backupを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5493件
Thus, in the case of performing the software, since fingerprint authentication is not required, operation can be speedily performed and the backup of the software can be prepared for the damage of the software caused by unexpected trouble on the other hand so that a high- reliability system can be provided.例文帳に追加
これにより、ソフトウェアを実行する際には指紋認証が必要がないため動作が素早くできる一方で、不慮のトラブルなどによりソフトウェアが破損する際に備えてソフトウェアのバックアップを自在にとることが可能となり信頼性の高いシステムが得られる。 - 特許庁
To provide a communication terminal device which can back up receiving capability parameter information corresponding to each opposite terminal number without any communication cost and facilitate restoring operation after the backup operation.例文帳に追加
伝送前手順省力機能のために必要な、各相手先端末番号に対応する受信能力パラメータ情報のバックアップを、通信コストをかけることなく行え、また、バックアップ後の回復操作も簡単にすることができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
This sheet for punching a printed wiring board in which adhesive added with lubricant is interposed by thermoplastic resin films is inserted between a printed wiring board and a backup board to carry out the punching of the printed wiring board.例文帳に追加
潤滑剤を添加した粘着剤を熱可塑性樹脂フィルムで挟み込んだプリント配線板穴あけ加工用シートを、プリント配線板とバックアップボードとの間に挿入してプリント配線板の穴あけ加工することを特徴とするプリント配線板の製造方法。 - 特許庁
When bugging in the control software stored in the operating memory is detected, by transmitting a transmission request to a communication network 15, the portable telephone set 1 receives new control software from the communication network 15 and stores that received new control software in the backup memory.例文帳に追加
携帯電話機1は、運用メモリに記憶されている制御ソフトにバグがあることを検出すると、通信網に送信要求を送信することにより、通信網から新しい制御ソフトを受信し、その受信した新しい制御ソフトをバックアップメモリに記憶する。 - 特許庁
A CPU 56 executes a power shutdown handling processing containing the processing for preserving data in a backup RAM area according to a signal from a power source monitoring IC.例文帳に追加
CPU56は、電源監視用ICからの信号に応じてバックアップRAM領域にデータを保存する処理を含む電源断時処理を実行し、電源断時処理にはバックアップRAM領域へのアクセスを防止する処理とチェックデータを作成する処理とが含まれる。 - 特許庁
When differential current relays 40 for main protection circuits 20 and 22 and backup protection circuits 24 and 26 work, the output of AND gates 28-34 become "1", and trip signals are outputted from OR gates 36 and 38, and a breaker 14 is tripped.例文帳に追加
地絡などの事故によってメイン保護回路20、22、バックアップ保護回路24、26の差動電流リレー40が動作したときには、ANDゲート28〜34の出力が“1”となり、ORゲート36、38からトリップ信号が出力され、遮断器14がトリップされる。 - 特許庁
Reset information is activated after the lapse of the time sufficient for executing the power failure processing after power failure detection information is activated, and information to be stored and held when power is interrupted is appropriately and surely stored and held in a controller with a backup function.例文帳に追加
停電検出情報がアクティブとなってから停電処理を実行するのに十分な時間が経過後にリセット情報がアクティブとなり、バックアップ機能付き制御装置において電源遮断時に記憶保持すべき情報が適正かつ確実に記憶保持される。 - 特許庁
A remote copy apparatus consisting of network storages 22 and 36 transfers and records the update history data via a network 12 into a backup update history file 68 at a transfer destination every time the update history data are recorded into the update history file 62 by the operation center apparatus 10.例文帳に追加
ネットワークストレージ22,36からなるリモートコピー装置は、業務センタ装置10で更新履歴ファイル62に更新履歴データを記録する毎に、ネットワーク12を介して更新履歴データを転送して転送先のバックアップ更新履歴ファイル68に記録する。 - 特許庁
To provide a disk device, a data transfer method and a data transfer processing program for quickly and efficiently backing up data being an object of backup even during a period when the data being the object of back up are used by application software, and for improving obstacle resistance.例文帳に追加
