「bATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for culturing the microorganism group is characterized by continuously culturing the microorganism group and then batch-culturing the obtained culture liquid as a plant seed source.例文帳に追加

本発明の培養方法は、微生物群を連続的に培養し、得られた培養液を植種源として回分培養を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The deposition chamber may be a batch CVD chamber and the deposited film may be a metal nitride, for example, a transition metal nitride such as titanium metal nitride.例文帳に追加

堆積チャンバはバッチＣＶＤチャンバであってよく、堆積される膜は、例えば窒化チタンなど遷移金属窒化物である金属窒化物であってよい。 - 特許庁

The actuator is preferably formed by a plane batch technique, the valve preferably includes an electrically controlled flap valve fitted on the printed circuit board.例文帳に追加

アクチュエータは好適には、平面バッチ技法を使い形成され、弁は好適には、プリント回路基板上に取り付けられた電気制御可能なフラップ弁を含む。 - 特許庁

Additionally, as the rice completely disintegrates approximately after two years of curing, it is said that those who cure funa-zushi for three to four years repeat the layering of the fish and rice using the fresh batch of rice halfway. 例文帳に追加

また、2年程漬け込めば飯の実体がなくなってくるため、3-4年漬け込む人では途中で一度、新たな飯で漬け直すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the data records on a disk are sequentially accessed to support batch processing applications, the direct-access capability of the disk really isn't used 例文帳に追加

バッチ処理の適用業務をサポートするとき,ディスク上のデータレコードが順次にアクセスされる場合には,ディスクがもっている直接アクセス機能は活かされない - コンピューター用語辞典

To continuously conduct the batch operation of each step of a fluidized bed granulating/coating process in the fluidized bed granulating/coating technique.例文帳に追加

流動層造粒コーティング技術において、流動層造粒コーティングプロセスを構成する各工程に基づく回分操作を連続的に行うようにすることである。 - 特許庁

A thermal condition of the next process is accessible more easily in advance by effectively utilizing sensible heat previously disposed, when the batch processing mode is simply switched.例文帳に追加

バッチ処理モードを単純切換する場合には廃棄されていた顕熱の有効利用により、次工程の熱的条件に予め近付け得る。 - 特許庁

A master table storage unit 131 stores a master table which defines development man-hours per respective unit numbers of a screen, a batch, a business form, and a data item.例文帳に追加

マスタテーブル記憶部１３１が、画面、バッチ、帳票、及びデータ項目それぞれの単位数あたりの開発工数が定義されたマスタテーブルを記憶する。 - 特許庁

To provide a method and a system for batch modification of information which is stored on an IC card and common to a plurality of applications.例文帳に追加

ＩＣカードに格納されている複数のアプリケーションに共通に存在する情報を一括変更する方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a load control system which enables even a person without expert knowledge to easily register the correspondence of batch control.例文帳に追加

専門知識を有しない者でも容易に一括制御の対応関係を登録するための登録作業を行うことができる負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

In the batch management screen, the monitoring information obtained from each of the controllers 20A, 20B is displayed as an icon associated with each controller 20A, 20B.例文帳に追加

一括管理画面では、各コントローラ２０Ａ，２０Ｂから取得した監視情報がコントローラ２０Ａ，２０Ｂごとに対応付けられたアイコンとして表示される。 - 特許庁

In this case, depending on whether or not a request of a plurality of data transfer (simultaneous transfer) is made, the image processing apparatus selects either of division (number of a plurality of times) transfer and batch (one time) transfer.例文帳に追加

その際、複数のデータ転送（同時転送）要求があるか否かにより、分割（複数回）／一括（1回）の各転送操作を選択する。 - 特許庁

To prevent skew characteristics from being deteriorated due to the shear stress caused by the resin being a batch coating layer when coated optical fibers are made into a tape.例文帳に追加

光ファイバテープ心線のテープ化の際に、一括被覆層となる樹脂に起因する剪断応力に基いてスキュー特性が劣化することを防止する。 - 特許庁

To provide a license managing method and a content distributing system for executing the license management of a plurality of resources configuring contents in a batch.例文帳に追加

コンテンツを構成する複数のリソースのライセンス管理を一括して行うことができるライセンス管理方法及びコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

According to the method, even if connecting parts are increased, connecting parts are connected in batch, and it is unnecessary to apply pressure, ultrasonic sound wave or heat for connection.例文帳に追加

