avoidingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12521件
(ii) the fact that the Tender Offer Notification lacks a statement on any important matters that should be stated or on a material fact that is necessary for avoiding misunderstanding. 例文帳に追加
二 公開買付届出書に記載すべき重要な事項又は誤解を生じさせないために必要な重要な事実の記載が欠けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The upper part mounting member 21 is provided with an escape hole 24 for letting the upper part shielding body 19 escape onto the shaft side by avoiding the tightening bolt 22.例文帳に追加
上部装着部材21には、締め付けボルト22を避けて上部遮蔽体19を昇降路側へ逃がす逃がし穴24が設けられている。 - 特許庁
To provide a lane deviation alarm device enabling a driver to take action at once for avoiding the lane deviation in the case that it is expected for a vehicle to deviate the lane.例文帳に追加
車両が車線を逸脱すると予測された場合に、運転者がすぐに回避行動を取ることができる車線逸脱警報装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device accurately establishing a state of communication with a calling-destination device while avoiding a digit drop of a dial signal.例文帳に追加
ダイヤル信号の桁落ちを回避して、発呼先装置との間で的確に通信状態を確立することのできる通信装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a charge transfer method of a CCD type solid-state imaging element for avoiding problems of color mixture and resolution caused when signal charges detected by each photodiode are transferred in a form of transfer packets formed through charge transfer paths.例文帳に追加
フォトダイオードが検出した信号電荷を電荷転送路に形成した転送パケットで転送する際の混色,解像度の問題を回避する。 - 特許庁
To provide a light detection device capable of avoiding malfunction, even if disturbance light or a noise enters a light receiving element in the state of no light receiving signal.例文帳に追加
受光信号が無い状態で、外乱光やノイズが受光素子に入射されても、誤動作を回避できる光検出装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method and device for avoiding failures caused by concentration of packets into a specific processing means, enabling smooth IP packet routing.例文帳に追加
特定の処理手段にパケットが集中して生じる障害を回避し、円滑なIPパケットのルーティングが行える装置とその方法を提供する。 - 特許庁
To simplify the peripheral structure of a fuel tank by avoiding or suppressing the use of a tube, and to reduce a cost for constituting a passage.例文帳に追加
チューブの使用を回避ないしは抑制することにより、燃料タンク周りの構造を簡略化できるとともに、通路を構成するためのコストを低減する。 - 特許庁
To form a stabilized through hole while avoiding void and short circuit with a conductive layer when a lower contact plug is connected directly with an upper contact plug.例文帳に追加
下部コンタクトプラグと上部コンタクトプラグとをダイレクトに接続する場合に、ボイドや導電層とのショートを発生せず、安定したスルーホール形成を可能とする。 - 特許庁
The communication station is capable of receiving beacon from all the peripheral stations by carrying out a beacon receiving operation on specific channels, and the communication stations are capable of avoiding from getting into deadlock states.例文帳に追加
通信局は、特定のチャネル上でビーコン受信動作を行なうことですべての周辺局からビーコンを受信でき、デッドロック状態を回避できる。 - 特許庁
To provide a protective device for an lighting apparatus capable of avoiding lighting apparatus failures or the like even if the protective device is connected to a phase-controlled AC power supply.例文帳に追加
位相制御された交流電源に接続した場合でも、照明器具の故障などを回避する照明器具用保護装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tunnel boring machine capable of detecting the slip of a gripper shoe, preventing the fall and damage of a timbering member, and avoiding the surface slip or collapse of natural ground.例文帳に追加
グリッパシューのスリップを検知し、支保材の倒壊・破損を防止して、地山の肌落ち,崩壊を回避することができるトンネル掘削機を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation imaging apparatus for preventing the characteristics of an amplification section from being deteriorated by avoiding the incidence of radiation to the amplification section.例文帳に追加
増幅部への放射線の入射を抑制して、当該増幅部の特性が劣化するのを防止することが可能な放射線撮像装置を提供すること。 - 特許庁
A current path up to the grounded part β from the open end α of the feeding radiation electrode 3 is formed as a detour loop avoiding the slit 8.例文帳に追加
給電放射電極3の開放端部αからショート部βに至るまでの電流経路はスリット8を避けて迂回したループ状となっている。 - 特許庁
To attain downsizing by relieving the load on a low-voltage battery while performing power supply with high efficiency, avoiding the constant drive of a DC-DC converter.例文帳に追加
DC−DCコンバータの常時駆動を避けて高効率の電力供給を行いながら、低電圧バッテリーの負担を減らしてその小型化を図る。 - 特許庁
To provide a switch capable of avoiding generation of an arc at an unspecified position on the live part in a body case in an internal short- circuit accident.例文帳に追加
