「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the basic administrative approach, the Financial Services Agency (FSA) has been undertaking administrative action when it establishes, in light of relevant laws and regulations, that customer protection and market fairness is being harmed. 例文帳に追加

利用者保護と市場の公正性の確保に配慮した金融のルールの整備と適切な運用 - 金融庁

The interpretation and implementation of notices, etc. issued in relation to inspections, etc. shall be governed by this Basic Guidelines. 例文帳に追加

なお、検査等に関連して発出される通達等の解釈及び運用に当たっては、本基本指針を基に行う。 - 金融庁

These Guidelines set forth the basic procedures, etc. for implementation of information requirements and inspection. 例文帳に追加

本基本指針においては、報告徴収及び検査の実施に際して、その基本となる実施手続等を示すものとする。 - 金融庁

The board of directors is a decision-making body on the organization's business operations and determines basic policies on internal control. 例文帳に追加

取締役会は、組織の業務執行に関する意思決定機関であり、内部統制の基本方針を決定する。 - 金融庁

(ii) Does the board of directors regard efforts for legal compliance as the most important issue in corporate management? Has it formulated a basic policy for putting this into practice, and has it made the policy universally known to all officers and employees? 例文帳に追加

② 取締役会は、業務運営の状況を把握するための報告体制を整備しているか。 - 金融庁

This basic unit of one-cho square is called 'tsubo' or 'bo' (it is different from tsubo that is currently used). 例文帳に追加

この1町四方からなる基本単位を「坪（つぼ）」又は「坊（ぼう）」と呼称した(現在でも使用される坪とは異なる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the basic political system was built and roughly completed during the reign of the third Shogun Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

こうして基本的な幕府の政治制度が整えられていき、一応の完成を見たのは3代徳川家光の時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the simulation method includes using the unit lattices as basic units and defining an object size and initial lattice coordinates of an object.例文帳に追加

単位格子を基本単位として用いて、オブジェクトのオブジェクトサイズ及び初期格子座標を定義することを含む。 - 特許庁

If the turning operation is performed, a basic reaction force torque map composed of an elastic torque Mte and a viscous torque Mtd is calculated in S13.例文帳に追加

切込み操作されていれば、Ｓ１３にて弾性トルクMteと粘性トルクMtdからなる基本反力トルクマップを演算する。 - 特許庁

Minister of land, infrastructure and transportation must compile and decide the basic construction policy, while the prefectural governors concerned must compile and decide the construction plans. 例文帳に追加

国土交通大臣は建設の基本方針を、関係府県知事は建設計画を決定・作成しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo that had controlled the kokuga governed their territories on the basis of Ota bumi (cadastre), a basic material for the kokuga government. 例文帳に追加

国衙を掌握した守護は、国衙行政の基礎資料である大田文による領国支配を行うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interphone slave set 101 is provided with a speaker/ microphone 116 that are basic functions of an interphone, a call button 108 and a video interphone is provided with a camera 102.例文帳に追加

インターホン子機101はインターホンの基本機能であるスピーカー／マイク116、コールボタン108、テレビインターホンではカメラ102を備えている。 - 特許庁

The core material for manufacturing a catheter tube is formed of a wire whose basic material is an aluminum and having an aluminum oxide layer on the surface.例文帳に追加

カテーテルチューブ製造用芯材を母材がアルミニウムで表面に酸化アルミニウム層を有する線材で形成する。 - 特許庁

An addition part 103 inverts the polarity of the basic layer decoded signal and adds it to the input signal to obtain a residue signal.例文帳に追加

加算部１０３は入力信号に基本レイヤ復号化信号を極性反転して加算し残差信号を得る。 - 特許庁

The CPU acquires the blood plasma protein coupling rate PBR and LogD7.4 value of the basic medicine to be analyzed.例文帳に追加