この方法によれば、接続箇所数が増大しても、一括して接続することができ、また接続のために圧力、超音波、または熱を加えなくてよい。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus and a method for heating a thin part with which the adjustment of a heat input distribution is easily performed, even in the case of batch system induction heating.例文帳に追加

一括方式での誘導加熱でも入熱分布の調整が容易に行える誘導加熱装置および薄肉部加熱方法を実現する。 - 特許庁

To provide a natural rubber wet master batch rubber composition improving fracture and crack propagation resistances of a steel coating rubber, etc., of a tire or an industrial rubber product.例文帳に追加

タイヤや工業用ゴム製品のスチールコーテイングゴム等の耐破壊性、耐亀裂成長性向上を改良した天然ゴムウエットマスターバッチゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a release agent master batch for toner, which is excellent in offset resistance and storage stability, avoiding filming on a photoreceptor, and does not cause problems of sticking / melt sticking on a doctor blade and solidification or aggregation of toner particles, and to provide an electrophotographic toner using the release agent master batch, and a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

耐オフセット性、感光体へのフィルミング保存安定性に優れ、ドクターブレードに対して固着／融着を引き起こしたり、トナー同士の固結や凝集を生じさせることのないトナー用離型剤マスターバッチ、このような離型剤マスターバッチを用いた電子写真用トナー、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the rubber composition comprises a step for producing a master batch by kneading 100 pts.wt. diene-based rubber component with 0.1-250 pts.wt. graphite fluoride compound satisfying general formula (1): -(CF_x)_n- (wherein n is an integer; x is 1 or 2) and a step for kneading the master batch with a rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分１００重量部に対して、一般式（１） −（ＣＦ_x）_n− （１）（式（１）中、ｎは整数、ｘは１または２である。）を満足するフッ化黒鉛化合物０．１〜２５０重量部を混練しマスターバッチを製造する工程、およびマスターバッチとゴムを混練する工程によりゴム組成物を製造する。 - 特許庁

In the rubber kneading method for charging a vulcanizing agent master batch 21, which is prepared by premixing a predetermined amount of the vulcanizing agent in a predetermined amount of the kneading material 11, in the kneading material 11 to perform kneading, the vulcanizing agent master batch 21 is charged in the kneading material 11 in a state heated to 50-80°C to perform kneading.例文帳に追加

予め所定量の混練り材料１１に所定量の加硫剤を混合した加硫剤マスターバッチ２１を他の混練り材料１１に投入して混練りするゴムの混練方法において、前記加硫剤マスターバッチ２１を５０℃〜８０℃の範囲内の温度に加熱した状態で前記混練り材料１１に投入して混練りする。 - 特許庁

The tread rubber composition can be obtained by mixing: a master batch 1 including a rubber component A containing a natural rubber and a terpene-based resin and/or a rosin-based resin; and a master batch 2 including a rubber component B containing a diene-based synthetic rubber, and α-methyl styrene-based resin and a terpene phenol-based resin.例文帳に追加

天然ゴムを含むゴム成分Ａと、テルペン系樹脂及び／又はロジン系樹脂とを含有するマスターバッチ１、並びに、ジエン系合成ゴムを含むゴム成分Ｂと、α−メチルスチレン系樹脂及び／又はテルペンフェノール系樹脂とを含有するマスターバッチ２を混合して得られるトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

After an FM batch conversion signal received in a V-ONU is subjected to optical/electrical conversions 31, 32, a differential amplifier 33 which has a gain depending upon the amplitude of the input signal is installed, the FM batch conversion signal is input to one terminal of the differential amplifier 33, and a comparison threshold voltage is given to the other input terminal.例文帳に追加

Ｖ−ＯＮＵにおいて受信したＦＭ一括変換信号を光—電気変換３１、３２した後、入力信号の振幅に依存した利得を持つ差動増幅器３３を設置し、差動増幅器３３の一方の入力端子に入力し、他方の入力端子に比較しきい値電圧を与える。 - 特許庁

To provide an optical fiber fusion splicing machine equipped with a clamping device which temporarily holds easily and safely a plurality of fusion-spliced coated optical fibers until the next batch reinforcement processing, and which thereby facilitates the batch reinforcement, and also to provide an optical fiber fusion splicing method using the fusion splicing machine.例文帳に追加

