシャフトギヤの焼嵌め装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an engine capable of quickly raising the catalyst temperature immediately after the engine is started and avoiding such a condition that the reaction efficiency of the catalyst remains low.例文帳に追加

エンジンの始動直後において早急に触媒温度を上昇させ、触媒の反応効率が低い状態を回避するエンジンの排出ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the user can grasp the history of the operation intuitively by utilizing the apparatus in the case of retrieving a scene accessed in the past again, and contrarily in the case of avoiding a scene watched once.例文帳に追加

よって、ユーザは、過去にアクセスした場面を再び検索する場合や、逆に一度見たシーンを避ける場合などに利用でき、操作の履歴を直感的に知ることができる。 - 特許庁

To sufficiently enhance conveyance efficiency of a substrate W by a floating conveyance device 1, while avoiding interference between the substrate W and a floating unit 23, etc. during conveyance of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの搬送中における基板Ｗと浮上ユニット２３等との干渉を回避しつつ、浮上搬送装置１による基板Ｗの搬送効率を十分に高めること。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell capable avoiding volatilization and leakage of an electrolyte and improving photoelectric conversion characteristics and stability of output and an electrolyte composition suitable to the dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

電解質の揮発や漏れを避けることができ、光電変換特性や出力の安定性を改善した色素増感太陽電池およびこれに適した電解質組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device and its manufacturing method avoiding a deterioration in transistor characteristics in a memory cell transistor and the electric field concentration of a gate edge in the transistor for peripheral circuits.例文帳に追加

メモリセルトランジスタにおけるトランジスタ特性の劣化と、周辺回路用トランジスタにおけるゲートエッジの電界集中とをともに回避し得る半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To effectively suppress the power consumption required for communication operations in voice data communication without incurring reduction in the communication efficiency by avoiding wasteful data transfer for non-audio periods.例文帳に追加

音声データ通信において、無音期間での無駄なデータ転送を回避し、通信効率の低下を招くことなく、通信動作に要する消費電力を有効に抑制することにある。 - 特許庁

To provide a reproduction device for avoiding reproduction output of inferior quality when a recording medium is mounted, in a reproduction device having a reproduction environment in which only stereo sound is reproduced.例文帳に追加

ステレオしか再生できない再生環境下の再生装置に、記録媒体が装填された場合の、悪い品質での再生出力を避けることができる再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force controller for a vehicle that controls the deceleration of the vehicle when traveling around a corner and that is capable of avoiding both excess and insufficient deceleration.例文帳に追加

コーナーを走行する際に車両の減速制御を行う車両用駆動力制御装置であって、減速度の過不足を抑制可能な車両用駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

This ignition timing control achieves a torque increase at starting while avoiding the reverse rotation of the engine even when the engine revolution (ne) is sharply changed at starting.例文帳に追加

このような点火時期制御により、始動時にエンジン回転数ｎｅが激しく変動する場合であっても、エンジンの逆回転を回避しながら、始動時のトルク増を達成することができる。 - 特許庁

To provide a humidifier having a function of controlling humidification amount, capable of avoiding bad effects caused by excessive humidification and avoid a case of mistaken comprehension as a malfunction problem of a product caused by stop of humidification.例文帳に追加

加湿量を制御する機能を持ち、加湿し過ぎによる弊害を防止することができ、さらに加湿停止による製品の故障問題と間違えられることのないものとする。 - 特許庁

To provide a winch control device for controlling the drive of an expansion boom 3 in linkage with a winch device 10 while effectively avoiding danger during control in linkage.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム３とウインチ装置10を連動して駆動制御可能なウインチ制御装置において、連動制御中の危険回避操作を効果的に行えるようにする。 - 特許庁

To previde a variable nozzle turbo-charger control device for an internal combustion engine for initially setting the opening/closing positions for the respective nozzle vanes of a variable nozzle, while avoiding causing of various problems.例文帳に追加

様々な問題の発生を回避しつつ、可変ノズルの各ノズルベーンの開閉位置の初期設定を行うことが可能な内燃機関の可変ノズルターボチャージャー制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic sheet which has effects of avoiding and relieving electromagnetic hazards caused by electromagnetic noise and electromagnetic waves as well as effect of health enhancement and therapeutic effect.例文帳に追加

