1153万例文収録!

「base object」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > base objectの意味・解説 > base objectに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

base objectの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1534



例文

METHOD FOR DISTRIBUTING REAL TIME INFORMATION, SYSTEM FOR THE SAME, DATA BASE SERVER, REAL TIME INFORMATION DISTRIBUTING SERVER, COMMUNICATION TERMINAL OF TRAVELING OBJECT, AND REAL TIME INFORMATION DISTRIBUTING PROGRAM例文帳に追加

リアルタイム情報配信方法、リアルタイム情報配信システム、データベースサーバ、リアルタイム情報配信サーバ、移動体通信端末およびリアルタイム情報配信プログラム - 特許庁

In addition, a device body or the object to be cut or a movable pulley is arranged, in a freely movable manner, with the installation base and is used as the movable objects.例文帳に追加

そして、装置本体または被切断物または可動プーリを設置基部に対して可動自在に配置して、それを前記可動対象物とする。 - 特許庁

To provide an installation object mounting base in which an inclination angle of a bottom plate of a lower half to a top plate of an upper half is easily set to regular intervals.例文帳に追加

上ハーフの天板に対する下ハーフの底板の傾き角を等間隔に容易に設定することができる設置物据付台を提供する。 - 特許庁

In the field of natural science, observation is to watch an object carefully to derive something from it and it becomes a base of an analysis. 例文帳に追加

自然科学の分野では観察とは何らかの目的のために対象を詳細に見、そこから何かを導き出す行動で、分析や解析などの基礎となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The ceramic base 2 has the heating surface 2a for heating the heating object material, and the plurality of projections 21 each having a flat upper surface are formed on the heating surface 2a.例文帳に追加

セラミックス基体2は被加熱材を加熱する加熱面2aを有し、この加熱面2aに上面が平らな複数の突起21が形成されている。 - 特許庁


例文

To provide a data base retrieval system and the retrieval method capable of specifying a retrieval object from the feature information of a document even when retrieval information is insufficient.例文帳に追加

検索情報が不充分でも、文書の特徴情報から検索対象を特定できるデータベース検索システム及びその検索方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the similar document can be retrieved while including the categories in the past in the retrieval object without reconstructing the data base with updating of categories.例文帳に追加

これにより、カテゴリの更新に伴いデータベースを再構築せずに、過去のカテゴリを検索対象に含めて類似文書を検索することができる。 - 特許庁

To provide an audio encoding and decoding method and a device thereof for encoding and decoding an object base audio signal so as to be efficiently processed.例文帳に追加

オブジェクトベースのオーディオ信号を効率的に処理できるように符号化及び復号化するオーディオ符号化及び復号化方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To enable performing highly accurate tracking control by eliminating automatically an offset component of a tracking error signal caused by optical base deviation of an object lens and the like.例文帳に追加

対物レンズの光軸ずれ等に起因するトラッキングエラー信号のオフセット成分を自動的に除去でき、高精度なトラッキング制御を可能にする。 - 特許庁

例文

COMPUTER SOFTWARE FOR COMPUTER-DESIGNING CANDIDATE OF OPTIMUM OLIGO-NUCLEIC ACID SEQUENCE FROM NUCLEIC ACID BASE SEQUENCE OF ANALYZING OBJECT, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

コンピュータを利用して解析対象核酸塩基配列から最適なオリゴ核酸配列の候補を設計するためのコンピュータソフトウエアプログラム及びその方法 - 特許庁

例文

There are various server methods that can be overridden by subclasses of base server classes like TCPServer; these methods aren'tuseful to external users of the server object.例文帳に追加

TCPServer のような基底クラスのサブクラスで上書きできるサーバメソッドは多数あります; これらのメソッドはサーバオブジェクトの外部のユーザにとっては役にたたないものです。 - Python

When a base 3A is lowered by a liftably driving section 3B, an object 20 is sometimes caught between a moving frame 8 supporting the top board 2 and a floor surface.例文帳に追加

昇降駆動部3Bにより基台3Aを降下させたときに、天板2を支持する動枠8と床面との間に物体20を挟み込む場合がある。 - 特許庁

While referring to an index data base 3, the index processing part 13 prepares the list of the data and time block of the object and a numerical data processing part 15 is called.例文帳に追加

索引処理部13は索引データベース3を参照して物体のデータと時間区間のリストを作成し、数値データ処理部15を呼び出す。 - 特許庁

A part to be sealed of an object to be sealed is fused and made sealable by being held/contact bonded and heated between a contact bonding lever 1 and a base 2.例文帳に追加