融着接続された後の複数の光ファイバ心線が、次の一括補強処理までの間、簡単かつ安全に仮保持しておくことができ、一括補強が容易に行える把持装置を備えた光ファイバ融着接続機と、該融着接続機を用いた光ファイバ融着接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a microorganism-fermented product by which the yield of the microorganism-fermented product obtained from one batch of a reaction liquid can be improved by improving the reaction velocity for enzymatically hydrolyzing cellulose contained in a cellulose-containing material by pretreatment, and improving the conversion ratio of the cellulose to saccharides in the one batch of the reaction liquid.例文帳に追加

前処理によってセルロース含有物に含まれるセルロースを、酵素分解する反応速度を向上させ、反応液１バッチにおけるセルロースから糖類への転換率を向上させて、その反応液１バッチから得られる微生物発酵物の収率を向上させる微生物発酵物の製造方法の提供。 - 特許庁

When the examination value groups in batch units are input newly, the same numerical value conversion as that of the examination value groups of the extracted population distribution is performed to the examination value groups, and the examination value groups after the numerical value conversion are compared with the management range, thus determining whether the examination value groups in batch units maintain desired precision.例文帳に追加

あらたにバッチ単位の検査値群が入力されると、これら検査値群に先ほど抽出した母集団分布の検査値群と同じ数値変換をおこない、当該数値変換後の検査値群と管理範囲とを比較してバッチ単位の検査値群が所望する精度を保っているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method of generating a product recipe to be executed in an automated manufacturing environment by a batch process, so as to define a plurality of logic levels with a product recipe correlated with a plurality of actions, a set of transitions and a set of parameters, and including a phase level with the batch process communicated with a facility by the plurality of actions.例文帳に追加

製品レシピが複数のアクション、一式の遷移および一式のパラメータと関連付けられ、且つ、バッチプロセスが設備と交信するフェーズ・レベルを含む複数の論理レベルを複数のアクションが定義するように自動化製造環境においてバッチプロセスにより実行するために製品レシピを生成する方法の提供。 - 特許庁

Moreover, the batch coating resin 5 is constituted by resin which swells at a faster swelling speed by a solvent and coating resin 13 of the outermost layer of the primary coated optical fibers 3 is at least made by resin having a swelling speed that is slower than the swelling speed of the batch coating resin 5 in the same solvent.例文帳に追加

さらに、前記一括被覆樹脂５を溶媒に対して速い膨潤速度で膨潤する樹脂で構成すると共に、前記光ファイバ素線３の少なくとも最外層の被覆樹脂１３を、前記同一溶媒に対する膨潤速度が前記一括被覆樹脂５の膨潤速度より遅い樹脂で構成する。 - 特許庁

An equipment monitoring controller 1 comprises: a setting section 17 by which a user sets a control mode of controlled equipment 2 to either a normal mode or an energy saving mode; and a batch control execution section 15 which performs a batch control for a plurality of the controlled equipment based on control contents according to the control mode set by the setting section 17.例文帳に追加

機器監視制御装置１は、被制御機器２の制御モードを通常モード及び省エネモードの何れかにユーザが設定するための設定部１７と、設定部１７で設定された制御モードに対応する制御内容で複数の被制御機器２を一斉制御する一斉制御実行部１５を備える。 - 特許庁

When a series of batch measurement data, from the start of the measurement to the end of the measurement split into a plurality of data files and stored, in the recording medium of the recording device are downloaded in a personal computer in order to display, the display device displays a plurality of these data files in a consecutive and integrated manner by batch units.例文帳に追加

複数のデータファイルに分割して記録装置の記録媒体に格納された測定開始から測定終了までの一連のバッチ測定データをパソコンに取り込んで表示するのにあたり、これら複数のデータファイルをバッチ単位で連続一体化して表示することを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner by which the compounding rate of toner particles with respect to the tinting strength of the toner or the charging amount of a pigment can be maintained even when a master batch stored for a long time is used in the manufacturing process of a polymerization toner in a master batch system, the toner shows high fluidity and transfer property, and an image with high picture quality can be obtained.例文帳に追加

マスターバッチ方式の重合トナーの製造方法において、長期保存されたマスターバッチを用いた場合にも、トナーの着色力や顔料の仕込量に対するトナー粒子への複合化率を保持し、流動性、転写性が高く、高画質画像が得られるトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Fluctuations in overlays of the positioning mark are measured on at least one substrate in the preceding batch and overlay fluctuations with weights are all totalled on the positioning mark of at least one substrate in the preceding batch to calculate a process compensation of the substrate, and the process compensation is applied to the positioning of the substrate and the substrate is exposed.例文帳に追加