電磁ノイズや電磁波による電波障害を防止、軽減する効果と人体に対する健康増進効果、治療効果の両方の効果を兼ね備えた磁気シートを提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle lens machining apparatus and a spectacle lens machining method, easily avoiding the machining interference regardless of size of a globe shaped spectacle lens and the peripheral shape.例文帳に追加

玉型形状眼鏡レンズの大きさや周縁形状にかかわらず加工干渉を回避することが容易なレンズ研削加工装置及び眼鏡レンズ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device and an image forming apparatus for avoiding any erroneous operation by rationally authorizing an operation button desired by a user, and displaying this on a touch panel.例文帳に追加

ユーザが所望している操作ボタンを合理的に認定してこれをタッチパネル上に表示することにより、誤操作を回避することができる操作装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method of a multicolored molded product enhanced in its appearance capacity by avoiding the abutment to a mold due to a dividing bar for dividing a cavity, and a mold therefor.例文帳に追加

多色成形品の成形方法及び成形金型であって、キャビティを分割する分割バーによる成形金型への突き当てを回避することで外観性能を高める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of membrane electrode assembly for use in a fuel cell, excellent in corrosion resistance, durability and stability and avoiding deterioration of cell performance induced by embrittlement of carbon material.例文帳に追加

耐食性に優れ、炭素材料の脆化による電池性能の低下を回避でき、耐久性及び安定性の高い燃料電池の膜電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the uniformity of the thickness around the opening for the trunk is improved avoiding the influence of the shape of the flap section and the wearing feeling of the disposable diaper 1 is improved.例文帳に追加

その結果、折り返し部の形状の影響を避けて胴体用開口の周囲における厚さの均一性を向上し、使い捨ておむつ１の着用感を向上することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of multilayer film optical element capable of enlarging the size of a multilayer film optical element while avoiding the occurrence of microcracks when manufacturing the multilayer film optical element used as an optical filter for optical communication.例文帳に追加

光通信用の光学フィルタとして用いられる多層膜光学素子を製造する際に、マイクロクラックの発生を回避しつつ多層膜光学素子のサイズを大形化する。 - 特許庁

To provide a suction nozzle allowing dust suction grooves in the frontal bottom wall part of a main suction nozzle portion to fully perform its functions, while avoiding leaking of dust from the dust suction grooves.例文帳に追加

吸込み口体主部の前部底壁部分の吸塵溝から塵埃が漏れることを抑制しつつ、吸塵溝の機能を全うできるようにした吸込み口体を得ることにある。 - 特許庁

To provide an optical sheet capable of eliminating rapid lowering of a luminance view angle while minimizing lowering amount of front luminance or while avoiding lowering of the front luminance.例文帳に追加

正面輝度の低下量を最小限に抑えつつ、もしくは正面輝度を低下させることなく、輝度視野角の急激な低下をなくすることの可能な光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide an audio reproduction device capable of avoiding a meaningless operation for a user and capable of effectively preventing the user from feeling confused or uncertain.例文帳に追加

ユーザに無意味な操作を行わせることを未然に回避することができるとともに、ユーザに混乱や不信感を招くことを有効に防止することができる「オーディオ再生装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a device carryin out inspections with minimum operations and avoiding interference of cables caused during inspection by remote control, when inspecting an object to be inspected in water.例文帳に追加

水中に存在する検査対象物を検査する際に、最小限の作業で検査可能で、遠隔操作による検査時のケーブルの干渉を回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of avoiding the occurrence of a torque difference based on a rotational direction, while preventing a circulating current from being generated in a parallel circuit forming each phase coil.例文帳に追加

各相コイルを形成する並列回路において循環電流が発生することを防ぎつつ、回転方向によるトルク差の発生を回避することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of avoiding malfunction caused by detection noise or fluctuation amount when voltage or current of a solid polymer electrolyte membrane is detected.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の電圧あるいは電流を検出する際の検出ノイズ又は揺らぎ量に起因する誤作動を回避可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