「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Basic policy to comprehensively advance measures regarding the reconstruction and revitalization of Fukushima from the nuclear power disaster. 例文帳に追加

原子力災害からの福島の復興及び再生に関する施策の総合的な推進を図るための基本的な方針 - 経済産業省

Cabinet decided the basic policy on the reform of organizations relating to nuclear safety regulation (August 2011)例文帳に追加

(３) 原子力規制委員会・原子力安全規制に関する組織等の改革の基本方針を閣議決定(2011年8月) 。 - 経済産業省

The Energy White Paper is a legal white paper reported annually to the Diet following a cabinet decision based on Article 11 of the Basic Act on Energy Policy.例文帳に追加

エネルギー政策基本法第11条に基づき、毎年、閣議決定のうえ国会報告している法定白書。 - 経済産業省

Specific moves of the initiatives will be detailed in “ Japan’s initiatives toward economic partnership under the basic policy.”例文帳に追加

それぞれの取組の具体的動きについては、「基本方針を受けた我が国の経済連携への取組」で詳述する。 - 経済産業省

Recognizing the situation, government of Japan adopted a "Basic policy on comprehensive economic partnership" at the Cabinet meeting on November 9, 2010.例文帳に追加

このような認識の下で、2010 年11 月9日、政府は、「包括的経済連携に関する基本方針」を閣議決定した。 - 経済産業省

As described in (a) it is considered that the basic trend in EPA / FTA is unchanged after the economic crisis of 2008.例文帳に追加

（a）で述べたようなEPA/FTAを巡る状況は、2008年の経済危機後も基本的な流れは変わっていないと考えられる。 - 経済産業省

Bruna's illustrations with their simple basic colors and bold black lines appeal to people of all ages.例文帳に追加

シンプルで基本的な色合いや太い黒線を使ったブルーナさんのイラストは，あらゆる年代の人々の興味を引いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An engine controller 31 executes a combustion pressure maximum crank angle calculation processing procedure of calculating a crank angle of becoming maximum in combustion pressure on the basis of a loss in the engine and a basic ignition timing calculation processing procedure of calculating the basic ignition timing for providing the MBT on the basis of the crank angle of becoming maximum in this combustion pressure.例文帳に追加

燃焼圧が最大となるクランク角を、エンジンの損失に基づいて算出する燃焼圧最大クランク角算出処理手順と、この燃焼圧が最大となるクランク角に基づいてＭＢＴの得られる基本点火時期を算出する基本点火時期算出処理手順とをエンジンコントローラ（３１）が実行する。 - 特許庁

(i) With regard to insurance benefits in pension form to be paid in respect of the period until July of the fiscal year (meaning a period from April l to March 31 of the following year; the same shall apply hereinafter) two years after the fiscal year containing the day of the occurrence of the grounds for calculation, the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of Article 8 shall be the basic daily pension benefit amount. 例文帳に追加

一　算定事由発生日の属する年度（四月一日から翌年三月三十一日までをいう。以下同じ。）の翌々年度の七月以前の分として支給する年金たる保険給付については、第八条の規定により給付基礎日額として算定した額を年金給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A B1/B2 signal generating block 12 receives the basic clock signal of a frequency of 25 MHz, generates clock signals B1, B2 of a frequency of 12.5 MHz delayed by a half period of the basic clock signal from the clock signals A1, A2, selects either of the clock signals and outputs the selected clock signal.例文帳に追加

Ｂ１／Ｂ２信号発生ブロック１２は、周波数２５ＭＨｚの基本クロック信号を入力し、クロック信号Ａ１およびＡ２から基本クロック信号の１／２周期分遅延した周波数１２．５ＭＨｚのクロック信号Ｂ１およびＢ２を生成し、いずれか一方のクロック信号を選択して出力する。 - 特許庁

Receiving holes 49, 50 having receiving sides 51 are formed is a region of the basic end side of the paper delivering stacker 6, and holding parts 53 having holding receiving parts 59 free to receive the receiving sides 51 are provided in correspondence with positions of the receiving holes in the neighbourhood of a front end of a holder 19 to support a basic end of the paper delivering receiver surface 37.例文帳に追加