少なくとも１つの先行バッチの基板で位置合わせマークのオーバレイの変動を測定し、少なくとも１つの先行バッチの基板の位置合わせマークについて重み付けしたオーバレイ変動を合計することにより、基板のプロセス補正を計算し、プロセス補正を基板の位置合わせに適用し、基板を露光する。 - 特許庁

A flow liquid supply line 21 for supplying part of the wastewater in the acid forming tank 8 to the batch treatment tank 5 is interposed between the acid forming tank 8 and the batch treatment tank 5, and a return line 22 for returning the rest of wastewater to the methane fermenter 3 between the acid forming tank 8 and the methane fermentater 3.例文帳に追加

酸生成槽８と回分式処理槽５との間に、酸生成槽８における廃水のうち、一部の廃水を回分式処理槽５に供給する流液供給ライン２１が介在し、酸生成槽８とメタン発酵槽３との間に、残りの廃水をメタン発酵槽３に戻す戻しライン２２が介在する。 - 特許庁

To provide a producing method and device for an artificial zeolite, by which equipment cost and operation cost are reduced and the reaction time per unit throughput is shortened while efficiently utilizing the heat of a boiler thorough the number of batch treatments is increased in the manufacturing device provided with a batch type autoclave.例文帳に追加

バッチ式のオートクレーブを備える製造装置において、設備コスト及び運転コストの低減を図り、且つ、ボイラー熱の効率的利用を図りながらバッチ処理の回数が増えるものの単位処理量当たりの反応時間を短縮することの出来る人工ゼオライトの製造方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automation system for batch type production process which stocks materials to one or a plurality of devices under reaction and/or non-reaction, and can efficiently produce under efficient automatic control which controls using a simple program and simple system technique batch type production process hard to make progress uniform in a conventional process.例文帳に追加

原料を反応及び／又は非反応下に単独、複数の装置に仕込み、従来から工程的に一様に進捗させ難い回分式製造プロセスを簡便なプログラム・システム手法で、効果的な自動制御下に効率よく製品化できる回分式製造プロセスの自動化システムを提供する。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing a carbon-containing magnesium ally where, to 100 pts.mass of magnesium alloy, 5 to 30 pts.mass of at least one selected from carbon powder, a carbon nanofiber and a carbon nanotube is mixed, so as to prepare a master batch, and the master batch is mixed with a magnesium alloy by an amount 3 to 20 times by a mass ratio.例文帳に追加

マグネシウム合金１００質量部に対し５〜３０質量部のカーボン粉末、カーボンナノファイバーおよびカーボンナノチューブのいずれか少なくとも一種類を混合してマスターバッチを調製後、質量比で３〜２０倍量のマグネシウム合金と混合することを特徴とするカーボン含有マグネシウム合金の製造方法である。 - 特許庁

Furthermore, a slab produced from molten steel containing prescribed components, is rolled to a finished sheet thickness to form the steel sheet and recrystallize-annealing and a first batch annealing with the above annealing method are applied and successively, a continuous annealing and a second batch annealing are applied by applying the second annealing-separation agent to produce the grain-oriented electromagnetic steel sheet.例文帳に追加

さらに、所定の成分を含む溶鋼から作製したスラブを最終板厚まで圧延して鋼板とし、再結晶焼鈍、前記の焼鈍方法で第１のバッチ焼鈍を施し、次いで連続焼鈍、第２の焼鈍分離剤を塗布し、第２のバッチ焼鈍を施し、方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

To provide a release agent master batch for toner, which is excellent in offset resistance and storage stability, and prevents filming on a photoreceptor, and does not cause problems of sticking / melt sticking on a doctor blade and solidification or aggregation of toner particles, and to provide an electrophotographic toner using the above release agent master batch, and a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

耐オフセット性、感光体へのフィルミング保存安定性に優れ、ドクターブレードに対して固着／融着を引き起こしたり、トナー同士の固結や凝集を生じさせることのないトナー用離型剤マスターバッチ、このような離型剤マスターバッチを用いた電子写真用トナー、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The subject master batch is made by comprising a low molecular weight polystyrene with a weight average molecular weight of 1,000-10,000 to improve the flow property of the master batch lowered by the addition of carbon black as a black pigment to the polystyrene, and the molded article made by using the same and a method for manufacturing the molded article are also provided.例文帳に追加

