「bATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

An amount of gas generated during a first batch period is measured with a gas flow meter F2 in a fermentation tank 25 for carrying out the methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵を行う発酵槽２５において、第１のバッチ期間中に発生したガス発生量をガス流量計Ｆ２で測定する。 - 特許庁

To provide a retroreflection batch capable of beautiful printing representation of wide range from bright colors with high chroma to pale colors such as pastel colors.例文帳に追加

彩度の高い鮮やかな色からパステルカラー等の淡い色まで幅広く美しい印刷表現が可能な再帰反射性バッチを提供する。 - 特許庁

Vector data conversion is executed in a batch to all the block images of blocks having predetermined attributes in a plurality of read origin images.例文帳に追加

読み取った複数の原稿画像中で、所定の属性を有するブロックのブロック画像すべてに対して一括でベクトルデータ変換を実行する。 - 特許庁

To provide a natural rubber master batch suppressed in gelation, retaining its viscosity for a long period, and good in workability and productivity as well.例文帳に追加

ゲル化の抑制を図り、長期間に亘り恒粘度を維持できて、ハンドリング性や生産性も良好な天然ゴムマスターバッチを提供すること。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR FORMING THIN FILM, MASTER BATCH THEREOF, AND GAS BARRIER PROPERTY-HAVING PLASTIC CONTAINER OR FILM USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

薄膜形成用樹脂組成物、そのマスターバッチ、並びに、それを用いたガスバリア性を有するプラスチック容器若しくはフィルム及びその製造方法 - 特許庁

To obtain continuous results in the following batch works even when transaction processings of a user are performed among a plurality of data processing systems.例文帳に追加

複数のデータ処理システム間においてユーザのトランザクション処理を行った場合にも、後続するバッチ業務において連続した結果を得る。 - 特許庁

A notched groove Va is formed at a spine Sb of a batch Sa of sheets to which an adhesive is applied and a large volume of the adhesives are interposed in the groove.例文帳に追加

接着剤が塗布されるシート束Ｓａの背部Ｓｂに切欠き溝Ｖａを形成し、接着剤を多く介入されるようにする。 - 特許庁

To provide a batch stacking apparatus which enables smooth feeding of corrugated cardboard sheets to a back stopper and alignment-stacking thereof while preventing the corrugated cardboard sheets from being bent.例文帳に追加

段ボールシートをバックストッパーまでのスムーズに送り込むことができ、段ボールシートの折りを防止して整列積みができるバッチ積み装置の提供。 - 特許庁

In the electronic device manufacturing method, a plurality of electronic devices 13 are mounted on a batch-process board 111 including a portion to be the mounting boards.例文帳に追加

電子装置の製造方法では、複数の電子部品１３を、複数の実装基板となる部分を含む集合基板１１１に実装する。 - 特許庁

To provide a holding tool, a mounting device, and a mounting method for a ball body capable of mounting a plurality of kinds of the ball bodies on a work in a batch.例文帳に追加

複数種類のボール体をワークに一括搭載することのできるボール体の保持具、搭載装置および搭載方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a cell-free protein-synthesizing method in which an overlay technique and a supply batch technique are repeated has been found, leading to completion of this invention.例文帳に追加

その結果、重層法及び供給バッチ法を繰り返し行う無細胞タンパク質合成方法を見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

Besides, a front job batch processing is executed in the same way by the guest room state table where reservation data of a specified day is displayed by icon at every guest room.例文帳に追加

また特定日の予約データを客室毎にアイコン表示した客室状況表により、同様にフロント業務一括処理を行う。 - 特許庁

To provide a device and method for processing ticket media that can wirelessly perform batch issue and update of the media.例文帳に追加

無線式の券媒体の一括発行及び更新が可能な券媒体処理装置及び券媒体処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To promote efficiency according to batch contract and maintenance control management, and to promote the enlargement of a maintenance range and the multi-capabilities of the maintenance staff.例文帳に追加

一括請負，保守管理マネジメントによる効率化を推進し、保守範囲の拡大，保守員の多能化を推進することのできるようにする。 - 特許庁

In a write time, the low-order side driver caches the data received from the high-order side, and transmits the received data as data of a prescribed size (≥1MB) in a batch to the low-order side.例文帳に追加

ライト時には上位側から受信したデータをキャッシュし、所定のサイズ（１ＭＢ以上）のデータとしてまとめて下位側に送信する。 - 特許庁

To provide a post-added pigment-containing resin material giving a polyolefin-based rigid resin having impact resistance improved efficiently when the rigid resin has been kneaded, at molding, with a pigment master batch containing a rubber component.例文帳に追加

