| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12097件
Both the light emitting diodes 21a and 21b are respectively provided with two light emitting elements R and G and can display the basic colors of red and green obtained by the individual emission of the respective light emitting elements R and G and yellow obtained by simultaneously emitting and mixing the light of the two basic colors.例文帳に追加
各発光ダイオード21a,21bは、二つの発光素子R,Gを有し、各発光素子R,Gが個別に発して得られる赤、緑の基本色と、二つの基本色の光を同時に発して混合することにより得られる黄色とを表示することができる。 - 特許庁
When the criticality of the extraction result during display is changed (step S23), the factor of the scrolling speed coefficient to the basic scrolling speed is calculated based on the criticality (step S24) and the scrolling speed is transmitted as the product of the basic scrolling speed and the factor.例文帳に追加
表示中の抽出結果の重要度が変化した場合(ステップS23)には、重要度をもとに基本スクロール速度に対するスクロール速度係数を計算し(ステップS24)、スクロール速度を基本スクロール速度とスクロール速度係数の積として送出する。 - 特許庁
In order to avoid a sense of incongruity from being felt from any non-stereoscopic image and also to determine a scene structure closest to reality to the utmost extent, three kinds of basic depth models are used, which indicate depth values for respective three kinds of basic scene structures.例文帳に追加
どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる3種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す3種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁
The releasing agent is an aqueous releasing agent for die casting, in which the mixture of releasing agent basic material composed of powdery inorganic compound containing at least 5 wt.% of super fine granular inorganic compound and binder for giving the stickiness to the releasing agent basic material, is diluted with water.例文帳に追加
超微粒子状の無機化合物を少なくとも5重量%を含む粉状無機化合物からなる離型剤基材と該離型剤基材に接着性を付与するバインダとの混合物を水で希釈したダイカスト用水性離型剤とした。 - 特許庁
As shown on the drawing, an ink being used for a multicolor component pixel of two or more basic color components has a density higher than that of an ink being used for a monocolor component pixel of only one basic color component, and a small dark liquid drop is ejected.例文帳に追加
図2に示すように2以上の基本色を色成分とする多色成分画素については、1色の基本色のみを色成分とする単色成分画素に使用するインクより濃度が高く、量が少ない濃色・小液滴で吐出することとした。 - 特許庁
A conductive film made of gold, silver, copper, nickel, tin, zinc, platinum or the like is provided on the surface of a basic fiber made of synthetic resin, and the metal coated short fiber, to which a heat treatment is applied, is mixed to a basic resin.例文帳に追加
合成樹脂からなる基体繊維の表面に金、銀、銅、ニッケル、錫、亜鉛、白金などの導電性金属被覆を設け、さらに加熱処理を施してなる金属被覆短繊維を基体樹脂に混合したことを特徴とする導電性樹脂組成物。 - 特許庁
(3) The head of a relevant administrative organ may seek the opinions of the National Land Council with regard to matters concerning comprehensive and basic measures on land that are under his or her jurisdiction and basic matters on use of national land that are under his or her jurisdiction. 例文帳に追加
3 関係行政機関の長は、土地に関する総合的かつ基本的な施策に関する事項でその所掌に係るもの及び国土の利用に関する基本的な事項でその所掌に係るものについて国土審議会の意見を聴くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The frequency identification circuit 2 counts a period (pulse) of the basic clock signal for a prescribed period of the external clock signal extCLK, and a digital controlled oscillator(DCO) 4 is oscillated on the basic of a count DCOIN and an internal clock signal ICLK is generated.例文帳に追加
周波数同定回路2は、外部クロック信号extCLKの所定期間、基本クロック信号の周期(パルス)を計数し、かかる計数DCOINに基づき、デジタル制御型発振器(DCO)5は発振し内部クロック信号ICLKを形成する。 - 特許庁
The top plate 5 is constituted of a first basic body comprising the nozzles 7, the orifice plate 6 and a part of the outer wall of the ink liquid chamber touching the heater board 1 tightly, and a second basic body comprising other parts and they are integrated by bonding through two-color molding.例文帳に追加
天板5は、ノズル7、オリフィスプレート6、及びインク液室の外壁の一部のうちヒータボード1に密着する部分からなる第一基体と、その他の部分からなる第二基体とで構成され、これらが二色成形によって接合して一体形成される。 - 特許庁