ＣＰＵは、解析対象となる塩基性薬物の血漿蛋白結合率ＰＢＲとＬｏｇＤ７．４値とを取得する。 - 特許庁

To provide a method for producing oxide powder of zinc-based metals which contains inexpensive zinc oxide as a basic material and has excellent electric conductivity.例文帳に追加

安価な酸化亜鉛を母材とする亜鉛系酸化物粉末であって、導電性の良い粉末を提供する。 - 特許庁

Two stripes of chip exhausting grooves 41, 41 extending from the tip to the basic end side are formed on the periphery in the cutting edge portion 12.例文帳に追加

刃先部１２の外周に、その先端から基端側に延びる２条の切屑排出溝４１，４１を形成する。 - 特許庁

The basic input/output system (BIOS) of the platform traps any software initiated reset request (SIRR) or warm reset.例文帳に追加

プラットフォームの基本入出力システム（ＢＩＯＳ）は、ソフトウェア起動リセット・リクエスト（ＳＩＲＲ）あるいはウォーム・リセットをトラップする。 - 特許庁

The sample chuck 2 has a basic structure body 4 made of conductive metal and a semiconductor layer 6 forming the holding surface 18.例文帳に追加

サンプルチャック２は、導電金属による基礎構造体４、保持面１８を形成する半導体層６を有する。 - 特許庁

The superposing circuit 20 inputs the outputs from the basic circuits 10a and 10b and outputs the superposition of these inputs.例文帳に追加

重合わせ回路２０は、基本回路１０ａ，１０ｂからの出力を入力し、これらの重ね合わせを出力する。 - 特許庁

The electrostatic protective circuit is constituted by using spare basic cells of a gate array constituting a second circuit block (400).例文帳に追加

この静電保護回路は、第２の回路ブロック（４００）を構成するゲートアレイの残余の基本セルを用いて構成する。 - 特許庁

BASIC SYSTEM STRUCTURE OF MEDIAL TREATMENT STRATEGY SIMULATION BY COMPUTER BASED ON INTERNATIONAL MEDICAL CHART INFORMATION DATABASE例文帳に追加

国際的な医療カルテ情報データベースを基盤としたコンピュータによる医薬療戦略シミュレーションの基本システム構造 - 特許庁

A basic part of the cylindrical reinforcing member 2 is exteriorly fixed to the bracket body 1 and protrudes from an abutting part 1a side.例文帳に追加

筒状補強部材２は、その基部をブラケット本体１に外装固定し、当接部１ａ側から突出させる。 - 特許庁

When operating an application software, operation of the hardware is usually performed through the basic software (OS).例文帳に追加

またアプリケーションソフトが動作する上で、これらのハードウェアに対しての操作は、通常、基本ソフト（ＯＳ）を介在して行われる。 - 特許庁

After that, the shrink film 4 is shrunk to cut away the shrink film sticking out in an end part of the plastic-made cylindrical basic part 2.例文帳に追加

その後、シュリンクフィルム４をシュリンクさせて、プラスチック製円筒状基部２の端部にはみだしたシュリンクフィルムを切り取る。 - 特許庁

This method supplies both visual and auditory information by a software operating on a basic operating system of a computer.例文帳に追加

コンピュータの基本オペレーティングシステム上で稼動するソフトウエアにより視覚及び聴覚的な情報の提供を行う。 - 特許庁

The encoding apparatus 1 encodes the quantization coefficient and the quantization parameter of the basic image, and the ratio parameter to output them.例文帳に追加

符号装置１は、基本画像の量子化係数及び量子化パラメータと、比率パラメータとを符号化して出力する。 - 特許庁

To provide a light-weight and compact internal combustion piston engine of high piston speed and high output applying a spherical body as a basic structure.例文帳に追加

球体を基本構造とした軽量コンパクトなピストン速度の高い高出力の内燃ピストン機関を提供する。 - 特許庁

From the basic data and external conditional aggregation, the distribution of injected atoms and defective ingredients in the substrate lattice is predicted.例文帳に追加