圧着レバー部1と基台部2との間で挟持・圧着して加熱することにより被封緘物の被封緘部を融着して封緘可能にする。 - 特許庁

attired in his misfitting clothes, an object marked out for observation, into the midst of the nocturnal passengers, these two base passions raged within him like a tempest. 例文帳に追加

寸法のあわない服をきて、目立つこともおそれずに雑踏の中にまぎれこんでいったが、彼の中では二つの感情が嵐のように吹き荒れていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a mobile radio communication method and apparatus in which radio communication is performed while stably switching a plurality of radio base stations of a base station without damaging continuity of the radio communication between radio slave stations mounted on a mobile object such as train or automobile and the base station.例文帳に追加

列車や自動車等の移動体に搭載された無線子局と基地局との無線通信において、無線通信の連続性を損なうことなく、安定に基地局の複数の無線基地局を切り替えて無線通信する移動体無線通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

Further, the deposited block joining between a wire and the base material is made to an object, in which the end part of the wire is held and also, the fused material deposited on the base material is provided and a recessed composition deformed range is formed at the surrounding part of the fusion metal on the surface of the base material.例文帳に追加

本発明は、さらに、ワイヤの端部を収容するとともに母材と溶着した溶着金属を有し、母材表面であって溶着金属の周縁部に凹状の組成変形領域が形成されていることを特徴とするワイヤと母材との溶着ブロック接合を対象とする。 - 特許庁

The washing apparatus is equipped with a base 40 having an accommodation section 41 capable of accommodating a washing device group A consisting of a plurality of washing devices 10, 20, and the like and a rotary washing base 50 which is held freely rotatably on the base 40 and on which a sheet 1 as a washing object is placed.例文帳に追加

複数の洗浄機器10、20等よりなる洗浄機器群Aを収容可能な収容部41を有する基台40と、基台40の上に回転自在に保持され、被洗浄物としてのシート1が自己の上に置かれる回転洗浄台50とを備えている。 - 特許庁

To provide a photo alignment film composition which is superior in adhesion with the base, especially, with the plastic base, without causing deterioration in the various characteristics of an optical anisotropic body, such as hazing, and to provide an optical anisotropic object which is superior in adhesion with the base that uses this composition.例文帳に追加

ヘイズ等の光学異方体としての諸特性を悪化させることなく、基材に対する接着性、特にプラスチック基材に対する接着性に優れた光配向膜用組成物を提供し、合わせて当該組成物を用いた基板との接着性に優れた光学異方体を提供する。 - 特許庁

A retention portion 14 for retaining the object for treatment B is provided on a top face of a base portion 4, above which 4, a lid member 5 getting in touch with the top face of the base portion 4 from above and forming an airtight space SP covering the retention portion 14 against the top face of the base portion 4 is provided in free movement.例文帳に追加

ベース部4の上面に処理対象物Bを保持する保持部14を備え、ベース部4の上方には、ベース部4の上面に上方から当接してベース部4の上面との間に保持部14を覆う密閉空間SPを形成する蓋部材5を移動自在に設ける。 - 特許庁

To provide a base isolation apparatus that prevents vibration caused by an operation of a driving device, even when a position where a movable part of the base isolation apparatus repeatedly moves in one direction crosses a stroke end of the movable part of the base isolation apparatus in an operation of the driving device being an object of vibration prevention.例文帳に追加

振動抑制の対象となる駆動装置の運転が同一方向への移動を繰り返しによる免振装置の可動部位置が免振装置可動部のストロークエンドを越える場合であっても、駆動装置の駆動に起因する振動の抑制が可能な免振装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A television camera 2 is placed on the tuning base 3 and turnable at a monitoring object position, a controller 4 transmits video data to the remote monitoring section, starts turning the turning base when receiving an operation command from the remote monitoring section and stops the turning base when receiving a stop command.例文帳に追加

監視対象位置で、テレビカメラ2が旋回台3に載置されて旋回可能とされ、コントローラ4によって映像データをリモート監視部に送信すると共に、リモート監視部からの動作コマンドを受信したときに旋回台を旋回開始させ、停止コマンドを受信したときに旋回停止させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus that selects a connected base station with a point signal received from base stations and selects more effective base station as a connection object, conducts hand-off processing with priority and maintains a stable communication state while minimizing useless power consumption.例文帳に追加

複数の基地局から受信するパイロット信号により接続する基地局を選択する移動体通信装置において、接続対象としてより有効な基地局を選択して優先的にハンドオフ処理を行ない、無駄な電力消費を極力抑えながら、安定した通信状態を維持する。 - 特許庁