An ROM 12 stores a 8×8 basic matrix constituted of, for example, 1-64 thresholds, font pattern data in which the character pattern of a specific character (for example, 'A') is indicated by sexadecimal, and a threshold address table in which thresholds in the basic matrix are arranged in the order of small size.例文帳に追加
ROM12は、例えば1〜64の閾値から構成される8×8の基本マトリクスと、特定文字(例えば「A」)の文字パターンを16進数で示したフォントパターンデータと、基本マトリクスにおける小さい閾値から順に並べた閾値アドレステーブルとを記憶する。 - 特許庁
This combination of a sterilizer and a substrate is one comprising a demand-type sterilizer component and a substrate component, wherein the demand-type sterilizer component contains particles of an iodized strongly basic anion exchange resin and the combination comprises supporting the particles of an iodized strongly basic anion exchange resin on the substrate component.例文帳に追加
デマンド型殺菌剤成分及び支持体成分からなる組合せであって、該デマンド型殺菌剤成分がヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂の粒子を含んでなり、該デマンド型殺菌剤成分粒子が該支持体成分に担持されている組合せ。 - 特許庁
In a router 1 for constituting the computer network of a connectionless type, the number of the packets for respective destination addresses, the number of the bytes of the packets and the number of the bytes of the user data which are basic information for charging are gathered.例文帳に追加
コネクションレス型のコンピュータネットワークを構成するルータ1において、課金のための基礎情報である宛先アドレス毎のパケット数、パケットのバイト数、ユーザデータのバイト数を収集する。 - 特許庁
A lighting means of a nearly constant output power nearly equal to the rated power of a basic light source is used for all the loads within a range of variation of the load impedance of plural kinds of light sources.例文帳に追加
複数種の光源の負荷インピーダンス変化範囲内のすべての負荷に対して、基本となる光源の定格電力に略等しい略一定の電力を出力する点灯手段を用いる。 - 特許庁
Basic structure of Tanaita was either three layered structure consists of Nedana (the components to structure the lowest part of a ship), Chudana (the components to structure the middle part of a ship) and Uedana (the components to structure the upper part of a ship) or two layered structure without Chudana and in the case of large ships, four layered structure with two layered Chudana was also seen. 例文帳に追加
棚板構成は、根棚・中棚・上棚の三階造りと中棚のない二階造りが基本となり、大型船では中棚を二段にした四階造りのものも存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under this Basic Policy and Action Plan, it was stated that “the Government of Japan will work intensively over the next five years for the enhancement of the competitiveness and soundness of Japan’s food, agriculture, forestry, and fisheries and for the promotion of regional economies, and thus for the realization of an early revitalization of them.”例文帳に追加
この「基本方針・行動計画」においては、「競争力・体質強化、地域振興を5年間で集中展開し、食と農林漁業の再生を早急に図る」とされた。 - 経済産業省
The vegetation base structure 1 comprises a woody piece concrete 3 sprayed on the slope 2, a vegetation basic material 4 laminated on the woody piece concrete and a vegetation storing body 5 installed so as to horizontally project from the surface of the vegetation basic material and having the inside space 8 thereof filled with the vegetation basic material 4.例文帳に追加
本発明に係る植生基盤構造1は、法面2に吹き付けられた木片コンクリート3と、該木片コンクリートに積層された植生基材4と、該植生基材の表面から水平に突出するように設置されその内部空間8に植生基材4が充填された植栽用収容体5とからなる。 - 特許庁
The game machine executes a combined performance for which a single body performance form which is the performance form of a single body to be combined with a basic performance form and an incorporated performance form to be combined with the basic performance form by being incorporated in a specific single body performance form are combined with the basic performance form as a performance form.例文帳に追加
演出態様として、単体の演出態様で基本演出態様に複合される単体演出態様と、特定の単体演出態様に組み込まれることで基本演出態様に複合される組込演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。 - 特許庁
The electrical equipment unit in an interior unit of an air conditioning system to which additional functions can be added, in addition to basic functions, comprises a main substrate 40 mounted with electrical parts involved in the basic functions and a first power supply circuit 40a which generates the power for the basic functions from a commercial alternating power source.例文帳に追加