排紙スタッカ６の基端側の領域に受入辺５１を有する受入孔４９、５０が形成されており、排紙受け面３７の基端を支持するホルダ１９の前端付近に、受入孔の位置に対応して、受入辺５１を受入可能な保持受入部５９を有する保持部５３が設けられている。 - 特許庁

A basic value of a pure water supply flow rate is calculated based on a target power generation amount of the fuel cell; a humidification state of the air supplied to the fuel cell is estimated; and a correction value to the basic value of the pure water supply flow rate is calculated according to the humidification state.例文帳に追加

燃料電池の目標発電量に基づいて純水供給流量の基本値を算出すると共に、燃料電池に供給する空気の加湿状態を推定し、その加湿状態に応じて純水供給流量の基本値に対する補正値を算出する。 - 特許庁

The arithmetic of the quantum computer is decomposed and provided as combination of basic arithmetic to the states of two terminals for realizing the general q-bit converted from M input variables by a converting circuit by using the circuit for realizing each of basic arithmetics.例文帳に追加

変換回路によりＭ入力変数から変換された一般化されたｑ−ビットを実現する２ 端子の状態に対する基本的演算の組み合わせとして量子コンピュータの演算を分解し実現させるとともに、各基本的演算を実現させる回路を用いて実現させた。 - 特許庁

Each of windings 510A, 510B, and 510C of the transducer comprises a set of loops arranged in hypothetical basic polarity zones PZ that alternate along the measuring axis and a set of loops arranged in hypothetical offset polarity zones OPZ that are offset from the basic polarity zones along the measuring axis.例文帳に追加

トランスデューサの各巻線５１０Ａ、５１０Ｂ、５１０Ｃは、測定軸に沿って交替する仮想基本極性ゾーンＰＺ内に配列されたループのセットと、測定軸に沿って基本極性ゾーンからオフセットされた仮想オフセット極性ゾーンＯＰＺ中に配列されたループのセットを備える。 - 特許庁

When an original waveform about a sound including non-integral harmonics, namely an anharmonic sound, is supplied, this original waveform is sorted to a basic harmonic component consisting of a combination of a basic wave and one or more harmonics and a higher-order harmonic components consisting of a combination of other harmonics.例文帳に追加

非整数倍音を含む音、つまり非調和音に関する原波形が供給されると、この原波形を少なくとも、基本波と１つ以上の高調波との組み合わせからなる基本倍音成分と、それ以外の高調波の組み合わせからなる上位倍音成分とに分類する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle meter display device with excellent design property capable of displaying a plurality of display contents different in a display length direction at high visibility in a limited display area other than basic function display while ensuring the visibility of the basic function display of a meter display part.例文帳に追加

メーター表示部の基本機能表示の視認性を確保しつつ、該基本機能表示以外の限られた表示領域内において、表示長さ方向の異なる複数の表示内容を高い視認性で表示可能とし、デザイン性にも優れる車載用メーター表示装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 11 separates the picture data converted into the representative colors to original-document picture data composed of the picture elements of the basic colors, and postscript picture data composed of the picture elements of the representative colors excepting the basic colors, and makes these data correspond to each other respectively and stores these data in a non-volatile storage 12.例文帳に追加

そして、制御部１１は、代表色に変換された画像データを、基本色の画素からなる原本画像データと、その基本色以外の代表色の画素からなる追記画像データとに分離し、これらをそれぞれ対応付けて不揮発性記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

The carry carton C for storing and carrying a plurality of beverage cans is assembled of a laminate sheet, consisting of a basic paper material having a window part 11a therein and a transparent basic film material 13, which are affixed to each other, and the window part 11a is located at the position from which a side face of the stored beverage can is seen.例文帳に追加

複数本の飲料缶を収納して持ち運ぶためのキャリーカートンＣであって、窓部１１ａを設けた紙基材と透明なフィルム基材１３を貼り合わせた積層シートで組み立てられ、収納した飲料缶の側面が見える位置に窓部１１ａが位置している。 - 特許庁

