「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A new synthetic method of reacting a hydroxide or an oxide of Mg etc. with a basic salt of Al etc., replacing a conventional coprecipitation method, is developed.例文帳に追加

従来の共沈法に替わるＭｇ等の水酸化物または酸化物とＡｌ等の塩基性塩を反応させる新しい合成法を開発した。 - 特許庁

As a result, the animation of the basic elements in the topology of the target character effectively animates the target character with motion that is similar to that of the source character.例文帳に追加

その結果、ターゲット・キャラクタのトポロジにおける基本要素を動かすことにより、ソース・キャラクタのモーションに類似したモーションで、ターゲット・キャラクタを効果的に動かす。 - 特許庁

The Republic of Korea signed a basic agreement regarding the FTA framework with the ASEAN-10 in December 2005, and in April 2006, agreed with nine of the ASEAN-10 countries (except for Thailand) on the liberalization of trade in goods.例文帳に追加

ASEAN10カ国とは2005年12月にFTAの枠組みに関する基本協定に署名し、2006年４月にタイを除く９カ国と商品貿易自由化で合意した。 - 経済産業省

Technology transfers and industry-university-government tie-ups have been promoted through actions such as the establishment of the Institute of Basic Pharmaceutical Research and the conversion of the Health Sciences Foundation to an authorized TLO.例文帳に追加

（独）医薬基盤研究所を設立、（財）ヒューマンサイエンス振興財団を認定ＴＬＯと するなど、技術移転・産学官連携を推進してきた。 - 厚生労働省

And although the way of tea, and especially Matcha (powdered green tea), remained one of Zen priests' most basic elements, to the fiercely critical and discerning eye of Baisao, it appeared to be a mere empty formality. 例文帳に追加

また禅僧の素養として抹茶を中心とした茶道があったが、厳しい批判眼を持つ売茶翁の目には、形式化したものに映った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the basic soup is a mixture of chicken bone and duck broth, the soup changes every day, and ingredients used in the soup of the day are displayed on a board in front of the store. 例文帳に追加

基本は鶏ガラと鴨をミックスしたスープなのだが、日によってスープが変わり、店頭のボードにその日のスープに使われた材料が掲示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This contains a detailed history of To-ji Temple as well as the masters, disciples, titles, secular surnames, Jingen and kinichi (death anniversaries) of past Choja, and was used for many years as the basic historical record of To-ji Temple. 例文帳に追加

これには東寺の歴史、歴代長者の師資・称号・俗姓・仁限・忌日年譜などが詳細に記載されて長く東寺の基本史料とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the center facility 100 executes the retrieval of last train guidance information associated with the nearest station of a user's house set as basic information and the nearest station of the destination.例文帳に追加

そして、基本情報に設定された自宅の最寄駅、および目的地の最寄駅間に関する終電案内情報の検索を実行する。 - 特許庁

To provide an image generating device capable of reducing a feeling of discomfort of a person viewing a display when a basic image is displayed after rendition processing is applied.例文帳に追加

本発明では、基本画像を演出処理して表示した場合において、表示を視覚する者が感じる違和感を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

A swelling part 24 integrally formed on a basic part 21 of a weather strip 11 is adhered to a mounting panel 12a of a doorframe 12 by means of a pressure sensitive adhesive double coated tape 25.例文帳に追加

ドアフレーム１２の取付パネル１２ａに対しウェザストリップ１１の基部２１に一体形成した膨出部２４を両面接着テープ２５により接着する。 - 特許庁

Basic data related to a molded product such as the weight of a molded product, the kind of an injecting material or the like are input to a controller 20 of the injection molding machine.例文帳に追加

成形品の重量、射出材料の種類等の成形品に関連する基礎データを、射出成形機のコントローラ２０に入力する。 - 特許庁

To simultaneously cancel torque ripples generated in a motor by simultaneously compensating for harmonic current elements of 6f and 24f, because a plurality of harmonic currents exist together with the current element of basic frequency in a motor controller.例文帳に追加

電動機制御装置において、基本周波数の電流成分と共に、複数の高調波電流成分も同時に存在する。 - 特許庁

This method uses a basic raw material comprising the meat of silky fowl formulated with Acanthopanax spinosum, jujube, Totyuu (bark of Euonymus tricocarpus), Zingiber siccatum, Glycyrrhiza, Gomisi (fruit of Schizandra chinensis), lycii fructus, Erythrina indica Lam, ginseng and dried orange peel.例文帳に追加