バックアップ対象のデータがアプリケーションソフトで使用されている期間中であっても、当該データのバックアップを迅速且つ効率良く行い、耐障害性等を向上させることが可能なディスク装置、データ転送方法、及びデータ転送処理プログラムを提供する。 - 特許庁
Every time when each information-processing device stores data in an information-recording medium, backup information which associates among the duplicated data of the stored data, the storage area information and the storage time point information is stored in the storage part of the information-processing device.例文帳に追加
各情報処理装置が情報記録媒体にデータを格納するたびに、格納されたデータの複製データと格納領域情報と格納時点情報とを相互に対応付けたバックアップ情報を当該情報処理装置の記憶部に格納する。 - 特許庁
When the power failure occurs and the power supply from an external power supply 31 is stopped, the voltage is fed from a power supply unit 32 with a built-in backup power circuit 32d, and a power failure information signal 32c is output from a power supply monitoring circuit 32b.例文帳に追加
停電が発生して外部電源31からの電圧供給が途絶えると、バックアップ電源回路32dを内蔵する電源ユニット32から電圧が供給されると共に、電源監視回路32bから停電情報信号32cが出力される。 - 特許庁
To provide a job processing apparatus wherein reserved jobs are not lost due to a worn backup power supply even when a power supply stop period from a main power supply is prolonged and which can preserve an execution date and time designated at reservation to the extent possible.例文帳に追加
メイン電源からの電力供給が停止した期間が長引いても、バックアップ電源の消耗によって予約ジョブが消滅することがなく、しかも、予約時に指定された実行日時を可能な範囲で尊守できるジョブ処理装置を提供する。 - 特許庁
At this time, at least time map information as management information for managing data reproduction is periodically recorded as backup in a prescribed area of the hard disk from a buffer memory 52, and when restored after service interruption, the backed up time map information is utilized.例文帳に追加
この時データ再生を管理するための管理情報としての、少なくともタイムマップ情報は、バッファメモリ52から定期的にハードディスクの所定領域に、バックアップとして記録され、停電後の復帰時には、このバックアップされているタイムマップ情報が利用される。 - 特許庁
This game machine is provided with voltage monitoring means 14, 15 and 16 for transmitting the voltage decline signals for instructing the backup processing to the various kinds of boards 2 and 3 at the time of detecting that the supply voltage to the various kinds of the boards 2 and 3 declines to a prescribed value or lower.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、各種基板2、3への供給電圧が所定値以下に低下したことを検出すると各種基板2、3に対しバックアップ処理を指示するための電圧低下信号を送信する電圧監視手段14、15、16を備える。 - 特許庁
When the resist liquid is applied on the application object area m of the surface of the substrate 15 which is transferred as placed on the peripheral surface of a backup roll 17, the external part of the application object area m is masked by the peripheral surfaces of the pair of roller guides 108 which slide on the external part as contacting it.例文帳に追加
バックアップロール17の周面に載って搬送される基板15表面上の塗布対象領域mにレジスト液が塗布されるときに、塗布対象領域mの外側部分は、1対のローラガイド108の周面が摺接してマスクする。 - 特許庁
When on the other hand, the backup roller 68a is pressed to the belt 61 and the cleaning roller 67a while the major diametric portion of the cam 68k faces below, the toner pattern for image adjustment attached to the surface 61a of the belt 61 relatively strongly is removed from the surface 61a.例文帳に追加
また、カム68kの大径部が下方を向いてバックアップローラ68aがベルト61及びクリーニングローラ67aに押し付けられると、ベルト61の表面61aに比較的強固に付着した画像調整用のトナーパターンが表面61aから除去される。 - 特許庁
A CPU 301 of the control part 100 reads out setting of a default color mode stored in a backup RAM in response to power-on of the image forming apparatus, and discriminates whether image stabilizing processing for image formation preparations is necessary or not in the case that a BK monochromatic mode is set.例文帳に追加
制御部100のCPU301は、画像形成装置の電源投入時に、バックアップRAMに記憶されているデフォルトの色モードの設定を読み出し、BK単色モードが設定されている場合、画像形成準備のための画像安定化処理が必要か否かを判別する。 - 特許庁
