| 意味 | 例文 |
back-scratchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
When it came to the push,―When it came to the scratch,―he hung back. 例文帳に追加
いざとなると彼は尻込みした - 斎藤和英大辞典
an device used to scratch one's own back, called a back scratcher例文帳に追加
爪杖という,手の届かない所を掻く道具 - EDR日英対訳辞書
She can scratch her back, she can scratch one of us, she can play another game.例文帳に追加
背中や 私たちをひっかくことも 別のゲームをすることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scratch my back and I will scratch yours. 例文帳に追加
《諺》 ぼくの背中をかいてくれれば君の背中をかいてやる, 「魚心あれば水心」. - 研究社 新英和中辞典
Scratch off the silver panel on the back of the voucher. 例文帳に追加
カード裏面の銀色の部分をこすり取って[はがして]ください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me. 例文帳に追加
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。 - Tanaka Corpus
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.例文帳に追加
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。 - Tatoeba例文
To improve yield and efficiency and to realize a high speed production without giving a scratch on the back side face of a work.例文帳に追加
ワーク裏面に傷を付けず、歩留りと効率を向上させ、高速生産を可能にすることにある。 - 特許庁
To provide a solar cell module back protective sheet superior in scratch resistance, humidity/heat resistance, weatherability and heat resistance.例文帳に追加
耐傷性、耐湿熱性、耐候性、耐熱性等に優れる太陽電池モジュール用裏面保護シートを提供。 - 特許庁
To provide a disk playback device and a disk playback method with which the leading part of a block can be played back as much as possible at the time of playing back a disk by skipping a part where a scratch is produced in the case of playing back the disk having the scratch and the like.例文帳に追加
傷などがあるディスクを再生する場合に、傷が生じた部分を飛ばしてディスクを再生するときに、できるだけブロックの先頭部分が再生できるようにする「ディスク再生装置及びディスク再生方法」を提供する。 - 特許庁
To provide a portable back scratcher with a shoehorn and a loupe, improved to allow a user to scratch the itch in his back by himself.例文帳に追加
手が届かない背中などの痒いところを、自分で掻けるように使う孫の手を改良した、靴ベラ、ルーペ付き携帯用孫の手を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent film excellent in the scratch resistance of the back and a surface protective film having the transparent film.例文帳に追加
背面の耐スクラッチ性に優れた透明フィルムおよび該透明フィルムを備えた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
In the transparent film 10, the break starting load of the back layer 14 in a scratch test is at least 50 mN, and the friction coefficient of the back layer 14 is 0.4 or below.例文帳に追加
透明フィルム10は、スクラッチ試験における背面層14の破壊開始荷重が50mN以上であり、かつ背面層14の摩擦係数が0.4以下である。 - 特許庁
To provide a transparent film excellent in the scratch resistance of the back and printing properties and a surface protective film having the transparent film.例文帳に追加
背面の耐スクラッチ性および印字性に優れた透明フィルムおよび該透明フィルムを備えた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
Now that you have seen the Login Screen component in action, let'sgo back to the beginning and create this application from scratch. 例文帳に追加
ログイン画面コンポーネントが実際に動作するところを確認できたので、最初に戻ってこのアプリケーションを新規に作成します。 - NetBeans
This scratch processed metal like decorative sheet 10 is constituted by successively forming a scratch like pattern layer 2 and a metal gloss layer 3 comprising a bright ink layer or the like to the back of a transparent resin sheet 1 and a gloss difference pattern layer 4 for bringing the outermost surface to a scratch like gloss difference pattern on the upper surface of the transparent resin sheet 1.例文帳に追加
スクラッチ加工金属調化粧シート10は、透明樹脂シート1の裏側に、スクラッチ調絵柄層2、光輝性インキ層等からなる金属光沢層3を順次形成し、表側には最表面をスクラッチ調艶差模様とする艶差絵柄層4を形成した構成とする。 - 特許庁
It becomes possible to increase sensitivity for detecting a disk scratch in a part including a part around back of the synchronization mark (SM) when a length of the synchronization mark (SM) is a conventional length.例文帳に追加
従来の同期マーク(SM)長時の同期マーク(SM)の後ろの周辺も含めたキズ検出感度を高めることが可能となる。 - 特許庁
Of course, if we were going to build a system to crack DES in half an hour or less, using a third of a million chips, it would be better to go back to the drawing board and design from scratch. 例文帳に追加
もちろん、もしチップ30万個を使ってDESを30分でクラックするシステムを作る気なら、設計を白紙に戻して一からやりなおしたほうがいいだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To accurately and surely detect a harmful back surface foreign matter that may cause a slit nozzle to scratch an upper surface of a substrate to make a flaw, in a spinless coating method of a floating system.例文帳に追加
浮上方式のスピンレス塗布法においてスリットノズルに基板の上面を擦らせて傷を付けるおそれのある有害な裏面異物を精度よく確実に検出すること。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material having a well-balanced back coat layer excellent essentially in adhesiveness, brittleness, scratch resistances in dry-time and wet-time.例文帳に追加
