「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for variable delivery pump capable of avoiding occurrence of a surge pressure even when pressure of a hydraulic fluid suddenly increases.例文帳に追加

作動油の圧力が急激に上昇したときにもサージ圧の発生を抑えることができる可変容量ポンプの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a prediction error by avoiding employing a signal having a large error component at a block border part as a reference signal for overlap block base movement compensation.例文帳に追加

オーバーラップブロックベース動き補償において，ブロック境界部の誤差成分の大きな信号を参照信号とすることを回避し，予測誤差の低減を図る。 - 特許庁

To provide a method and a tool, for preventing the occurrence of surface treatment defect while avoiding gathering of air even in a recessed part opened downward in a bath liquid.例文帳に追加

浴液中において下方へ開口する凹部であっても、気体の溜まりを回避でき表面処理不良の発生を防止する方法および治具の提供。 - 特許庁

To propose a fuel cell system in which deterioration of a fuel cell can be suppressed by prolonging execution duration as long as possible of a high electric potential avoiding control.例文帳に追加

高電位回避制御の実施時間を可能な限り延長し、燃料電池の劣化を抑制することのできる燃料電池システムを提案する。 - 特許庁

To provide an electrical outlet with a good-looking design preventing electrical leakages and shock risks due to putting many loads on one electrical outlet and avoiding interference with the arrangement of furniture.例文帳に追加

蛸足配線による漏電及び感電の危険性をなくし、家具類等の配置にも邪魔にならず、意匠も美しいコンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a roof unit and a construction method using it, providing desired strength that matches any purposes, while avoiding an increase in manufacturing costs.例文帳に追加

目的に応じた所望の強度が得られると共に、製造コストの上昇を抑制できる屋根ユニット及び該屋根ユニットを用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical display, surely synchronizing the display states of two displays with each other while avoiding complicatedness of circuit configuration.例文帳に追加

回路構成の複雑化を回避しつつ、２つの表示装置の表示状態を確実に同期させることのできる電気光学表示装置を提供する。 - 特許庁

To achieve efficient operation without degrading services for general users by avoiding general users from riding together with users occupying a large area of car floor.例文帳に追加

一般利用者へのサービスを低下させることなく、かご床面積を大きく占有する利用者と一般利用者の乗り合わせを避けて効率的に運転する。 - 特許庁

To acquire picked-up image data free from blur by avoiding blurring of the picked-up image data caused by camera-shake in an image pick-up device.例文帳に追加

画像撮像装置において起こる手ぶれによる撮像画像データのぶれを回避して、ぶれのない撮像画像データを取得することを実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a fault recovery method and node and a network capable of avoiding a packet from passing through a fault location by quickly executing routing revision without imposing a load on the network on the occurrence of a fault in a link.例文帳に追加

リンクの故障が発生した場合にネットワークに負荷を与えることなく迅速に経路変更を実行しパケットに故障箇所を回避させる。 - 特許庁

To provide a printer in which the lifetime of a head element can be prolonged by avoiding concentration of the number of using times to a part of head elements of a line head.例文帳に追加

ラインヘッドの一部のヘッド素子に使用回数が集中するのを避け、ヘッド素子の寿命を延ばすことができる印画装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent an assembling error into a case by avoiding an unexpected external effect which causes to lose a posture balancing when fitted.例文帳に追加

嵌入時の姿勢バランスを崩す一因となる不測の外力の影響を受けないようにして、機器筐体への組込み誤りを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator car device capable of reducing wind noises while suppressing weight from increasing significantly and avoiding restrictions to open a door.例文帳に追加

重量の大幅な増加を抑えると共にドア開放への制約を回避しつつ、風音の発生を低減することができるエレベータのかご装置の提供。 - 特許庁

To provide an IP phone system, an IP phone and a speech method whereby a user can make a speech even with a speech opposite party whose call first arrives to the user at ease while avoiding a reply to an aggravated invitation phone call or the like.例文帳に追加

悪質な勧誘電話などへの応答を回避しつつ、初めて着信を受けた通話相手との間においても安心して通話すること。 - 特許庁

To easily form a through-hole on a swash palate for passing a rotational axis, while avoiding abrasion of a swash plate according to slide-contact of the swash plate with a rotational axis.例文帳に追加