A drive roller 22 for driving the secondary transfer conveying belt 21 is arranged so as to push a backup roller 28, by sandwiching an intermediate transfer belt 15, and has the function as a transfer roller for making secondary transfer of a toner image carried on the intermediate transfer belt 15 on paper P.例文帳に追加
二次転写搬送ベルト21を駆動する駆動ロール22は、中間転写ベルト15を挟んでバックアップロール28を押圧するように配設され、中間転写ベルト15に担持されたトナー像を用紙Pに二次転写するための転写ローラとしての機能を有する。 - 特許庁
The electric kettle has a circulation control means 8 for circulating liquid 1a in a container 1, the liquid 1a is circulated by the circulation control means 8 for a predetermined period of time, when the lock of an electric pump 5 is released by a unlocking means 13 at the time of the backup.例文帳に追加
容器1内の液体1aを循環させる循環制御手段8を備え、バックアップ時に、ロック解除手段13により、電動ポンプ5のロックが解除されると、循環制御手段8にて所定時間の間だけ液体1aを循環動作させる。 - 特許庁
While the liquid crystal display device is used, the reduction of luminance of the cathode-ray tube 1 is always monitored by the optical sensor 5, and the cathode-ray tube 9 for backup supersedes the cathode-ray tube 1 and is instantaneously lit if the considerable reduction of luminance is detected, and thus the life of the back light is extended.例文帳に追加
液晶表示装置の使用中は、光センサ5により冷陰極管1の輝度低下を常時モニタし、著しい輝度低下を検出したときには、バックアップ用の冷陰極管9に切換えて瞬時に点灯させ、バックライトを長寿命化させる。 - 特許庁
When the sheet post-processing device 2000 is separated from the image forming device 1000, power is supplied from the backup power source of a power source switching part 379 to a control part 370, to a part of or all of paper detecting sensors 375 etc., and to a radio communication part 320.例文帳に追加
シート後処理装置2000は、画像形成装置1000から引き離された際に、制御部370、紙検センサ類375の一部又は全部、および無線通信部320に対して電源切換え部379のバックアップ電源から電力が供給される。 - 特許庁
To provide a printer, which can reliably inform a user of the fact, via a printed matter, when a print job is interrupted due to interruption of a power supply, without waiting for the resuming of the power supply, and which eliminates the need for a large-scale backup power supply.例文帳に追加
電源断等により印刷ジョブが中断された場合に、電力供給の再開を待たずとも、その事実を印刷物を通じて確実にユーザに知らしめることが可能であり、且つ大型のバックアップ電源を必要としないプリンタを提供する。 - 特許庁
When restoring the backup object storage device 19, the medium propriety output device extracts the first identifier from the first recording medium 11 and determines and outputs whether or not the extracted first identifier and the second identifier recorded in the second recording medium 14 are identical.例文帳に追加
バックアップ対象記憶装置19のリストア時に、第1の記録媒体11から第1の識別子を抽出し、抽出された第1の識別子と、第2の記録媒体14に記録された第2の識別子が、一致するか否かを判定して出力する。 - 特許庁
A program (a pointer to rewriting data, constitutional information of respective sectors of a flash memory and indicated data in a data rewriting range) necessary for rewriting of the flash memory 4 and a backup area for sector data including data which are not required to be rewritten in rewriting operation are prepared in a recording medium 8.例文帳に追加
記録媒体8側にフラッシュメモリ4の書換に必要なプログラム(書換データへのポインタ、フラッシュメモリの各セクタ構成情報、データの書換範囲の指示データ)、書換データ及び書換操作時に書換不要データを含むセクタデータのバックアップ用領域を用意する。 - 特許庁
In a freezing refrigerator vehicle which includes a freezing cycle R, and a secondary battery unit 14 is mounted on the vehicle as a backup power supply 4a for driving the freezing cycle R, the battery unit 14 is installed in a non-cooling chamber or a cooling chamber of a container 6.例文帳に追加
冷凍サイクルRを有し、この冷凍サイクルRを駆動するバックアップ電源4aとして2次バッテリユニット14を搭載した冷凍冷蔵車両において、バッテリユニット14をコンテナ6の非冷却室あるいは冷却室に設置した冷凍冷蔵車両。 - 特許庁