ポリスチレンに黒色顔料としてカーボンブラックを添加することによって低下するマスターバッチの流動性を改善するために、重量平均分子量１０００〜１００００の低分子量ポリスチレンを含有せしめて得られるマスターバッチ、およびそれを用いて得られる成形品ならびに成形品の製造方法。 - 特許庁

In the file form of a processing recipe in a CVD device, a film- creating time is tabled in the batch file 17 of a binary file which is an execution form and the second file 18 of the other text form, and the batch file 17 and the second file 18 are linked with each other via a file form conversion means 19.例文帳に追加

本発明のＣＶＤ装置における処理レシピのファイル形式は、成膜時間が実行形式であるバイナリ形式の一括ファイル１７ともう一つのテキスト形式の第２のファイル１８にテーブル化されており、一括ファイル１７と第２のファイル１８とはファイル形式変換手段１９を介してリンクしている。 - 特許庁

To provide a jig for manufacturing an electronic device which can be used to divide a batch sealer into individual electronic devices while correcting large warpage generated at the batch sealer and a method of manufacturing the electronic device using the jig, and to provide an apparatus of manufacturing the electronic device for manufacturing the electronic device by using the jig.例文帳に追加

一括封止体に生じた大きな反りを矯正しつつ該一括封止体を個々の電子装置に分割するために用いることができる電子装置製造用治具、該治具を用いた電子装置製造方法、及び該治具を用いて電子装置を製造する電子装置製造装置を提供する。 - 特許庁

The coin path 32 has an acceptance conveyance region 39 for accepting coins delivered from the payment delivery part 34, the denomination-categorized storage and discharge part 35 and the batch temporary storage part 36, and a classification conveyance region 41 for classifying coins is provided at the payment delivery part 34, the denomination-categorized storage and discharge part 35 and the batch temporary storage part 36.例文帳に追加

硬貨通路32には、入金繰出部34、金種別収納放出部35および一括一時保留部36から繰り出す硬貨を受け入れる受入搬送域39を設け、入金繰出部34、金種別収納放出部35および一括一時保留部36に硬貨を分類する分類搬送域41を設ける。 - 特許庁

In the case of transferring one image through division, the capacity equivalent to the division transfer amount to the HDD is reserved for the buffer area, and in the case of batch transfer, the capacity equivalent to the batch transfer amount is reserved for the buffer area so as to optimize (transfer in the shortest time and effective utilization of the storage area) each transfer operation.例文帳に追加

1画像を分割転送する場合にバッファ領域として、ＨＤＤへの分割転送量に相当する容量を、又一括転送する場合に一括転送量に相当する容量を確保するようにし、各転送動作の最適化（最短時間で転送、記憶領域の有効利用）を図る。 - 特許庁

Only when the batch request flag is on does the management server 2 execute the batch processing to generate instructions (number of parts, start date, completion date) to an actual product manufacturing line in accordance with the manufacturing orders from the user's terminal 1, while referring to information on a parameter master 3, a manufacturing line master 4, and a product order master 5.例文帳に追加

管理サーバ２は、バッチ依頼フラグが立っている場合にのみ、ユーザ端末１からの製造オーダに従って、パラメータマスタ３、製造ラインマスタ４および製品オーダマスタ５の情報を参照しながら、実際の製品の製造ラインへの指示（部品個数、着手日、完成日）を作成するバッチ処理を実行する。 - 特許庁

To provide electronic equipment which enables packaging, reducing man-hours, such as a mount process, superior in reliability and easy at a low cost by utilizing the characteristic of wafer batch processing, dispensing with a mother board and the packaging using till now, and performing cutting after pseudo-wafers are collectively mounted in batch on a wiring board having the similar functions as this.例文帳に追加

ウエーハ一括処理の特徴を生かし、これまで用いていたマザーボードやパッケージングを不要として、これと同様の機能をなす配線基板に疑似ウエーハを一括マウントした後に切断することにより、パッケージングを可能とし、マウント工程などの工数を減らし、信頼性良く、容易かつ低コストに電子機器を得ること。 - 特許庁

Further, the client system 10 is equipped with a setting means which sets a validity term update time as the time when the term of validity of the ticket is updated before the batch job process 11 starts and a term updating means which updates the term of validity when the validity term update time is reached after the batch job process starts.例文帳に追加

さらに、クライアントシステムは、チケットの有効期限を更新する時間である有効期限更新時間を前記バッチジョブ処理の開始前に設定する設定手段と、前記バッチジョブ処理の開始後、前記有効期限更新時間に達したときに前記有効期限を更新する期限更新手段とを備える。 - 特許庁