烏骨鶏肉、五加皮、棗、杜沖、乾姜、甘草、五味子、枸杞子、海桐皮、人参及び陳皮を配合して基本材料とする。 - 特許庁

To provide a data processor capable of enhancing code efficiency by reducing the length of a basic command while implementing a number of executable commands.例文帳に追加

実行可能な命令を多数実装しつつも、基本命令長を短くでき、コード効率を向上させることが可能なデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

According to the results of the MHLW's Basic Survey of Wage Structure, for example, there is a gap in wage level according to number of employees (Fig. 3-2-24).例文帳に追加

例えば、厚生労働省「賃金構造基本調査」で賃金の水準について見ると、従業員規模によって格差があることが分かる（第3-2-24図）。 - 経済産業省

Next, we analyze the effect of establishing operations overseas on the performance of SMEs using individual data from the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities. 例文帳に追加

次に「企業活動基本調査」の個票データを活用し、海外進出が中小企業のパフォーマンスにどのような効果を持っているのかを分析する。 - 経済産業省

As regards the current state of these activities, 682 municipalities had formulated “basic plans” as of November 2005, which means that roughly 30% of the 2,239 municipalities in Japan have formulated plans.例文帳に追加

その状況を見ると、2005年11月現在、682市町村で「基本計画」が策定されており、全国2,239の市町村のうち、約3割が基本計画を策定している。 - 経済産業省

A solution of an ammine based basic salt of the noble metal such as tetraammine platinum hydroxide salt containing no chlorine ion and nitrate ion is prepared (a step S10) and powder of a porous metal oxide such as basic cerium dioxide or zirconium dioxide as a carrier is impregnated with the prepared ammine based basic salt solution of the noble metal to carry the noble metal (a step S12).例文帳に追加

塩素イオンも硝酸イオンも含まないテトラアンミン白金水酸塩などの貴金属のアンミン系の塩基性塩の溶液を調製し（工程Ｓ１０）、担体としての塩基性の二酸化セリウムや二酸化ジルコニウムなどの多孔質の金属酸化物の粉末に調製した貴金属のアンミン系の塩基性塩溶液を含浸させて貴金属を担持させる（工程Ｓ１２）。 - 特許庁

To obtain a recording medium processing system for heating a recording medium having a sheet-like basic material and an ink receiving layer pasted to the surface thereof and sublimation fixing the dye of the ink receiving layer to the surface side of the basic material in which a flexible recording medium can be subjected to fixing continuously without causing unevenness of image density or permanent deformation of the basic material due to heat.例文帳に追加

シート状の基材と基材の面に貼付されたインク受容層とを有する記録媒体を加熱してインク受容層の染料を基材面側に昇華定着する記録媒体処理装置において、可撓性の記録媒体を連続的に且つ画像の濃度むらや熱による基材の永久的な変形を生じることなく定着処理できるものを提供する。 - 特許庁

At least two or more kinds of recording systems are set, whereby recording is carried out by a means which includes application of at least a basic liquid for a first medium, and by a means which does not apply a basic liquid for a second medium or includes application of a basic liquid of a smaller amount than that applied to the first medium.例文帳に追加

第１のメディアでは少なくとも塩基性の液体を塗布することを含む手段により記録し、第２のメディアでは前述の塩基性の液体を塗布しないか、または前述の第１のメディアに塗布するより少量の前述の塩基性の液体を塗布することを含む手段で記録する、少なくとも２種以上の記録方式を有するインクジェット記録装置およびその方法。 - 特許庁

The oblique interpolation part 5 calculates a pixel value of the interpolation object pixel based on the pixel value of a basic pixel detected by the block correlation calculation part 6, and calculates the pixel value of the interpolation object pixel based on the pixel value of a basic pixel detected by the block correlation calculation part 7 only if the basic pixel detected by the block correlation calculation part 6 is positioned in the vertical direction.例文帳に追加

斜め補間部５は、ブロック相関演算部６によって検出された基画素の画素値に基づいて補間対象画素の画素値を演算し、ブロック相関演算部６によって検出された基画素が垂直方向に位置する場合に限り、ブロック相関演算部７によって検出された基画素の画素値に基づいて補間対象画素の画素値を演算する。 - 特許庁