内部短絡事故時、本体ケース内充電部側での不特定箇所におけるアークの発生を回避することができる開閉器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling an air conditioner avoiding an insufficiency of a thermal storage while utilizing the thermal storage without excess or without insufficiency or a high frequency of starting and stopping a compressor.例文帳に追加
蓄熱を過不足なく利用しつつも、蓄熱の不足、あるいは圧縮機の発停の頻回を回避する、空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless control apparatus capable of avoiding mismatching between a carrier state set from a network control apparatus and a carrier state used for transmission reception.例文帳に追加
ネットワーク制御装置から設定されたキャリア状態と、送受信に使用するキャリア状態との不整合を回避できる無線制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a light weight fence having the blindfold effect for avoiding visual line, facilitating the conveyance and of which the fence panel is easily replaceable after the work.例文帳に追加
視線を遮り目隠し効果があり、軽量で運搬や施工の容易で、施工後のフェンスパネルの交換が容易に出来るフェンスを提供するある。 - 特許庁
As a result of this rotating, the engagement of the notch 6 of the blade 4 and the cut-out 14 of the projection 12a is disengaged, thereby avoiding undercutting.例文帳に追加
この回転の結果、ブレード4の切り込み6と凸部12aの切り出し14との係合が解除され、これによってアンダーカットが回避される。 - 特許庁
To obtain a non-disconnection cable checker, capable of conduction confirmation without disconnection, preventing damage of screw part and erroneous connection and avoiding disconnection/connection work.例文帳に追加
解線せずに導通確認を行え、ネジ部の損傷防止、誤結線防止を図れ、解線結線作業をなくすことが出来る非解線ケーブルチェッカーを得る。 - 特許庁
To provide a deep tilling device effective for eliminating the interference of the downward motion of a seeding machine when lowering the seeding machine and avoiding the trouble caused by excessive resistance in soil.例文帳に追加
播種機を降下させるときに、播種機の下方移動が干渉されず、しかも、過大な土中抵抗によるトラブルが回避される深耕装置を提供する - 特許庁
To permit a vehicle-mounted device to perform the search for a route capable of avoiding a traffic jam, by making a server distribute effective information for the route search.例文帳に追加
サーバが経路探索に有効な情報を配信することによって、車載装置において渋滞を回避可能な経路を探索することができるようにする。 - 特許庁
To provide a series regulator for avoiding, with a simple structure, damage to a transistor which is possibly caused during energy regeneration.例文帳に追加
エネルギーが回生するときに発生の可能性があるトランジスタの破損を簡単な構成で回避することが可能なシリーズレギュレータを提供することを目的とする。 - 特許庁
The holder 42 holding the straight tube part 31a on which the mouthpiece 32 is fixed is arranged between the mouthpiece 32 and its neighboring corner part 31 of the lamp 31 avoiding them.例文帳に追加
口金32が取付けられた直管部31aを支持するホルダ42を、口金32及びこれに隣接したランプ31の角部31eを避けてこれらの間に配置する。 - 特許庁
The holder 41 holding the straight tube part 21a on which the mouthpiece 22 is fixed is arranged between the mouthpiece 22 and its neighboring corner part 21 of the lamp 21 avoiding them.例文帳に追加
口金22が取付けられた直管部21aを支持するホルダ41を、口金22及びこれに隣接したランプ21の角部21eを避けてこれらの間に配置する。 - 特許庁
To provide a traveling safety device for vehicle, capable of performing a proper collision avoiding control according to the state of a vehicle deviating from an appropriate course.例文帳に追加
車両の適正進路逸脱の状況に応じた適切な衝突回避制御を行うことができる車両の走行安全装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nozzle device capable of avoiding the fouling of a nozzle, simplifying disassembling and cleaning work and performing quick and stable pick-and-place operation.例文帳に追加
ノズル詰まりを解消し、分解・洗浄作業を簡素化できるとともに、高速で安定したピックアンドプレース動作が可能なノズル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal projector capable of avoiding a reverse tilt domain by improving a control drive circuit for controlling/driving liquid crystal.例文帳に追加
液晶を制御駆動する制御駆動回路を改良することによりリバースチルトドメインを回避できるようにした液晶プロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To provide an object processing system, an object processing method, a processing apparatus, a substrate processing method and a device manufacturing method, avoiding a reduction of productivity.例文帳に追加
生産性の低下を回避できる物体処理システム、物体処理方法、処理装置、基板処理方法及びデバイス製造方法を提供すること。 - 特許庁
To manufacture a control device which controls a plant by operations of a plurality of operation parts while avoiding an increase in manhour for designing a plurality of controllers.例文帳に追加
複数の操作部を操作してプラントの制御を行う制御装置を作製するに際し、複数のコントローラを設計する工数の増大を避ける。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for avoiding joined paper and partition paper from being overlapped out, without pressing complicated setting on a user.例文帳に追加
本発明は、ユーザに煩わしい設定をさせることなく、合紙と仕切紙が重なって出力されることを避けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a route search method and a navigation device capable of precisely searching for a detour avoiding traffic congestion or jam in a short time.例文帳に追加