By energizing the bracket toward the roller 100 by the coil spring 152 of a pressing holder 136, the backup roller presses the roller 100 toward the roller 102, so that the bending of the roller 100 is prevented and consequently a gap between the rollers 100 and 102 is prevented from getting larger.例文帳に追加
バックアップローラは、ブラケットが押圧ホルダ136のコイルバネ152によってローラ100へ向けて付勢されていることにより、ローラ100をローラ102へ向けて押圧し、ローラ100に撓みが生じてローラ102との隙間が大きくなるのを防止している。 - 特許庁
At that time, the control task 10 transmits to the processing task 2k (k = 1, 2, etc., n), a data set to be initially backed up among the data sets 3k to be backed up by the processing task 2k and the output medium 4k that is an output destination of the backup by the processing task 2k.例文帳に追加
その際、制御タスク10は、処理タスク2k(k=1、2、…、n)に対し、処理タスク2kがバックアップすべきデータセット3kのうちの最初にバックアップすべきデータセットと、処理タスク2kによるバックアップの出力先である出力媒体4kと伝える。 - 特許庁
When the power supply is turned on, the system is started (205), the storage medium information is read out from the backup memory (206), an image pickup control program is started and the storage medium information is transferred to the program to turn the system to a photographing enabled state (207).例文帳に追加
電源ON状態になると、システムを起動し(205)、バックアップメモリから記憶媒体情報を読み出して(206)、撮像制御プログラムを起動すると共に該撮像制御プログラムに記憶媒体情報を引き渡し、撮影可能な状態にする(207)。 - 特許庁
A contact area is made extremely small and the frictional force is reduced, while the recessed groove 136 of the transfer roll 134 faces an intermediate transfer belt 104 (backup roll 132), so that a drive roll 120 and the intermediate transfer belt 104 are easily slipped against each other.例文帳に追加
転写ロール134の凹溝136が中間転写ベルト104(バックアップロール132)に対向している間は、接触面積が極端に少なくなり、摩擦力が低下するので、ドライブロール120と中間転写ベルト104とがスリップしやすくなる。 - 特許庁
This coating material is such one as to be used in die coater intended for subjecting the surface of a metallic web W to coating through a die 1 disposed against a backup roll 2, adjusted to 50-5,000 cP in viscosity and to ≤150 μm in the particle size of its solid component.例文帳に追加
ダイコータ用塗料は、バックアップロール(2)に対向配置されたダイ(1)によって金属ウェブ(W)の表面に塗工を施すダイコータに使用される塗料であり、粘度が50〜5000cPに調整され、かつ、固形成分の粒径が150μm以下に調整される。 - 特許庁
An inner diameter ϕB1 of the cylindrical portion 14c is smaller than an outer diameter ϕA1 of a rising plate portion 10b of a slinger 10, and a labyrinth seal C1 is formed in a clearance between the rising plate portion 10b of the slinger 10 and the disc portion 14b of the backup seal 13.例文帳に追加
スリンガ10の立板部10bの外径φA1よりも円筒部14cの内径φB1が小径となっており、スリンガ10の立板部10bとバックアップシール13の円板部14bとの間の間隙でラビリンスシールC1が構成されている。 - 特許庁
When backing up image files in the local drive 16, in a backup application 20, the image files are connected by the unit of one minute and turned to a connected file, the number of the image files is reduced and then they are stored into a DVD-RAM changer 22.例文帳に追加
このローカルドライブ16中の画像ファイルのバックアップをとる際にには、バックアップアプリケーション20において当該画像ファイルを1分単位で連結して連結ファイルとし、画像ファイルの数を減少させてからDVD−RAMチェンジャ22に格納する。 - 特許庁
To gradually reduce current consumption of a primary battery by supplying power from an electric double layer capacitor and the primary battery when power supply from a power supply plug is stopped, in a cooking apparatus having a backup power supply for a case when the power supply from the power supply plug is stopped.例文帳に追加
電源プラグからの電源供給が停止した場合のバックアップ用電源を有する調理器において、電源プラグからの電源供給停止時に、電気二重層コンデンサおよび一次電池から電源供給し、一次電池の消費電流を逓減する。 - 特許庁
Moreover, in restoring the encrypted contents backup stored to a mobile terminal MB, the encrypted contents to be restored are converted into a state in which they are bound in terms of mobile equipment by the mobile terminal MB of a restore destination from the state in which they are bound in terms of telephone number.例文帳に追加