The image collator 1000 generates image vector data to indicate the characteristics of the images by wavelet-decomposing each of image data of the basic image stored in a basic image data storage part 1100 and image data of the object image stored in an object image data storage part 1200.例文帳に追加

画像照合装置１０００は、基本画像データ記憶部１１００に記憶された基本画像の画像データと対象画像データ記憶部１２００に記憶された対象画像の画像データとをそれぞれウェーブレット分解し画像の特徴を表す画像ベクトルデータを生成する。 - 特許庁

The electrodes are formed on the upper and lower sides of a dielectric plate, and further, for example a plurality of four-aperture four-sided basic patterns are arranged thereon, and the strip-like conductor of a two- aperture circuit is determined so that adjacent two-aperture circuits of each basic pattern should exhibit band-stop filter characteristics.例文帳に追加

誘電体板の上下面に電極を形成するとともに、例えば４開口で四角形状の基本パターンを複数個配置し、各基本パターンの隣接２開口回路が帯域阻止フィルタ特性を示すように、その２開口回路のストリップ状導体を定める。 - 特許庁

Based on a pathway length of the basic pathway 1 previously designed, respective binding position and binding direction by a binding member 2, and the minimum bending radius, prediction of variation range 3 of the basic path 1 of the binding members 2 is calculated, and this range 3 is displayed three-dimensionally.例文帳に追加

予め設計された基本経路１の経路長、拘束部材２によるそれぞれの拘束位置及び拘束方向、並びに最小曲げ半径に基づき、拘束部材２間における基本経路１のバラツキ予測範囲３が計算され、この範囲３が立体的に表示される。 - 特許庁

(2) In the case of the preceding paragraph, where the matters stated in the application correspond to the matters stated in the basic application for trademark registration, etc. or in the basic trademark registration, etc., the Commissioner of the Patent Office shall state in the application the fact thereof and the date of receipt of the application for international registration. 例文帳に追加

２　特許庁長官は前項の場合において、願書の記載事項とその基礎とした商標登録出願等又は商標登録等の記載事項が一致するときは、その旨及び国際登録出願の受理の日を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for retarding the hardening reaction of a coating material having properties capable of retarding the curing reaction of the coating material and proceeding the curing reaction in the acidic atmosphere comprises bringing the coating material having properties capable of proceeding the curing reaction in the acidic atmosphere into contact with the basic oxide or the basic hydroxide.例文帳に追加

（２）酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料と塩基性酸化物もしくは塩基性水酸化物を接触させることにより前記塗料の硬化反応を抑制する、酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料の硬化反応抑制方法。 - 特許庁

Thus, the basic information more suitable for the analysis of the condition of the slot machine 1 than the external convergence terminal output information outputted from the external concentration terminal 14 of the slot machine 1 and analyzes the condition of the slot machine 1 by using the basic information.例文帳に追加

このようにして、スロットマシン１の外部集中端子１４から出力される外部集中端子出力情報よりも、スロットマシン１の状態を分析するのにより適した基本情報を生成し、この基本情報を用いて、スロットマシン１の状態を分析する。 - 特許庁

The ultrafine particle containing a uniformly dispersed amorphous basic scandium carbonate, which is a precursor of scandium oxide, is obtained by neutralizing an aqueous solution of an acidic salt of scandium with an aqueous solution of a basic salt containing a carbonic acid and drying the precipitate thus obtained.例文帳に追加

スカンジウムの酸性塩水溶液を、炭酸を含む塩基性塩水溶液によって中和反応し、中和反応沈殿物を乾燥することにより酸化スカンジウムの前駆体となる均一に分散された非晶質塩基性炭酸スカンジウムを含む超微粒子を実現する。 - 特許庁

He also composed lots of Soh music and the basic form of contemporary Soh music was established at the time (one theory is that Yatsuhashi Kengyo created one of the basic patterns of Soh music called 'danmono,' similar to a variation, when he came in contact in some way with western music, especially cembalo variations. 例文帳に追加

