「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The scanner configuration portion stores basic setting data of the scanner, the virtual printer configuration portion stores basic setting data of the printer, and both the scanner configuration portion and the virtual printer configuration portion are connected to the hub.例文帳に追加

スキャナー構成部分はスキャナーの基本の設定データを記憶し、一方で仮想のプリンター構成部分はプリンターの基本の設定データを記憶し、スキャナー構成部分と仮想のプリンター構成部分の両者はハブに接続される。 - 特許庁

A transmission side information processor divides multimedia data being the object of transmission and generates basic data whose quality is lower than multimedia data whose data capacity is less and multiple pieces of complementary data for complementing basic data and improving quality.例文帳に追加

送信側情報処理装置が、送信対象のマルチメディアデータを分割しマルチメディアデータよりも品質が低くデータ容量の少ない基本データと基本データを補完して品質を上げるため複数の補完データとを作成する。 - 特許庁

To improve the durability and the reliability of basic brick under a severe condition such as water sprinkling as lining brick by improving the slaking resistance of basic brick containing no lime as a mineral phase used for various ovens and furnaces.例文帳に追加

各種窯炉に使用される鉱物相としてライムを含有しない塩基性れんがの耐消化性を改善し、内張れんがとしての塩基性れんがの散水などの苛酷条件下での耐用性と信頼性を高めること。 - 特許庁

Article 4 (1) The competent ministers shall formulate a basic policy for promoting the formation and development of regional industrial clusters (hereinafter referred to as the "formation, etc. of industrial clusters") (hereinafter such policy shall be referred to as the "basic policy"). 例文帳に追加

第四条　主務大臣は、地域における産業集積の形成及び産業集積の活性化（以下「産業集積の形成等」という。）の促進に関する基本的な方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) The government shall establish a Basic Plan concerning the development of official statistics (hereinafter referred to as the "Basic Plan" in this Article) in order to promote measures comprehensively and systematically concerning the development of official statistics. 例文帳に追加

第四条　政府は、公的統計の整備に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、公的統計の整備に関する基本的な計画（以下この条において「基本計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the reference flow, a lean basic flow for a target air-fuel ratio corresponding to the target operating condition of the gas engine is calculated, and the supplied amount of the fuel gas is controlled so that the lean basic flow can be provided (S6, S7).例文帳に追加

前記基本流量に基づいて、ガスエンジンの目標運転状態に対応する目標空燃比とするための希薄基本流量を演算し、その希薄基本流量となるように燃料ガス供給量を制御する。 - 特許庁

The computer prepares the basic data of the operation management chart in which the management items selected by the user are stored as the management items in the designated input frame, and prepares the plotting data of the operation management chart based on the basic data.例文帳に追加

コンピュータが利用者に選択された管理項目を指定された入力枠における管理項目として記憶した施工管理表の基礎データを作成し、当該基礎データを基に更に施工管理表の作図データを作成する。 - 特許庁

This powdery releasing agent is prepared by mixing a releasing agent basic material consisting of powdery inorganic compound containing at least 5 wt.% of super fine powdery inorganic compound and a binder for giving the stickiness to the releasing agent basic material.例文帳に追加

超微粒子状の無機化合物を少なくとも５重量％を含む粉状無機化合物からなる離型剤基材と該離型剤基材に接着性を付与するバインダとを混合してなるダイカスト用粉末離型剤とした。 - 特許庁

Fitting parts 42a for fitting the basic parts 31b at both ends of the assist grip are integrally formed in the stay part 42, and the basic parts 31b at both ends of the assist grip are arranged while they are fitted into the fitting parts 42a.例文帳に追加

また、前記ステー部４２には、前記アシストグリップ両端基部３１ｂを嵌合させるための嵌合部４２ａを一体的に形成し、前記アシストグリップ両端基部３１ｂが前記嵌合部４２ａに嵌合して配設される構成とした。 - 特許庁

Adhesion strength of the surface material to the resin basic material can be reduced with the heat of the heated steam and stirring so that the surface material can be peeled off from the resin basic material by rubbing the crushed material together.例文帳に追加

加熱スチームの熱と攪拌による摩擦熱とによって表面材の樹脂製基材に対する付着強度を低下させることができ、粗粉砕物の擦り合わせによって表面材を樹脂製基材から容易に剥離することができる。 - 特許庁

The cut-off agent is used for stopping water by filling a space between the basic materials therewith, adhesion to the surface of the basic materials of a cut-off layer formed by the cut-off agent becomes 20 N/cm^2 or more after it has been immersed into an ion-exchanged water for 24 hours.例文帳に追加

基材間の空隙を埋めて止水する止水剤であって、該止水剤により形成される止水層の基材表面への密着力は、イオン交換水に２４時間浸漬後に２０Ｎ／ｃｍ^２以上である止水剤。 - 特許庁

This pattern checking device is provided with a basic recognizing part 421 for recognizing the basic part which is not changed according to variation of a target shape and a variation recognizing part 422 for recognizing the variation part changing according to variation of the target shape.例文帳に追加

目標形状のうちバリエーションにより変化しない基本部分を認識する基本認識部４２１と，目標形状のうちバリエーションにより変化するバリエーション部分を認識するバリエーション認識部４２２とを設けた。 - 特許庁

A basic relation degree calculation unit 33 smooths the time-series data of the respective relation degrees among retrieval keywords input from client terminals and keywords added to the respective images, to calculate the basic relation degrees of the respective images.例文帳に追加

基本関連度算出部３３は、クライアント端末から入力された検索キーワードと各画像に付されたキーワードとの間の各関連度の時系列データをそれぞれ平滑化し、各画像について基本関連度を算出する。 - 特許庁

Article 3 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall establish a basic plan on the preservation and control of living marine resources (hereinafter referred to as "the Basic Plan") for preserving and controlling living marine resources in the exclusive economic zone, etc. 例文帳に追加

第三条　農林水産大臣は、排他的経済水域等において海洋生物資源の保存及び管理を行うため、海洋生物資源の保存及び管理に関する基本計画（以下「基本計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You could create another category called C++ with a domain template that is also named Basic Class (or whatever you want to name it) that also maps to elements of type Class with no stereotype, The template file can generate a C++ class instead of Java. 例文帳に追加

C++ という別のカテゴリを作成し、これにも Basic Class (または任意の名前) というドメインテンプレート名を付け、ステレオタイプがないクラス型の要素とマッピングし、このテンプレートファイルから Java でなく C++ クラスを生成するようにすることもできます。 - NetBeans

The filter is characterized in that the content of an oligomer in the basic material of the filter is 1 volume % or less in the leukocyte elimination filter comprising a polymerized and condensed polymer basic material for filter that is coated with a hydrophilic polymer.例文帳に追加

重縮合系ポリマーからなるフィルター基材に親水性ポリマーがコーティングされてなる白血球除去フィルターにおいて、該フィルター基材中のオリゴマー含有量が１重量％以下であることを特徴とするフィルター。 - 特許庁

When a user makes an input to each input item of a basic plan comprising a plurality of partial schedules, a control part uses selected partial schedules corresponding to the user inputs to reconstruct the basic plan.例文帳に追加

複数の部分スケジュールで構成される基本プランの各入力項目に対して、ユーザが入力を行うと、制御部が、このユーザ入力に対応する部分スケジュールを選択的に用いて当該基本プランを再構成する。 - 特許庁

(1) The Minister of Health, Labor and Welfare shall formulate a basic policy concerning measures in connection with the securing, etc. of equal opportunity and treatment between men and women in employment (hereinafter referred to as the "Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women").例文帳に追加

１ 厚生労働大臣は、雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する施策の基本となるべき方針（以下「男女雇用機会均等対策基本方針」という。）を定めるものとする。 - 厚生労働省

Accordingly, methods of expression in rakugo can be classified into two categories, basic factors (words and gestures) directly linked with the art of the storyteller, and restricted tools (props and costume) that complement these basic factors through their versatility. 例文帳に追加

そのために、落語の表現要素は(1)噺家の芸に結びつく基本的な要素（言葉、仕草）と(2)1を助けるためにその場に応じて何にでも変化できるようなニュートラルな最低限のモノ（小道具、衣装）とに区分することができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sub-rate multiplex apparatus being economic and enabling to flexibly adapt for functional expansions and the like, the apparatus multiplexes data of lower speed sub-rate than that of a basic rate and also proceeds cross-connections by the basic rate unit and by the sub-rate unit.例文帳に追加

基本レートより低速のサブレートのデータを基本レートに多重化し、且つ基本レート単位及びサブレート単位でクロスコネクトを行うサブレート多重装置に関し、経済的で機能拡充等に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁

On the other hand, basic design data of a desired article label is read from a label outputting person terminal 2, and article label data to which back input data is described on the back input data printing column of the predetermined basic design data in the server 4 is created.例文帳に追加

一方、ラベル出力者端末２から所望の商品ラベルの基本デザインデータを読み出し、サーバ４において所定の基本デザインデータの後入力データ印刷欄に後入力データが記載された商品ラベルデータを作成する。 - 特許庁

(1) The term of supplementary protection shall be up to five years as of the date of expiry of the basic patent. The date of expiry of supplementary protection shall not be later than the date on which fifteen years pass from the date of issue of the basic patent or on which the validity of the document specified in clause 39-5(3)2) commences, and in such case the later date shall apply. 例文帳に追加

(1) 補充的保護の有効期間は，基本特許の満了日から5年を限度とする。補充的保護の満了日は，基本特許の発行日又は第39-5条(3)2)(訳注：改正前の条項)に記載した書類の効力発生日から15年を超えないものとし，この場合，前記の日付のうち遅い方の日付を適用するものとする。 - 特許庁

The method of producing magnesium oxide includes the steps of: (1) adjusting the concentration of the magnesium hydroxide slurry; (2) forming basic magnesium carbonate by applying carbonation reaction to a part of the concentration adjusted magnesium hydroxide slurry; (3) filtering the resultant mixture of basic magnesium carbonate and magnesium hydroxide; and (4) calcining the filtered mixture of basic magnesium carbonate and magnesium hydroxide to produce magnesium oxide.例文帳に追加

（１）水酸化マグネシウムスラリーの濃度を調整する工程、（２）濃度を調整した水酸化マグネシウムスラリーの一部を炭酸化反応に付して塩基性炭酸マグネシウムを生成する工程、（３）得られた塩基性炭酸マグネシウムと水酸化マグネシウムとの混合物を濾過する工程、及び（４）濾過した塩基性炭酸マグネシウムと水酸化マグネシウムとの混合物を仮焼して酸化マグネシウムを製造する工程、を含む方法である。 - 特許庁

The storage part 15 of an examination server 10 is provided with: an application information DB100 for making application classifications for designating application classifications as the classifications of qualification and one or more pieces of personal basic information as basic information of applicants; points associated with the application classifications and the personal basic information and matter sorting reference information for associating the total value of the points with the difficulty of examination.例文帳に追加

審査サーバ１０の記憶部１５は、資格の種類である申請種類を指定する申請種別および申請者の基本的な情報である１以上の個人基本情報を対応させた申請情報ＤＢ１００と、申請種別および個人基本情報に対応付けられたポイントと、ポイントの合計値および審査の難易度を対応させた案件振り分け基準情報とを格納する。 - 特許庁

By using the envelope curve, the thickness of the transparent film formed on the basic material of the objective material 11 is operated and outputted.例文帳に追加

そして、包絡線法を使用して、被測定物１１の基底材の上に形成された透明フィルムの厚さを演算して出力する。 - 特許庁

On the basis of the deviation from a reference value 1 generated in the amplitude center FAFSM of the FAF, a concentration updating basic value TFAF is set (Step 134, 136).例文帳に追加

FAFの振幅中心FAFSMに生じた基準値１からのずれに基づいて、濃度更新基礎値TFAFを設定する（ステップ１３４，１３６）。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can perform forwarding, change the number of endpoints, or migrate between conference servers, by using a basic method of a call control protocol.例文帳に追加

呼制御プロトコルの基本メソッドを利用して転送、地点数切替又は会議サーバ移行が可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

Third, a memory means is set up to memorize combined data of basic patterns used in the ball arrangement patterns of inspection object devices.例文帳に追加

第３に、検査対象素子のボール配置パターンに用いられている基本パターンの組み合わせデータを記憶した記憶手段を設ける。 - 特許庁

A control part 12 refers to a root directory 27 of a memory card 2, and detects the start cluster of an object DCF basic file (S11).例文帳に追加

制御部１２は、メモリカード２のルートディレクトリ２７を参照し、対象となるＤＣＦ基本ファイルの開始クラスタを検出する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The cigarette filter material can efficiently and selectively remove formaldehyde in spite of a small amount of the inorganic basic materials used.例文帳に追加

前記たばこフィルタ用素材は無機塩基性物質の使用量が少ないにも係わらず、ホルムアルデヒドを効率よく選択除去できる。 - 特許庁

This constitution can provide the inorganic compound complex with the bonding amount of the inorganic compound of 5 wt.% or more in the basic material.例文帳に追加

これにより、基材における無機化合物の結合量が５重量％以上である無機化合物複合体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a surface emission laser element in which the oscillation of only a basic transverse mode is obtained by suppressing the oscillation of a higher order transverse mode.例文帳に追加

高次の横モードの発振を抑制し、基本横モードのみの発振を実現することのできる面発光レーザ素子を提供する。 - 特許庁

The physical distribution information has basic information of cargo transportation including the invoice number and process information to grasp the current state of the cargo.例文帳に追加

物流情報は、インボイス番号を含む貨物輸送の基本情報と、貨物の現状を把握するための経過情報とを有する。 - 特許庁

The mapping model is shared, so that it is possible to succeed the numbers of respective elements divided into finite elements of the basic model and the deformed model.例文帳に追加

写像モデルを共有することにより、基本モデルと変形モデルの有限要素分割された個々の要素の番号が承継される。 - 特許庁

The electronic endoscope 1 is composed of a longitudinal slim section to be inserted and an operational section 3 to be installed in the basic edge of the insertion section.例文帳に追加

電子内視鏡１は、細長な挿入部と、この挿入部の基端側に連設される操作部３とを有して構成される。 - 特許庁

The length of the bottom plate of a wall body is shortened by the method and sliding since the horizontal force is resisted by the basic pile.例文帳に追加

この方法により、壁体の底版長を短くでき、水平力による滑動を基礎杭にて抵抗させることが可能となる。 - 特許庁

A butting face 8 butted to a hose end face 10 of the hose end part is mounted around an outer periphery at a basic end side of the connection pipe.例文帳に追加

前記接続パイプの基端側外周の回りに、前記ホース端部のホース端面１０が突き当たる突き当て面８を設けている。 - 特許庁

The frequency of basic wave is 0.648 THz and the harmonic is 4-th order harmonic wave in the frequency of 2.589 THz.例文帳に追加

ここで前記基本波の周波数は０．６４８ＴＨｚであり、前記高次調波は４次調波であって、２．５８９ＴＨｚである。 - 特許庁

This device is provided with an extracting circuit 22 taking out a signal component S22 of a basic resonant frequency of this voice signal S11.例文帳に追加

音声信号Ｓ11から、この音声信号Ｓ11の基本の共振周波数の信号成分Ｓ22を取り出す抽出回路２２を設ける。 - 特許庁

To provide a test tool and a test method for efficiently testing basic software corresponding to the difference of the specifications of hardware.例文帳に追加

ハードウェアの仕様の違いに対応した基本ソフトウェアを効率的にテストする、テストツール及びテスト方法を提供することができる。 - 特許庁

When payment is completed in the basic server 20c, the virtual account control server 20b performs the updating processing of the amount of the cumulative use.例文帳に追加

基幹サーバ２０ｃにおいて出金を完了した場合、仮想口座管理サーバ２０ｂは、累積利用額の更新処理を実行する。 - 特許庁

To reduce the transmission of vibration and a shock to the underfloor side and solve problems like noise without impairing the basic function of the floor panel.例文帳に追加

床パネルの基本的な機能を損なうことなく、床下側への振動・衝撃の伝達を低減し、騒音などの問題を解消する。 - 特許庁

By using, for example, granular bodies of calcium hydrate etc. as the basic compound, it is possible to facilitate the handling of the reducing agent.例文帳に追加

また、上記塩基性化合物として、例えば水酸化カルシウム等の顆粒体を使用すれば還元剤の取り扱いが容易である。 - 特許庁

The controller 122 selects basic data of values, before or after a median value from a plurality of numeric value data to be transmitted.例文帳に追加

データ分解制御部１２２は、送信すべき複数の数値データの中から中央値またはその前後の値である基本データを選択する。 - 特許庁

To enhance the coupling efficiency of a waveguide comprising oscillation light of semiconductor laser and a non-linear optical crystal being a basic wave light source.例文帳に追加

基本波光源である半導体レーザの発振光と非線形光学結晶からなる導波路の結合効率を高くする。 - 特許庁