さらに、上記バックアップ保存された暗号化コンテンツを携帯端末MBにリストアする際に、リストア対象の暗号化コンテンツを電話番号バインドされた状態からリストア先の携帯端末MBに移動機バインドされる状態に変換するようにしている。 - 特許庁
When the confirmation signal can not be received over the predetermined time or longer in spite of the existence of the first requested number of balls, the main board 17 transmits a backup command for overwriting the first requested number of balls on the second requested number of balls to the putout board 18.例文帳に追加
そして、主基板17は、第1要請球数が存在しているにもかかわらず、確認信号が所定時間以上に亘り受信できない場合に、第1要請球数を第2要請球数に上書きするバックアップコマンドを、払い出し基板18へ送信する。 - 特許庁
When the filler sealant is injected, a backup member is abutted on the end part seal 82 and the scooping up sheet 80 and then the filler sealant is injected in a direction approximately orthogonal to a sheet bearing surface 54 from the side positioned above when attached to an image forming apparatus main body.例文帳に追加
充填シール剤の注入時は、バックアップ部材を、端部シール82とすくいシート80に当接させて、画像形成装置本体に装着した際の上方に位置する側から、充填シール剤をシート座面54に対して略垂直方向に注入させる。 - 特許庁
A power source circuit 6 is provided with a backup power source circuit 17 which supplies a DC voltage having a second voltage value lower than a first voltage value to a microcomputer 14 when the supply of an AC voltage from a utility power source 8 to a main power source circuit 16 is stopped.例文帳に追加
電源回路6は、商用電源8から主電源回路16への交流電圧の供給停止時に、第1の電圧値よりも小さい第2の電圧値を有する直流電圧をマイクロコンピュータ14に供給するバックアップ電源回路17を備える。 - 特許庁
A backup use channel transmits/receives data to and from a telephone set, a facsimile storage machine terminal or a computer other than those of the terminal station 17 through a subscriber channel or satellite individual communication channel 16 connected to a store and forward facsimile unit or voice storage device 7 by a channel-switching system.例文帳に追加
バックアップ用回線は、ファクシミリ蓄積装置または音声蓄積装置7に接続される加入回線または衛星個別通信回線16から、端末局17とは別の電話機、FAX、コンピュータへ回線交換方式によりデータを送受信する。 - 特許庁
The control unit can communicate with a transmission destination device of the devices via a default path and is able to communicate with the transmission destination device via a backup path, if undesirable conditions occur in the default path.例文帳に追加
前記制御装置は、初期設定の経路を介して前記複数の装置の内の送信先装置と通信すると共に、もし前記初期設定の経路に好ましくない状況が発生するならば、予備の経路を介して前記送信先装置と通信することができる。 - 特許庁
When local power feeding can not be fetched by disconnecting the ISDN line 2, a power source control means 10 performs switching to the power supply of operating power due to a backup means 9 for protecting the stored information or clock function of a gas meter 4.例文帳に追加
しかしISDN回線2が切断されることにより局給電を取り込めなくなると、電源制御手段10は記憶しているガスメータ4の情報や時計機能を保護するためにバックアップ手段9による動作電力の電源供給に切り替える。 - 特許庁
The loosely-coupled system 1 comprises a plurality of hosts 3, a shared resource shared by the plurality of hosts, a plurality of active systems MSCPs 11 which lock or unlock the shared resource upon receipt of commands from the plurality of hosts, and a backup MSCP 12.例文帳に追加
本発明の疎結合システム1は、複数のホスト3と、複数のホストに共用される共有資源と、複数のホストからのコマンドを受けて共有資源をロックもしくはアンロックする複数台の運用系MSCP11と、待機系MSCP12からなる。 - 特許庁
To provide a vacuum degassing apparatus for a molten glass which can suppress the exudation of the molten glass from a joint between the furnace materials which comes into direct contact with the glass, prevents the erosion of a backup or heat insulating refractory of the glass and can prolong the service life of the refractory materials.例文帳に追加
本発明は、溶融ガラスと直接接触する炉材間の目地部からのしみ出しを抑制し、溶融ガラスのバックアップ耐火物や断熱耐火物の浸食を防止し、長寿命化を図ることができる溶融ガラスの減圧脱泡装置を提供する。 - 特許庁