本質的に接着性、脆弱性、乾燥時、湿潤時の耐傷性に優れたバランスの良いバックコート層を有するハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁
To suppress generation of a fine scratch and a defective part being generated at the top of an oxide plug due to chemical-mechanical polishing by depositing a spin-on glass layer on the chemically and mechanically polished oxide layer and etching back the spin-on glass layer and the oxide layer.例文帳に追加
浅いトレンチ絶縁構造を作る方法は、基板にトレンチを形成し、ついで酸化物マテリアルを前記トレンチ内と前記基板上にデポジットする。 - 特許庁
To provide a lithographic printing plate material improved in moisture resistance and water resistance and the development of ununiform printing is checked by a method wherein the scratch resistance of a back coating layer of a plastic support is improved.例文帳に追加
プラスチック支持体の裏面コート層の耐傷性を向上させることにより、耐湿し水性を改良し、印刷ムラの発生を抑制した平版印刷版材料を提供すること。 - 特許庁
To provide an information recording medium with which no error occurs in recording and playing back information, and which is excellent in ink absorbency, chromogenic property, smearing characteristics under high humidity after printing, and an anti-scratch property and water resistance of the coating layer.例文帳に追加
情報記録時及び再生時のエラーの発生がなく、インク吸収性、発色性、印字後の高湿滲み特性、塗層の耐傷性及び耐水性に優れた情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an amplitude measuring method and an optical disk player, capable of exactly measuring the amplitude of an error signal without being affected by a thin scratch, etc., on the surface of the optical disk to be played back.例文帳に追加
再生する光ディスクの表面にある薄傷等に影響されることなく、正確にエラー信号の振幅を測定できる振幅測定方法と光ディスク再生装置とを提供する。 - 特許庁
In the lithographic printing plate material, an image forming functional layer is formed on one side of a plastic support, on the other side of which the back coating layer is formed, the dry scratch strength of the back coating layer is at least 100 g and its pencil hardness is at least H.例文帳に追加
プラスチック支持体の一方の側に画像形成機能層を有し、他方の側に裏面コート層を有してなる平版印刷版材料において、前記裏面コート層の乾燥スクラッチ強度が100g以上、鉛筆硬度がH以上であることを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁
Consequently, since timing of deposit scratch off action after engine stop is optimized, deposit is prevented from flowing back to a periphery of a valve of EGRV again after scratching the deposit off.例文帳に追加
これにより、エンジン停止後の、デポジット掻き落とし作動を実施する時期(タイミング)が最適な時期となるので、デポジットを掻き落とした後に、デポジットが再度EGRVのバルブ周辺に流れて戻ってくることがなくなる。 - 特許庁
To provide a back sheet for a solar cell, superior in scratch resistance, light resistance, humidity resistance, high transparency and adhesiveness, that is to be used for a double-sided light-receiving solar cell that employs an organic film having transparency.例文帳に追加
透明性を有する有機フィルムを使用した両面受光型太陽電池に使用する、耐擦傷性、耐光性、防湿性、高透明性および接着性に優れた太陽電池用バックシートを提供する。 - 特許庁
To prevent the presentable appearance of a decorative element from being impaired without generating a scratch on the back of the decorative element, even when the forward part of a clip body is inserted into the decorative element, in the constitution of the decorative element of a transparent synthetic resin.例文帳に追加
装飾体を透明の合成樹脂により構成した場合、装飾体にクリップ本体の前部を挿入しても、装飾体の裏面に引っ掻き傷を生じさせず、装飾体の見栄えを損ねることを防ぐ。 - 特許庁
To provide a polyester film suitable for an optical film that has remarkably excellent scratch resistance, and has no transferred marks developed on a surface of the polyester film due to a projection present on a back side of the film surface.例文帳に追加
耐スクラッチ性が高度に優れ、ポリエステルフィルムの表面に当該表面の裏面側に存在する突起による転写跡が発生することのない、光学フィルム用として好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To prevent a scratch or a dent from being made on the badge plate adhered on the bottom face of the cavity in the use or transportation of the iron golf club in the iron golf club head of cavity back type and also to give it a great design effect.例文帳に追加
キャビティバックタイプのアイアンゴルフクラブヘッドにおいて、キャビティ底面に貼着するバッジプレートを、アイアンゴルフクラブ使用時や搬送時の当て傷や凹みを生じ難いものとすると共に、意匠的効果の大きなものとする。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition for powder molding with which the problems such as gasification, a pinhole, and blocking during powder molding are solved, and which is excellent in weather resistance, scratch resistance and heat resistance, and capable of providing a molded product having a smooth back surface.例文帳に追加
粉状体成形時のガス化、ピンホール、ブロッキング等を解決し、耐候性、耐傷つき性、耐熱性に優れ、且つ、裏面の平滑な成形品を与える粉状体成形用熱可塑性樹脂組成物を提供。 - 特許庁
