bATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3942件
Plural kinds of series gratings 6a-6d are stored in batch within a temperature compensating package 3N, which compensates for the temperature dependence of the gratings 6a-6d.例文帳に追加
グレーティング6a〜6dの温度依存性を補償する温度補償パッケージ3N内に複数種の直列グレーティング6a〜6dを一括収容する。 - 特許庁
To enable preparation of a recipe over a plurality of measurement devices and to enable batch processing of image data and numeric data as measurement results.例文帳に追加
複数の計測装置間に跨るレシピの作成を可能にすると共に、計測結果としての画像データや数値データの一括処理を可能にする。 - 特許庁
A batch execution means 43 sequentially executes batches using the facilities in the plant on the basis of the prescription procedures generated from the generation means 42.例文帳に追加
バッチ実行手段43は、処方手順生成手段42により生成された処方手順に基づいて、プラントの設備を用いたバッチを順次実行する。 - 特許庁
To provide a fermenter enabling continuous brewing of a liquid fermented food such as fish soy which has not been attainable through using conventional batch fermenters.例文帳に追加
従来のバッチ式の発酵槽では不可能であった魚醤油などの液状発酵食品の連続醸造を可能にした発酵槽を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a solar battery which can eliminate a short circuit when connecting small-size solar batteries divided by a batch panel cutting process.例文帳に追加
パネル一括切断処理により分割された小型太陽電池を接続したときに短絡を生じないようにする太陽電池製造方法を提供する。 - 特許庁
A proxy batch processing method is achieved by starting a single instance of a proxy application and an operation application for carrying out a standby function.例文帳に追加
プロキシアプリケーションおよび待機機能を実行する動作アプリケーションの単一のインスタンスを起動することによって、プロキシバッチ処理のための方法を実現する。 - 特許庁
To provide a method allowing to easily set, confirm and change a plurality of printing conditions or respective images during the batch printing of a plurality of the images.例文帳に追加
複数画像を一括して印刷を行う場合、各画像に対する印刷条件を、容易に複数設定し、確認、変更できる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a batch-laminated VH multilayer wiring board which is compatible with two-side mounting and can be manufactured by a simple manufacturing process.例文帳に追加
一括積層VH多層配線板において、簡素な製造工程をもって製造できる両面実装可能な多層配線板を提供すること。 - 特許庁
The master batch contains a nonionic surfactant of 1 to 10 mass%, a resin and a release agent of 25 mass% or less.例文帳に追加
1質量%以上10質量%以下のノニオン系界面活性剤と、樹脂と、25質量%以下の離型剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a mirror finishing method of a chamfered part of a semiconductor crystal wafer capable of batch processing without causing scratches nor chipping, and to provide the wafer obtained by the method.例文帳に追加
キズ、カケを発生させず、バッチ処理が可能な半導体結晶ウェハの面取部の鏡面加工方法およびその方法で得られるウェハを提供する。 - 特許庁
Then a distribution limit section 18 places a limit on the transmission of an electronic mail transmitted from the batch restriction address to all the communication terminals.例文帳に追加
そして、配信制限部18にて一括制限アドレスからから発信されたすべての上記通信端末への電子メールの送信が制限される。 - 特許庁
To increase uniformity of a film deposition rate when a plurality of wafers is simultaneously subjected to batch treatment using a film deposition system where film deposition is performed by a supercritical process.例文帳に追加
超臨界プロセスによって成膜を行う成膜装置で、複数のウエハを同時にバッチ処理する際の成膜レートの均一性を高める。 - 特許庁
To provide a system and method for transmitting data and program therefor, which can easily send partially modified data to multiple receivers in a batch mode.例文帳に追加
複数の受信者に対して部分的に変更したデータを,簡単に一括して送信できるデータ送信システムおよびその方法,プログラムを提供すること。 - 特許庁
The CPU 1 generates front data for a cover page for each of the data in the job unit managed as the same scheduled transmission destination and being the object of batch transmission.例文帳に追加
同一の送信予定先として管理され、バッチ送信の対象となるジョブ単位のデータごとに、CPU1は、カバーページ用のフロントデータを作成する。 - 特許庁
To control average liquid temperature of a cleaning solution in a cleaning tank such that it is constant among batches in a batch cleaning apparatus having a one bath type cleaning tank.例文帳に追加
ワンバス式の洗浄槽を有するバッチ洗浄装置において、洗浄槽内の洗浄液の平均液温をバッチ間で一定となるように制御する。 - 特許庁
Since the electronic components 21 are not treated one by one but treated as the batch, the allocation process can be remarkably simplified and low cost can also be realized.例文帳に追加
電子部品21等を一個一個取り扱うのではなく集団として取り扱うので、配置工程を大幅に簡略化、低コスト化することができる。 - 特許庁
By identification data, downloading to each processor 208 can smoothly be performed in time series, and version management can also be simplified by making it batch downloading data.例文帳に追加