For each of patterns p1 to p5, FFT operation is applied in each of X direction and Y direction (S3), and the ratio between intensity A (f_1) of a basic frequency and intensity A (f_2) of a double frequency is calculated (S4).例文帳に追加

上記各パターンp1〜p5について、Ｘ、Ｙ方向の各々にＦＦＴ演算を施し（Ｓ３）、基本周波数の強度A(f_1)と2倍周波数の強度A(f_2)との比をとる（Ｓ４）。 - 特許庁

To prevent step-out of a motor by correcting discontinuity of control due to difference in a basic step angle of each of excitation systems switched during driving the motor.例文帳に追加

モータ回転中に励磁方式が切替わったときなど、各励磁方式の基本ステップ角の違いによる制御の不連続性を補正しモータの脱調を防止する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing maintenance work by suction-cleaning automatically the whole face of an air filter, and capable of preventing a basic function of an indoor unit body from being impaired.例文帳に追加

エアフィルタ全面を自動的に吸引清掃することでメンテナンスを軽減するとともに、室内ユニット本体の基本性能を損なわない空気調和機を提供する。 - 特許庁

This ink jet recording sheet has the value of ionization energy of a basic skeleton of 7.0 eV or more and 9.0 eV or less and, at the same time, includes at least one kind of water soluble compounds.例文帳に追加

基本骨格のイオン化エネルギーの値が７．０ｅＶ以上９．０ｅＶ以下で、かつ水溶性の化合物を少なくとも１種含有するインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

To enhance the convenience of a user in cooking-use weighing equipment for displaying a target weight of each ingredient by using a stored basic weight of the ingredient of the cooking.例文帳に追加

記憶されている料理の各材料の基本重量を用いて、各材料の目標重量を表示可能な料理用秤において、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To achieve accurate compensation of basic vibration; reduction of costs; elimination of the need to secure an installation space for a dummy load cell; and elimination of the need to install the dummy load cell.例文帳に追加

精確に基礎振動を補償することができ、コストの低減を図ることができ、ダミーロードセル用の設置スペースの確保が不要で、ダミーロードセルの取り付け作業も不要とする。 - 特許庁

To bring the gradation expression power of a PDP in particularly low luminance near to that of a CRT by increasing the number of basic gradation according to patterns without changing the number of sub-frames.例文帳に追加

サブフレーム数を変えることなく、絵柄に応じて基本階調数を増やすことにより、特に、低輝度での階調表現能力をＣＲＴに近づけること。 - 特許庁

Basic target torque based on the road load is corrected in response to the inclination of the surface of a road and a frictional coefficient on the surface of the road under the control of the motor torque based on the road load.例文帳に追加

前記ロードロードに基づくモータトルクの制御においては、ロードロードに基づく基本目標トルクを、路面の傾斜及び路面の摩擦係数に応じて補正する。 - 特許庁

The calculating means 7a calculates the voltage value on the basis of the number of tracks from the position of the optical pickup to the target track, the basic voltage value, the number of correction tracks, and coefficients.例文帳に追加

算出手段７ａは、光ピックアップの位置から目標トラックまでのトラック数、基本電圧値、補正トラック数、及び係数に基づいて電圧値を算出する。 - 特許庁

Total quantity of coloring materials being used is then calculated for each combination of four basic colors with reference to the quantity of coloring materials being used of each ink (S1002).例文帳に追加

次に、決定された基本４色の組み合わせそれぞれについて、各インクの色材使用量を参照しながらその組合せの色材総使用量を計算する（Ｓ１００２）。 - 特許庁

First, an initial position of a preliminary position of the robot is determined based on a designated basic position, and it is judged whether an initial value of the preliminary position is within an operation range of the robot.例文帳に追加

指定された基本位置に基づいてロボットの予備位置の初期位置が先ず生成され、予備位置の初期値がロボットの動作領域内であるかが判定される。 - 特許庁

To provide a plaster composed of a hydrophilic base and having both of the basic physical properties of the base such as adhesiveness to the skin and shape-retaining property and the efficient release property of a medicine.例文帳に追加

皮膚への接着性、保型性などの基剤の基本物性と効率的な薬剤の放出性を兼ね備えた親水性基剤からなる貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a five-phase permanent magnet type motor which has low profile, small in basic step angle with the same number of magnetic poles of a rotor as that of the conventional number, and reduces the higher harmonic components of the holding torque.例文帳に追加