To provide a back sheet for a solar battery that is excellent in balance of heat resistance and flexibility, and weather resistance and scratch resistance and can improve photoelectric conversion efficiency by transmitting infrared rays and suppressing heat storage, and to provide a solar cell module comprising the same.例文帳に追加
耐熱性及び可撓性のバランス並びに耐候性及び耐傷性に優れ、赤外線を透過して蓄熱を抑制し光電変換効率を改良することができる太陽電池用バックシート及びそれを備える太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
Since this molded article has excellent scratch whitening resistance, property balance and appearance, it can be suitably used for industrial parts such as housings of home electric appliances and automobile interior parts such as a door panel, an instrument panel, a fender and a back door.例文帳に追加
この成形品は、優れた耐傷付き白化性、物性バランスおよび外観を有するため、ドアパネル、インストルメントパネル、フェンダー、バックドアなどの自動車内外装部品や家電筐体などの工業部品用などの用途に好適に用いることが出来る。 - 特許庁
To provide a transparent electromagnetic wave shielding film and a plasma display panel using the same, and a method for manufacturing the transparent electromagnetic wave shielding film by a roll to roll process with less quality loss and less decrease of the yield associated with scratch damage to the back face, absorption of foreign bodies and wrinkle development.例文帳に追加
裏面へのスリ傷、異物付着、皺の発生に伴う品質低下、歩留まりの低下が少ないロールツーロール方式での透明電磁波遮断フィルムの製造方法、透明電磁波遮断フィルム、及びそれを用いたプラズマディスプレイパネルの提供。 - 特許庁
To provide a scratcher to be used to scratch the itchy spot of the back, which includes a curved long plate-like scratcher body, a plurality of angle projections provided at the top end of the body, and a handle rotatably provided on the other end of the scratcher body through a brace.例文帳に追加
本発明は、背中の痒いときに使用する孫の手で、本体の先端に複数の山形状の突起を設け、湾曲した長尺板状の孫の手本体の他端に留め具を介して持ち手を回動自在に設けたことを特徴とする孫の手を提供する。 - 特許庁
Since the second mask used to adhere a plurality of times by moving does not come into direct touch with the organic light emitting material, a scratch does not occur, mask matching becomes easy, a back face electrode mask by the first mask is fixed to dispense with new mask matching, and a process becomes simple.例文帳に追加
移動して複数回付着するのにもちいる第二のマスクは有機発光材料に直接タッチしないので傷がつかない、またマスク合わせが容易であり、第一のマスクによる背面電極マスクは固定されあらたなマスク合わせは不要であり、工程が簡単になる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a printed matter with a reliable scratch opacifying layer in which shades of secret information data can not be visually confirmed even under a strong light, and whose manufacturing cost is inexpensive, and which has a freedom in designs of the surface and the back surface and good appearance, and on the outermost surface of which the secret information data can not be visually confirmed.例文帳に追加
強光下でも機密情報データの陰影が視認できず、製造コストが嵩まず、表裏面のデザインに自由度を持たせて見栄えのする、かつ最表面に機密情報データが視認されない信頼性のあるスクラッチ隠蔽層付印刷物の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a surface inspection method for inspecting contamination on the surface of a wafer substrate constituted so as to instantaneously discriminate the stain particles or contamination on the wafer substrate having a rough back surface difficult to inspect and taking time by a conventional technique or the flaw such as the surface unevenness or scratch of a fine region in a large visual field to specify the position thereof.例文帳に追加
従来技術では検査が困難で時間のかかる裏面の荒れたウエハー基板上の汚染粒子・異物や微細領域の表面の凹凸、スクラッチ等の欠陥を、大視野で瞬時に識別し、その位置を特定することを可能にしたウエハー基板の表面上の異物・表面検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical diffusion sheet excellently keeping low cost owing to high scratch preventability of its surface, and further having a satisfactory directive optical diffusion function, light beam transmissivity and thin film property, and a back light unit which has improved performance such as luminance, realizes the reduction of cost and is made thin and light in weight.例文帳に追加
表面の高いキズ付き防止性による良好な低コスト性を有し、加えて良好な方向性光拡散機能、光線透過性及び薄膜性を有する光拡散シート、並びに輝度等の性能や低価格化及び薄型軽量化が促進されるバックライトユニットの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a data medium with a scratch concealing layer incapable of visually recognizing the shadow of secret data even if intensive light is applied to the data medium from the back surface thereof, incapable of recognizing the secret data even during printing, unnecessary for applying a watermark preventing layer as is conventional and advantageous even from an aspect of production cost.例文帳に追加
裏面から強い光を与えても機密情報データの陰影が視認できないスクラッチ隠蔽層付情報媒体で、かつ印刷中などにおいてもその機密情報データが認識できないスクラッチ隠蔽層付情報媒体を提供し、従来のように透かし防止層を施す必要がなく製造コストにも有利なものとする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)