室内機の電装ユニットは、基本機能に加えて付加機能を追加可能な空気調和装置の室内機の電装ユニットであって、基本機能に関する電気部品が実装される主基板40と、基本機能のための電源を商用交流電源から生成する第1電源回路40aとを備えている。 - 特許庁
In addition, the printer comprises a circuit for converting acquired RGB images into the image data at each basic color (CMYK) in printing, a blank detection circuit for detecting whether the image data at each converted basic color include the basic colors, and a storing circuit for storing a detection result of the blank detection circuit.例文帳に追加
また、印刷装置は、取得したRGB画像を印刷時の基本色(CMYK)ごとの画像データに変換する回路と、変換した基本色ごとの画像データが基本色を含むか否かを検出するブランク検出回路と、ブランク検出回路の検出結果を記憶する記憶回路とを備えている。 - 特許庁
A basic injection time is calculated in accordance with an engine speed and a throttle opening and corrected by the intake valve correction coefficient for fuel, so as to obtain the basic injection time removing an influence of the intake valve 33, and the end injection time (fuel injection amount) is calculated by using the basic injection time.例文帳に追加
そして、エンジン回転数とスロットル開度に応じて基本噴射時間を算出し、この基本噴射時間を燃料用吸気弁補正係数で補正することで、吸気弁33の影響を排除した基本噴射時間を求め、この基本噴射時間を用いて最終噴射時間(燃料噴射量)を算出する。 - 特許庁
In the electric power steering device, a correspondence relation of a steering torque and a basic assist torque is stored as an assist characteristic, the steering torque is detected by a torque sensor 22, and a motor 10 for generating the steering assisting force is controlled to generate the steering assisting force in accordance with the detected steering torque and the basic assist torque obtained based on the basic assist characteristic.例文帳に追加
操舵トルクと基本アシストトルクとの対応関係をアシスト特性として記憶し、操舵トルクをトルクセンサ22により検出し、その検出操舵トルクと基本アシスト特性に基づき求められる基本アシストトルクに応じた操舵補助力が発生するように、操舵補助力を発生するモータ10を制御する。 - 特許庁
As a performance form, a composite performance for which a simple performance form to be combined with a basic performance form in the performance form of a simple body and an incorporation performance form to be combined with the basic performance form by being incorporated in a specified simple performance form are combined with the basic performance form is executed.例文帳に追加
演出態様として、単体の演出態様で基本演出態様に複合される単体演出態様と、特定の単体演出態様に組み込まれることで基本演出態様に複合される組込演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。 - 特許庁
When the base station of a terminal 1a is changed from a base station 2a to another base station 2b, the base station 2a sends a tentative basic cryptographic key to the terminal 1a through a radio transmission line 4 by enciphering the key by using the basic cryptographic key peculiar to the terminal 1a so that the tentative basic cryptographic key may not be intercepted by a third person.例文帳に追加
端末機1aを、基地局2aから基地局2bへ所属替えするときは、所属替え元の基地局2aが暫定基本暗号鍵を、第三者に傍受されないように、端末機1a固有の基本暗号鍵で暗号化して無線伝送路4を介して端末機1aへ送る。 - 特許庁
Management CIDs (Connection IDentifier), (Basic CID and Primary Management CID) are previously classified by a basic domain allocated to a mobile station MS present in a base station BS zone and relay domains allocated to an RS1 present in the BS zone, and MS or RS2 present in an RS1 zone according to the hierarchic structure of a network.例文帳に追加
マネージメントCID(Connection IDentifier)(Basic CID及びPrimary Management CID)が、基地局BS圏内に存在する移動局MSに割り当てられる基本ドメインと、BS圏内に存在するRS1及びRS1圏内に存在するMS又はRS2に割り当てられる中継ドメインとに、ネットワークの階層構造に応じて予め区分されている。 - 特許庁
At the initial stage of device designing, a circuit analysis control unit 701 on a board for evaluation causes SSO noise basic property data measured at the board for evaluation to be stored in an SSO noise basic property data storage unit 704, and an SSO noise calculating unit 702 calculates a rough amount of SSO noise based on the SSO noise basic property data.例文帳に追加
装置設計の初期段階では、評価基板での回路解析制御部701が、評価用基板で実測されたSSOノイズ基礎特性データを、SSOノイズ基礎特性データ記憶部704に記憶させ、SSOノイズ算出部702が、そのSSOノイズ基礎特性データに基づいてラフなSSOノイズ量の算出を行う。 - 特許庁