また多数の作曲をして、ここで現在の箏曲の基本形が整った（一説には、箏曲の基本形の一つである「段もの」と呼ばれるいわゆる変奏曲に類似した形式は、八橋検校が何らかの形で洋楽、特にチェンバロの変奏曲に接触したことによって生まれたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To calculate service use charge by discounting or increasing only basic charge according to a period when the provision of a service has stopped when the service use charge is calculated from quantity-controlled charge dependent on the usage of a service and the basic charge independent of the usage of the service.例文帳に追加

サービス使用料金がサービスの使用量に依存した従量料金とサービスの使用量に依存しない基本料金とから算出される場合に、サービスの提供を停止していた期間に応じて基本料金のみを割引または割増したサービス使用料金を算出する。 - 特許庁

To output dot image data of a special color plate while separating into dot image data of each color plate consisting of a plurality of basic colors without collapsing the dot profile when the dot image data of a special color plate is received.例文帳に追加

特色版の網点画像データを受けた場合に、これを複数の基本色からなる色版別の網点画像データに分版して、その網点形状を崩すことなく出力する。 - 特許庁

To provide a cold rolling oil for steel plate that contributes to reduction of the power consumption in the cold rolling operation, increase of the surface cleanliness, decrease of the basic unit of rolling oil and stability of the operation.例文帳に追加

冷間圧延操業における消費電力の低減、表面清浄度向上、圧延油原単位の低減、安定操業に寄与する鋼板用冷間圧延油を提供すること。 - 特許庁

To improve accuracy of cooperative operation in cooperative operation control of a plurality of robots by bringing generation timing of a basic period signal in a control part of each the robot into line to do away with a time lag.例文帳に追加

複数ロボットの協調動作制御において、各ロボットの制御部での基本周期信号の生成タイミングを一致させ、ずれをなくし、協調動作の精度を上げる。 - 特許庁

A basic form of the lens array 44a in a cross-section crossing in almost right angles with the extension direction of the lens array 44a is made of an assembly of elemental arcs of 3 pieces or more and 10 or less.例文帳に追加

レンズ列４４ａが延びる方向と略直交する断面におけるレンズ列４４ａの基本形状は３個以上１０個以下の要素円弧の組み合わせからなる。 - 特許庁

A storage part 2 preliminarily stores the value of Lx as the length of one side in the X axial direction of a basic cell and a storage part 3 stores the value of Xi as the X coordinates of i particles.例文帳に追加

まず、記憶部２に基本セルのＸ軸方向の一辺の長さであるＬｘの値を記憶させ、記憶部３にｉ粒子のＸ座標であるＸｉの値を記憶させる。 - 特許庁

To attain the distribution of a program by hardly limiting the operational environment of a computer by combining the basic commands of the operating system of a management computer and a computer at destination of distribution.例文帳に追加

管理コンピュータ及び配布先コンピュータのオペレーティングシステムの基本コマンドを組み合わせることにより、コンピュータの動作環境にほとんど制限を与えずに、プログラムの配信を行う。 - 特許庁

The names of risk classifications matching keyword requirements, the number of risk item lists, and a list of names of the risk item lists are displayed at the top of a search result screen as basic information.例文帳に追加

検索結果画面の上部には、キーワード条件に合致したリスク区分の名称、リスク項目リストの数、リスク項目リストの名称のリストが基本情報として表示される。 - 特許庁

Design of lens 103 of lens plate 102 is established on the basis of the two circular arcs 106a of overlapped part 106 of the two neighboring minimum detected bodies (basic circle 105).例文帳に追加

レンズプレート１０２のレンズ１０３の設計は、隣接する２つの最小検出体（基準塩１０５）が互いオーバーラップする部分１０６の２つの円弧１０６ａを基準に設定される。 - 特許庁

To provide a simply structured lubrication mechanism capable of supplying the sufficient quantity of lubricating oil to the sliding portion of a synchronizing device of a manual transmission without changing the basic structure of the synchronizing device.例文帳に追加