ポリオレフィン系硬質樹脂とゴム成分を含んだ顔料マスターバッチを成形時に混練した際、耐衝撃性を効率良く向上させる。 - 特許庁

To efficiently settle the bill of merchandise delivered to a retailer, without depending on cash settlement, while permitting batch management in real time.例文帳に追加

リテーラへ納品した商品の代金決算を現金決済によらずに効率良く行なうことができ、しかも、リアルタイムで一括管理可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for polishing a semiconductor wafer capable of increasing the site planarity of wafers in a reverse surface standard and suppressing the variation in site planarity of each wafer in a batch.例文帳に追加

裏面基準でのウェーハのサイト平坦度を高め、バッチ内での各ウェーハのサイト平坦度のバラツキを抑える半導体ウェーハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

To easily provide batch log-in service for a subcontractor through an ASP provider when data from a plurality of related companies are processed.例文帳に追加

複数の関係会社からのデータの加工に関し、ＡＳＰ事業者を通じて、下請け業者側から見た一括ログインサービスを簡易に提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a natural rubber master batch useful for producing a natural rubber composition improved in processability/reinforcing ability and abrasion resistance.例文帳に追加

加工性・補強性及び耐摩耗性が改良された天然ゴム組成物の製造に有用な天然ゴムマスターバッチの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the required preparation quantity in the next process is defined as A, the batch preparation is performed by controlling the practical preparation quantity B to A/2 in the condition that A is Mmax≤A<2.Mst.例文帳に追加

次工程における必要調製量をＡとしたときに、ＡがＭmax ≦Ａ＜２・Ｍstのときに、実際の調製量ＢをＡ／２として、バッチ調製を行う。 - 特許庁

When the second file 18 is changed, the batch file 17 linked via the file form (text/binary) means 19 is also changed automatically.例文帳に追加

第２のファイル１８の変更を実施するとファイル形式（テキスト／バイナリ）変換手段１９を介してリンクしている一括ファイル１７も自動的に変更される。 - 特許庁

Then, the narrowing down of a desired drawings is performed by scrolling the displayed single item drawing or respective drawings constituting displayed batch drawings.例文帳に追加

次いで、表示された単品図面をスクロールし、あるいは、表示された束図面を構成する各図面をスクロールすることで所望の図面の絞り込みを行う。 - 特許庁

To provide a support system for a printed board unit production which is equipped with a plurality of production lines, and suitable for manufacturing multiple kinds at a small batch.例文帳に追加

複数の生産ラインを備え、多品種小ロット生産を好適に行うことができるプリント板ユニット生産における支援システムを提供する。 - 特許庁

Money bar tray groups 25a, 25b are provided on the upper part of a packaging part 23, and a money bar dispensing hole 26 and a money bar batch storage part 27 are provided in front of the money bar tray groups 25a, 25b.例文帳に追加

包装部23の上部に棒金トレイ群25a，25bを設け、棒金トレイ群25a，25bの前方に棒金出金口26および棒金一括収納部27を設ける。 - 特許庁

When all the multi-processing is completed, the end batch format slip 55 acquired as the processing result is divided into the slips(single slips) 20, and outputted in the order of input.例文帳に追加

全ての多重処理が済むと、処理結果として得られた一括形式伝票５５を伝票（単票）２０に分割して入力順に出力する。 - 特許庁

To provide a charging information management device that efficiently collects charging information of a mobile terminal into a home station, so as to manage the charging information in batch.例文帳に追加

モバイル端末の課金情報を効率的にホーム局に集積し、一括して課金情報の管理を可能とする課金情報管理装置を提供する。 - 特許庁

This method for treating organic waste water comprises a step to treat the organic waste water of high concentration in a batch-wise oxidation groove while keeping high concentration.例文帳に追加

この出願発明は、高濃度の有機性排水を、高濃度のまま回分式酸化溝により処理する有機性排水の処理方法に関する。 - 特許庁

To provide a batch operation sorption type cooling device with a simple structure, capable of attaining improvement in energy efficiency, simplification of structure, and reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

構造が簡素で、エネルギー効率の向上と、構成の簡素化及び製造コストの低減が可能なバッチ動作ソープション型冷却装置を実現すること。 - 特許庁

Shipping completion data including the processing condition data of the batch extracted in response to the reception of the shipping instruction are transmitted from the automatic stockroom controller (S6).例文帳に追加