A channel capacity collection means 41 of the base station controller 4 collects channel capacities of the relay wireless base station in the mobile navigational object and wireless base stations installed at the outside the mobile navigational object and an information speed calculation means 42 calculates a transferable information speed on the basis of the channel capacities collected by the channel capacity collection means 41.例文帳に追加

基地局制御装置4の回線容量収集手段41は移動航行物体内の中継無線基地局及び移動航行物体外に設置されている無線基地局各々の回線容量を収集し、情報速度算出手段42は回線容量収集手段41で収集した回線容量から転送可能な情報速度を算出する。 - 特許庁

To reduce the open angle formed by first and second panel base members when a panel object is folded at the place of an integral hinge in a foldable panel object having the first and second panel base members made of a resin mutually integrally connected through an integral hinge and the skin material adhered to the surfaces of the first and second panel base materials over the integral hinge.例文帳に追加

インテグラルヒンジを介して互いに一体に連結された樹脂製の第1及び第2のパネル基材と、該第1及び第2のパネル基材の表面とインテグラルヒンジとに亘って貼着された表皮材とを有するパネル体において、そのパネル体をインテグラルヒンジの個所で折り曲げたとき、第1及び第2のパネル基材の成す開き角度が小さくなるようにする。 - 特許庁

An apex generating section 2 of a base polygon aggregate buildup section 1 calculates coordinates of a set of the apexes of the object device in a device color space covering the color gamut reproduced y the object device in a device color space without excess and deficiency, and a polygon generating section 3 generates a base polygon aggregate from the apex coordinates.例文帳に追加

ペースポリゴン集合体構築部1の頂点作成部2において、デバイス色空間上で対象デバイスが再現できる色域を過不足なく覆うポリゴンの頂点集合の座標値を算出し、ポリゴン作成部3において、それらの頂点座標からベースポリゴン集合体を生成する。 - 特許庁

To provide an object to be transferred which is made by laminating an optical diffraction pattern layer and an acceptance layer capable of accepting a dye image orderly on a base material, and which can avoid an influence of a decrease of adhesion between the base material and the optical diffraction pattern layer when the object to be transferred is exposed to a high temperature when transferring the dye image using a sublimation transfer sheet.例文帳に追加

基材上に、光回折パターン層、および染料画像を受容し得る受容層が順に積層されたものが、昇華転写シートを用いて転写する際に、高温にさらされて、基材と光回折パターン層との間の接着性低下による影響を回避することを課題とする。 - 特許庁

An electrostatic chuck device 5 which holds the object W in the chamber 2 has the placing base 4 which is set up in the chamber 2 to face the constant-temperature surface 3a, and an electrostatic chuck section 16 which is provided on the placing surface 4a of the base 4 and attracts and holds the object W with an electrostatic force.例文帳に追加

被処理物Wを処理室2内で保持するための静電チャック装置5であって、恒温面3aに対向して処理室2内に配置された載置台4と、載置台4の載置面4aに設けられ、被処理物Wを静電気力により吸着保持する静電チャック部16と、を有する静電チャック装置5を備える。 - 特許庁

The method for welding comprises the welding step of coating a flux on the base material 10 as the object to be welded and welding the base material 10 to the object and the pulse arc generating step of applying a pulse-like arc to the coating material 30 such as the oxide slag or the like formed by solidifying the flux after the welding step and removing the oxide slag.例文帳に追加

溶接対象としての母材10にフラックスを塗布し、当該溶接対象に溶接を行う溶接工程と、溶接工程後にフラックスが固化して形成された酸化物スラグ等の被覆物30に対してパルス状のアークを印加し、酸化物スラグを除去するパルスアーク発生工程とを備えるようにした。 - 特許庁

This washing rice spill preventing device is provided with an elastic base 1 having multiple vertical discharge holes 2 in its whole body and formed into an approximate semicircle, the elastic base is provided with attachment means 11 and 12 to an object in arbitrary parts in its back face, and the attachment means are attached to the upper part inside the object.例文帳に追加

本発明は、全体が多数の縦状排水孔2を有する略半円形状に成る弾性基盤1を設け、この弾性基盤の背面部適所に対象物への取付手段11,12を設置し、このように成る取付手段を対象物の内側上部に取付けて成るものである。 - 特許庁