手動変速機の同期装置の摺動部へ、同期装置の基本構成を変更せずに十分な量の潤滑油を供給できる簡素な構造の潤滑機構の提供。 - 特許庁

For example, when 2400×1800, 1280×960 and 640×480 are selected as the pixel number and three kinds being Fine, Normal and Basic are selected as the compression rate, the candidate of the selectable compression rate is displayed concerning the pixel number when the pixel number is selected.例文帳に追加

例えば、画素数として2400×1800、1280×960 、640 ×480 の選択ができ、圧縮率としてFine、Normal、Basic の三種類が選択できるとき、画素数を選択すると、その画素数について選択可能な圧縮率の候補が表示される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can check a size of an interposition sheet set in an interposition sheet tray by a basic screen where the basic setting operation related to a job accompanying image formation is received from a user.例文帳に追加

画像形成を伴うジョブに関する基本設定操作をユーザから受け付ける基本画面で挿入紙トレイにセットされている挿入紙のサイズを確認することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A character string transmitted from an application side terminal 6 is compared by code unit of Japanese language unified character set, thereby detecting a character other than a basic Japanese language character set in the character string and a literal error in the basic Japanese language character set.例文帳に追加

申請側端末６から送信された文字列を日本語統一文字セットのコード単位で対比して前記文字列に基本日本語文字セット以外の文字、基本日本語文字セット中の誤字を検出する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a plurality of function blocks individually exchangeable to blocks having novel functions, i.e. control block 1, power supply block 2, basic block 3, carriage block 4, recovery block 5, cut sheet basic block 6, and sheet feed block 7.例文帳に追加

個別に新規な機能を有するブロックに交換可能な複数の機能ブロック、すなわち制御ブロック１、電源ブロック２、基本ブロック３、キャリッジブロック４、回復ブロック５、カット紙基本ブロック６、給紙ブロック７からなる。 - 特許庁

The calculation section 117 obtains the magnetic field data after the magnetic field application section travels, by mapping magnetic field data at a basic magnetic field application position from the coordinate system of the basic application magnetic field to a coordinates system, after the magnetic field application section has traveled.例文帳に追加

計算部１１７は、基本磁界印加位置での磁界データを基本印加磁界の座標系から磁界印加部の移動後の座標系に写像することで、磁界印加部の移動後の磁界データを求める。 - 特許庁

An image processing object is reduced to a basic area to identify borderlines and/or centers of the defective areas, and afterwards, it is identified whether the localized basic areas are color defective or not.例文帳に追加

画像処理の対象はこの基本領域に絞られ、色調不良領域の輪郭線および／または中心を識別した後、この位置確認された基本領域の色調が不良であるか否かを判断する。 - 特許庁

The storage part (51) stores device information (1') including device unique information showing the basic constituent elements (11, 12, 21-23, 31-34 and 41) and the number of the basic components (11, 12, 21-23, 31-34 and 41).例文帳に追加

格納部（５１）には、基本構成要素（１１、１２、２１〜２３、３１〜３４、４１）を表す装置固有情報と基本構成要素（１１、１２、２１〜２３、３１〜３４、４１）の数とを含む装置情報（１’）が格納されている。 - 特許庁

An output characteristic of the motor 20 controlled by the inverter 40 includes a constant torque characteristic when the rotation speed is equal to or less than a basic rotation speed, and includes a constant output characteristic when the rotation speed is equal to or more than the basic rotation speed.例文帳に追加

インバータ４０で制御されるモータ２０の出力特性は、基底回転数以下の回転数では定トルク特性を有し、基底回転数以上の回転数では定出力特性を有する。 - 特許庁

According to the invention, the basic materials can consist of several sub-groups (14 and 16) and at least one hydraulic binding agent (14), and the basic materials (14 and 16) and the water (15) are mixed in a mixer (8) to produce the hydraulic composition.例文帳に追加

本発明によれば、基材は、幾つかのサブグループ(14、16)および少なくとも1つの水硬性結合剤(14)からなることができ、水硬性組成物を製造するために、基材(14、16)および水(15)は、ミキサー(8)で混合される。 - 特許庁