基本データ及び外部条件集合から、基板格子中の注入原子及び欠陥成分の分布を予測する。 - 特許庁

The recording medium made of the polycarbonate resin is stored together with a basic gas absorber such as activated charcoal or an activated charcoal sheet.例文帳に追加

活性炭、活性炭シートなどの塩基性ガス吸収剤とともにポリカーボネート樹脂製記録メディアを保管する。 - 特許庁

A dark yellow(DY) ink is provided in addition to conventional basic color inks of cyan(C), magenta(M), yellow(Y), and the like.例文帳に追加

従来から用いられていたシアン（Ｃ）・マゼンタ（Ｍ）・イエロ（Ｙ）等の基本色インクに加えて、ダークイエロ（ＤＹ）のインクを備える。 - 特許庁

Basic provisions on the formulation of inspection plans implemented in the local governments for radionuclide in foods are set out.例文帳に追加

地方自治体において実施する食品の放射性物質の検査計画の策定に関する基本的事項を定める。 - 厚生労働省

IV. Basic items relating to surveys of public health and nutrition and other surveys or research relating to health promotion例文帳に追加

第四 国民健康・栄養調査その他の健康の増進に関する調査及び研究に関する基本的な事項 - 厚生労働省

In many classes, students receive instruction in basic knowledge such as the styles of komonjo and practice reading the actual documents. 例文帳に追加

授業の内容は古文書の様式といった基礎知識の伝授と実際の読み下しが行われていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kata and kumite are basic components of karate, and since early times it has been the standard practice to exercise both skills. 例文帳に追加

型（形とも）と組手は、空手の基本構成であり、昔からこの二つを練習することが基本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the region, a boy of three years old is included and celebrated in the festival (Source: Seikatsukihondaihyakka - the Basic encyclopedia for life), Shueisha Inc.). 例文帳に追加

地方によっては男の子の3歳を七五三に含めて祝う場合がある（出典：『生活基本大百科』集英社）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuobushi is regarded as a basic Japanese seasoning, and it's an indispensable ingredient for soup stock along with konbu (a kind of kelp). 例文帳に追加

日本食の調味料の基礎と位置づけられており、出汁の素材としてコンブなどと共に欠かせないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers. 例文帳に追加

親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。 - Tanaka Corpus

Among Japanese shuriken techniques, the 'chokudaho' is the most basic way of daken, but it is a unique technique from an international standpoint. 例文帳に追加

日本の手裏剣術の場合、「直打法」が最も基本的な打剣方法だが、世界的にみれば特異な技術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.例文帳に追加

親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。 - Tatoeba例文

a composite electric conducting material made of strong fiber and the basic material, which has high efficiency 例文帳に追加

強い繊維素材とそれをのりづけする母材,のように2つ以上の素材を組合せて高性能をもたせた材料 - EDR日英対訳辞書

for multi-channel CATV systems, a system in which the basic services fees are broken down into a number of groups and then assessed and collected in a tier-like system 例文帳に追加

多チャンネル型CATV局において,基本サービスをいくつかのグループに分け,段階的に視聴料金をとる制度 - EDR日英対訳辞書

basic adls include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or shower, and using the toilet. 例文帳に追加

基本的なadlとしては、食事、着替え、就寝・起床、着席・起立、入浴やシャワー、トイレの使用などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This tutorial provides the basic knowledge that you need to get the most out of the components that are bundled with the Visual Web Pack. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Visual Web Pack に付属しているコンポーネントを最大限に活用するための基礎知識を提供します。 - NetBeans

Familiarize yourself with the basic parts of the IDE and read the GettingStarted With NetBeans Visual Web Pack 5.5 for an introduction to the Visual Web Pack development environment. 例文帳に追加

IDE の基本部分を十分に理解し、「NetBeans Visual Web Pack 5.5 について」を読んで Visual Web Pack 開発環境の概要を参照してください。 - NetBeans