自動倉庫制御装置からは、出庫指示を受けて取り出されたバッチの処理条件データを含む出庫完了データが送信されてくる（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a highly reliable garbage disposal method and an apparatus therefor which can stably dispose of garbage even in a half-batch operation.例文帳に追加

半回分操作においても、安定して生ごみを処理することができる、信頼性の高い生ごみ処理方法および生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the thermoelectric element bars are soldered in batch to the first and second electrode plates by dipping the assembly in a dip-soldering bath.例文帳に追加

ディップハンダ槽に熱電素子組立体を浸漬することにより複数の熱電素子バーを一体型第１及び第２電極板に一括してハンダ付けする。 - 特許庁

This network facsimile equipment 3 is provided with a function, capable of using a transmission box 11 for storing and transmitting in a batch plural transmission images 12.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置３は、複数の送信画像１２を格納して一括送信可能な送信ボックス１１を利用可能な機能を有している。 - 特許庁

The aggregation of unbooked data can be printed by a batch booking in accordance with needs of a customer, thereby accelerating the transaction processing speed.例文帳に追加

顧客が不必要とした時、未記帳データの合算を一括記帳として、印字させることを可能とし、顧客ニーズにあった取引処理速度を実現する。 - 特許庁

To prevent failure such as a solder bridge when mounting a substrate in a frame where lead frames that are used for a batch mold type semiconductor device are arranged.例文帳に追加

一括モールドタイプの半導体装置に用いられるリードフレームを配列したフレームであって、基板搭載時に半田ブッリジ等の事故を起こさないようにする。 - 特許庁

To reduce the workload of a user by making it possible to perform the batch processing of a secret region in the case of correcting and outputting input image data.例文帳に追加

入力画像データに修正処理を施して出力する際に、秘匿領域の一括処理を可能にして、ユーザの作業負担を軽減する。 - 特許庁

A client 100 and a server 200 are respectively provided with virtual communication interface parts 18 and 28, and real communication connections is processed in a batch.例文帳に追加

クライアント１００およびサーバ２００にそれぞれ仮想通信インターフェース部１８、２８を設け、実際の通信コネクションは一つにまとめて送受信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester in which gelatinized substance from an alicyclic diol, particularly gelatinized substance at the time of continuous production in a batch type production system is suppressed.例文帳に追加

脂環族ジオールのゲル化物、特にバッチ式の生産方式における連続生産時のゲル化物を抑制したポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication satellite system capable of covering a southern or northern middle latitude zone whose population is the densest on all the earth in a batch.例文帳に追加

全地球上の最も人口の密集する南または北の中緯度域を一括してカバーすることができる通信衛星システムを提供すること - 特許庁

In this way, when the documents W are managed in batches, information for each batch can be obtained easily, and management can be simplified.例文帳に追加

これによって、例えば、帳票Ｗをバッチ毎に管理するような場合に、バッチ毎の情報を容易に得ることができ、さらに管理を簡便化することができる。 - 特許庁

Control programs to be executed by each of CPUs 2 and 3 in a microcomputer 1 are stored in a batch in a memory arranged on a shared bus 6.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１におけるＣＰＵ２，３によって夫々実行される制御プログラムを、共用バス６上に配置されるメモリ４に一括して記憶させる。 - 特許庁

To allow a transmission destination to easily distinguish a delimiter of a job unit even when data in the job unit are transmitted in a batch.例文帳に追加

ジョブ単位のデータを一括してバッチ送信した場合であっても、送信先においてジョブ単位の区切りを簡単に見分けることができるようにする。 - 特許庁

When the items of batch displaying are selected, the explanation screens of the items are displayed en bloc over a plurality of pages in the display device.例文帳に追加

また、一括表示の項目が選択されたときは、該当する項目の説明画面が複数ページに渡ってディスプレイ装置に一括表示される。 - 特許庁

Thus, the position of the hybrid integrated circuit substrate 70 in the inside of the cavity 70 of the mold is fixed, and a batch molding can be performed.例文帳に追加

このことにより、金型のキャビティ内部７０における混成集積回路基板７０の位置を固定し、一括してトランスファーモールドすることができる。 - 特許庁

Further, the wafer 5 in a batch unit is transferred to the heating chamber 13 and subjected to heat treatment and thus the ammonia complex to be a by-product of the wafers 5 is removed.例文帳に追加

さらに、バッチ単位のウェハ５を加熱チャンバ１３に移送し、加熱処理を行ってウェハ５の副生成物であるアンモニア錯体の除去処理を行う。 - 特許庁