識別データにより、時系列で各スレーブプロセッサ208へのダウンロードも円滑に行うことができ、一括ダウンロードデータとすることで、バージョン管理も簡便となる。 - 特許庁
If you find another event for file descriptor 13 in your batch processing, you will discover the file descriptor had been previously removed and there will be no confusion. 例文帳に追加
バッチ処理の中でファイルディスクリプタ 13 についての他のイベントを見つけた場合、そのファイルディスクリプタが以前に削除されたものであると分かるので、混乱は起きない。 - JM
To reduce scheduling costs by batch processing, and to attain dynamic scheduling by table driven in real time processing requiring huge amounts of telegraphic message processing.例文帳に追加
大量な電文処理が必要となるリアルタイム処理において、一括処理によるスケジューリングコストの削減と、テーブルドリブンによる動的スケジューリングを可能とする。 - 特許庁
The service provider and reseller users of the recharge card management system can create a scratch card batch that is associated with the reseller account identification.例文帳に追加
リチャージ・カード・マネジメント・システムのサービス・プロバイダおよび再販業者ユーザが、再販業者口座識別に関連付けられたスクラッチ・カード・バッチを作成することができる。 - 特許庁
A batch processing mode for alternately repeating switching of a desorption-condensation process and an adsorption-evaporation process between a pair of adsorption tanks 2a, 2b is performed.例文帳に追加
一対の吸着槽2a,2b間で脱着−凝縮工程と吸着−蒸発工程との工程切換を交互に繰り返すバッチ処理モードを行う。 - 特許庁
To secure consistency between databases by an account and to perform update processing of a database by a night batch for a previous day while online processing is performed.例文帳に追加
口座単位でのデータベース間の整合性を確保し、オンライン処理実行時に前日分の夜間バッチによるデータベースの更新処理を実行する。 - 特許庁
METHOD FOR CARRYING OUT BATCH BACK EXTRACTION OF ACTINOID ION OF 3 OR 4 VALENCY IN SEPARATION PROCESS SOLVENT INTO HIGH-CONCENTRATION NITRIC ACID SOLUTION BY N, N, N', N'-TETRAETHYL GLYCOL AMIDE例文帳に追加
N,N,N’,N’−テトラエチルジグリコールアミドにより分離プロセス溶媒中の3,4のアクチノイドイオンを高濃度の硝酸溶液に一括逆抽出する方法 - 特許庁
The polypropylene-based master batch containing the fibrous filler comprises a propylene-based resin (A), the fibrous filler (B) and a fatty acid metal salt (C).例文帳に追加
プロピレン系樹脂(A)、繊維状フィラー(B)および脂肪酸金属塩(C)からなることを特徴とする繊維状フィラー含有ポリプロピレン系マスターバッチ。 - 特許庁
The method for producing the glass article comprises mixing garnierite as a nickel oxide source with a glass batch containing a sulfur compound and then melting the resulting mixture.例文帳に追加
硫黄化合物を含むガラスバッチに、酸化ニッケル源として、珪ニッケル鉱を混合して、熔融することを特徴とするガラス物品の製造方法である。 - 特許庁
Preferably, the hyperbranched polymer has an ester bond at the core part and is modified with rosins in the pigment master batch.例文帳に追加
または、ハイパーブランチポリマーが、コア部分にエステル結合を有し、さらにロジン類によって変性されていることを特徴とする上記に記載の顔料マスターバッチに関する。 - 特許庁
A memory 128 is provided, and the measurement data of the IDDQ test in the plurality of times are accumulated in the memory 128, and transferred in batch to an LSI tester.例文帳に追加
また、メモリ128が設けられおり、このメモリ128に、複数回のIDDQテストの測定データを蓄積し、一括してLSIテスタに転送する。 - 特許庁
For processes by which batch business is performed, a method for estimating processing time is given to the management server and instructions for changing settings are given based on the run time estimated.例文帳に追加
バッチ業務をおこなう処理に対しては、処理時間を見積る方法を管理サーバに与え、見積り実行時間を基に設定変更指示を出す。 - 特許庁
To prevent deformation of a gas-containing vessel and breaking of a bag caused by temperature difference between respective gas-containing vessels in a heat sterilizer for heat sterilizing the gas-containing vessels by a batch type operation.例文帳に追加
含気容器をバッチ式で加熱殺菌する加熱殺菌装置において、各含気容器の温度差に起因する含気容器の変形や破袋を防止する。 - 特許庁
To provide an induction heating apparatus which employs a batch type heating system for heating of a large diameter wafer and allows a highly accurate uniform heating to be achieved.例文帳に追加
大径化されたウエハの加熱にバッチ型の加熱方式を採用し、かつ高精度な均等加熱を行うことのできる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a contact component for a wafer batch contact board on which the positioning accuracy of isolation pads and isolation bumps is improved, and manufacturing method, etc., of the same.例文帳に追加
孤立パッド及び孤立バンプの位置精度をより向上させたウエハ一括コンタクトボード用コンタクト部品及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁
Based on the operating instructions inputted, the operations for the electronic documents, matching document information shown by the list of retrieval results, are executed in batch.例文帳に追加
そして、入力された操作指示に基づいて、検索結果一覧で示される文書情報に対応する電子文書の操作を一括して実行する。 - 特許庁