回転軸との摺接に伴う斜板側の摩耗を回避しつつ、斜板に回転軸を挿通するための挿通孔を容易に形成できるようにする。 - 特許庁

To install an electric water heater inside a cabinet of a washing/ dressing table desirably avoiding interference with a drain trap or the like and to secure a large storage space in the cabinet.例文帳に追加

電気温水器を洗面化粧台のキャビネット内部に設置するに際して、排水トラップ等との干渉を回避して良好に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of avoiding a risk on the own vehicle considering a possibility of deviation of the traveling lane of a preceding vehicle.例文帳に追加

本発明は、先行車の走行路逸脱のおそれを考慮して自車に迫るリスクを回避する車両用制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus which is capable of avoiding complicatedness of apparatus design and member arrangement and is excellent in mass-production, and to provide a film forming method using the sputtering apparatus.例文帳に追加

装置設計や部材配置の煩雑さを回避することができ、量産性に優れたスパッタリング装置及び膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery which eliminates the possibility of liquid leakage by impeding or avoiding the contact of external foreign matter with a rupture valve 8.例文帳に追加

外部からの異物が破裂弁８に接触することを阻止し又は回避させることにより、液漏れのおそれをなくすことができる電池を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure for a vehicular exhaust pipe of easy manufacturing avoiding danger of damage due to vibration or the like and increase of weight, cost and number of parts.例文帳に追加

振動等による破損のおそれや、重量・コストや部品点数の増大を避けると共に、製造が容易な車両排気管の連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of trousers capable of improving exercise functionality by avoiding pulling or slipping-down with a simple formation without requiring specific cuttings.例文帳に追加

特殊なカッティングを要することなく、簡単な構成でひきつれやずり下がりを防止して運動の機能性を高めることができるズボンを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a discharge lamp capable of avoiding a frequency band possible to interfere with other equipments without reducing optical output.例文帳に追加

光出力を低減させることなく他機器と干渉する恐れのある周波数帯域を回避することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outside air cooling method allowing efficient cooling particularly in a cold district, avoiding a steep rise of an equipment cost and improving settlement.例文帳に追加

特に寒冷地において効率的な冷房を可能にし、設備費の高騰を回避し、納まりの改善を企図した外気冷房方法を提供することである。 - 特許庁

To make surely receivable a security signal with a simple configuration by avoiding the interference of a transmitting signal in a security system provided with plural transmitters.例文帳に追加

複数の送信機を含むセキュリティシステムにおける送信信号の干渉を回避し、簡易な構成で確実にセキュリティ信号が受信されるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation system for a vehicle capable of avoiding troublesome feeling felt in a voice guide when traveling in an area known well by a user.例文帳に追加

使用者がよく知っている地域を走行する際の音声案内を煩わしく感じることを回避する車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compression type refrigerating device capable of avoiding loss of a refrigerating device caused by collection of a lubricant leaked to a refrigerant circulation system.例文帳に追加

冷媒循環系に漏出する潤滑油の回収による冷凍装置損失を避けることができる圧縮式冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

To increase spring rigidity in a transverse direction of vehicle while avoiding a high springing in an input direction of engine roll load.例文帳に追加

自動車用のエンジンロールマウントにおいて、エンジンロール荷重の入力方向における高ばね化を回避しつつ、車両横方向のばね剛性を増大すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of preventing leakage of a received image while avoiding saturation of a memory even when the capacity of the memory is comparatively small for memory reception.例文帳に追加

メモリ受信のためのメモリ容量が比較的小さい場合にもメモリの飽和を回避しつつ受信画像の漏洩防止を図ることができる。 - 特許庁

A search part 102 searches for a guidance route for avoiding the avoidance area if it is determined by a determination part 103 that the avoidance area has been set.例文帳に追加

そして、探索部１０２は、判断部１０３によって回避エリアが設定されたと判断された場合、回避エリアを回避する誘導経路を探索する。 - 特許庁

To provide a wireless network device by which a reduction in BER is prevented by quickly finding frequencies with interference and avoiding communication at these frequencies.例文帳に追加

障害のある周波数を素早く発見し、その周波数での通信を回避してBERの低下を防ぐようにした無線ネットワーク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a configuration of avoiding a projection for hooking a hole of a sheet without any impact on mechanical designing man-hours, in a tractor feed type apparatus.例文帳に追加