渋滞又は混雑を回避する迂回路を短時間で的確に探索することができる経路探索方法及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device capable of avoiding conflict of the signals transmitted to a transmission medium from communication devices of different kind which have a different communication method among others.例文帳に追加
互いの通信方式が異なる異種の通信装置から伝送媒体に送信された信号の衝突を回避できる通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a server device which is capable of establishing a connection and confirming the presence or the absence of a task while avoiding problems on security, such as application vulnerability.例文帳に追加
アプリケーション脆弱性などのセキュリティー上の問題を回避しつつ、コネクションの確立及びタスクの有無の確認を可能にするサーバ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a printed circuit board capable of avoiding the deterioration of reliability because of generation of short-circuit or migration in the pattern region of a component mounting unit.例文帳に追加
部品搭載部のパターン領域でのショートの発生や、マイグレーションによる信頼性の低下を回避することが出来るプリント配線基板を提供する。 - 特許庁
To form a conductive film on a seed layer or a barrier metal film in recesses by electroplating while avoiding causing filling failures.例文帳に追加
埋め込み不良の発生を防止しつつ、電解メッキ法により凹部におけるシード層の上又はバリアメタル膜の上に導電膜を形成できるようにする。 - 特許庁
To provide a means for avoiding complicatedness of game performance and increasing the extent of game performance in a conventional machine type having a plurality of functions of first kind.例文帳に追加
従来の第一種の機能を複数有する機種において、遊技性の複雑化を回避すると共に、遊技性の幅を広げる手段の提供。 - 特許庁
To provide a rearview mirror furnished with favorable safety avoiding a case where a person is harmed due to fragments developed on a lens surface when it has received an impact.例文帳に追加
好ましい安全性を具え、衝撃を受けてもレンズ表面に破片が発生し、人に対して傷害を与えることがないバックミラーを提供すること。 - 特許庁
To provide a mechanism that enables only necessary information to be registered, when a correction article is produced and registered, thereby avoiding unnecessary consumption of a storage area.例文帳に追加
訂正記事が作成され、登録された際にも、無駄な記憶領域の消費をせずに、必要な情報だけを登録出来る仕組みを提供すること - 特許庁
To provide an inkjet printing device that can inhibit contamination of the device by maintenance operation while avoiding complication and enlargement of the device configuration.例文帳に追加
装置構成の複雑化および大型化を回避しつつ、メンテナンス動作による装置内の汚染を抑制できるインクジェット印刷装置を提供する。 - 特許庁
To deliver a drug to a patient in need of the drug, while avoiding the occurrence of an adverse side effect known or suspected of being caused by the drug.例文帳に追加
薬物によって惹起されることが知られているかまたは疑われる有害な副作用の発生を避けつつ、薬物を必要とする患者に送達する。 - 特許庁
To provide a means of avoiding an irregular consistency of ink which is allowed to stand in an ink container for a long period of time appearing as the irregular consistency of a storage image.例文帳に追加
長期間放置されたインク容器に収容されたインクの濃度ムラが記録画像の濃度ムラとなって出現することを防止すること。 - 特許庁
To provide a driving force control unit of a vehicle capable of avoiding the engaged/locked state of a clutch after clutch control is turned off to stop a motor.例文帳に追加
モータを停止する際にクラッチ制御をオフとした後のクラッチの締結ロック状態を回避できる車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁
As a result of this, the light-receiving surfaces of respective pixels for increasing with the pixels arranged at even intervals, as they are, thus avoiding image distortions of a photographed image.例文帳に追加
これにより、画素を等ピッチに配列したまま各画素の受光面積増大を図ることができ、撮像画像の画像歪みを回避可能となる。 - 特許庁
To provide the overvoltage protective device of a DC motor which is connected to the DC motor and which prevents a coil damage due to excess current of the DC motor by avoiding the excess operating voltage of the DC motor.例文帳に追加
DCモータに接続され、DCモータの操作電圧過大を回避し、DCモータの電流過大によるコイル破損を防ぐ、DCモータの過電圧保護装置の提供。 - 特許庁
To provide a kitchen tool consisting of a cut member provided with a guide part curvedly cut out and a handle part and cutting a fruit and peeling it avoiding a stone.例文帳に追加
湾曲形状に切り込まれたガイド部を有するカット部材と握り部とよりなる、果物の種を避けながら実を切り皮を剥く調理道具を提供する。 - 特許庁
To form a fitting hole of a vehicle-mounted component while avoiding the formation of weld lines that impairs appearance when molding a resin bumper face.例文帳に追加
樹脂製のバンパフェイスの金型成型時に外観を低下させるウエルドラインの発生を回避しながら車載部品の嵌合孔を形成できるようにする。 - 特許庁
To provide electric discharge lamp lighting equipment which can be designed easily for avoiding acoustic resonance phenomenon, even though the calorific value of a chopper circuit is suppressed.例文帳に追加
チョッパ回路における発熱量を抑制しながらも音響共鳴現象を回避する設計が容易な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