Then, a thermal spraying device 10 using a compressed gas is used to ignite the thermit mixture 1, and a thermal spraying material derived from the thermit mixture 1 by ignition is injected toward the surface of an object 15 base material, so that a corrosion resistant coating layer 16 consisting of the thermal spraying material is formed on the surface of the object 15 base material.例文帳に追加

圧縮ガスを使用する溶射装置10を用い、前記テルミット剤1を引火させ、引火により前記テルミット剤1から導かれた溶射材料を対象物15基材の表面に向けて噴射させ、前記対象物15基材の表面に前記溶射材料からなる耐食性コーティング層16を形成する。 - 特許庁

When a mobile object 501 intrudes into the communication validating region of a DSRC base station 401, DSRC communication is automatically started between antennas 403 and 504 for communication, and the content stored in the database 402 of the DSRC base station 401 is received by the mobile object 501, and temporarily stored in the database 503.例文帳に追加

DSRC基地局401の通信可能区域内へ移動体501が侵入すると、通信用アンテナ403と504との間で自動的にDSRC通信が開始され、DSRC基地局401のデータベース402に蓄積されたコンテンツは、移動体501が受信してデータベース503へ一旦蓄積される。 - 特許庁

The heater unit 31 comprises a warming object made of a base material 11 and a cord-shaped heater 1 arranged on the base material 11, and a temperature detecting element 39 for detecting temperature of the warming object.例文帳に追加

基材11と該基材11に配設されたコード状ヒータ1とからなる採暖物と、該採暖物の温度を検知する温度検知素子39と、を具備し、上記基材11の所定の位置には、加熱プレスによる圧縮痕11aが付され、該圧縮痕11a上に上記温度検知素子39が配設されているヒータユニット31。 - 特許庁

To provide a base isolation device which facilitates tuning for making a long period of vibration while attaining the miniaturization of a device, eliminates the deviation in the base isolating direction as less as possible, uses the device itself as a foundation part, and directly constructs an object of the base isolation by unitizing a plural types of base isolation elements.例文帳に追加

複数種類の免震要素をユニット化することにより、装置の小型化を達成しつつ長周期化へのチューニングを容易にし、かつ、免震方向の偏りを極力無くすとともに、装置自体を基礎部として用いることができて、その上に免震しようとする対象物を直接構築することができる免震装置を提供する。 - 特許庁

For example, the base station 124 in a cell 4 assigns a channel CH 4-1 to a mobile terminal station 14 being an object of simultaneous communication (a) and assigns a channel CH 4-2 to a mobile terminal station 15 being an object of the simultaneous communication (a).例文帳に追加

例えば、セル4において、基地局12_4は、一斉通信aの対象となる移動端末局14に対してチャネルCH4-1を割当て、同じ一斉通信aの対象となる移動端末局15に対してチャネルCH4-2を割当てる。 - 特許庁

This is mainly caused by the strong affinity of the sponge for oils and fats, so that the oils and fats attached to a washing object are taken in to the inner part of a porous base material and re-attached to the object after washing.例文帳に追加

この主たる原因は、スポンジ類は油脂類との親和性が高いため、洗浄対象物に付着している油脂類を、多孔質の素材内部に取り込んでしまい、洗い終わった所にそれを再付着させるためである。 - 特許庁

The control unit 60 defines the base station 30 to become a new object of repetition as an object of repetition in the wireless communication unit 50 if both the frequency bands are coincident as a result of the collation by the collation unit 58.例文帳に追加

制御部60は、照合部58によって照合された結果、双方の周波数帯が一致する場合、新たな中継の対象となるべき基地局装置30を無線通信部50における中継の対象とする。 - 特許庁

The decorative product is obtained by providing a mounting member having at least a pair of nipping pieces for grasping an object to be decorated in a state in which the object is nipped at a decorated base and rewinding the edges of the pieces.例文帳に追加

本発明の装飾品は、装飾を施した基台に、装飾対象物を挟んだ状態で掴むための少なくとも一対の挟掴片からなる装着部材を設け、各挟掴片の縁端を巻き返したことを特徴とする。 - 特許庁

That is, the base band signal processing section 210 monitors a state of the received signal, selects a proper object value depending on a monitor result and compares the selected object value with a received power amount to generate the gain control signal.例文帳に追加

すなわち、ベースバンド信号処理部で、受信信号の状態を監視しこの監視結果に応じて適当な目標値を選択し、この選択目標値と受信電力量との比較を行い利得制御信号を生成する。 - 特許庁

The managing method involves managing a DNA (a DNA derived from the specimen) 2 to be the object of analysis, and a DNA (a labeled DNA) 3 wherein the base sequence is a label of the information of the object of the analysis by incorporating the DNAs 2 and 3 in a separated site of the same vector 1.例文帳に追加