(2) Where 2 or more basic applications for protection in respect of inventions have been made in one or more Convention countries, one Convention application may be made within the prescribed period by a Convention applicant in relation to those basic applications, or by 2 or more such entitled applicants jointly, in respect of the inventions disclosed in the basic applications. 例文帳に追加
(2) 発明についての保護を求める2以上の基礎出願が,1又は2以上の条約国においてされている場合は,基礎出願において開示された発明について,所定の期間内に,これらの基礎出願に関する1の条約出願人は,又は権原を有する2以上の出願人は共同して,1の条出願をすることができる。 - 特許庁
In the semiconductor integrated circuit device, block areas 1-20 for master slice are placed in an area 32 in a semiconductor chip 30 in order to reduce the time for design, and basic blocks provided in basic blocks 21-24 formed in a basic block area 33 in a part of electronic circuit are maximally used in order to realize a reliable circuit modification and development of models.例文帳に追加
半導体チップ30の一領域32には、マスタースライス用のブロック領域1〜20を配置して、設計時間の短縮をはかると同時に、電子回路の一部は、基本ブロック領域33に形成された基本ブロック21〜24に設けられる基本ブロックを活用することで信頼の高い回路修正、機種展開をはかる。 - 特許庁
In this toilet equipment in which the surface sheet is mounted in a predetermined region, the surface sheet 131 is constituted by PET (basic material) 13 having predetermined surface hardness and a film layer 11 formed on an upper face of the basic material 13 and having surface hardness equal to that of the basic material and antibacterial agent.例文帳に追加
所定の領域に表面シートを装着したトイレ機器において、表面シート131は、所定の表面硬度を有するPET(基材)13と、基材13の上面に形成され、基材表面と同等の表面硬度を有しかつ抗菌剤を有する皮膜層11と、から構成されることを特徴とするトイレ機器である。 - 特許庁
A rear face bracket 135 fixed on the power plant 100 is provided by extending a basic part 143 fixed on a transmission rear face 111 by a bolt 141 and a pair of flange parts 145 substantially vertical to the basic part 143 at an end of the basic part 143, and both flange parts 145 are fixed on the power plant 100 in the direction in which they become vertical.例文帳に追加
パワープラント100に固定された後面ブラケット135はトランスミッション後面111にボルト141で固定された基部143と、同基部143端に基部143に対して略垂直な一対のフランジ部145が延設されると共に、両フランジ部145が鉛直となる方向でパワープラント100に固定されている。 - 特許庁
The disc-like heater 1 comprises a disc-like ceramic basic body 2, and resistor heaters 4 buried therein wherein the surface at the central part 6 of the disc-like ceramic basic body 2 is blackened so that heat is radiated more from the surface at the central part 6 of the disc-like ceramic basic body 2 than from the surface at the outer circumferential part 7.例文帳に追加
円盤状セラミック基体2と、該円盤状セラミック基体2の内部に埋設された抵抗発熱体4とを有する円盤状ヒータ1であって、円盤状セラミック基体2の中央部6表面を黒色化処理し、円盤状セラミック基体2の中央部6表面からの輻射熱を、外周部7表面よりも大きくした。 - 特許庁
In the short-pulse light generating device 1, a double frequency generator 140 uses an achromatic lens as a collimator lens 11 to solve the problem of the chromatic aberration occurring between the "basic wave" and "2nd higher harmonic" when the "basic wave" and the "2nd higher harmonic" having relation of a double frequency with the "basic wave" are both collimated into parallel light beams.例文帳に追加
短パルス光生成装置1において、倍周波数発生器140で使用されるコリメーターレンズ11では、「基本波」と、「基本波」と倍周波数の関係にある「第2高調波」を共に平行光にする際に、「基本波」と「第2高調波」との間で発生する色収差の問題を解決するため、アクロマティックレンズを使用する。 - 特許庁
The cloth is constituted as a laminated body including a basic material 11, an olefin resin layer 12 formed on the basic material 11 and a bright polyethylene-made film 13 coated on the olefin resin layer 12, and a plurality of permeable holes 4 for permeating a colored adhesive are formed in the laminated body part 1 consisting of the basic material 11 and the olefin resin layer 12.例文帳に追加
基材11と、基材11上に形成されたオレフィン樹脂層12と、オレフィン樹脂層12上にコーティングされた透明ポリエチレン製フィルム13とを含む積層体としてクロスを構成し、基材11とオレフィン樹脂層12とから成る積層体部分1に、着色接着剤を浸入させるための複数の浸入孔4を形成する。 - 特許庁
In addition, this device enables continuous change of the basic signals with time by controlling moving speed of the eye movement.例文帳に追加
また、眼球運動の動きの速さ制御することにより前記基本信号は時間と共に連続的変化をさせる事を可能にした装置。 - 特許庁
Hooks are provided on at least three arms extending from a boss part 21 at a basic end of a twining prevention bar to the outside of a diameter.例文帳に追加
絡み防止棒19の基端のボス部21から径外方へ延びる少くとも3本の腕16〜18にフツク16a〜18aを備える。 - 特許庁