サイズが薄型化で、従来のものと同じ回転子磁極数で基本ステップ角を小さく、さらに、ホールディングトルクの高次の高調波成分を低減する。 - 特許庁

Sec.100 Terms and Conditions of Compulsory License The basic terms and conditions including the rate of royalties of a compulsory license shall be fixed by the Director of Legal Affairs subject to the following conditions:例文帳に追加

第100条 強制ライセンスの条件 強制ライセンスの実施料率を含む基本的条件については，法律局長が次の条件に従って定める。 - 特許庁

(ii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have in place procedures for the storage and management of information concerning the execution of business operations by directors, etc. in accordance with the Internal Control Basic Policy? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、内部管理基本方針に則り、取締役等の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する態勢を整備しているか。 - 金融庁

A flange 41a of the splice block 31 has a relation of linking the linking block 23 of the basic block 1 or the linking groove 23 of the block 31 in up - down direction.例文帳に追加

継足しブロック３１のフランジ４１ａは基本ブロック１の係合溝２３又は継足しブロック３１の係合溝２３´に上下方向で係合する関係を有する。 - 特許庁

Alternatively, the method for producing an alumina colloid-containing aqueous solution of a pH of 5.5-9 is characterized by mixing an aqueous solution of a basic aluminum salt of an organic acid with an alkali agent.例文帳に追加

または、塩基性有機酸アルミニウム水溶液と、アルカリ剤とを混合することを特徴とする、ｐＨ５．５〜９のアルミナコロイド含有水溶液の製造方法である。 - 特許庁

Nonetheless, it will come as no surprise to discover that the basic undercurrent running throughout all of his work is the idea of a "philosophy of emptiness" as expressed in his "Higekisei e no ishi" (The Will towards Tragedy), Goethe's "Piety," and the Kegon notion of "jiji muge" (the idea that everything in existence is interconnected and unobstructed). 例文帳に追加

しかし、その根源に一貫して横たわるキ－ワ－ドは「悲劇性への意志」、ゲ－テの「敬虔性」、華厳の事事無礙としての「空の哲学」が予測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, the basic charge portion of the power charge of the each household member may be determined to get relatively low along with an increase of the number of the household members.例文帳に追加

更に、世帯構成員の人数多くなるほど、当該世帯構成員の電力料金の基本料金部分が相対的に低額に決定されるようにしてもよい。 - 特許庁

In each of basic patterns 1, 1' for a front body and a rear body, a plurality of shoulder point scale holes 3 corresponding to the widths of shoulders are disposed at the outer ends of shoulder lines 2.例文帳に追加

前身頃及び後身頃のそれぞれの原型１、１′で、肩線２の外端に肩幅に応じた複数のショルダーポイント目盛孔３を水平方向に設ける。 - 特許庁

Further, "the basic degree of color variations" of a vertex in a variable color region 8 set in a game space of vertices of the player's character 2 is increased as time elapses.例文帳に追加

そして、プレーヤキャラクタ２の頂点のうち、ゲーム空間内に設定された変色領域８内の頂点の「基礎変色度合」を時間経過に応じて増加させる。 - 特許庁

Dendrites extended in a direction (the axial direction of the piping) orthogonal to the welding line of the overlayed layers from the boundary of the basic materials of the piping and the overlayed layers are formed in the respective overlayed layers.例文帳に追加

各肉盛層内に、配管の母材と肉盛層の境界部から、肉盛層の溶接線に直交する方向（配管の軸方向）に伸びるデンドライトが形成される。 - 特許庁

To provide an automatic centering device capable of easily matching the center line of an article with the basic position, regardless of size of articles, and stopping it.例文帳に追加

本発明は物品の大きさによらずに簡略に物品の中心線と基本位置を合わせてこれを停止させることができる自動センタリング装置を提供する。 - 特許庁

This eliminates the necessity to prepare a checking program addressed to the version of the basic program for the inspection of the whole of the storage area of a flash memory 30 by a checking program.例文帳に追加

よって、検査プログラムによるフラッシュメモリ３０のすべての記憶領域の検査のため、基本プログラムのバージョンに応じた検査プログラムを用意する必要がない。 - 特許庁