To provide a batch-type multi-bath cleaner which prevents a crystallization of a BHF liquid, dripped down from a wafer during carrying and contains a BHF cleaning bath.例文帳に追加
搬送中のウエハから滴下したBHF液の結晶化を防止した、BHF洗浄槽を含むバッチ式多槽型洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method enabling the wide reduction in the risk of generation of the decomposition accident in the separation and recovery of nitrocellulose by a batch-type centrifugal separator.例文帳に追加
回分式遠心分離機でのニトロセルロースの分離回収において、分解事故が発生する危険性を大幅に低減する方法の提供。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a functional element in which the element can be formed on a film having low rigidity employing batch type or single sheet type equipment.例文帳に追加
剛性の低いフィルム上にバッチ式または枚葉式の機器を用いて機能性素子を設けることが可能な機能性素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The image processor can consequently set or edit the display configurations in a batch by selecting a plurality of the constituents according to the desire of a user.例文帳に追加
このため、利用者の所望により複数の構成要素を選択して表示形態を一括に設定したり編集するようなことができる。 - 特許庁
To provide a moisture conditioning device for performing batch type operation, securing comfortability and saving energy by allowing the control of its moisture conditioning capability.例文帳に追加
いわゆるバッチ式の運転動作を行う調湿装置において、その調湿能力の調節を可能とし、快適性の確保や調湿装置の省エネ化を図る。 - 特許庁
To provide a cluster deposition method on powder, which can deposit clusters uniformly on the powder at one batch despite a simple process.例文帳に追加
簡便な工程でありながら、1バッチで粉体に対してクラスタを均一に堆積させることが可能な粉体に対するクラスタ堆積方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a space-saving batch type waste water treatment device capable of carrying out a stable treatment even in a high load operation and a large load variation.例文帳に追加
高負荷運転の場合や負荷変動が大きい場合でも安定した処理が可能な省スペースの回分式廃水処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR SUPPORTING CUSTOMER SERVICE, AND PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR ISSUING CUSTOMER SERVICE SUPPORTING BATCH例文帳に追加
接客支援プログラム、接客支援方法、接客支援装置、接客支援バッチ発行プログラム、接客支援バッチ発行方法および接客支援バッチ発行装置 - 特許庁
The batch determination section 360 refers to the rule table 310 and notifies a correctness/incorrectness determination section 370 of a determination result showing whether an event follows a rule.例文帳に追加
バッチ判定部360は、ルールテーブル310を参照し、イベントがルールに適合するか否かの判定結果を正誤判定部370に通知する。 - 特許庁
To provide a die arranging method in a machine type change batch processing capable of freely setting die arrangement where the will of a user is reflected.例文帳に追加
使用者の意思を反映した自由な金型配置の設定をすることのできる機種変更バッチ処理における金型配置方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory in which batch read/ write can be carried out without replacing a defective memory cell by a redundant cell array.例文帳に追加
欠陥メモリセルを冗長セルアレイにより置き換えなくとも一括書き込み/消去試験を可能とした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a batch-type apparatus for forming film on a substrate, which eliminates uneven film thickness of formed films, depending on the substrates treated in the same process and gives consistent quality of the formed films.例文帳に追加
バッチ式の基板成膜装置に於いて、同一工程で処理した基板間で成膜膜厚の不均一を解消し、成膜品質を安定する。 - 特許庁
To previously prevent an accident when a processing time is changed as compared with that in the past due to some sort of abnormality in various types of processes of a batch processing system and the like.例文帳に追加
バッチ処理システム等の種々の処理において、何らかの異常によって処理時間が過去に比べて変化した場合に、事故を未然に防止する。 - 特許庁
Since the demand information and production information are taken in a batch and are stringed, respectively, the answer for the appointed date of delivery can be early given, and stock can be reduced.例文帳に追加
需要情報、生産情報を一括して取り込んだ上で、それぞれをひもつけしているので、納期回答が早く、かつ在庫を縮小できる。 - 特許庁
The card information batch management device 10 updates the card information recorded in its own device to the card information received from the customer management system 40.例文帳に追加
カード情報一括管理装置10は、自装置に記録されているカード情報を、顧客管理システム40から受信したカード情報に更新する。 - 特許庁
Also, the tester 1 is provided with a function for displaying the testing result of each sensor 2-1-2-n in a batch by using an LCD or an LED.例文帳に追加
また、この場合、試験器1は、LCDやLEDなどを用いて個々の感知器2−1〜2−nの試験結果をまとめて表示する機能をも有している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|