A secondary transfer roller 14 is allowed to abut on a driving roller 11a to which driving force from a motor 11c is supplied out of a plurality of rollers on which the intermediate transfer belt 11 is laid, whereby the roller 11a is used as a backup roller at the secondary transfer position Pt2.例文帳に追加
中間転写ベルト11を張架する複数のローラのうち、モータ11cからの駆動力の供給を受ける駆動ローラ11aに2次転写ローラ14を当接させて、駆動ローラ11aを2次転写位置Pt2におけるバックアップローラとして使用する。 - 特許庁
A turn indicator light, an emergency blinking indicator light, a trail lamp, a brake light, a parking light, a backup light rear reflector, a license plate light, a width indicator, and a front reflector are provided to provide a structure capable of towing the trailer body by the towing vehicle on a public road under the Road Transportation Vehicle Law.例文帳に追加
道路運送車両法上、公道を牽引用車両でトレラー本体を牽引できる構造とするため、方向指示器、非常点滅表示灯、尾灯、制動灯、駐車灯、後退灯後部反射器、番号灯、車幅灯、前部反射器を設ける。 - 特許庁
Further, a switching power supply for obtaining drive voltage from a commercial power supply for operating the particulate measuring instruments 20-1 to 20-n and a chargeable and dischargeable backup battery for supplying voltage in place when the supply of voltage due to this power supply are provided.例文帳に追加
また、微粒子測定装置20−1〜20−nを動作させるための商用電源から駆動電圧を得るスイッチング電源と、この電源による電圧供給が停止した際に代わりに電圧供給を行う充放電可能なバックアップ用電池とを備える。 - 特許庁
When the data transfer from the plurality of primary data sources is interleaved in the secondary data source, transferred data is only used bits, interleaving is proportionally performed based on an amount of data of each primary data source to shorten backup time and to perform efficient data transfer.例文帳に追加
複数の1次データソースからのデータ転送を2次データソースにおいてインタリーブする際に、転送されるデータは使用ビットのみであり、各1次データソースのデータ量を基にして比例的にインタリーブを行い、バックアップ時間の短縮や効率的なデータ転送を行う。 - 特許庁
In this plunger pump which sucks and delivers a hydraulic fluid by selectively opening/closing a suction valve and a delivery valve by the reciprocating motion of a plunger, a guide member and a backup member are attached to the periphery of the plunger with a predetermined fastening allowance.例文帳に追加
プランジャの往復運動によって吸込弁および吐出弁が選択的に開閉されることで作動液を吸い込み、吐出するプランジャポンプにおいて、ガイド部材およびバックアップ部材を、所定の締め代をもってプランジャの外周に取り付けることとした。 - 特許庁
To maintain restriction services in hundreds of thousand of orders even when server operations are stopped due to a power failure or the like and achieve the compatibility between a power failure backup function being one of advantages of a subscriber exchange and call origination restriction numbers being one of advantages of the server distribution.例文帳に追加
停電等でサーバ動作が停止した場合であっても数十万件オーダーの規制サービスを維持することができ、加入者交換機の利点である停電バックアップ機能とサーバ配信の利点である発信規制番号の共有とを実現すること。 - 特許庁
An information processing apparatus comprises a plurality of serial flash memories and a plurality of serial memory interfaces capable of accessing the serial flash memories, and in erasing a sector of a certain serial flash memory, the erasing information of the sector and the backup of sector data are written in a sector of a different serial flash memory.例文帳に追加
複数のシリアルフラッシュメモリと、前記シリアルフラッシュメモリにアクセス可能な複数のシリアルメモリインタフェースを有し、前記シリアルフラッシュメモリのセクタ消去を行う場合、セクタの消去情報およびセクタデータのバックアップを異なるシリアルフラッシュメモリのセクタに書き込む。 - 特許庁
This image forming device is constituted of the primary transfer roller 1, a fixing roller 2, a backup roller 3, a belt-like photoreceptor 4, a separation blade 5, a first cleaning roller 6, a grinding roller 7, a second cleaning roller 8, a brush roller 9 and a cleaner case 10.例文帳に追加
本発明による画像形成装置は、一次転写ローラ1と、定着ローラ2と、バックアックローラ3と、ベルト状感光体4と、分離プレート5と、第1のクリーニングローラ6と、研磨ローラ7と、第2のクリーニングローラ8と、ブラシローラ9と、クリーナケース10と、により構成される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|