トラクタフィード方式の装置において、メカ設計工数に影響なく、用紙の穴に引っ掛けるための突起を避ける構成を提案することを目的とする。 - 特許庁

To attain further enhancement of durability while avoiding useless adjustment by performing adjustment of an optical axis in stopping of a vehicle only when it is required.例文帳に追加

車両停車時の光軸調整を必要な状況のときにのみ行うようにして無駄な調整を回避し、より一層の耐久性向上を図る。 - 特許庁

To provide a cash failure detecting method capable of easily obtaining an occurrence state of a cash failure and providing information for avoiding the cash failure.例文帳に追加

キャッシュミスの発生状況を容易に取得して、キャッシュミスを回避するための情報を提供することが可能なキャッシュミス検出方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve stable oil feed by avoiding a power failure state in the whole oil tanker and continuing operation of a cargo pump even if any of generators has parallel-off.例文帳に追加

いずれかの発電機が解列した場合でも、オイルタンカー全体での停電状態を回避してカーゴポンプの運転を継続し、安定した送油を実現する。 - 特許庁

To provide a chemical supplying apparatus capable of avoiding a damage of pressurizing chemical and eliminating a defect caused at replacement of a chemical bottle.例文帳に追加

薬液を加圧することの弊害を回避でき、薬液ボトルの交換時における不具合を解消できるようにした薬液供給装置の提供。 - 特許庁

To suppress an increase in energy consumption while avoiding an internal combustion engine from remaining for a long time at a revolving speed where resonance may occur.例文帳に追加

内燃機関の回転数が、共振現象を生じやすい回転数に長時間留まることを回避しつつ、エネルギー消費の増加を抑制する。 - 特許庁

To provide an improved guide rail device for an elevator capable of further reducing mounting time and avoiding mounting errors.例文帳に追加

使用することにより取付け時間が更に減少されると共に取り付けエラーが回避され得る、改良されたエレベータ用ガイドレール装置を提供する。 - 特許庁

To enable communication stations belonging to adjacent network groups each established by the notification of a beacon to perform necessary data exchange while avoiding interference.例文帳に追加

それぞれビーコンの報知により構築された隣接するネットワーク・グループに属する通信局同士が干渉を避けながら必要なデータ交換を行なう。 - 特許庁

To provide a drainage system capable of being easily installed in an existing building, avoiding suspension of operation of a facility causing drain water during its use.例文帳に追加

既設の建物内への設置を簡易に行える構成としながらも、排水を生じ得る設備の使用途中で稼動を停止させることがないようにする。 - 特許庁

This scroll compressor 30 is constituted so as to form a recessed part 84a for avoiding interference with an Oldham's ring 82 while allowing the reciprocating movement of the Oldham's ring 82.例文帳に追加

スクロール型圧縮機３０では、オルダムリング８２の往復移動を許容しながらオルダムリング８２との干渉を回避する凹部８４ａが形成されている。 - 特許庁

To prolong the life of a semiconductor storage device as much as an amount that rewriting is not performed by avoiding data loss under a high temperature environment without performing rewriting.例文帳に追加

再書き込みを行わずに高温環境下のデータ消失を回避し、再書き込みを行わない分だけ半導体記憶デバイスの延命化を図る。 - 特許庁

To provide a valve timing control apparatus avoiding that a valve timing adjusting device is feedback-controlled using a reference phase incorrectly learned.例文帳に追加

誤学習した基準位相を用いてバルブタイミング調整装置をフィードバック制御してしまうことの回避を図った、バルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spatial light modulation unit capable of avoiding, in a reliable manner, optical members from being damaged by light excessively condensed through multiple mirror elements.例文帳に追加

複数のミラー要素を経た光の過度な集光により光学部材が損傷を受けるのを確実に回避することのできる空間光変調ユニット。 - 特許庁

Owing to bactericidal action of the aloe extract, the tongue can be kept clean, whereby it is useful for preventing ozostomia and inflammation such as stomatitis and avoiding gustatory disorders.例文帳に追加

アロエエキスの殺菌作用により、舌を清潔に保つことができるので、口臭や、口内炎等の炎症の予防や、味覚障害の回避に有用である。 - 特許庁

To achieve a more efficient system by avoiding inefficient resource assignment of "Carrier Segment/Extension Carrier".例文帳に追加

「Ｃａｒｒｉｅｒ Ｓｅｇｍｅｎｔ/Ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ Ｃａｒｒｉｅｒ」の非効率的なリソース割り当てを回避することにより、システムの効率化を実現する。 - 特許庁