(2) The collecting spot and sample numbers of the necessary soil sample without waste are decided with the distribution of the soil constituting basic type as an index.例文帳に追加
(2)前記土壌構成基本型の分布を指標として、必要かつ無駄のない土壌サンプルの採取地点及びサンプル数を決定する。 - 特許庁
In the basic processing part 33, a file management part 31 asks the a copyright management part 32 for the acceptance/rejection of opening the file according to the contents of the file.例文帳に追加
基本処理部33では、ファイル管理部31が、当該ファイルの内容によって、著作権管理部32にオープンの可否を問合せる。 - 特許庁
An image 79 of the basic partial region, and images 80 to 83 of partial regions to be compared are displayed beside one another in a comparison screen 74.例文帳に追加
基本の部分領域の画像79、及び比較対象用の部分領域の画像80〜83を比較画面74に並べて表示する。 - 特許庁
With respect to the highly-refractive and low-refractive films, basic optical thickness is a quarter of a center wavelength of incident light (that is, λ_0/4).例文帳に追加
高屈折率フィルムおよび低屈折率フィルムは、基本の光学的厚さが入射光の中心波長の四分の一(即ちλ_0/4)である。 - 特許庁
The layered optical transmission body is composed of a basic resin layer as the innermost part, a low refractive index resin layer outside of the innermost part, and a light reflecting layer as the outermost part.例文帳に追加
最内部が基本樹脂層、その外部が低屈折率樹脂層、最外部が光反射層で構成される積層状光伝送体。 - 特許庁
Thus, this method can prevent the hue of the reproduced LUT generating patch from being deviated depending on the chromogenic property of each basic ink.例文帳に追加
従って、各基本インクの発色性によって再現されるLUT作成用パッチの色相に偏りが生じることを防止することができる。 - 特許庁
A user inputs the basic data of a vehicle, e.g. the type, grade, color, model year, mileage, and remaining automobile inspection period of the vehicle, from an input part 10c.例文帳に追加
ユーザは入力部10cから車両の基本データ、たとえば車種やグレード、色、年式、走行距離、車検残存期間を入力する。 - 特許庁
The electronic endoscope 1 is equipped with a fracture prevention member 7 of the operational section formed by an elastic member installed in the basic edge of the universal code 4.例文帳に追加
前記電子内視鏡1は、弾性部材で形成される操作部側折れ止め部材7がユニバーサルコード4の基端側に設けられている。 - 特許庁
The dihalogenated dialkyltin is used in the ratio of 40-45 mole% based on the sum total mol number of the dihalogenated dialkyltin and the basic compound.例文帳に追加
この際、ジハロゲン化ジアルキル錫の使用比率を、ジハロゲン化ジアルキル錫と塩基性化合物の合計モル数に対して40〜45モル%とする。 - 特許庁
The wiring pattern of the basic cell and that of the cell group each include a passing wiring obstructing part representing an area where passing wiring is obstructed (OBS: Obstruction).例文帳に追加
基本セルの配線パターン、及び、セル群の配線パターンは、通過配線を禁止する領域(OBS;Obstruction)を表す通過配線禁止部を含んでいる。 - 特許庁
A basic fuel injection quantity calculating part 30a of an electronic control device 3 controls a fuel injection quantity on the basis of an engine operation state.例文帳に追加
電子制御装置3の基本燃料噴射量算出部30aは、機関運転状態に基づき燃料噴射量を制御する。 - 特許庁
To provide a method for estimating spectral distribution due to difference of mixing amounts or mixing rate of color materials prepared by mixing plural basic color materials.例文帳に追加
複数の基本色材の混合により作成される色材の混合量若しくは混合比の違いによる分光分布を推定するである。 - 特許庁
Consequently, a basic amino acid can introduced into a specific position of the α-subunit of the hormone to obtain a highly active hormone.例文帳に追加
その結果、上記ホルモンのα−サブユニットの特定の位置に塩基性アミノ酸を導入することによって、高活性物を得ることができる。 - 特許庁
In addition, a hovering controller 20 for maintaining its static condition in the air at a given position on the basic of the result of measurement by the distance sensors is provided.例文帳に追加
さらに、距離センサによる測定結果に基づいて所定位置での空中静止状態を維持するためのホバリング制御部20を備える。 - 特許庁
Regarding international developments in this respect, the IOSCO (International Organization of Securities Commissions) revised its basic code of conduct for credit rating agencies in May 例文帳に追加
最近の国際的な動向として、IOSCO(証券監督者国際機構)による基本行動規範の改定が5月に行われました - 金融庁
(b) Is there appropriate publication of the trade name or name and the contact information of the Designated ADR Institution with which the procedures execution basic contract was signed? 例文帳に追加
(ロ) 手続実施基本契約を締結した指定ADR機関の商号又は名称及び連絡先を適切に公表しているか。 - 金融庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