解析対象となるDNA(検体由来のDNA)2と塩基配列が解析対象の情報の標識となっているDNA(標識DNA)3を同一のベクター1の別のサイトに組み込んで管理する。 - 特許庁

To provide a data processing technology capable of easily and properly performing an integrated processing about a plurality image groups sequentially acquired from a target object in different directions and to be a base for generating three-dimensional shape data of the target object.例文帳に追加

対象物に対して異なる方向から順次に取得され、対象物の三次元形状データを生成するための基礎となる複数の画像群に関する統合処理を簡易で適切に行えるデータ処理技術を提供する。 - 特許庁

In a broadcasting station, an object registered in a data base 3 is updated, a subject being data for updating the object and an event being data for obtaining the subject are generated, and transmitted through a broadcasting network 4.例文帳に追加

放送局において、データベース3に登録されたオブジェクトが更新されると、その更新を行うためのデータであるサブジェクトと、そのサブジェクトを取得するためのデータであるイベントとが生成され、放送ネットワーク4を介して送信される。 - 特許庁

On the base board 12, an abutting surface 12a is formed and on the light diffusion member 20, an abutment object surface 20c is formed, and the abutting surface 12a is made to abut against the abutment object surface 20c to perform their relative positioning.例文帳に追加

支持基板12には突き当て面12aが、光拡散部材20には被突き当て面20cがそれぞれ形成され、この突き当て面12aと被突き当て面20cとが突き当てられて相対的な位置決めがされている。 - 特許庁

To provide an object labeling method effective when imparting a large number and various kinds of labels in response to requirement, even onto a minute object such as a fine particulate base body used in immobilization of a probe molecule used in bioassay, for example.例文帳に追加

例えば、バイオアッセイに用いるプローブ分子の固定化に利用される微細な粒子状の基体等、微小な物体に対しても、必要に応じて多数種の標識を付す際に有効な物体の標識方法の提供。 - 特許庁

Continuously, a directivity calculation part 317 calculates the directivity of the receiving sensitivity of the antenna unit based on a measurement result of the receiving power, the current position and direction of the mobile object at the plurality of points and a position of the object base station.例文帳に追加

引き続き、指向性算出部317が、受信パワーの測定結果、当該複数時点における移動体の現在位置及び方向、並びに対象基地局の位置に基づいて、アンテナユニットの受信感度の指向性を算出する。 - 特許庁

An attaching base 100 is provided with an object side support part 101 and an eyepiece side support part 102, which are so positioned that they are parallel with each other, and a connection part 103 which connects the object side support part 101 and the eyepiece side support part 102.例文帳に追加

取付台100は、互いに平行となるよう位置決めされた対物側支持部101と接眼側支持部102、及び対物側支持部101と接眼側支持部102を接続する接続部103とを備える。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication control method, capable of surely transmitting the transmission data of the synchronous transmission object to a communication terminal even when a base station apparatus fails to transmit the transmission data of the synchronous transmission object.例文帳に追加

基地局装置が同期送信対象の送信データの送信に失敗した場合でも、その同期送信対象の送信データを通信端末に確実に送信することができる通信システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

An object is compatible with an exception if itis either the object that identifies the exception, or (for exceptions that are classes) it is a base class of the exception, or it is a tuple containing an item that is compatible with the exception.例文帳に追加

ある例外に対してオブジェクトが互換であるのは、オブジェクトがその例外のアイデンティティを持つオブジェクトであるか、(クラスの例外の場合) 例外の基底クラスであるか、例外と互換性のある要素が入ったタプルである場合です。 - Python

The base isolation device 10 allows the relative displacement of the equipment C to a fixed object W from a normal position to the opposite side of the fixed object, and acts a recovering force to the normal position on the equipment C.例文帳に追加

免震装置10は、免震対象機器Cが固定物Wに対し平常位置から固定物側とは反対の側へ相対変位するのを許容するとともに免震対象機器Cに平常位置への復元力を作用させる。 - 特許庁

例文

Reference positions of the inspecting object and the probe base 14 are set by the reference positions 15a and 15b so that the plurality of probe needles 121 of each probe block 13 are connected to the corresponding connection terminal 201 of the inspecting object.例文帳に追加

各々のプローブブロック13の複数のプローブ針121が被検査対象の対応する接続端子201に接続できるように、被検査対象とプローブベース14との基準位置が基準位置15a、15bによって設定される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS