「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a second harmonic generating element from receiving an adverse effect by condition, property or disturbance of a basic wave, in the second harmonic generating element for generating a second harmonic consisting of an abnormal light beam from the basic wave consisting of a normal light beam.例文帳に追加

常光線からなる基本波から、異常光線からなる第二高調波を発生させるための第二高調波発生素子において、基本波の条件、性質や、擾乱の影響によって、第二高調波が悪影響を受けるのを防止する。 - 特許庁

While a player performs a basic operation, a control section 23 of a performance controller 20 changes the tempo of the player, issued from the sound source 60 following a tempo of vertically shaking the performance operator 10 by the basic operation.例文帳に追加

演奏制御装置２０の制御部２３は、演奏者が、基本操作を行っている間は、音源６０から発音される演奏音のテンポをその基本操作によって演奏操作子１０が上下に振られるテンポに追随して変化させる。 - 特許庁

This method of disinfection is provided by utilizing a mixed liquid of water with free iodine eluted out for a definite period from an iodized strongly basic anion exchange resin or a resin obtained by fusing a powdery material of the iodized strongly basic anion exchange resin with an olefin resin, etc.例文帳に追加

ヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂或いはヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂粉体をオレフィン樹脂等に融合させた樹脂から一定周期流れ出す遊離ヨウ素と水の混合液を利用する消毒方法。 - 特許庁

This manufacturing method comprises adsorbing an organic pigment derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group on the surface of an organic pigment, in an organic solvent having a dielectric constant of 15 or more and in the presence of an acid, and then dispersion-treating thereof.例文帳に追加

誘電率が１５以上の有機溶剤中、酸の存在下で塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体を有機顔料表面に吸着させ、分散処理する。 - 特許庁

A basic section 1 in a rectangular form in a plan view consisting of a staircase 7 and water related rooms are designed and two sides 1b, 1c of the basic section 1 are arranged in contact with two sides 15a, 15b defining an internal angle portion of a free section 15.例文帳に追加

階段室７と水回り系の部屋８とからなる平面視方形状の基本区画１を設計し、該基本区画１の二辺１ｂ,１ｃを、自由区画１５の入隅部を形成する二辺１５ａ,１５ｂにに接するようにして配置する。 - 特許庁

A compound pulse generating means 15 generates the pulses of irregular pitches by comparing a triangular wave having the frequency of a basic wave for driving one rotor with a signal wave having the frequency of a basic wave for driving the other rotor.例文帳に追加

複合パルス生成手段１５において、一方のロータを駆動するための基本波の周波数を有する三角波と、他方のロータを駆動するための基本波の周波数を有する信号波とを比較することにより不等ピッチのパルスを生成する。 - 特許庁

Thickness of an optical propagation layer 12 and the thickness of an optical waveguide layer 23 have such a relation as the beam spot diameter in basic mode at the laser exit end face of a laser portion a substantially matches the beam spot diameter in basic mode propagating an optical circuit portion b.例文帳に追加

光伝播層１２の厚みと光導波層２３の厚みとの関係が、レーザー部位ａのレーザー出射端面における基本モードのビームスポット径と光回路部位ｂを伝播する基本モードのビームスポット径とが略一致する関係になっている。 - 特許庁

In this system, the duty of a basic cell calculated by a logic simulator and the duty of a transistor configuring the basic cell calculated by an analog circuit simulator are united so that the duty of the transistor in the overall circuit level can be calculated.例文帳に追加

この発明は、論理シミュレータにより求められた基本セルのデューティと、アナログ回路シミュレータにより求められた基本セルを構成するトランジスタのデューティとを合わせ、全体の回路レベルでのトランジスタのデューティを求めるように構成される。 - 特許庁

Bamboo leaf is heat-treated in an aqueous solution of a basic compound and the treated leaf is heat-treated in the aqueous solution of an iron salt and the treated leaf is heat-treated in an aqueous solution of a basic compound to provide an iron chlorophylline compound-containing bamboo extract.例文帳に追加

１．塩基性化合物水溶液中でササ葉を加熱処理した後、処理葉を鉄塩水溶液中で加熱処理し、ついで処理葉を塩基性化合物水溶液中で加熱処理して鉄クロロフィリン化合物含有ササ抽出液を得る。 - 特許庁

Since all the laid floor basic members 1 are mutually connected and integrated by the connection devices 4, it is possible to prevent rising up and scattering of the surface members 3 by self-weight of all the floor basic members 1 and self-weight of all the surface members 3, even if large buoyancy acts by strong wind.例文帳に追加

敷設した全ての床基材１を連結具４で連結一体化することで、強風により大きい浮力が作用しても、全ての床基材１の自重及び表面材３の自重によってその浮上や飛散を防止する。 - 特許庁

The resulting composition enables moderate wetting of the basic refractory aggregate and the substance forming the carbon bond under heat by the nonaqueous solvent at compounding and kneading and results in coating of a coarse grain of the basic refractory aggregate with a fine powder.例文帳に追加

このような配合組成とすることで、配合混練時に塩基性耐火骨材および熱間でカーボン結合を形成する物質が非水系溶媒により適度に湿潤され、塩基性耐火骨材の粗粒の周りに微粉がまぶされた状態となる。 - 特許庁

The scanning order determining section 150 determines the scanning order in a privacy mode of the basic layer and the extended layer respectively in the case of carrying out scanning in the privacy mode and generates scanning lists denoting respective scanning orders of the basic layer and the extended layer.例文帳に追加

走査順序決定部１５０は、プライバシモードの走査を行う場合に、基本レイヤおよび拡張レイヤのプライバシモードの走査順序をそれぞれ決定し、基本レイヤおよび拡張レイヤのそれぞれの走査順序を示す走査リストを生成する。 - 特許庁

The deletion marker identifies last change committed to the basic table as a part of transaction before executing a statement, and the insertion marker identifies last change committed to the basic table as a part of transaction during the execution of the statement.例文帳に追加

削除マーカは、ステートメントを実行する前にトランザクションの一部として基本テーブルにコミットされた最終の変更を識別し、挿入マーカは、ステートメントの実行中にトランザクションの一部として基本テーブルにコミットされた最終の変更を識別する。 - 特許庁

The basic display sizes of the respective user terminals 103-105 are stipulated on the basis of a radio channel capacity and display ability and white board image constitution data are sent from the central control terminal 101 on the basis of the stipulated basic display sizes.例文帳に追加

各ユーザ端末１０３〜１０５の基本表示サイズが無線回線容量及び表示能力に基づいて規定され、この規定された基本表示サイズに基づいてホワイトボード画面構成データが中央制御端末１０１より送付される。 - 特許庁

Here when a user specifies the position to correct the results of classifying the kinds KI and indicates the details of correction, the display 20 shows the basic region BR at the specified position and corrects the kind KI of this basic region BR.例文帳に追加

ここで、ユーザーから種類ＫＩの識別結果を修正する位置を特定し、修正内容の指示があったとき、特定した位置の基本領域ＢＲを表示し、表示した基本領域ＢＲについて種類ＫＩの修正を行う。 - 特許庁

The optical multi-layer thin film 4 includes one resin layer 3 or more formed on an optical face 2a of an optical basic material 2 and the outermost layer 5 formed on an outer side of the resin layer 3 and having smaller refractive index than that of the optical basic material 2.例文帳に追加

光学多層薄膜４は、光学基材２の光学面２ａに形成可能な１層以上の樹脂層３と、樹脂層３の外側に形成され、光学基材２より小さい屈折率を有する最外層５とを備えている。 - 特許庁

A new glove 23 is placed on a basic part 24 of an old glove 23 in a state that the old glove 23 is mounted on a first fitting part 25 of a glove mounting part 6, and a basic part 24 of the new glove 23 is fixed to a second fitting part 26.例文帳に追加

手袋取付部６の第１の嵌合部２５に古い手袋２３を取り付けたまま、新しい手袋２３を古い手袋２３の付け根部２４にかぶせ、新しい手袋２３の付け根部２４を第２の嵌合部２６に固定する。 - 特許庁

The arrangement of the basic block members 2 each having a large length, the basic block members 3 each having a small length, and the input port-equipped block members 4 is changed according to a non-opposite length L of the sheet material input ports on both front and rear sides of the carrier passage 11.例文帳に追加

その際、搬送通路１１の表側と裏側のシート材投入口の非対向の長さＬに応じて、長さ寸法の大きい基本ブロック部材２と小さい基本ブロック部材３と投入口付きブロック部材の配置位置を変える。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of frequencies while securing coverage of cells in a new system in a region where an old system utilizing a system band of a basic bandwidth and the new system utilizing a system band wider than the basic bandwidth coexist.例文帳に追加

基本帯域幅のシステム帯域を利用する旧システムと、基本帯域幅以上広いシステム帯域を利用する新システムとが共存する地域において、新システムにおけるセルのカバレッジを確保しつつ周波数の利用効率の向上を図ること。 - 特許庁

To make it possible to diagnose whether there is an abnormality in magnetic flux of a permanent magnet of a motor generator 10 from a basic norm Vn1 and the like even if an open loop operation amount (basic norm Vn1) about the output voltage vector of an inverter IV is set.例文帳に追加

インバータＩＶの出力電圧ベクトルについての開ループ操作量（基本ノルムＶｎ１）を設定するものである場合、モータジェネレータ１０の永久磁石の磁束の異常の有無を基本ノルムＶｎ１等からは診断することができないこと。 - 特許庁

(7) Local governments shall take necessary measures for smooth implementation of Qualified Projects based on the basic principles and in consideration of the Basic Policy and matters listed in each item in paragraph (3) and using innovation of the region. 例文帳に追加

７　地方公共団体は、基本理念にのっとり、基本方針を勘案した上で、第三項各号に掲げる事項に配慮して、地域における創意工夫を生かしつつ、特定事業が円滑に実施されるよう必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 National government shall have the responsibility for formulating and implementing measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles on the creation, protection and exploitation of intellectual property set forth in the provisions of the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles"). 例文帳に追加

第五条　国は、前二条に規定する知的財産の創造、保護及び活用に関する基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, starting of the basic functions of the image forming apparatus 1 can be speedily carried out and the time can be shortened from when the power source is turned on in the image forming apparatus 1 to when the basic functions of the image forming apparatus 1 become operation status.例文帳に追加

これにより、画像形成装置１の基本機能の起動を迅速に行うことができ、画像形成装置１の電源が入れられてから、画像形成装置１の基本機能が稼働状態となるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

Thus, the basic color (K) image forming part as a spare is made to form an image continuously for the basic color (K) image forming part which can not help temporarily interrupting the image formation because of the depletion of (K) toner, the occurrence of an error or control or the like.例文帳に追加

それにより、（Ｋ）トナー無しやエラー発生、あるいは制御などのために一時的に画像形成を中断せざるをえなくなった基本色（Ｋ）画像形成部に代行させて、予備の基本色（Ｋ）画像形成部に画像形成を継続させる。 - 特許庁

Licensing for reactor installmentIn accordance with the provision of the Reactor Regulation Act, the person who intends to install a nuclear reactor shall obtain a license for reactor installment after undergoing a review of the basic design or basic design policy of the nuclear installation by the regulatory body.例文帳に追加

原子炉設置許可原子炉を設置しようとする者は、原子炉等規制法の規定に基づき、原子炉施設の基本設計ないし基本的設計方針について、規制当局の審査を経て原子炉設置許可を受けなければならない。 - 経済産業省

When the center of the amplitude of a diaphragm 33 is displaced from an origin, a drive waveform 20 (signal of basic frequency (hereafter referred to as basic wave signal)) is so corrected that an amplitude waveform 22 becomes a sine wave 23 as shown in Fig.4 (B).例文帳に追加

図４（Ａ）に示すように、振動板３３の振幅中心と原点位置とがずれている場合、振幅波形２２が、図４（Ｂ）に示すようにサイン波２３となるように駆動波形（基本周波数の信号（以下、基本波信号という。））２０が補正される。 - 特許庁

A basic silane coupling agent reacts with an organic carboxylic acid to synthesize an organic carboxylate of the basic silane coupling agent, which is subsequently heated and mixed with a compound that has good affinity to the basic silane coupling agent or the organic carboxylic acid and has a softening point or a melting point of 40°C or higher to obtain a basic silane coupling agent organic carboxylate composition.例文帳に追加

本発明の組成物は塩基性シランカップリング剤有機カルボン酸塩組成物であり、塩基性シランカップリング剤と有機カルボン酸を反応させることによりまず塩基性シランカップリング剤の有機カルボン酸塩を合成した後、引き続き塩基性シランカップリング剤又は有機カルボン酸に対して親和性が良く、軟化点又は融点が４０℃以上である化合物と加熱混合することにより得られる。 - 特許庁

A reception side information processor returns the transmission request signal of multimedia data to the return side information processor, receives basic data, transmits the transmission request signal of complementary data after the reception of basic data, receives supplement data and generates and outputs composed multimedia data based on received basic data and supplement data.例文帳に追加

受信側情報処理装置が、送信側情報処理装置へマルチメディアデータの送信要求信号を送信し、基本データを受信すると共に、基本データ受信後に補完データの送信要求信号を送信し、補完データを受信し、この受信した基本データ及び補完データに基づいて合成マルチメディアデータを作成し出力する。 - 特許庁

In the notification system, when detecting that the personal basic information of the holder of a card read from the card in which personal basic information is recorded is different from personal basic information registered in the system, a submission document database is retrieved to determine which notification should be automatically presented with respect to a point of difference, thereby presenting necessary notifications.例文帳に追加

個人の基本情報が記録されているカードから読み込んだ該カードの保持者の個人の基本情報がシステムに登録されている、個人の基本情報と異なることを検出すると、提出書類データベースを検索し、相違点に対し、どの届出を自動提出すればよいのかを判断し必要な届けを提出する。 - 特許庁

For paragraph 27(1)(b) of the Act, if the design application is filed, within 6 months after the date on which the basic application was made, by: the applicant in the basic application; or the applicant's assignee; or the legal personal representative of the applicant or of the applicant's assignee; the prescribed date is the day when the basic application was made. 例文帳に追加

法律第27条(1)(b)に関して，基礎出願がなされた日後6月以内に，次の者，すなわち， 基礎出願の出願人，又は 出願人の譲受人，又は 出願人若しくは出願人の譲受人の法律上の人格代表者， によって意匠出願がなされる場合は，所定の日とは，基礎出願がなされた日である。 - 特許庁

The project management/work management system stores a list of phase information obtained by dividing a project period and a tree of basic work information obtained by hierarchically organizing works to be performed in the project, prepares phase work information for a combination of the phase information and the basic work information and stores information about basic works in a phase in the phase work information.例文帳に追加

プロジェクトの期間を分割したフェーズ情報のリストと、プロジェクトで行う作業を階層的に整理した基本作業情報のツリーを保持し、フェーズ情報と基本作業情報の組に対してフェーズ作業情報を作成可能にし、フェーズ作業情報にそのフェーズにおけるその基本作業に関する情報を保持する。 - 特許庁

Although it is difficult to accurately calculate the labor productivity of SMEs as defined in the Small and Medium Enterprise Basic Law due to limitations in the statistical data, we will attempt to estimate SMEs' labor productivity in this chapter using METI's Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities, the SME Agency's Basic Survey of Small and Medium Enterprises, and other literature.例文帳に追加

統計データの制約から、中小企業基本法の定義に則った中小企業の労働生産性を正確に算定することは難しいが、本章では、経済産業省「企業活動基本調査」や中小企業庁「中小企業実態基本調査」等を用いて中小企業の労働生産性の推計を試みている。 - 経済産業省

The Basic Act on Hepatitis Measures specifies in Article 9, Paragraph (5): "The Minister of Health, Labour and Welfare must review the Basic Guidelines on Hepatitis Measures at least once every five years, taking into consideration changes in the situation surrounding hepatitis-related medical care and based on an evaluation of the effects of hepatitis control measures, and when he/she finds necessary, make revisions to the Basic Guidelines on Hepatitis Measures."例文帳に追加

肝炎対策基本法第９条第５項においては、「厚生労働大臣は、肝炎医療に関する状況の変化を勘案し、及び肝炎対策の効果に関する評価を踏まえ、少なくとも５年ごとに、肝炎対策基本指針に検討を加え、必要があると認めるときは、これを変更しなければならない。」とされている。 - 厚生労働省

Results of measurement corresponding to each of the plurality of different basic control operations are compared, and components of the time series data of the synchronization error are extracted on the basis of a result of comparison between both the stages during the synchronization moving control operation due to each basic control operation before starting the synchronization moving control operation (steps 603-609).例文帳に追加

複数の異なる基本制御動作それぞれに対応する計測の結果を比較し、その比較結果に基づいて、同期移動制御動作開始前の各基本制御動作に起因する、同期移動制御動作中における両ステージ間の同期誤差の時系列データの成分を抽出する（ステップ６０３〜ステップ６０９）。 - 特許庁

The fuel cell system adjusts operation parameters of a fuel cell based on a control index obtained by statistically processing cell voltages of the fuel cell made of a plurality of basic cells, and the control index has the skewness of a cell voltage distribution of the plurality of basic cells.例文帳に追加

複数の基本セルからなる燃料電池のセル電圧を統計的に処理して得られた制御指標に基づいて上記燃料電池の運転パラメータを調整する燃料電池システムにおいて、上記制御指標が上記複数の基本セルのセル電圧分布の歪度であることを特徴とする。 - 特許庁

Article 13-4 A Money Lender shall, when having concluded a Basic Contract for a Revolving Credit Loan with an Individual Customer and having found said Basic Contract for the Revolving Credit Loan to fall under the category of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount as set forth in paragraph (5) of the preceding Article as a result of the investigation carried out under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of that Article, reduce the maximum amount founded in the provisions of the Basic Contract for the Revolving Credit Loan or take any other measures to reduce new Revolving Credit Loans under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan as specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第十三条の四　貸金業者は、個人顧客と極度方式基本契約を締結している場合において、前条第一項又は第二項の規定による調査により、当該極度方式基本契約が同条第五項に規定する基準額超過極度方式基本契約に該当すると認められるときは、当該極度方式基本契約の条項に基づく極度額の減額その他の当該極度方式基本契約に関して極度方式貸付けを抑制するために必要な措置として内閣府令で定めるものを講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For steam emission from the leakage place (113) the measuring unit (118) before the leakage place (113) detects the measured value of basic flow, while the measuring unit (120) behind the leakage place (113) detects the measured value of basic flow.例文帳に追加

漏れ箇所（１１３）の蒸気放出に関し、漏れ箇所（１１３）の前の測定ユニット（１１８）は、基準流れの測定値を検出し、そして漏れ箇所（１１３）の後の測定ユニット（１２０）は、基準流れの測定値を検出する。 - 特許庁

This disk array device is provided with a controller module of a basic casing, an electric power source module, and a battery module, an enclosure module for the basic casing, and an operation lever 5 common for operations of insertion/extraction and fixation for the modules, in the electric power source module.例文帳に追加

本ディスクアレイ装置では、基本筐体のコントローラモジュール、電源モジュール、バッテリモジュール、増設筐体のエンクロージャモジュール及び電源モジュールに、その挿抜及び固定する操作のための共通化された操作レバー５を備える。 - 特許庁

In addition, the device 10 requests a basic repeater 20 corresponding to the root of a multicast tree to measure the number of data receivers 40 which receive the multicast data, and the basic repeater 20 responds to the request.例文帳に追加

また、情報生成装置１０は、マルチキャストツリーの根に相当する根中継装置２０に対してマルチキャストデータを受信するデータ受信装置４０の数の測定を要求し、根中継装置２０は、この要求に対する応答を返す。 - 特許庁

A tuner module 22 receives only one basic segment (layer A) even when an audio digital broadcast to be received is a 3-segment broadcast, and performs EPG menu display on the basis of information obtained from a transport stream of the basic segment.例文帳に追加

チューナモジュール２２は、受信する音声ディジタル放送が３セグメント放送であっても、一つの基本セグメント（Ａ階層）だけを受信し、この基本セグメントのトランスポートストリームから得られる情報に基づいてＥＰＧ画面表示を行う。 - 特許庁

Suppose that k providing the maximum value of the correlation amount D(k) between basic data columns {A(i)} and deviation data columns {B(i+k)} is 2 (K=2) and the range of integers i in the basic data columns {A (i)} is 4-8 (i=4 to 8).例文帳に追加

基本データ列｛Ａ（ｉ）｝および偏位データ列｛Ｂ（ｉ＋ｋ）｝の間の相関量Ｄ（ｋ）の極大値を与えるｋがｋ＝２である場合であって、基本データ列｛Ａ（ｉ）｝における整数ｉの範囲がｉ＝４〜８であるとする。 - 特許庁

The CPU 15 allows the image processing section 6 to a simple image whose number of pixels is smaller than that of the basic image from the photographing image or the basic image and allows an image recording 14-2 in a flash memory 14 to record the simple image.例文帳に追加

その一方で、ＣＰＵ１５は、撮影画像若しくは基本画像からその画素数が基本画像よりも少ない簡易画像を画像処理部６に作成させ、フラッシュメモリ１４内の画像記録部１４−２に記録させる。 - 特許庁

To speedily extract a target frame by indexing the leading screen of a video clip by using a basic graphic, inputting it to a server and inputting a relational expression constituting the basic graphic at the time of imaging the frame when retrieving the frame.例文帳に追加

ビデオクリッップの先頭画面を基本図形によって索引を作り、これをサーバに入力し、検索時には、フレームをイメージしたときの基本図形を構成する関係式を入力し、もって、高速で目的とするフレームを抽出する。 - 特許庁

A third stepping motor 80 is disposed at a basic end side of the louver supporting member 22 when a louver 2 is rotated at the tip side of the louver supporting member 22, and a timing belt is hung between a basic end-side pulley 82 and a tip-side pulley 85.例文帳に追加

また、ルーバ支持部材２２の先端側でルーバ２を回転させるにあたって、ルーバ支持部材２２の基端側に第３のステッピングモータ８０を配置し、基端側のプーリ８２と、先端側のプーリ８５との間にタイミングベルトを掛け渡す。 - 特許庁

This pavement block having the two layer structure is constituted such that a surface layer part and a basic layer part have substantially same shape, the surface layer part has water permeability, and an outer peripheral end face of the surface layer part is positioned outward more than an outer peripheral end face of the basic layer part.例文帳に追加

表層部と基層部とが略同一形状をなし、前記表層部が透水性を有し、かつ、この表層部の外周端面が基層部の外周端面よりも外方に位置した２層構造の舗装ブロック。 - 特許庁